RTW :: Volume #4

#318: Unknown

LNMTL needs user funding to survive Read More

Roland is paddling the quill pen, fast writes down paragraphs of writing on paper. 罗兰划动着鹅毛笔,在纸上飞快写下一段段文字。 Before arriving here , all day to computer plan machine drawing, he thinks that oneself little has the opportunity to write with the pen again, has not thought that now uses this ancient record way. 来到这里之前整天对着电脑绘制机械图纸,他以为自己很少有机会再用笔写字,没想到现在又重新用上了这种古老的记事方式。 By the hand is placing two documents, is he then the plan that plans to implement. 手旁摆放着两份文件,都是他接下来打算实施的计划。 One is the large-scale production of sulphuric acid, the new equipment already makes to complete in Anna and Soraya hand, the reaction vessel of lead system was changed to a firmer reliable iron casing, comes to pay tribute the anti-corrosion coating, compared with the beforehand experimental edition enough big three times. 一个是硫酸的大规模制取,新的设备已经在安娜和索罗娅手中制造完成,铅制的反应容器被改为更坚固可靠的铁壳,内附防腐蚀涂层,比之前的试验版本足足大了三倍。 Considered that the present stage does not have means collection or the purification production waste( came from sulfur nitrogen oxide of combustion and revelation mainly), therefore Roland establishes it in being far away from the position-- industry park in Scarlet Water River bank as well as south inhabited area, and plans to isolate in the reaction apparatus surrounding masonry and building workshop, and erects the chimney, improves the exhaust gas discharge altitude. 考虑到现阶段根本没办法收集或净化生产废气（主要来自于硫燃烧和泄露的氮氧化物）,因此罗兰将其设置在远离赤水河畔以及居民区的位置——工业园南端,并计划在反应装置外围砌筑厂房隔离,并架设烟囱,提高废气排放高度。 Because raises the sulphuric acid output to expanding the concentrated nitric acid production scale has the enormous help, therefore invests the production the equipment is the current most important duty. The content on document/secretary is to order Cam Schuire chooses a group of disciples specially to be engaged in the mass production work of sulphuric acid, Barov must recruit some reliable local residents to act as to assist handyman, an entire chemical plant issue of population approximately about hundred people. 由于提高硫酸产量对扩大浓硝酸制取规模有着极大帮助,所以将设备投入生产是当前最重要的任务。文书上的内容就是命令凯莫.斯垂尔挑选出一批弟子专门从事硫酸的量产工作,巴罗夫也需招募一些可靠的当地居民充作辅助杂工,整个化工厂一期人数大约在百人左右。 The second document forms the public health system. 第二份文件则是组建公共医疗系统。 Truly speaking, Roland is not familiar with this aspect, knows nothing regarding the modern medicine, but this does not hinder him to formulate one to meet the current demand by the general knowledge the crude plan. 说实在的,罗兰对这方面并不熟悉,谈起现代医学更是一窍不通,不过这并不妨碍他凭借常识制定出一个符合当前需求的简陋方案。 First this department most major function is to propagandize and popular science, for example the water must boil drinking, the meat must boil thoroughly eating, the reason of falling ill and deals with the method, the difference of parasite and microorganism wait/etc....... Benefits from prestige that oneself grow day after day, making citizen according to requesting to handle a matter is not a difficult matter, but wants to make them understand why must such do, must result in some people to carry out the education propaganda to be good specially. This matter spoke time useless, that repeatedly spoke the 7-8 time, dozens times, were similar to farmland was hanging the slogan are the same, say a lot, everybody would accepting this viewpoint slowly. 首先这个部门最大作用就是宣传和科普,例如水要烧开了喝,肉要煮熟了吃,生病的原因和应对方法,寄生虫和微生物的区别等等……得益于自己日渐增长的威信,让领民按照要求去做一件事情并非难事,不过想让他们明白为什么要这么做,就必须得有人专门进行宣传教育才行。这种事情讲一次没用,那就反复讲上七八次,数十次,如同田地里挂着的标语一样,说得多了,大家总会慢慢接受这个观点。 