Maynestandson a hillside of haunching up, is looking into the frontcityfrom afar.梅恩站在一片拱起的山坡上,远远眺望着前方的城市。
When previoustimecomes, the Wolf Heartcityalsodoes not becomewithKingdom of Eternal Wintersnowstone stepslikepresentappearance--itscity wall, is neatandfair and clear, just likenewbornwolf's fang. The shortthreemonths, itcompletelychanged the vice-appearance, the place of breakagefillswith the localblackgiant stone, the place that patcheswithout enough timehas made contact with the wooden frame and back plate, the bloodstain of flowingplungesin the crevice, makingitcatchhas wiped the brown madder.
上一次来时,狼心城还远不像现在的样子——它的城墙用永冬王国的雪石砌成,整洁、白净,犹如新生的狼牙。短短三个月时间,它已经完全变了副模样,破损之处用当地的黑色巨石填补,来不及修补的地方则搭上了木架和挡板,流淌的血迹浸入石缝中,令其染上了一抹褐红。From the distant place, the presentcity wallcannot withstandroughly, andcovers entirely the dirt, is similar to the tooth of oldwolfexperienced hardship to the full. Maycompared withbefore, pouris more like the fang of hunting--, only thenaftertearing and bitingprey, itwill makepeoplescared.
从远处看去,如今的城墙粗糙不堪,并且布满污垢,如同饱经风霜的老狼之牙。可比起之前,倒更像是猎食者的獠牙了——只有在撕咬过猎物后,它才会更让人胆寒。
The Church'sarmy's about fivemilespositionoutside the Wolf Heartcitypitches camp, topreventQueen of Clear Waterdivides forcesto attackoldHoly City, thistimescaleis inferior to the contrary the previoustime. Judgement Army and military baggageteamhas5000peoplerespectively, God Punishment Armyapproximately about 800people. Buthadtop-secretseige weaponandPure One, Maynetoattacking and capturingthisWolf Kingdenhas the fullconfidence.教会的大军在狼心城外五里左右的位置安营扎寨,为了防止碧水女王分兵攻击旧圣城,这一次的规模反倒不及上次。审判军和辎重队各有5000人,神罚军约在800人左右。但有了绝密攻城武器和纯洁者,梅恩对攻克这座狼王老巢拥有十足的信心。„BishopSir, " Siege Beast " has placedto arrive, momentarilycanlaunch the attack.”God's Officerrunsto the top of slope, reportsto saytohim.
“主教大人,「攻城兽」已经安置到位,随时可以展开攻击。”一名神官跑至坡顶,向他汇报道。„ControlstheirPure One?”
“控制它们的纯洁者呢?”„Similarlyis ready.”
“同样准备就绪。”Mayneholds uptelescope, observes " Siege Beast " position--sees onlytwogiantsteelominousbeaststo lieinleavingKingdom Capitaltwoinside and outsidefarmland, the both sidesgather round the back plate, the crownbuilds the thatched shed. If not nearwatches, is very difficultto realizethisweaponfiercestrangemodeling.梅恩举起瞭望镜,观察「攻城兽」的位置——只见两台巨大的钢铁凶兽趴在离王城两里外的田地里,两侧围着挡板,顶部搭有草棚。若不抵近观看,很难察觉到这种武器狰狞诡异的造型。Proceedsto move the line of sightagain, is lining up in formation of God Punishment Army, theyaretransformto comeby the Churchmost reverentfollower, standsin the autumn windstraightlymotionless. The enemy who only thenhas foughtwiththem, will know the terrifying power that theseExceed Warriorhave. It is a pity that theyare unable to moveindependently, mustthrough the orderfight that the commanderissues, butthesecommandersneveropenlymake an appearancewhenChurch, combat is also to assume the guiseGod Punishment Armyone, combinesin the team, besidesthreeArchbishop and Pope, no oneknowstheirrealstatus.
