Iron Axe knows oneself were supervised. 铁斧知道自己被监管起来了。 On that day participated in hunter of test explosion being concentrated to move in castle nearby two little building. Looks outward by the window, can see a stone steps fence, the access has the guard to guard. 那天参与试爆的猎户都被集中迁进了城堡附近的一栋两层小楼里。透过窗户向外望去,能看到一圈石砌围墙,出入口有卫兵把守。 He thinks little slightly, even thought that your highness only sends out two personal guard to act as the guarding, really has to lose discretely. 他对此丝毫不以为意,甚至觉得殿下只派出两名亲卫充当看守,实在有失谨慎。 Until now when the Iron Axe brain still kept test explosion thundering-- of that day to never have weapon to bring so intense shock to him. In south the place, he sees the orange fire that underground has erupted extremely, can sustained combustion dozens years \; Also has seen the strong winds and monstrous waves of blocking the sky in Endless Cape...... However heaven's might is inobservable, that is mother or the sea god earth will, is iron whip of gods for disciplinary punishment myriad things life. 直到现在铁斧脑中仍留着那天试爆时的轰鸣——从来没有武器可以给他带来如此强烈的震撼。在极南之地,他见过地底喷发的橙火,可以持续燃烧数十年\;也在无尽海角见过遮天蔽日的狂风和巨浪……然而天威不可测,那都是大地之母或海神的意志,是神明用于惩戒万物生灵的铁鞭。 But His Highness the Prince by individual strength, has actually stolen the Three Gods authority, obtained heaven punishment power-- to compare with true thunder from heaven freely is also far from, but that is not the boundary that the manpower can achieve. 可王子殿下却以个人之力,窃取了三神的权柄,获得了天罚般的力量——尽管与真正的天父雷霆相比还相差甚远,但那已不是人力所能达到的境界。 If in Iron Sand City, the participant also has the use, generally will be ripped the tongue. Naturally this is not the safest procedure, only then the deceased person forever will keep the secret. As for other families person? They looked that blasphemed, forever impossible had other families person joining to the Mojin Clan core social stratum. 如果在铁砂城,参与者还有用处的话,一般会被割掉舌头。当然这不是最保险的做法,只有死人才会永守秘密。至于外族人？他们看一眼都是亵渎,永远不可能有外族人加入到莫金族的核心阶层来。 The prince knows that he has half foreigner blood relationship, still allows him to witness Heaven punishment fire, but also the plan makes him be responsible for forming the hunter team. This trust makes in the Iron Axe heart warm-blooded turn wells up. 王子知道他有一半异族血统,依然允许他亲眼目睹天罚之火,还打算让他来负责组建猎户队。这种信任使得铁斧心中热血翻涌。 In Iron Sand City, he experiences innumerable has betrayed and framed, runs away to Greycastle southern region, people of Sandpeople and mainland occupies 50% blood relationships also to make him experience suffering respectively the discrimination, finally he arrives at Border Town dejected, planned that depended upon to go hunting to cross the remaining years of life, has not thought that here was actually favored by His Highness the Prince. 在铁砂城,他经历过无数次背叛和陷害,逃到灰堡南境,沙民和大陆之民各占一半的血统亦让他受尽歧视,最终他心灰意冷地来到边陲镇,打算依靠打猎渡过余生,没想到却在这里受到了王子殿下的青睐。 He does not doubt, by this new weapon, won struggle for the throne inevitably is Your Highness Roland Wimbledon. 他毫不怀疑,凭借这种新武器,赢得争王令的必然是罗兰.温布顿殿下。 Thinks opportunity that can promising future King devote life, in Iron Axe heart then excited. 想到能有为未来国王效命的机会,铁斧心中便激动不已。 „All people, downstairs set!” “所有人,楼下集合！” Iron Axe hears the sound, the probe head looks, discovered that the person is Fourth Prince Chief Knight, Carter Lannis. 铁斧听到声音,探头望去,发现来人是四王子的首席骑士,卡特.兰尼斯。 He first reorganizes the good clothing, goes downstairs quickly, arrives in front of Carter standing at attention to stand. The training of militia team he has also participated, knows that your highness likes the rigid discipline, uniform army. Other hunter were slower, six people have spent approximately half quarter the lining up five. 