RTW :: Volume #4

#322: Western Region Security Agency

LNMTL needs user funding to survive Read More

Returns to the castle hall, Roland to sit the seat of honor, overlooks citizen under hall. 回到城堡大厅,罗兰坐回主座,俯视厅下的领民。 In memory, Fourth Prince, only then just the right that came the Border Town's time to exercise one time to try. Afterward had a falling out with noble, in addition day passed not satisfactorily, he then completely threw the matter in hand to Barov, has not inquired about again. 在记忆里,四王子只有刚来边陲镇的时候行使过一次审判的权利。后来跟贵族闹翻,加上日子过得不顺心,他便把手里的事全部丢给了巴罗夫,再也没有过问过。 After seeing the person arrives in full, Roland announced that the trial starts. 见人到齐后,罗兰宣布审判开始。 First is all parties states the reason, was inquired-- to have Nightingale assistance in secret by oneself, whom he did not need to judge to lie desirably, who spoke insincerely, did not need one carefully such as the heart of god of death elementary student, concluded that the responsibility became is relaxed and simple. 先是各方陈述原因,再由自己提问——有了夜莺的暗中协助,他无需判断谁在刻意说谎,谁又言不由衷,也不需要一颗细致如死神小学生的心,断定责任变得轻松且简单。 The whole story of matter reveals the truth quickly. 事情的原委很快真相大白。 Because Colla Xavius was eliminated the Knight status, is unwilling, simultaneously was sick that the City Hall tedious pen pushing, a lot of resentment left on refugees. He uses to provide the wheat porridge opportunity, collects fees from refugees desirably, and instigated the two sides relations, said because the serf has not turned in the grain completely, the wheat storage quantity of causing was insufficient, is unable to provide free. 科亚.哈维斯因为被剥夺骑士身份,心有不甘,同时厌烦市政厅繁琐的笔头工作,一肚子怨气都出在了逃民身上。他利用发放麦粥的机会,刻意向逃民收费,并挑拨两边的关系,称正是因为农奴没有把粮食全部上缴,才导致的小麦存量不够,无法免费发放。 In fact, has gathered several days of wheat porridge cost continuously, because he wears the striking City Hall uniform/subdue, refugees were worried that was retaliated by the official, remained silent, this also made him intense. Until today, named Vader refugees stands to protest that the act of opposite party, and initiates the tumult, makes all these expose. 事实上,科亚已经连续收取了好几天的麦粥费用,由于他穿着醒目的市政厅制服,逃民们担心遭到官员报复,大多数保持了沉默,这也让他变本加厉。直到今天,一名叫维德的逃民站出来抗议对方的行径,并引发骚动,才让这一切曝光出来。 Roland understood after situation, relaxed slightly. 罗兰了解情况后稍稍松了口气。 An organization in the rise should be vital, full of vigor and vitality, although after stabilizing, inevitable will present the corruption and ossification, the matter that but after that should also be unifies Greycastle, can have. If the initial period has such problem, then the organization is doomed unable to get away far. 一个组织在上升期应该是充满活力,朝气蓬勃的,虽然稳定下来后无可避免会出现腐败和僵化,但那也应该是统一灰堡后才会发生的事。如果初期就出现这样的问题,那么组织注定走不了多远。 Now looks like, fortunately is only the Colla Xavius personal behavior, has not involved City Hall more officials. Moreover the matter is only also restricted to extort wealth, is not the joint serf who he most is worried about carries on the grain to resell and sell illicitly. 现在看来,还好只是科亚.哈维斯的个人行为,并没有涉及到市政厅更多官员。而且事情也仅限于勒索钱财,并非他最担心的联合农奴进行粮食倒卖和私售。 Naturally, this pot he was also responsible, initially the City Hall desperately short of manpower, oneself in have not undergone any screening and training, was warned under merely situation all filled surrender Knight to Barov. Finally the fact showed, is not everyone can accept this work without complaint, and withstands from Knight to the huge psychological dropping variance of common people. 当然,这个锅他自己也有责任,当初市政厅急缺人手,自己在没有经过任何甄别和培训,仅仅是告诫一番的情况下就把投降骑士悉数塞给了巴罗夫。结果事实表明,不是每个人都能毫无怨言地接受这份工作,并承受从骑士到平民的巨大心理落差。 Roland called Barov side, asked in a low voice: „How this situation will feudal lord handle generally?” 