RTW :: Volume #4

#377: Under low temperature

LNMTL needs user funding to survive Read More

The boiler heater system is not the complex thing, its essence is to heat the hot boiling water, then the thermal energy duct to the room, is proliferated again from the radiator. The thermal energy carrier can be the water, can be the steam, Roland uses latter's reason is because the vapor temperature upper limit is higher, more convenient circulation. The steam pressure that fever boiler that so long as non-stop, has will make the tiny high-temperature water drop fill each corner of pipeline automatically, does not need the water pump. 锅炉暖气系统并不是什么复杂的玩意,其本质是烧热开水,然后将热能通过管道输送至房间,再由散热器扩散出去。热能的载体可以是水,也可以是水蒸气,罗兰采用后者的缘故是因为蒸汽温度上限更高,也更方便循环。只要不停的烧锅炉,产生的蒸汽压力会自动使细小的高温水珠充满管道的每一个角落,连水泵都不需要。 Naturally steam heating also has shortcoming, in the pipeline is in the high-pressured environment frequently, the connection not firm words are easy to have the revelation even to explode, so long as 200-300 degrees high pressure steam are somebody's turn are bruised and lacerated, therefore is higher to the installment quality requirement. The heavy line welding of Anna can guarantee that connection the intensity, the Soraya coating, this shortcoming can be fallen to addition without doubt lowly. 当然水蒸气供暖也不是没有缺点,管道内时刻处于高压环境,接口不牢的话容易产生泄露甚至爆炸,两三百度的高压蒸汽只要挨到就是皮开肉绽,因此对安装质量要求更高。安娜的黑线焊接可以保证接口的强度,加上索罗娅的涂层,这一缺点无疑能被降到最低。 Roland still has established simultaneously the automatic reducing valve on boiler, centrifugal governor of its mechanism on with Steam engine is the same, when the furnace internal pressure is oversized, the flywheel of super revolving can pull up the valve, the exhaust reduced pressure. 同时罗兰还在锅炉上设置了自动减压阀,其机械原理和蒸汽机上的离心调速器一样,当炉内压力过大时,高速旋转的飞轮会拉起阀门,排气减压。 Last insurance situated in boiler with two heating main pipe line connected places, he made Anna engrave several scoop channels regarding the copper pipe, making its intensity reduce, was similar to the can. When the pressure valve cannot open normally, the explosion will also take place in the boiler room, but is insufficient to harm the person in room. 最后一道保险位于锅炉与两条供暖主管道相连处,他让安娜围绕铜管刻上了数道凹槽,使其强度降低,和易拉罐相似。即使压力阀门没能正常打开时,爆炸也会发生在锅炉房内,而不至于危害到房间里的人。 After the heating system operates, the scene in castle has traded completely. 当供暖系统运行后,城堡里的景象完全换了一番。 The heavy thick winter clothing disappears, when witches has changed the autumn unpadded garment, looks that colorful girls chatted peaceful/late peaceful/late in front of oneself, Roland thought oneself operation capacity rose five percentage points imperceptibly. 沉重厚实的冬装不见了,女巫们又换上了秋天时的单衣,看着一个个多姿多彩的女孩在自己面前谈笑晏晏,罗兰觉得自己的工作动力无形中上升了五个百分点。 Naturally, these facilities are used to enjoy, or to create better working conditions supporting facility of build. 当然,这些设施都是用来享受,或者说是为了创造更好工作环境而搭建的辅助设备。 Then must do, relates to the Western Region future important project. 接下来要做的,才是关系到西境未来的重要项目。 That realizes manual synthesis ammonia gas, reduces the dependency on saltpeter, thus the output of chemical explosive mentioned that a brand-new altitude, enabling it to meet the request that automatic fire weapon needs. 那就是实现人工合成氨气,减少对硝石的依赖,从而将化学炸药的产量提到一个全新高度,使其可以满足自动射击武器所需的要求。 If can finish before the winter achieves this goal, without doubt can plan the spring offensive to depress a numerous chip. 