RTW :: Volume #6

#569: The threat of authority

LNMTL needs user funding to survive Read More

As the incomplete spring arrives at the last act, in the summer will when soon arrive, the population growth of Neverwinter City welcomed the first eruption -type peak. 随着残缺的春季走到尾声,夏天即将到来之际,无冬城的人口增长迎来了第一个爆发式的高峰。 Sent for going to the southeastern two places to gather the motion of refugee to start to receive result-- to have the last year of experience, the gathering efficiencies of this various group of envoy teams greatly enhanced, every day several hundred people gathered in Scarlet Water City and Willow Town, waited for that the Western Region's ships met them toward the hearsay in abundant calm and steady Neverwinter City. 派人前往东南两地招揽流民的行动开始收到成效——有了上一年的经验,这次各路使者团队的招揽效率大幅提高,每天都好几百人在赤水城和柳叶镇汇聚,等待西境的船只将他们接往传闻中富足安稳的无冬城。 To place appropriately these people, City Hall also entrusted the merchant to rent the temporary barracks in the collection place, and provided the gruel water free, in order to avoid the refugee before arriving in Western Region had the accident/surprise. 为了将这些人安置妥当,市政厅还委托商人在汇集地点租借了暂时的营房,并且免费提供粥水,以免流民在抵达西境之前出现意外。 Border region area dock has become the city busiest region, 90% police forces are used to maintain the order and registration population, before the quarantine checkpoint, always has filled the long team, a refugee division round number category that the official who is responsible for managing the registered permanent address will come in swarms, moves into according to the category them the riverside building, the city west cave dwelling and official house again. 边陲区码头成了城市最繁忙的地带,九成警力都用来维持秩序和登记人口,检疫关卡前总是排满了长队,负责管理户口的官员将蜂拥而至的流民划分成数个大类,再把他们按类别迁入河边板房、城西窑洞和正式住宅中。 Therefore, is tied up in the city hall to give people every day a feeling of being in chaotic situation. 为此,忙得不可开交的市政大厅里每天都给人一种鸡飞狗跳的感觉。 „The Scarlet Water City three sailing ships just arrived at dock, blue flag that altogether 126 people, on the mast hang, the head is Bubb!” “赤水城的三艘帆船刚到了码头,一共126人,桅杆上挂的蓝色旗,负责人是巴布！” „Comes? Was this today several approves?” “又来？这是今天第几批了？” „The fourth batch of fifth batch? Do not complain in any case, meets the ship quickly!” “第四批还是第五批？反正别抱怨了,快去接船吧！” „Was right, the one who replaces Bubb to go to Scarlet Water City is who?” “对了,接替巴布前往赤水城的是谁？” „Is I! Wait/Etc., immediately good!” “是我！等等,马上就好！” „Remembers to take the scented soap, there has not sold!” “记得带上香皂,那儿可没有卖的！” Is listening to outside the office the noisy conversation sound, Barov actually some with a worried look, he dislikes the matter to be many actually not, if in usually, the work of City Hall is busier, his mood will be only more joyful. 听着办公室外嘈杂的交谈声,巴罗夫却有些愁眉不展,他倒不是嫌事多,如果在平时,市政厅的工作越繁忙,他的心情只会越愉悦。 But recently, situation became complex. 但最近,情况变得复杂起来。 The reason lies in Edith Kant. 原因就在于伊蒂丝.康德。 „Sir Prime Minister, Ministry of Justice urged the person to us!” An assistant enters the office, „Carter your excellency requests to recruit 100 people as the reserve police officer again, he said that does not increase the manpower, the public security in city must unable to attend, if when the time comes Your Majesty asked this matter, we could not escape the responsibility.” “总管大人,司法部又向我们催人了！”一名助手走进办公室,“卡特阁下要求再招募100人作为后备警员,他说再不增加人手,城市里的治安就要顾不过来了,到时候陛下若问起此事,我们也逃不脱责任。” It is not closes right up against is in itself Chief Knight, is good to speak in front of Your Majesty, like this minor matter, he radically has no time to take into consideration now. At the same time drafts the document, Barov is not lifting said, „first places on the table, I will later process.” 