罗兰将巴罗夫叫到身边,低声问道:“这种情况领主一般会如何处置？” „Your highness, scores points two situation,” latter answer said respectfully, „, if the committing a crime person is noble, after turning in several gold royal, can not by any penalty, but the attack noble common people crime may be possible to be small greatly, from cutting the hand has to whip punishment.” “殿下,得分两种情况,”后者恭敬地回答道,“如果犯事人是贵族,上缴几枚金龙后可以不受任何惩罚,而攻击贵族的平民罪行可大可小,从斩手到鞭刑都有。” „But is not noble,” prince shrugs saying that „I have eliminated his title.” “但科亚已不是贵族,”王子耸肩道,“我剥夺了他的爵位。” „Yes, Your highness. Then, handling all depending on the feudal lord mood.” “是的,殿下。如此一来,处置则全凭领主的心情。” „Doesn't have the fate?” “没有定数？” Barov shakes the head. 巴罗夫摇摇头。 He frowned, all depends on the mood, how its intrinsic meaning then organizes the common people not to matter, they in the noble eye, do not calculate that needs to look straight at " person who " treats. 他皱起了眉头,全凭心情,其内在含义便是怎样摆布平民都无所谓,他们在贵族眼里,并不算是需要正眼对待的「人」。 „Besides cutting the hand, breaks foot, to whip and pull out nail such penalty, there are ordinary? For example captivity.” “除了斩手、断脚、鞭打、拔指甲这样的刑罚外,有没有普通点的？比如囚禁。” „Captivity?” Barov startled, „do you mean the pure pass/test? That is anything punishes, the jail temporarily detains the place of criminal, sooner or later must pull out the trial. Has been closing words, you must supply their food, perhaps in certain person eyes, this is the type rewards.” “囚禁？”巴罗夫怔了怔,“您是说单纯的关起来？那算什么处罚,监牢只是暂时关押犯人的场所,迟早都要拉出去审判的。一直关着的话,您还得供给他们食物,恐怕在某些人眼里,这已经是种奖励了。” Good, it seems like that the later generation general set term of imprisonment here cannot apply, after Roland ponders the moment, decides to press the Greycastle's custom. He stands up, the vision has swept the entire hall, „I make to judge now.” 好吧,看来后世通用的有期徒刑在这里派不上用场,罗兰思考片刻后,决定还是按灰堡的规矩来。他站起身,目光扫过整个大厅,“我现在做出宣判。” „Colla Xavius, because the dereliction, extorts refugees, starting from today abolishes it at City Hall all duties, being sent to frontier service mine practical training ten years, punishes at the same time extorts the income three times of fines.” “科亚.哈维斯,因为渎职、勒索逃民,从即日起废除其在市政厅的一切职务,发配矿山劳作十年,并处勒索收入三倍的罚款。” „Vader, because of attacks the City Hall personnel, assigns ten whip punishment.” “维德,因率先攻击市政厅人员,判罚十记鞭刑。” „Other refugees and serfs of participation infighting, fine two silver royal, or five whip punishment.” “其余参与殴斗的逃民和农奴,罚款两枚银狼,或五记鞭刑。” „wheat porridge continues to provide free, before the extorted wealth returned completely.” He looks to City Hall Prime Minister, „the above is adjudicated by you implements, and announced to the people in temporary residential area the result.” “麦粥继续免费发放,之前被勒索的钱财全部返还。”他望向市政厅总管,“以上裁决由你来实施,并将结果向临时居住区的人民宣告。” „As you bid, Your highness.” Barov bows to say. “遵命,殿下。”巴罗夫躬身道。 Returns to the office, Roland by to stretch oneself on chair, afterward felt both hands builds on own shoulder, presses to rub gently. 回到办公室,罗兰靠在椅子上伸了个懒腰,随后感觉到一双手搭在自己的肩膀上,轻轻按揉起来。 He closes the eye, enjoys this moment the idleness. 他闭上眼睛,享受这片刻的清闲。 This matter makes Roland realize, increases along with the citizen population unceasingly, the City Hall authority rapidly expands, perhaps the internal supervision issue arrived at the time that must face. 这件事情让罗兰意识到,随着领民人数不断增加,市政厅职权迅速扩大,对内监管问题或许已到了必须要面对的时刻。 But he does not want to set up one to be similar to the organization of procuratorate, is not willing to do the judicial and public security organs to be independent in this time. The former need large quantities of being literate personnel did not say, but also is easy the regime that turns into attacks and makes excuses mutually, policy of obstruction implementation and development. The latter weakened the feudal lord authority in disguised form., Explained and places on trial like the formulation of law, these authorities grasped in oneself hand are quite good. 