再将视线往前挪动,便是神罚军的列队,他们都是由教会最虔诚的信徒转化而来,笔直地站在秋风中一动不动。只有和他们交过手的敌人,才会知晓这些超凡武士所具有的恐怖力量。遗憾的是,他们无法自主行动,必须通过指挥官下达的命令战斗,而这些指挥官从不在教会公开露面,作战时也是扮作神罚军的一员,混杂在队伍中,除了三大主教和教皇外,谁也不知道他们的真实身份。„Is very good,”Maynenodssatisfied, „returns toyourpositionwaitingattackbugleto sound.”
“很好,”梅恩满意地点点头,“回到你的位置等待进攻号角吹响吧。”„Yes, Sir.”
“是,大人。”
Then wasHis Excellency the PopePure One.
接下来便是教皇冕下的纯洁者了。Thinks that twowitch, hecannot bearfrowns, theywere raisedbigwitchto be entirely differentbyChurchwithother, even ifinmarchingincombat, stillsticks to one's own way of doing things. Changes intooneselfPure One , must accept the punishment of whip punishment, mayin the Churchposition, they and bishops are treated equally, Mayneis unable to incitethese two--His Excellency the Popeto dispatchtwoPure One " assistance " to battle, butdoes not letthem " obeying " ownordercombat.
想到那两名女巫,他就忍不住直皱眉头,她们与其他被教会饲养大的女巫截然不同,即使在行军作战中,也依然我行我素。换成自己手下的纯洁者,肯定得接受鞭刑的处罚,可偏偏在教会职位上,她们和主教平起平坐,梅恩也无法指使这两人——教皇冕下只是派遣两名纯洁者「协助」自己作战,而非让她们「听从」自己的命令作战。Howeverheis similarly clear, wantsthoroughlyto eradicate the hidden danger, with the aid oftheirstrengthsmust.
不过他同样明白,想要彻底根除隐患,借助她们的力量是必须的。
The bishopgoes down the hillside, before arriving at a campsurroundingtent. Lifts the curtain, is not out of the anticipation, in the awningcompletely empty.
主教走下山坡,来到营地外围一处帐篷前。掀开门帘,不出意料,篷子里空空如也。„ZeroandIsabella?”Heasked that defendsinentranceJudgement Army.
“洁萝和伊莎贝拉呢?”他问守在门口的审判军。„TwoSirswere interrogatingcaptive, nowshouldeastcamp,” the latter should say,„therehad a smoothopen area, walked to see. Do youneedmeto callthem?”
“两位大人正在审问俘虏,现在应该在营地东边,”后者应道,“那儿有一块平坦的空地,走过去就能看到。您需要我把她们叫过来吗?”Ifyoucould callthem, Idid not meet after the weddingoriginallythis. Moreoveris the captiveplays...... Haven't theyplayedgreasily? The Maynecalmfacesaid,„does not use, Ihad a lookin the past.”
如果你叫得动她们,我也不会亲自来此了。而且又是俘虏游戏……她们还没玩腻吗?梅恩沉着脸道,“不用了,我过去看看。”
......
……Hefoundquicklyguarded the saidplace.
他很快找到了守卫所说的地方。Sees only the flat landcenterto standtwofemales, a person of leans forwardbody, is pastingnearanotherthreeboth handstied their hands behind the backcaptiveears, is confessinganythingin a low voice, herexpressionis gentle, the whitelong hair and robecorner/hornwavewith the wind, just likebusyElf. Anotherfemalehas the proudstaturewith a goldencurl, once for a whileexudes the cleardelightfullaughter.
只见平地中央站立着两名女子,一人前倾身子,正贴在另外三名双手被反绑的俘虏耳边,低声交代着些什么,她的表情温柔专注,白色长发与袍角随风舞动,宛如无暇的精灵。另一名女子则有着傲人的身材与一头金色卷发,时不时发出清脆悦耳的笑声。„All around makesJudgement Army that surroundsleavethisplaceimmediately,”Maynetellstoward the presiding judge who the sideis the guard, „the person who is responsible forsafeguarding the captivealsoso, askingthemnot to usecontrolmatter.”
