......
……Everywhereis the gratingbellows.
到处都是刺耳的轰鸣声。Zero can only seeto hear the indistinctpitiful yell and painin the gapshouts.洁萝只能在间隙见听到隐隐约约的惨叫和痛呼。
The frontisshield that God Punishment Warriorcomposes, Judgement Army--this of behindadvancementtodeal with the Evil Beastcolonyslowlyattacks the lineup that trains, but the greatshieldis similarly effectiveto the bowcrossbow and flintlock. A finger/refers of thickironshieldblocks the concentrated fire of strongcrossbowsufficiently, but the flintlock of Timothyimitationis unable to penetrateitsslightest, the onlyshortcomingisserious, only thenGod Punishment Armycanshoulderitto march the combat.
前方是神罚武士组成的盾阵,后面跟着缓缓推进的审判军——这原本是为了应对邪兽集群冲击所演练的阵型,不过巨盾对弓弩和火枪同样有效。一指厚的铁盾足以挡住强弩的攒射,而提费科仿制的火枪也无法穿透其分毫,唯一的缺点是过于沉重,只有神罚军才能背负它行军作战。Howevernowitexpires.
然而现在它失效了。Once for a whilesomeGod Punishment Warriormade intotwosectionsbyiron ball of coming, behindpersonalsoby the rice shoot, brokenopeningplacewill hike upbloodfogquickly, the warrior who has not been killed violentlyat the sceneis holdingowninternal organsorhands and feetpainwailing, is wearing downwarintent of fellow officerunceasingly.
时不时有神罚武士被呼啸而来的铁球打成两截,连带着身后的人也遭了秧,被破开的口子处很快会飘起一阵血雾,没有当场毙命的武士捧着自己的内脏或手脚痛苦哀嚎,不断消磨着同袍的战意。
" This wayis not good, makingGod Punishment Armyinitiate the charge! " The assistantsshout.
「这样下去不行,让神罚军发起冲锋吧!」副手喊道。
" Yes, SirSoli, " anothercommanderdoublefistgrips tightly, " iron ball can only the straight linego forward, the firingspeedis not fast, dispersesis the correctprocedure, wecannotwhenagaintarget! "
「是啊,索利大人,」另一名指挥官双拳紧握,「铁球只能直线前进,击发速度也不快,分散开来才是正确的做法,我们不能再当靶子了!」
" Iknew, passes onmyorder, the dispersinglineup, allcharges! "
「我知道了,传我的命令,散开阵型,全体冲锋!」ZeroheardSoli Dullto issueorder to attack.洁萝听到索利.达尔下达了进攻命令。Butinthis moment, newweaponjoiningbattlefield.
但就在这一刻,一种新的武器加入了战场。Itssoundjust like the raindrop that does not stand still, isbuzzcalls the--frontal linefront that gold/metalhands overto strikelikelyimmediatelyraisedmist and dustcamouflage, the warriors of chargeare similar toshear the wheatlodgingin the place, butwhereshecannot even see the attackfrom.
它的声音犹如毫不停歇的雨点,又像是金戈交击的嗡鸣——锋线前方顿时被扬起的烟尘遮蔽,冲锋的武士们如同割麦子般倒伏在地,而她甚至看不到攻击来自何方。
The complexion of commandersonebecomespale.
指挥官们的脸色一下变得惨白。Everyoneknows,thisfightvictory and defeathas decided.
谁都知道,这场战斗胜负已定。Suddenly, the Zeroeartransmitscuts the airtogether the hissing, itis incisiveandcovert, imitatessuch as the poisonous snaketo spit the letter.
忽然,洁萝耳边传来一道划破空气的嘶声,它尖锐而隐蔽,仿如毒蛇吐信。Danger!
危险!Shechanges the direction that the vision the soundraids, wantsto avoidsubconsciously, actuallyremembersthisbodynot to be itself.
她将目光转向声音袭来的方向,下意识地想要躲避,却想起这具身体并不属于自己。It is a pity that Soli Dulldoes not haveherto be so vigilant.
遗憾的是,索利.达尔远没有她这般警觉。
An iron ballcrashesfrom the midair, without bias and without favorpoundsin the ground before hisbody, thenhighjumps, brusheswithhim.
一颗铁球从半空坠落,不偏不倚地砸在他身前的地面上,接着高高跃起,和他擦身而过。Zeroonlythought that angle of viewrevolving, thenthrows downon the ground.洁萝只觉得视角一阵旋转,接着摔倒在地上。
The bloodgushes outfrom the Solishoulderplaceunceasingly, butis the armshouldin the positionwas completely empty, heclenches the teeth, had not been screamedbyownpain.
