Vortex Sea, fjordarchipelago.漩涡海,峡湾群岛。
The seahas raised the bad fog, the shipsare similar towalkin the clouds, all aroundiswhiteonepiece. The groupleave the snowwaveislandobviouslyshortly , the islandsactuallydisappearedat this timewithout a trace, as ifhas not existedhas been same. Except that the water splashwhips the ship's bottom the soundto makeMargeryrealize that theyalsobeyondadvance, could not findotherto be ableagain the localizationdirectionobject.
海上扬起了大雾,船只如同行走在云端之中,前后左右都是白茫茫一片。明明一行人才离开雪浪岛没多久,此时岛屿却已消失得无影无踪,仿佛根本就不曾存在过一样。除开水花拍打船底的声响让玛格丽意识到他们还在前进外,再也找不到其他可以定位方向的物体。
The foggy daygoes to seais the bigdeath anniversary of crew.
雾天出海是船员的大忌。
If othercaptainrequeststo do, alreadytied upto throw into the seaby the sailors.
如果是别的船长要求这么干,早就被水手们绑起来扔进大海了。But the chasenumbercaptainisThunder--fjordmost famousexplorer.
但追逐号的船长是雷霆——峡湾最有名的探险家。So long asisplace that hewantsto go, certainlysomepeopleare willingto follow, even if the frontis the entrance of bottomless trench, orlive firelavadeep place.
只要是他想去的地方,就一定会有人愿意跟随,哪怕前方是无底深渊的入口,亦或是活火熔岩的深处。„Frontwas the hidden rockarea, Sir!” The sailor who is familiar withthisplaceshoutsto say.
“前方就是暗礁区了,大人!”熟悉此地的水手大喊道。„Falls the sail, the idling speedgoes forward,”Thunderclaps, „allpeoplestareall around, raises up the ear, thereisourdestinations!”
“降帆,慢速前进,”雷霆拍拍手,“所有人都盯好四周,竖起耳朵,那里就是我们的目的地!”„Yes!” The peoplesaidwith one voice.
“是!”众人齐声道。
Since GreycastleKingdom Capital and Your Majesty Rolandsecrethas been metandsupported, Thunderhas not lostday of time, immediatelystartspreparingthirdtimeto go toeast of the Hidden Shadowarchipelago, explores the secret of Sea Lineandtide. Besidesarranges the ships, to gatheroutstandingexplorer, most essentialonestepisto then seek to penetrate the seabedobservationebb tidewitch.
自从在灰堡王都与罗兰陛下秘密碰头并得到支持后,雷霆没有耽误一天时间,立刻着手准备第三次前往幽影群岛以东,探索海线与潮汐的秘密。除了筹备船只、招揽优秀的探险家以外,最关键的一步便是寻找可以深入海底观察落潮的女巫。Alsowas the partner of Margerychildhood, sunflower.
也就是玛格丽儿时的伙伴,葵。„Canfindherreally?”Mollystandsin the Magic Servanttop of the headprobe headlooks into the distance, „myanythingcannot see.”
“真能找到她吗?”莫丽尔站在魔力仆从的头顶探头眺望,“我什么也看不到。”„Innot being able to see, shewill come,”Margerysaidin a low voice,„sunflowerwill not sit by and do nothingto the sailing ship that falls into the dangerous situation.”
“就是在看不到的时候,她才会现身,”玛格丽低声说,“葵不会对一艘陷入险境的帆船坐视不管。”„Did sheturn into a fishnow?”
“她现在已经变成了一只鱼儿?”„When Ilasttimeseeher, only then the both legsturned into the shape of fish, butthatis more than tenyears ago matters,”Margeryshakes the head, „the presentisanyappearance, Inot am quite clear.”
“我最后一次见到她时,只有双腿变成了鱼的形状,不过那已经是十多年前的事了,”玛格丽摇摇头,“现在是什么样子,我也不太清楚。”„Thisis a summonability, thereforeturns intoanyaquatic animalnot to be strange,”Sleeping Island'sChief HousekeeperCamila Darylponders over saying that „the sunflower that ifyousaidwith the seais the partner, poursnot to needto be worried that sheis unable to passawakening day. But more than tenyearspassed by, shereallyalsointhissea area?”
“这是一种召唤能力,所以变成任何水生动物也不奇怪,”沉睡岛的大管家卡密拉.戴瑞思忖道,“如果你说的葵一直与大海为伴的话,倒无需担心她无法度过觉醒日。只不过十多年了过去了,她真的还在这片海域么?”„Madame, youmustbelieve that ourinformation,”Thundersaid with a smile, „, sinceknows after shewaswitch, Ihave hadto pay attention tothisplace the trend, mustknowhersinging sound, but the symbol of snowwaveisland, even some merchantswere also ready to make trouble, wantsto possess ofthisvoice.”