“让四周围观的审判军立刻离开此地,”梅恩朝身边担任侍卫的审判长吩咐道,“负责看管俘虏的人也是如此,叫他们不用管这事了。”„As you bid.”
“遵命。”Golden hairwitchalsonotedheresound, shenotified the partner, afterwardwalkedquickly.
金发女巫也注意到了这边的动静,她跟伙伴打了个招呼,随后快步走了过来。„BishopSir,”comespersonto bowto sayslightly,„youdid drive away the audiences? The trialmuststartimmediately.”
“主教大人,”来人微微躬身道,“您怎么把观众都赶走了?审判马上就要开始了。”„Ms.Isabella,”henodsto return a courtesysaid,„will soon launchto the general attack of Wolf Heartcity, at this timeinterrogated the captiveto be meaningless . Moreover the information that the scout who thesepeopleall the waycaught, knewwere miserable. If possible, Ihope that youandZerocanrush to the frontlineimmediately.”
“伊莎贝拉女士,”他点头回礼道,“对狼心城的全面进攻即将展开,此时审问俘虏毫无意义,而且这些人不过是一路上抓到的探子,知道的情报少得可怜。如果可以的话,我希望你和洁萝能立刻赶赴前线。”„Relax, sincewecame, lets go a importantenemyonimpossible,”Isabellalets go saying that „as fortrial...... Ido not have the meansto preventher. Or, youact as a chapter of audiencewhile convenient, how longcould not spendin any case.”
“放心,既然我们来了,就不可能放走一个重要敌人,”伊莎贝拉摊手道,“至于审判……我可没办法阻止她。要不,您顺便充当一回观众吧,反正也花不了多长时间。”„Was same as before?”
“跟之前一样?”„Yeah, the rulebasically agrees,”shesmiled, „Zeromostlikedplayinglike this.”
“嗯,规则基本一致,”她笑了笑,“洁萝最喜欢这样的游戏了。”„Thenstartsquickly.”Damn, on the Maynefaceunemotionally, at heartactuallyannoyedly. Said that tries the game, would ratheris called the catto graspMouseto comeappropriately. The captivesmustescape fromrange that the opposite partydefinesordefeatwitch, canobtaina slim chance of survival--, butthisvitalityis very uncertain, butis used for the bait that temptsMouseto wrestlefuriously, seems likeis not difficultto accomplish, in factis unattainable.
“那么快开始吧。”该死的,梅恩脸上面无表情,心里却恼火不已。说是审判游戏,倒不如称为猫抓老鼠来得更贴切。俘虏必须逃出对方划定的范围或者击败女巫,才能获得一线生机——而这个生机无比渺茫,不过是用来引诱老鼠奋力一搏的诱饵,看似不难办到,实际上遥不可及。Hescattersto be responsible forprotectingandmonitoringPure OneJudgement Army, the intentionlies inthis--thisprocessis notcompletelyfairlyfair, the act of opposite partyalsoanddoes not buildchastelyabove, lookeda lot, perhapswill vacillatethemto believetoChurch's.
他驱散走负责保护、监视纯洁者的审判军,用意也在于此——这个过程完全算不上公平公正,对方的行径亦和纯洁搭不上边,看得多了,恐怕会动摇他们对教会的信仰。
After take over as the Pope, taughtinevitablywelltheyunderstand the command promptimportance.
等到自己接任教皇后,必然得好好教导她们明白服从命令的重要性。At this time, Zerohas untied the captiverope, simultaneouslylaunchesboth hands, hintshas not carriedanyweapon. Butin front of the captiveis placing a long sword, a handlesickleand a lightcrossbow.