啧,不就是靠着自己身为首席骑士,在陛下面前好说话么,像这种小事,他现在根本无暇顾及。一边草拟着文件,巴罗夫头也不抬道,“先放在桌上吧,我稍后会处理的。” „Yes!” “是！” The assistants just closed the door, near his ear has resounded the Edith sound immediately, „is this involves to recruit the content of command? Since you are unbearably busy, I helped you have a look.” 助手刚关上门,他的耳边立刻响起了伊蒂丝的声音,“这是涉及招募令的内容吧？既然你忙不过来,我帮你看看好了。” Really came! Barov was moaning at heart, moreover is useless including the polite expression! 果然来了！巴罗夫在心里呻吟了一声,而且连敬语都没用！ Naturally, the opposite party expensive is the female of northern region Duke, truly is higher than his many in the status, before becoming the hand of true King, she can not need to use the polite name, called own name directly, but was he also this young lady's half teacher? After all Your Majesty takes Edith to arrange to the Prime Minister office, studies the City Hall department structure as well as the government affairs treatment process as the assistant, however she as if not think now. 当然,对方贵为北境公爵之女,在身份上确实高出他许多,直到成为真正的国王之手前,她都可以无需使用尊称,直接叫出自己的名字,但他好歹也算是这位大小姐的半个导师吧？毕竟陛下把伊蒂丝安排到总管办公室来,是作为助手学习市政厅部门构架以及政务处理过程的,然而她现在似乎并不这么认为。 „Yeah...... Also line.” His non- sentiment hope did not say. “嗯……也行。”他不情不愿地说道。 Even if at heart again helpless, Miss Kant words and deeds are also far from any mistake, if he rejects constantly, was passed to near the Your Majesty ear, that called managed. This at crucial moment, cannot leave behind not good impression to Your Majesty in any event. 就算心里再无奈,康德小姐的言行也谈不上任何错误,他若是一味拒绝,被传到陛下耳边,那才叫说不上理。这种关键时候,无论如何都不能给陛下留下不好的印象。 He will not forget, the fiendish person who Roland Wimbledon can see clearly the will of the people are coming. 他绝不会忘记,罗兰.温布顿可是能洞察人心的魔王来着。 „Thanks.” “谢啦。” On the quick opposite table has then resounded the rustling sound of writing. 很快对面桌子上便响起了书写的沙沙声。 After half quarter, before Edith will recruit the command to return his table. 半刻钟后,伊蒂丝将招募令放回到了他的桌前。 „According to draft that I glanced through recently, this kind recruits the general requirement personnel to be reliable, simultaneously the origin is pure, should not remain many like the person border region area. Compared with posts the announcement to the square , the request interested persons come City Hall to apply, might as well reassign the registered permanent address from the archive office directly, chooses hundred not to have the native of regular job. Ministry of Justice belongs to most parts of City Hall, the salary and treatment are good, whom wants to come not to reject. So words of implementation, compared with normally will recruit the flow to save for about one week, that side Chief Knight also some complaints. If you thought that does not have the issue, I pressed this reply to transmit the archive office.” “根据我最近翻阅的草案,此类招募一般要求人员可靠,同时来历清白,像这样的人边陲区应该已经不剩多少了。比起把公告张贴到广场上,要求有意者前来市政厅申请,不如直接从档案室抽调户口,挑选出百位尚未有正式工作的本地人。司法部属于市政厅大部,薪酬和待遇都不错,想来不会有谁拒绝。如此实施的话,会比正常招募流程要节省一周左右的时间,首席骑士那边亦会少些抱怨。如果你觉得没问题的话,我就按这个批复转交档案室了。” Her sound clear and rich orderliness, is very difficult to believe joining City Hall about two weeks. 她的声音清晰而富有条理,很难相信加入市政厅才两周左右的时间。 Remembers from the beginning, she also sits in the document that the one side calmly consults itself to verify, little spoke, but was now handy to City Hall various matters concerned. 记得一开始,她还只是坐在一旁静静查阅自己审核的文件,很少发话,但现在已经对市政厅的各项事宜得心应手了。 „...... According to the office that you said.” “呃……就按你说的办吧。” Regarding the disposal recommendation of Edith, Barov cannot find out a better method for a while, even in busy, he will possibly neglect these not too important matter, defers to conventional way processing directly. 对于伊蒂丝的处理意见,巴罗夫一时也想不出更好的方法,甚至很可能在忙碌中,他会忽略这些不太重要的事情,直接按照常规方式处理。 This grows up in the Duke mansion, by high-rank noble young successor? 这就是在公爵府长大,受上位贵族教育培养出来的继承人吗？ Barov felt the deep threat. 巴罗夫感到了深深的威胁。 Right, the polite expression and polite name are the minor matters of minor details, truly what he cares is authority in the hand. The news that Northern Lands offers services to comprehensively now publicity, if Edith to form second-level City Hall to be sent to hold the post of the assistant by Your Majesty in Northern Lands, that influence is not big, can she remain by some chance? 没错,敬语和尊称都是细枝末节的小事,他真正在乎的是自己手中的权力。北地全面投效的消息如今已人尽皆知,如果伊蒂丝是为了在北地组建二级市政厅而被陛下派来担任助手,那还影响不大,可万一她留下来了呢？ Your Majesty has not had the marriage, but the opposite party is being worthy of the reputation the female of Duke! 陛下目前尚未有婚配,而对方是名副其实的公爵之女！ Thinks of this, Barov then has the headache. 一想到这个,巴罗夫便感到头痛不已。 It is not good, must make her know, the supervisory work of City Hall is not such easily can grasp, Your Majesty needs one to be able for the minister who he plans the overall situation! 不行,必须要让她知道,市政厅的管理工作不是这么容易就能掌握的,陛下更需要一名能为他统筹全局的大臣！ Waits for Edith to return to the office, he settles the throat clear, hands in front of the statistical table in hand her. 等伊蒂丝回到办公室,他清了清喉咙,将手中的统计表递到她面前。 „This is......” “这是……” „We came across the terrible business,” Barov whispered, „the Neverwinter City grain in storage likely could not support the date of wheat abundant harvest.” “我们遇到麻烦事了,”巴罗夫沉声道,“无冬城的存粮很可能撑不到小麦丰收之日。” „, It is not emerges the population too to create?” Edith is taking a fast look around the list, „according to the above consumption, the surplus grain should be able to support to the summer finished. The spring wheat then harvests in mid July, so long as stops continue admit the refugee, some grain were also enough.” “唔,是涌入人口太多造成的么？”伊蒂丝扫视着列表,“按照上面的消耗,余粮应该能支撑到夏季结束。春小麦七月中旬即可收获,只要停止继续接纳流民,这部分粮食也足够了。” „But City Hall cannot stop refugee to accept the work.” “但市政厅绝不能停下流民收容工作。” „Because of 100,000 demographic goals of Your Majesty formulation?” “因为陛下制定的100000人口目标？” „No, that is not key point,” Barov shakes the head saying that „currently still had the refugee to set out to the gathering place from the southeastern two boundaries unceasingly, if abandons them, not only will bring the danger of rebellion to Scarlet Water City and Willow Town, will make the image that we will establish be destroyed in a moment, later wants to gather again is very difficult. Your Majesty once had disclosed to me, the development plan that he makes needs the massive population to be carried out, ten ten thousand citizen merely is a opening. Therefore City Hall cannot, because grain question disrupts the Your Majesty's arrangement, we must solve this trouble, this is also the responsibility of Minister Prime Minister,” his paused, looks to Edith Kant, „what great idea do you have?” “不,那不是重点,”巴罗夫摇头道,“现在仍有流民不断从东南两境向汇聚地点进发,若是抛弃他们,不光会给赤水城和柳叶镇带来暴动的危险,也会使我们建立起来的形象毁于一旦,之后再想招揽恐怕就十分困难了。陛下曾向我透露过,他制定的发展计划需要大量人口才能实现,十万领民仅仅是个开头。所以市政厅不能因为粮食问题就打乱陛下的安排,我们必须要解决这个麻烦,这亦是总管大臣的职责,”他顿了顿,望向伊蒂丝.康德,“你有什么好主意吗？”
To display comments and comment, click at the button