“女士,你要相信我们的情报,”雷霆笑道,“自从知道她是女巫后,我就一直有注意此地的动向,要知道她的歌声可是雪浪岛的标志,甚至还有一些商人蠢蠢欲动,想将这副嗓音占为己有。”„Have youpreventedthem?” The Camilabrowselects.
“您阻止了他们?”卡密拉眉头一挑。„Perils of the seahave preventedthem,”Thunderblinked, „I ensure thesefellowsdo not dareto haveheridea.”
“一场海难阻止了他们,”雷霆眨了眨眼,“我保证那些家伙再也不敢打她的主意了。”„So that's it...... Thankyourhelpto the witch,”shecaressed the chestto express best wishes.
“原来如此……感谢您对女巫的帮助,”她抚胸致意道。„Thank you, Uncle!”Mollyshouts.
“谢谢你,大叔!”莫丽尔跟着嚷嚷。„Hahaha, do Ilook likeam so old?”Thunderfeels the beard saying that „it is not really long.”
“哈哈哈,我看起来有那么老吗?”雷霆摸着胡须道,“它实在不怎么长嘛。”Margeryshook the headin the one side, thisfellow, is so easyto ask for the femalefavor, regardless on which island of fjord, heismost noticeableexistences. Naturally, if notthis, oneselfwill not adorehim.玛格丽在一旁摇了摇头,这家伙,还是那么容易讨女子欢心,无论在峡湾的哪座岛上,他都是最受人注目的存在。当然,如果不是这样,自己也不会倾心于他了。What a pity since hasLightning, heagaindoes not haveto get married the plans of otherpeople.
可惜自从拥有闪电后,他就再也没有过迎娶其他人的打算。„Eldest child, Ias ifheardsinging sound!”Somesternpeopleshoutsuddenly, „approachesinwestnorth!”
“老大,我似乎听到歌声了!”船尾忽然有人喊道,“就在西北方向!”„Peaceful, allpeopleare peaceful!”Thunderandwitchesrush torear the sailing shipas if by prior agreement, Margeryalsocaught upto follow close on.
“安静,所有人都安静下来!”雷霆和女巫们不约而同奔向帆船尾部,玛格丽也赶紧跟了上去。As the peoplehold one's breathto listen quietly, the elusiveindistinctsinging soundis gradually clear, itdoes not come from all directions, butaims atdirection--firmlyis similar to the ray in penetrationthick fogis ordinary, directing the chasenumberto go to the saferoute.
随着众人屏气静听,空灵缥缈的歌声渐渐清晰起来,它并非来自四面八方,而是牢牢指向一个方向——就如同穿透浓雾中的光线一般,指引着追逐号前往安全的航线。„Shorten, moors!”Thunderinstructs saying that „puts the landing/sign inshuttle.”
“收帆,下锚!”雷霆指示道,“把登陆梭放下去。”
After awakeningiswitch, isknows itself unable byother people seizedprobably, the sunfloweralmostnevermakes an appearance, in dangershipsoften can only hear the singing sound, the reallyunusualpersonhas seenhertrue body. Therefore the plan of Thunderismakes the chasenumberstop in same place, the attractionsunflowersangcontinually, hetook the boatfollowing the soundto findherwithMargeryas well aswitches.
觉醒为女巫后,大概是知晓自己不能被他人捉住,葵几乎从不露面,遇险船只往往只能听到歌声,甚少有人见过她的真身。因此雷霆的计划是让追逐号停在原地,持续吸引葵歌唱,他则同玛格丽以及女巫们乘坐小船循声找到她。Magic Servantsneaksin the water, withstand/top the landing/sign inshuttleto go forwardquietly, the process that rowscontinuallyomitted.魔力仆从潜入水中,顶着登陆梭悄声前进,连划桨的过程都省去了。
After the thick fogwentapproximatelyhalfquarter, Margerysuddenlysawwipes the aquamarineform.
在浓雾中行驶了约半刻钟后,玛格丽忽然看到了一抹碧绿色的身影。„Sunflower!”Shecannot bearshoutto make noise.
“葵!”她忍不住大喊出声。
The singing soundstops suddenly.
歌声戛然而止。Sees only a femalepartlyto floaton the water surface, is looking at the people of boatsurprisedly, for a whileappearssomewhatfeels helpless. Herhairis the fluffyseaweeddroopslikelygenerally, onlyreveals the halfcheekandstares the roundeye. The skinis whitenotblood-color, the doublecheek and neckedge can also see the scaledstreak.
只见一名女子正半浮在水面上,惊讶地望着小船的人们,一时显得有些不知所措。她的头发像是蓬松的海藻一般耷拉下来,只露出半边面颊和瞪圆的眼睛。皮肤则白得没有一丝血色,双颊和脖子边缘还能看到鳞片状的斑纹。„IsI, Margery! Do youstillrememberme?”