此时,洁萝已经解开了俘虏身上的绳索,同时展开双手,示意身上没有携带任何武器。而俘虏面前摆放着一把长剑、一柄弯刀和一支轻弩。„Come, fightsorescapes, followsowninnermost feelings,”sheunfoldsface/colorsay/way, the toneis still temperate, „onlyhasgods to make the ruling.”
“来吧,战斗或者逃跑,遵循自己的内心,”她展颜道,语气依然温和,“唯有神明能做出裁决。”One of themclenched teeth, suddenlypicks up the crossbowbowfrom the ground, directly towardnear at handPure Oneshoots, no matterthenhasto hit a target, anotherhandhas grasped the long sword, takes advantage of opportunitycutsforwardhorizontally. The entiremovementforms a coherent whole, obviouslyis not the skill that militiahas.
其中一人咬了咬牙,忽然从地上捡起弩弓,直接朝近在咫尺的纯洁者射去,接着不管有没有射中,另一只手已经抓起长剑,顺势向前横斩。整个动作一气呵成,显然不是民兵所具备的身手。Howeversword edgehas not cutanything, Pure Onebacks uptwosteps, avoidedthisto record the surprise attackwith ease. Whenhisraised head, cannot help butstares, sees onlythatcrossbowarrowto be nippedby the opposite partyin the mouth, looks likeholds in the mouth the branch that a sectionis not harming.
然而剑锋没有斩到任何东西,纯洁者倒退两步,轻松地避开了这记突袭。当他抬起头时,不由得一愣,只见那枚弩矢被对方生生咬在嘴中,就像是叼着一截毫无危害的树枝。Zeroputs out the crossbowarrow, said with a smile, „pleasecontinue.”洁萝吐出弩矢,微笑道,“请继续。”
The captivesstaredin a big way the eye, both handsslightlyhave trembled. Maynecanlook, the courage that hegatherswith great difficultyhas been not much left, even ifhitsagain, it is estimated thatalsoonlyremainedstrikesfinally.
俘虏瞪大了眼睛,双手微微发颤。梅恩能看出来,他好不容易聚集的勇气已所剩无几,就算再打下去,估计也只剩最后一击了。Really, after hishesitantmoment, divulgebellowslikely, lifted the swordtoward the weaponlessfemaledirect impactin the past.
果然,他犹豫片刻后,像是宣泄似地大吼一声,举剑朝着手无寸铁的女子直冲过去。Butthisstrikesextremelystiffly, even ifcloses the eye, Mayne can also guess correctly that result-- and shorthalf a month of Zerocontact, thisPure Oneabilitydeeplydoes not see the bottomsimply, sheis notExceed, cannot havein the Exceed Witchfighttalent. Thistalentdoes not lie in the strengthoranti-attacks, butlies in the skill of strangeitstechnique.
但这一击太过生硬,即使闭上眼睛,梅恩也能猜到结果——和洁萝接触的这短短半月来看,这名纯洁者的能力简直深不见底,她并非超凡者,却有着不下于超凡女巫的战斗天赋。这种天赋不在于力量或抗打击上,而在于神乎其技的技巧。Even if not usemagic power, she is also an enoughfearfulsoldier.
即使不动用魔力,她也是一名足够可怕的战士。
The Zerobodyone side, avoideddividing of matchto chopslightlyeasily, thenthatpairseemed likedelicateboth handsgrips the head of captive, with the aid ofhismomentumforward, gentlyarea. Onlyhearskascratches a lightsound, the opposite partywas similar toby the draw off the bone of whole body, immediatelywas weak.洁萝身体微微一侧,轻易避开了对手的劈砍,接着那双看似柔弱的双手夹住俘虏的头颅,借助他向前的冲力,轻轻一带。只听到咔擦一声轻响,对方如同被抽去了全身的骨头,顿时瘫软下来。Shehas turned the head, looksto the remainingtwo people, „receivedto arrive atyou.”
她转过头,望向剩下的两人,“接下来到你们了。”
To display comments and comment, click at the button