鲜血从索利肩膀处不断涌出,而原本是手臂该在的位置已空空如也,他咬紧牙关,才没有让自己痛叫出声。Personhurriedto encircle.
身边的人慌忙围了上来。
" Bishop! "
「主教阁下!」
" Oh, godsblesses, yourhand...... "
「天哪,神明保佑,您的手……」
" Retreats, makingthemdraw back! "
「撤退,让他们都退下来!」
" TakesSirSolito leaveherefirst, Ibring up the rear! "
「带上索利大人先离开这里,我来断后!」
The recollectionhenceinterrupts.
回忆至此中断。Zeroopens the eye, the God stoneprismandPivotal Secret Temple of undergrounddeep placereturnsherat present.洁萝睁开眼睛,地底深处的神石棱柱和枢秘圣殿又重新回到她的眼前。Originallyissuch a matter, shelowered the head, cannot suppresshas twisted the mouth sidewise the mouth.
原来是这么回事,她低下头,抑制不住地咧开了嘴。Then, allcould convince.
如此一来,一切都说得通了。WhyRoland Wimbledoncaninone -and-a-half years of time, fromobscureborder regionfeudal lord, becomeGreycastle'snewKing\;Whyhecandefeat the DukeKnightgroupandSecond PrinceBerserk Armyinrepeatedly the fight, evenwithinonedaytakesKingdom Capital\;Thisis the reason.
为什么罗兰.温布顿能在一年半的时间里,从一位默默无闻的边陲领主,成为灰堡的新国王\;为什么他能在屡次战斗中击败公爵的骑士团和二王子的狂化军,甚至一天之内拿下王都\;这就是理由。Gunsmokeflavor that thunderingcontinuously, flutterson the spot...... Allshowed that they is a snow powdercontrol of new-stylefirearm--Timothyimitation, cannot traceincluding the fur of opposite party.
连绵不断的轰鸣,现场飘荡的硝烟味道……无一不证明它们都是一种新式的火器——提费科仿制的雪粉管,连对方的毛皮都摸不到。
If not„witnessing”, Zerocannot imaginesnow powderweapon to play the sohugemightunexpectedly.
如果不是“亲眼目睹”,洁萝根本想象不出雪粉武器竟然能发挥出如此巨大的威力。Shedoes not certainly believe that thisis the secret that the Wimbledonfamilyinherits, otherwiseTimothyandGarciaimpossibleknows nothing.
她当然不会相信这是温布顿家族传承的秘密,不然提费科和嘉西亚不可能对此一无所知。Without a doubt, Rolandhas metanythinginBorder Town, makeshimhavetoday'sachievement.
毫无疑问,罗兰在边陲镇遇到了什么,才让他有了今天的成就。Perhapsgraspedliving in seclusionaristocratic family-- of ancientsecret skill , since Federationdisintegrates, the constructors of someaidnativesforeverlost the contact, manyskilled craftsmen, ponder overtheseexquisiteappliancesalsoto havepossibly.
或许是掌握了古老秘技的隐居世家——自从联合会解体后,一些援助当地人的建设者永远的失去了联系,这其中不乏能工巧匠,琢磨出这些精巧器具也不是没有可能。AlsoordeeplyhidinImpassable Mountains the ruins--book collectionhallhistory book in somewherementioned the wastelandedgehadsomestrangeruinsof unknown origin, butcausesreason that Federationsplitfinally , a discoverybecause ofundergroundlabyrinth.
又或者是深藏在绝境群山的某处遗迹——藏书馆里的史书中提到了蛮荒地边缘存在一些来历不明的古怪遗迹,而导致联合会最终分裂的原因,也是因为一座地底迷宫的发现。Butshefavorsthereforesomewitchability, makesordinarysnow powderhaveextremelyfatalprestigeenergy.
但她更倾向于是某位女巫的能力,才让普通的雪粉拥有极为致命的威能。Because of this, Fourth Princecanchange the beforehandmanner, gatherswitchwantonly, andhelpsthemclean the wrongful treatment.
正因为如此,四王子才会一改之前的态度,大肆招揽女巫,并帮助她们清洗冤屈。Howeverownguessnotimportant...... No matteranyreason, Roland Wimbledononeselfsurelyregarding thisclear.
不过自己的猜测并不重要……不管是什么原因,罗兰.温布顿本人必定对此一清二楚。So long ascanswallowRoland, theseweaponlong and short of the storywill be graspedbyhersurely.