但他不想设立一个类似于检察院的机构,更不愿在这个时代搞公检法独立。前者需要大批识字人员不说,还容易变成相互攻击、推委的政体,妨碍政策实施和开展。后者更是变相削弱了领主的权力。像法律的制定、解释和审判,这些权力还是握在自己手中比较好。 He needs a succinct effective system, does not need too many people able to play the role of controlling organization. 他需要一个简洁有效的制度,不需要太多人就能起到监督组织的作用。 Roland has gripped that hand on shoulder. 罗兰握住了肩膀上的那只手。 Nightingale relieves the dense fog, holds the hand of prince to sit returns to the table, tilts the head asked: „How?” 夜莺解除迷雾,牵着王子的手坐回到桌子上,歪头问:“怎么了？” Her slender both legs sway in the table, tall Tong deer leather shoes and personal chaps on foot have formed a perfect curve. 她的修长双腿在桌边晃来晃去,脚上的高筒鹿皮鞋和贴身的皮裤形成了一道完美曲线。 Roland coughs two, „I plan to establish a department newly, is used to supervise City Hall, as well as seizes other to harm the Western Region stable individual or the community. This department only need be responsible for me, is completely independent in City Hall and First Army,” he every single word or phrase said, „I name as " Western Region Security Agency " it temporarily, wants to hold the post of the superintendent by you.” 罗兰咳嗽两声,“我打算新成立一个部门,用来监管市政厅,以及抓捕其他有可能危害到西境稳定的个人或群体。这个部门只需对我负责,完全独立于市政厅和第一军,”他一字一句说道,“我暂时将它命名为「西境安全局」,想由你来担任主管人。” „I?” She blinked. “我？”她眨了眨眼睛。 „Right, only then you can distinguish the truth with ease, any cheats the trick before you meaningless,” Roland nods, „what kind of? If you want, I can provide to bring the afternoon tea of ice cream in the winter to you alone,......” “没错,只有你才能轻松分辨真伪,任何蒙骗伎俩在你面前都毫无意义,”罗兰点点头,“怎么样？如果你愿意的话,我可以在冬天单独向你提供带冰激凌的下午茶,还有……” Nightingale has pinched under his hand gently, „you did not say these, I will also comply with your--, so long as is the matter that you want to do.” 夜莺轻轻掐了下他的手,“你就算不说这些,我也会答应你的——只要是你想做的事。” „......” Roland suddenly thought that is somewhat embarrassed. “……”罗兰突然觉得有些不好意思起来。 She smiled, has not made this continue silent, „how should I do?” 她笑了笑,没有让这份沉默继续下去,“不过我该怎么做？” „Yeah, supervises the part to be very simple,” prince has adjusted under the mood, „I will establish a letter of accusation box in the castle area entrance, you only with checking inside reporting letter were good.” “嗯,监管部分很简单,”王子调整了下情绪,“我会在城堡区门口设置一个检举箱,你只用核对里面的检举信件就好了。” To to consume the smallest method to solve this problem, without doubt is mobilizes the people to supervise, as well as makes City Hall supervise itself, when like last year of Months of Demons seizes to mix in Border Town's spy such. 想要以耗费最小的方法解决这个问题,无疑是发动群众监督,以及让市政厅自己监督自己,就像上一年邪月时抓捕混入边陲镇的间谍那样。 Later generation method is not easy-to-use lies, reported the object or the accuser himself, needs to spend the massive energy to verify, meanwhile had situation that falsely reported and reports mistakenly, not to mention desirably falsely accused. But these shortcomings do not exist in the face of the Nightingale ability, verify the information become easy, only need inquire face to face then-- reports the accurate words to give the reward, falsely accused and falsely reported that punishes, regarding these two implementations, will report the system quite to be definitely highly effective. 后世这个方法并不好用就在于,无论是举报对象还是举报人本身,都需要花费大量精力去核实,同时还存在谎报、误报的情况,更别提刻意的诬陷了。而这些缺点在夜莺的能力面前都不存在,核实信息变得轻而易举,只需当面询问即可——检举准确的话给予奖励,诬告、谎报则予以惩罚,围绕这两点实施,检举系统必然会极为高效。 „As for maintaining Western Region is stable, eliminates the threat and hidden danger, is more like an internal intelligence system, I will expand the manpower to give you slowly, can expand until your vision to entire Western Region.” “至于维护西境稳定,消除威胁和隐患,更像是一个对内的情报系统,我会慢慢扩充人手给你,直到你的目光能扩展到整个西境。” …… ……
To display comments and comment, click at the button