“是我,玛格丽!你还记得我吗?”„a--a--mute--”sheexudes the off and oncry, simultaneouslyretreatsslowlybackward.
“吖——吖——哑——”她发出断断续续的叫声,同时缓缓向后退去。„Useless, shewill not speak,” the Thunderfruitblocks the way, „the followingcommunicationgaveyou, Ms.Camila.”
“没用的,她已经不会说话了,”雷霆果断道,“接下来的沟通就交给你了,卡密拉女士。”Camilanods, builds the handin the Margeryshoulder.卡密拉点点头,将手搭在玛格丽肩头。In an instant, the sound of sunflowerresoundsinhermind.
刹那间,葵的声音在她脑海中响起。
" Youare...... Leadsthemto graspmy? "
「你是……带着他们来抓我的吗?」„No, Ilook foryoufor--”
“不,我来找你是为了——”„Was sayingdirectlyat heart,shecanhear,” the Camilainterruption said that „the exchange that is from the heartis more sincere.”
“直接在心里说,她能听到,”卡密拉打断道,“发自内心的交流更加真挚。”Margeryhas swallowed a saliva, sinksair/Qi, is thinkingrepeatedlywords that mustspeak.玛格丽咽了口唾沫,沉下气来,反复想着自己要说的话。
" Youoncehad rescuedmylife, the sunflower, do youstillremember? Icome tohereamwantto seekyourhelp. "
「你曾救过我一命,葵,你还记得吗?我来这里是想要寻求你的帮助。」Crossedsome little time, sheonce moreheard the response of opposite party.
过了好一会儿,她才再次听到了对方的回应。
" Irememberyou, Margery, webeforeoftenin the same place. "
「我记得你,玛格丽,我们以前常在一起。」Thisis the witchability! Reallymysteriousincomparable...... Margerythinksinspired,Thunderbefore the journeyforesawthis pointluckily, invitedto be ablefromSleeping SpelldirectmindexchangeCamila Daryl.
这就是女巫的能力!真是神奇无比……玛格丽振奋地想,幸好在出行前雷霆就预见到了这一点,从沉睡魔咒请出了能够让人直接心灵交流的卡密拉.戴瑞。
" Camila Daryl? Who is she? "
「卡密拉.戴瑞?她是谁?」Oh no, forgets the presentthoughtsto be ableby the opposite partydirectlyto be heard, Margerydrew in the state of mindhastily, then„said”said, " Camila Daryllet the person who wecanhear the aspiration, she was the same withyou, waswitch. "
糟糕,忘了现在的心思能被对方直接听到,玛格丽连忙收拢心绪,接着“说”道,「卡密拉.戴瑞正是让我们能听到心声的人,她跟你一样,也是一名女巫。」
" Won't sailorseizewitch? "
「水手不会抓捕女巫吗?」
" Naturally! The Church'sinfluence the thoroughdestruction, witchstillhas settled downnowin the fjord, Sleeping Islandisoneby the witchconstructioncities, ifyouwantto go, Icanhelpyoulead the way. "
「当然!教会的势力已经彻底覆灭了,现在女巫还在峡湾定居下来,沉睡岛就是一座由女巫建造的城镇,如果你想去,我可以帮你引路。」
" Oh? " the sound of sunflowerappearsfull of enthusiasm, " thatrecentlyalsowhat happened? Beforesomepeoplethrewmewith the harpoon, Ialsothink that theycameforChurchbounty. "
「哦?」葵的声音显得兴致勃勃,「那最近还发生了什么事?之前有人用鱼叉丢我,我还以为他们是为了教会赏金而来的。」
" Suchmatterwill not occuragain, SirThunderhas solvedall. "
「那样的事情不会再发生了,雷霆大人解决了一切。」
" Thunder? Yousaythatmost outstandingexplorer! "
「雷霆?你是说那位最杰出的探险家吗!」
" Yes, heinmebehind, you do not know, Ileaveshortly after the fishing village, onjoininghisexploring party. "
「是啊,他就在我身后,你不知道,我离开渔村后不久,就加入了他的探险队。」
" Really? It can be said that listenstome? "
「真的?能说给我听听吗?」
......
……Crossedfor a long time, the sunflowersends out„a”, flings the tailto leap forwardin the sea, onlyleaves behind the ripple that onestringswings.
过了许久,葵发出“吖”的一声,甩尾跃入海中,只留下一串荡开的波纹。„What kind of?”Thunderasked.
“怎么样?”雷霆问道。Margeryhas turned head, slowlyexposessmiling face, „shecomplied withourrequest.”玛格丽回过头,慢慢展露出笑容,“她答应了我们的请求。”
To display comments and comment, click at the button