如果能在冬天结束前实现这一目标,无疑会给计划中的春季攻势压下一个重重的筹码。 Roland called the office Cam Schuire and Agatha. 罗兰将凯莫.斯垂尔和爱葛莎叫到了办公室。 „for several days comes, do you cooperate what kind of?” He asked with a smile. One person is Border Town's chief alchemist, besides to the alchemy incomparable deep love, almost does not care about other people's feeling and view. A person from the 400 years ago witch kingdoms, has as the pride of highest research agency Pioneer Society member, two people are frank, puts together simply looks like the gunpowder barrel that touches explodes. Roland often was also worried that they can have the dispute, but nitration gunpowder or the synthetic ammonia need two people cooperation, must therefore ask situation first, if disagrees , can only mediate by him. “这些天来,你们合作得怎么样？”他笑着问道。一人是边陲镇的首席炼金师,除了对炼金无比热爱以外,几乎不在乎他人的感受和看法。一人则是来自于400年前的女巫王国,有着身为最高研究机构探秘会成员的自傲,两人都是直性子,放在一起简直就像是一触即炸的火药桶。罗兰也常担心他们会不会起争执,但无论是硝化火药还是合成氨都必须要两人的通力合作,所以自己还是得先问下情况,如果不和的话,也只能由他来调解。 „Is good,” the Cam first few words make Roland slightly feel the accident/surprise, „Miss Agatha ability is enormous to the chemical test help, now I had found the Nitroglycerin stability synthesis temperature, the laboratory production did not have the issue, is further testing the industrial facture the possibility...... It can be said that has not iced the cup, all these are unable to realize. Oh, because works is too busy, has not informed you.” His paused, „while convenient raises, if you want to inquire this, now can make me return to the laboratory, some of my also many matters must do.” “非常不错,”凯莫的第一句话就让罗兰略感意外,“爱葛莎小姐的能力对化学试验帮助极大,现在我已经找到了硝化*甘油的稳定合成温度,实验室制取已无问题,正在进一步测试工业制法的可能……可以说没有冰杯,这一切都无法实现。噢,因为工作太忙,就没有通知您。”他顿了顿,“顺带一提,如果您是想打听这个,现在能让我回实验室了吗,我还有许多事要做呢。” ...... Is this? Roland looks to Agatha, the latter nodded. 呃……是这样吗？罗兰望向爱葛莎,后者点了点头。 „The knowledge truly different average men of Mr. Cam, to the cognition of element, quite somewhat are especially similar to Pioneer Society. Our cooperation are very at present happy, if puts Taqila, he definitely will also buy by Federation.” “凯莫先生的学识确实不同常人,特别是对元素的认知,和探秘会颇有几分相似。我们的合作目前十分愉快,若放到塔其拉,他也必然会被联合会吸纳。” Is frank and frank is instead easier to be together? It seems like oneself were was worried spatially, moreover why manner ratio of chief alchemist to witch to oneself fortunately? Simply affecting...... Roland after the unstated criticism, clear has settled the throat at heart, „such being the case, I felt relieved. Asked you to come, the new research must give you.” 难道直性子与直性子反而更容易相处？看来自己是空担心了一场,而且为啥首席炼金师对女巫的态度比对自己还好？简直让人伤心……罗兰在心里腹诽了一番后,清了清喉咙,“既然如此,我就放心了。叫你们来,是有一项新的研究要交给你们。” Heard to study a word, Cam came the spirit immediately, „please say.” 听到研究一词,凯莫立刻来了精神,“您请说。” „Before I once had said that in the air has many type of different gas, now uses their times.” Roland narrated own idea approximately, „records according to «Elementary Chemistry», the oxygen and nitrogen occupied in the air 99% ingredients, now I need these two gas separations, for the chemical production.” “之前我曾说过,空气中具有许多种不同的气体,如今正是利用它们的时候了。”罗兰将自己的想法大致讲述了一遍,“按照《初等化学》记载,氧气和氮气占据了空气中99%的成分,现在我需要把这两种气体分离开来,用于化工生产。” Cam thought deeply about the moment to return saying that „your meaning was, used their different characteristics...... For example the boiling point and don't Melting Point come together separation?” 