他第一时间整理好着装,快步下楼,走到卡特面前立正站好。民兵队的训练他也参加过,知道殿下喜好纪律严明,整齐划一的部队。其他猎户则慢了许多,六个人花了约半刻钟才排好队伍。 „The previous place, follows me,” Carter does not care but actually, leading the gang to go out, directly soars outside the city wall. “老地方,跟我走吧,”卡特倒不怎么在意,带着一伙人出了门,直奔城墙外。 Still is the place of previous test explosion, but this chapter has not pulled up the warning line again. 依然是上次试爆的地点,只是这回没再拉起警戒线。 The scene besides Roland, four Knight-- they are the Carter subordinate. Iron Axe notes, His Highness the Prince is manipulating in the hand a modeling unusual metal long stick, was explaining anything with Knight. 现场除了罗兰外,还有四名骑士——他们都是卡特的手下。铁斧注意到,王子殿下边摆弄着手中一根造型奇特的金属长棍,边跟骑士讲解着什么。 Sees Iron Axe one line, Roland welcomes to come, „does what kind, new place feel quite comfortable with the accommodation?” 见到铁斧一行人,罗兰迎上前来,“怎么样,新的地方住得还习惯吗？” „Many thanks your highness cared,” people bow to salute, expressed that the new home institute is very comfortable. “多谢殿下关心,”众人躬身行礼,纷纷表示新居所十分舒适。 The residence that in fact moves newly compared with the beforehand old house on good many, Iron Axe thinks, at least will not leak out the rain leakage, the roof is not the diaphanous straw bedding, but is the entire simultaneously tile. 事实上新搬的住所要比之前的老房子好上很多,铁斧想,至少不会漏风漏雨,屋顶也不是透光的稻草铺盖而成,而是整整齐齐的瓦片。 „This is good,” Roland nods, „the current arrangement is out of security concerns, when finished to Months of Demons, you can move. Moreover, the salary of first month I have provided your family in the person hand, simultaneously every weekend you can also with them, see above surface. Naturally, accompanied by guard.” “这样就好,”罗兰点点头,“目前的安排是出于安全考虑,待到邪魔之月结束,你们就能搬回去住了。另外,第一个月的薪金我已发放到你们家人手中,同时每周末你们也能和他们见上一次面。当然,是在卫兵的陪同下。” „Thank your benevolence, Your highness.” hunter said jubilantly. “感谢您的仁慈,殿下。”猎户们兴高采烈地说道。 This made Iron Axe somewhat accidental/surprised but actually, abandoned the Sandpeople iron rule not saying that the management of Greycastle army should not be so lax. Is this because of your highness individual tolerance? He somewhat was worried faintly, wants to compete for the throne, must unfeeling-- this point, he look many in Iron Sand City are too many. 这倒真让铁斧有些意外了,抛开沙民的铁律不说,就连灰堡军队的管理也不应如此松懈。难道说,这是因为殿下个人的宽容？他隐隐有些担心,想要争夺王位,就必须冷酷无情——这一点,他在铁砂城看得太多太多。 However when Fourth Prince said then when must test gunpowder development new weapon -based, Iron Axe these worried about immediately after having thrown into the brain. His eye winks does not wink stares at the prince to attain in front of the people two heteromorphous iron rods. 不过当四王子说接下来要测试一款基于火药开发的新武器时,铁斧立刻把这些担忧抛到了脑后。他眼睛眨都不眨地盯着王子将两根异形铁棍拿到众人面前。 „This thing called " flintlock " ,” Roland said, „following, how I told you to use it.” “这玩意叫「火枪」,”罗兰说,“接下来,我告诉你们该如何使用它。” ...... …… Iron Axe only used one hour then completely to touch ripe the new weapon usage. 铁斧只用了半个时辰便完全摸熟了新武器的用法。 Can bring in Heaven punishment fire black powder-- is also gunpowder pours into the barrel, squeezes in a lead shot, holds with the poker, again pours into gunpowder in Kobenokusushi pond, aims at the goal, takes away the trigger. 将能引来天罚之火的黑色粉末——也就是火药倒入枪管,塞入一颗铅丸,用通条直捅到底,再于后部药池处倒入火药,瞄准目标,扣动扳机。 Although he thinks that oneself to slaughtering consistently has the talent, regardless of the sword, blade, hammer, axe and lance can use skilled, but that also passed through the skill that year after year training and actual combat mastered. In one hour grasps weapon, this speed perhaps only then the hand crossbow can in comparison. 