Next is encourages to give birth to the-- City Hall manpower to be limited, he is not willing to establish a birth control department again alone, then temporarily belonged to this public health. The population forever is this time scarcest natural resource, citizen can live much naturally is best, the Nana ability has made up for the production risk and other series of intractable problems, has her in the words, the post-natal survival percentage almost can achieve 100%. Moreover, to avoid abandoning the baby girl, as well as only lives does not raise such event occurrence, he has formulated the detailed subsidy and penalty policy, for example the baby girl subsidy will slightly be higher than the baby boy and subsidy to provide, abandoned baby to face the fine and imprisonment by stages wait/etc.. 其次是鼓励生育——市政厅人手有限,他不愿意再单独设置一个计生部门,便暂时把这点归入到了公共医疗之中。人口永远是这个时代最紧缺的资源,领民能多生自然是最好的,娜娜瓦的能力更是弥补了生产风险等一系列棘手问题,有她在的话,产后存活率几乎能达到100。另外,为了避免抛弃女婴、以及只生不养这样的事件发生,他制定了详细的补贴和惩罚政策,例如女婴补贴略高于男婴、补贴分期发放、弃婴将面临罚款与监禁等等。 Last point is responsible for collecting fees. Except that beyond the birth treatment, Medical Institute will consume magic power many to gather certain cost according to Nana, lightens girl's burden, builds the foundation for the later hospital system. First charge Roland has thought that is the Nana father, Viscount Tigu Pine. 最后一点是负责收费。除去生育治疗外,医疗院将根据娜娜瓦消耗魔力的多少来收取一定费用,即是减轻小姑娘的负担,也是为以后的医院制度打下基础。第一任部门负责人罗兰都已经想好了,就是娜娜瓦的父亲,提古.派恩子爵。 That the third document is in hand written, is in all plans most complex and huge-- Border Town constructs the city plan. 第三份文件则是手中正在书写的这张,也是所有计划中最为复杂和庞大的一个——边陲镇建城方案。 It involves small town oneself to expand and merge the Longsong Stronghold implementation issue, must at the appointed time certainly promulgate the people who a series of general laws govern two places, the judicial system and public security system these two points must make up. To probably be watertight these content writing, the only own experience is definitely insufficient, Roland plans to list a draft first, other detail parts again with City Hall Prime Minister Barov discussion improvement. 它涉及到小镇自身扩张和合并长歌要塞的实施问题,届时肯定要颁布一系列通行的法律来治理两地的人民,审判制度和公安体系这两环也得补上。想要将这些内容撰写得滴水不漏,单凭自己的见识肯定不够,罗兰打算先列出一份草案,其它细节部分再与市政厅总管巴罗夫讨论完善。 Finished the opening part, he has moved under the wrists/skills of some worns out and aching, before arriving at the landing glass window. 写完开头部分,他活动了下有些酸软的手腕,走到落地玻璃窗前。 Today's weather is very gloomy, in the morning has not seen Sun, when to afternoon, in the sky has covered entirely Dark Cloud, as if has a heavy rain to ferment. The autumn wind of chill in the air has swept the castle back garden, can hear rustle the sound that the Chinese olive woods send out. 今天的天气十分阴沉,上午就没看到太阳,到下午时,天空中已布满乌云,似乎有场大雨正在酝酿。略带寒意的秋风扫过城堡后花园,能听到橄榄树林发出的沙沙声响。 In this time, the horizon presented a sunspot, and turns toward the castle direction to fly. 就在此时,天边出现了一个黑点,并向着城堡方向飞来。 „Is Lightning,” behind broadcasts the Nightingale sound. “是闪电,”身后传来夜莺的声音。 „Was goes to Hidden Forest to pick to bother probably,” Roland said with a smile. Usually has not investigated the duty under situation, the practice of Lightning and Macy completely is the free-flight motion, therefore does not return to the castle to eat meal at noon is the habit, listens to their views, will pull out some bird's eggs and honey-combs in the woods frequently, or catches some strange small creature to roast eating, the explorer final shape will transform as white/shell Ye probably. “大概又是去迷藏森林采蘑菇了吧,”罗兰笑道。通常没有侦查任务的情况下,闪电和麦茜的练习完全是自由飞行,所以中午不回城堡吃饭是常态,听她们两人的说法,经常会在树林里掏些鸟蛋和蜂巢,或是抓些稀奇古怪的小动物烤着吃,大概探险家的最终形态都会转化为贝爷。 Moreover, although Bird Mouth Mushroom basically long on tree, but he will not always be able to bear remember " picks the mushroom little girl " this literary reference. 另外,尽管鸟吻菇基本都长在树上,但他总是会忍不住想起「采蘑菇的小姑娘」这个典故。 „Your highness, you...... Smiles somewhat strangely.” “殿下,你……笑得有些奇怪。” „cough cough, has thought an interesting story, do you want to listen?” “咳咳,想到了一个有趣的小故事,你想听吗？” „Yeah?” “嗯？” Roland settles the throat clear, „formerly, the little girl, she liked picked the mushroom number...... Wait/Etc..” The shadow more and more in a big way, beyond expectation, the opposite party did not have the passing over gently and swiftly castle, but lowered the altitude, flushed toward the window of office. Roland startled, put out a hand to turn on the casement, Lightning does not stop to enter the indoor. 罗兰清了清喉咙,“从前,有一个小姑娘,她喜欢边采蘑菇边数……等等。”黑影越来越大,出乎意料地,对方没有掠过城堡,而是降下高度,直朝办公室的落地窗冲来。罗兰怔了怔,伸手打开窗扉,闪电毫不停顿地一头窜进了室内。 „Palace and your highness!” She just fell to the ground then excitedly to shout, „I had found witch!” “殿、殿下！”她刚落地便激动地嚷嚷起来,“我找到了一位女巫！” „witch?” Roland asked curiously, „where?” “女巫？”罗兰好奇地问,“在哪儿？” „In Hidden Forest stone tower,” the Lightning direction flies into Macy of office afterward, „she can testify!” “在迷藏森林的石塔里,”闪电指向随后飞进办公室的麦茜,“她可以作证！” „gu gu!” Macy raises head to say. “咕咕！”麦茜仰头道。 „stone tower?” His knitting the brows wool, „exactly had anything, you said carefully.” “石塔？”他皱起了眉毛,“到底发生了什么,你仔细说一遍。” After listening to the description of Lightning, Roland could not bear hold breath a cold air, this fellow was also too brave, unexpectedly took a pigeon to dare to investigate to have ancient ruins that Devil had once more. However what is more fearful, in ruins is sealing unexpectedly also witch? Naturally, possibly by the average person who witch seals...... No matter what, this is an unthinkable news. 听完闪电的描述后,罗兰忍不住倒吸了口凉气,这家伙也太胆大了,居然带上一只鸽子就敢再次探查有魔鬼存在的古代遗迹。不过更可怕的是,遗迹中居然还封存着一名女巫？当然,也可能是被女巫封存的普通人……不管怎样,这都是一个匪夷所思的消息。 „Praying for rescue sound what's the matter?” “求救声是怎么回事？” „Is this thing, I found from her back table,” Lightning pulls out palm of the hand big side Tiehe from the pocket, small mirror that at first sight when comes up is puts on make-up to use likely. Lifts the cover, sees only inside to inlay red gem, she moves gem nearby trigger, the anxious female voice appears near all person ears suddenly. “是这个东西,我从她背后的桌子上找到的,”闪电从兜里掏出一块巴掌大的方铁盒,乍看上去像是化妆时用的小镜子。掀开盖子,只见里面嵌有一颗红色宝石,她拨动宝石旁边的扳机,焦急的女声陡然出现在所有人耳边。 „Saves me......” “救救我……” Roland hit to tremble immediately, this sound suddenly suddenly near, somewhat infiltrated the person, if heard in the dark basement to hear such praying for rescue sound, definitely without delay, turned around walks. 罗兰顿时打了个寒颤,这声音忽远忽近,着实有些渗人,倘若自己听到幽暗的地下室里传来这样的求救声,肯定二话不说,掉头就走。 „In gem has magic power,” Nightingale appears the figure, expressed admiration, „I can see the weak magic power vortex, like witch within the body revolution.” “宝石里有魔力,”夜莺现出身形,啧啧称奇道,“我能看到微弱的魔力漩涡,就像女巫体内运转的一样。” Good, it seems like it is magic power that can voice continually puts to record the machine, the opposite party was the witch possibility increased one. „In the stone tower basement also has other such stones?” 好吧,看来是个可以持续发声的魔力放录机,对方是女巫的可能性又增多了一份。“石塔地下室里还有其它这样的石头吗？” „I have not examined carefully, room many places were submerged by the water,” Lightning shakes the head, „I only am thinking at that time earlier comes back to tell you this news.” “我没有细看,房间许多地方都被水淹没了,”闪电摇摇头,“当时我只想着早点回来告诉您这个消息。” „Later such do not do again, especially goes to the dangerous arbitrarily the place,” Roland has tapped her head, afterward looks to Nightingale, „calls Witch Union all members and Iron Axe comes to the office, searched the plan of ruins possibly to carry on ahead of time.” “以后不要再这么做了,特别是擅自前往危险的地方,”罗兰拍了拍她的脑袋,随后望向夜莺,“召集女巫联盟所有成员和铁斧来办公室,搜索遗迹的计划可能要提前进行了。”
To display comments and comment, click at the button