凯莫思索了片刻回道,“您的意思是,利用它们不同的特性……例如沸点和熔点不同来分离？” „Right,” the Roland applause nods, „after air-condensing, elevates temperature again, the boiling point of nitrogen must be lower than the oxygen, therefore the fractionating flask from the liquid will come out first, because this temperature is much lower ices up, is hard to achieve in the current conventional method, must therefore be able to realize with the aid of the Agatha ability.” “没错,”罗兰赞许地点点头,“把空气冷凝后再升温,氮气的沸点要低于氧气,所以会先从液体中分馏出来,由于这一温度远远低于结冰点,以目前的常规手段难以做到,因此必须要借助爱葛莎的能力才能实现。” „Turns into the liquid the air,” Cam feels the beard to grin saying that „sounds is very interesting.” “将空气变成液体,”凯莫摸着胡子咧嘴道,“听起来就十分有意思。” „If further reduced temperature, they even can turn into the solid, looks like the ice piece is ordinary,” Roland said with a smile. This absolutely is present age alchemist have never imagined the scene, seems like the illusory gas can also grasp the-- premise in the hand completes the anti-freezing measure. “如果进一步降低温度,它们甚至能变成固体,就像是冰块一般,”罗兰微笑道。这绝对是当代炼金师们从未想象过的场景,看似虚无缥缈的气体也能握在手中——前提是做好防冻措施。 The Agatha doubts said, „that book I also looked, when I air freezing, has not seen it to solidify is many gas.” 爱葛莎疑惑道,“那本书我也看了一些,可我将空气冻结时,并未看到它固化为多种气体。” „Because they mix after not to have the stratification together, distinguishes very much difficultly with the naked eye,” Roland answers, what „first removed is the carbon dioxide, its solidification point is on the other hand highest, but in the air the content is extremely low, therefore you even not the tiny pellet that notes it to solidify/coagulate. Then is the oxygen and nitrogen, they can perfect melt mutually, presents the pale blue, if not separate, seems looks like one pure material. In fact, the liquid nitrogen should be colorless.” “因为它们混合在一起后不会产生分层现象,很难用肉眼辨别出来,”罗兰解释道,“首先被排除的是二氧化碳,它的凝固点相对来说最高,但空气中含量极低,所以你甚至不会注意到它凝固出来的细小颗粒。接下来就是氧气和氮气,它们能完美互融,呈现出淡蓝色,如果不进行分离,看上去就像是一种纯净的物质。事实上,液氮应该是无色的。” „How should we do?” “我们该怎么做？” „First prepares the fractionating flask vessel,” prince turns upwards the corners of the mouth saying that „this is a big project.” “先准备分馏容器,”王子翘起嘴角道,“这可是个大工程。” Without a doubt, light depends on a Agatha person to be insufficient. The glass in the temperature changes repeatedly is easy to disrupt, therefore puts the liquid air the vessel only to use all steel outer covering. This regarding Anna is not the difficult matter, when the outer covering of hermetic can cause the elevation of temperature is unable to observe the fluid spatial change, therefore also needs to draw support from Silvie Magic Eye, observes inside scene by the vessel, when lets under the Agatha record again liquid nitrogen boiling the concrete weight/quantity of magic power consumption, can the temperature parameter of stable production. 毫无疑问,光靠爱葛莎一个人是不够的。玻璃在温度反复变化中容易碎裂,因此盛放液态空气的容器只能采用全钢外壳。这对于安娜来说不是什么难事,可全封闭的外壳会导致升温时无法观察到液空的变化,所以还需要借助希尔维的魔力之眼,透过容器观察里面的景象,再让爱葛莎记录下液氮沸腾时魔力消耗的具体分量,才能得到稳定生产的温度参数。 This preparatory work has continued for three days. 这一准备工作持续了三天。 When the vessel manufacture is completed, Roland arrives at the chemical laboratory, instructing small town to conduct the experiment of oxygen nitrogen separation for the first time. 当容器制造完成,罗兰亲临化学实验室,指导小镇首次进行氧氮分离的试验。 …… ……
To display comments and comment, click at the button