只要能够吞噬罗兰,这些武器的来龙去脉必定会被她所掌握。„Zero...... Sir?”Defendsin the cage liftexitguards the imperial palaceCaptainto seehernot to have the sound, cannot help butis worriedto say.
“洁萝……大人?”守在吊笼出口处的禁卫队长见她迟迟没有动静,不由得担心道。Zerodepresses the heartsentiment of fervor, untilturning upwards the corners of the mouthreturn to normalcompletely, slowlygoes out ofcage lift, „Iam all right, inform the intelligence agency, askingthemto summonstill atKingdom of DawnPure One.”洁萝压下心中的激情之情,直到翘起的嘴角完全平复,才缓缓走出吊笼,“我没事,通知情报机关,叫他们把尚在晨曦王国的纯洁者都召回来。”„Completely?”Captainhas gawkedstaring, „before mayyou, plan that makes......”
“全部?”队长愣了愣,“可您之前制定的计划……”„Decisive battlemuststart,”Zeroevery single word or phrasesaid,„Imustsee everyone.”
“决战就要开始了,”洁萝一字一句地说道,“我要见到每个人。”Without a doubt, in the thingcompared withRolandhead, the Dawnsituationwas not worthy of mentioning.
毫无疑问,比起罗兰脑袋里的东西,晨曦的局势已微不足道。
The mightis huge, firing distanceis astonishing, mortalavailable, lightthinks,canunderstanditssignificance.
威力巨大、射程惊人、凡人可用,光是想一想,就能明白它的意义。IfcanbeforeRed Moonarriveswill assemblethisweaponmassively, Holy Cityresists the Devilwinning percentagedrasticallyto promote.
若能在红月降临前大规模装配这种武器,圣城对抗魔鬼的胜率将大幅提升。Butshe, canfurtherapproach the divine will.
而她,亦能进一步接近神意。*******************
*******************Greycastlenorthern region, Quiet Valley Town.灰堡北境,幽谷镇。
After having had the supper, Iffyreturns to the castlebedroom, has had a yawn. For half a month, shebesidescarrying outOperation Remove Fangs, after arriving insmall town, has not been idling, firstishelpsFirst Armyalertcamp, thenfollowsEdithand the othersto go to the Cold Wind Ridgeshiftlocalresident, althoughis very busy, actuallycrossesquitesubstantially.
吃过晚餐后,伊菲回到城堡卧室,不禁打了个哈欠。这半个月来,她除了执行拔牙行动外,抵达小镇后也没闲着,先是帮助第一军戒备营地,接着跟随伊蒂丝等人前往寒风岭转移当地住民,虽然十分忙碌,却过得颇为充实。After the state of mindsubsides, shediscovered that thesenon-combat witchtrulyhas the uniqueflash/crucial point, abandons that the abilitydid not talk, she was mostaverage personanythinghas not distinguished.
当心境平息下来后,她发现那些非战斗女巫确实有着自己独特的闪光点,抛开能力不谈的话,她更是和大多数普通人没什么区别。Indailybeing together, sheis also littleby the Witch Unionpersonis accepted, evenwhen the executionscreening mission, Macyalsobrokendaywastelandgreetedtoher--freelyherLightninglooks like the appearance that a faceis not glad.
在日常的相处中,她也一点点被女巫联盟的人所接受,甚至在执行警戒任务时,麦茜还破天荒地向她打了声招呼——尽管她身旁的闪电看起来一脸不乐意的样子。Iffyhas not sentto hopein the opposite partyforgives itself, butis the planwith the mistake that the motionmakes up to make, shedoes not even care about herselfwhetherfinallybecomes the sisters in theirmouth, all these that doestomake reparations.伊菲没有寄希于对方原谅自己,而是打算用行动来弥补过去所犯下的错误,她甚至不在乎自己最终能否成为她们口中的姐妹,所做的这一切都是为了赎罪。Makes reparationstoheronlyfriendAnne.
向她唯一的朋友安妮赎罪。When the Iffypreparationgoes to bedsleeps, the dooris sounded.
正当伊菲准备上床睡觉时,房门被敲响了。Sheopens the door, the accident/surprisediscovered out is standingunexpectedlyis the Sleeping Island'sleader, Lady Tilly Wimbledon.
她打开门,意外发现门外站着的居然是沉睡岛的领袖,提莉.温布顿大人。„Iwantto discuss the Blood Tooth Associationmatterwithyou,”Tillysighedlightly, „alsohadHetty Morganand...... Anne.”
“我想和你谈谈血牙会的事,”提莉轻叹了口气,“还有赫蒂.摩根与……安妮。”
To display comments and comment, click at the button