虽然他认为自己对杀戮一向有天分,无论剑、刀、锤、斧、矛都能熟练使用,但那也是经过了长年累月的训练和实战才掌握的技巧。半个时辰内掌握一件武器,这个速度恐怕只有手弩可以与之相比。 Another flintlock has handed over in the Carter hand. 另一把火枪则交到了卡特手中。 Chief Knight is similarly interested in this novel weapon, with is not then willing to put down. 首席骑士对这款新奇的武器同样充满兴趣,拿起来便不愿放下。 After simulation several rounds, Roland then makes two people live round test fire have a look at the effect. The target already prepared, with half physique armor that the wooden club supports, was stood by another two Knight in 30 chi (0.33 m)( approximately 10 meters) about distance. 模拟操作几轮后,罗兰便让两人实弹试射看看效果。靶子早已准备好,一件用木棍撑起来的半身板甲,被另两名骑士立在30尺（约10米）左右的距离上。 Iron Axe and Carter according to the method of firing that the prince accounted orally, lifted the even aiming, deducted the trigger. 铁斧和卡特按王子口述的射击方法,举平瞄准,扣下扳机。 When first time opens fire the loud sound to let present all people to have a scare, Iron Axe is no exception, but on the face of quick people then only remaining surprised. 第一次开火时的巨响让在场所有人都吓了一跳,铁斧也不例外,但很快众人的脸上便只剩下惊讶。 As half physique armor of target on, presented an eyelet. The lead shot penetrated the board armor chest thickest spot neatly. 作为靶子的半身板甲上,出现了一个小孔。铅丸干净利落地穿透了板甲前胸最厚的部位。 Before the fire, Iron Axe once Zaixi has observed this armor, it obviously is not the low low-grade merchandise that the handwork workshop builds, the mark of neckband place forging hammer and anvil showed that this is a standard armor from Greycastle blacksmith meeting, the predestined affinity thickest place approximately half finger/refers, sufficiently in the straightly shoots of short distance resistance crossbow. To cope with this billy head, the heavy crossbow bow, the war hammer or the long halberd are the wise choices. 射击之前,铁斧曾仔细观察过这件铠甲,它显然不是什么手工作坊打造出来的低劣货,领口处锻锤和铁砧的标记证明这是一件来自灰堡铁匠会的制式盔甲,前缘最厚处约半指,足以在近距离抵御手弩的直射。想要对付这种铁罐头,重型弩弓、战锤或长戟才是明智的选择。 So compares, the similarly easy-to-use flintlock at least in the might, by far exceeds the hand crossbow. But its filling speed and hand crossbow quite, accurate words...... 30 chi (0.33 m) target explanation any issue. 如此比较下来,同样易于操作的火枪至少在威力上,远远胜过手弩。而它的装填速度和手弩相当,精准度的话……30尺的靶子说明不了什么问题。 „Your highness, the output of this thing......” Carter opens the mouth to ask. “殿下,这东西的产量……”卡特开口问道。 „At present these two, when Months of Demons, most reproduces two disbursements to come.” “目前就这两支,等到邪魔之月时,最多再生产两支出来。” Iron Axe saw that Carter relaxed obviously. He can guess correctly the idea of opposite party approximately, if this weapon is easy to make, only need train simply for several days, can train one to grasp intensivity that the flintlock is going forth to battle in large numbers " soldier " . They do not limit the age, does not limit the occupation, even does not limit sex--, even if the delicate woman, can pose the huge threat to Knight. 铁斧看到卡特明显松了一口气。他大致能猜到对方的想法,如果这种武器易于制造的话,只需简单训练几天,就能培养出一大批握着火枪上阵的速成「战士」。他们不限年龄,不限职业,甚至不限性别——即使是弱不禁风的女人,也能对骑士造成巨大威胁。 Although cannot compare Heaven punishment fire to take to his shock, but it is still good weapon, Iron Axe thinks, the huge might enables itself in the city wall to strike to kill some robust meat thick large-scale Evil Beast with ease. In the past facing hybrid species, oneself have a flintlock, the result so will not be perhaps distressed. 尽管比不上天罚之火带给他的震撼,但它依然是件不错的武器,铁斧想,巨大的威力使得自己可以在城墙上轻松击杀一些皮实肉厚的大型邪兽。如果当年面对混合种时,自己拥有一把火枪的话,结局说不定就不会如此狼狈。 But only has Roland to be clear on the spot, this weapon true significance. 而现场只有罗兰清楚,这种武器真正的意义。 He turned open the prologue of Firearm war personally. 他亲手揭开了热兵器战争的序幕。