RTW :: Volume #4

#304: The accident/surprise is pleasantly surprised

LNMTL needs user funding to survive Read More

May has not thought, again when steps goes to the Border Town's homeward journey, will be at heart hopeful. 梅伊没想到,再一次踏上前往边陲镇的归途时,心里会充满期待。 The woods of Scarlet Water River bank started yellowing, the breeze that the front surface blows have taken a cool feeling. Flood the river water of wave light is tumbling under foot, once for a while can see the leaf that withers and falls has slid from the broad side. 赤水河畔的树林已开始泛黄,迎面吹来的微风带上了一丝凉意。泛着波光的河水在脚下翻滚,时不时能看到凋落的树叶从船舷边滑过。 Without the previous time anxiety and restlessness, the surroundings autumn chill abundant scenery also becomes rich in poetic and artistic flavor. 没有了上次的焦躁与不安,周围秋意盎然的景色也变得诗情画意起来。 „Miss May,” she behind transmits the respect the sound, „«Witch Diaries» that you perform, is really His Highness the Prince personally for the script that you write?” “梅伊小姐,”她身后传来崇敬的声音,“您表演的《女巫日记》,真是王子殿下亲手为您写下的剧本吗？” May has turned around, sees only one group of actresses to surround in abundance, a that face of lead is looking at itself tight, she remembers that the opposite party as if called the swallow to come. 梅伊转过身,只见一群女演员纷纷围拢过来,带头的那位正一脸紧张地望着自己,她记得对方似乎叫燕子来着。 "Ah, sorry, ” Irene waved toward her in the bow, the loud say/way, I do not have means answer their this issues with a smile „, has to make them ask you.” “啊哈,抱歉,”艾琳在船头朝她挥了挥手,笑着大声道,“我没办法回答她们这个问题,只好让她们来问你了。” This fool...... May showed the whites of the eyes secretly, if before, she will only fling two to sneer. Treated with Irene probably for a long time, own patience grew perceptibly unexpectedly day by day, „was not your highness writes for me, but was City Hall Minister of Education, Lady Scroll was witch writes.” 这个笨蛋……梅伊暗自翻了个白眼,如果是以前,她只会甩两记冷笑过去。大概是跟艾琳待得久了,自己的耐性居然日益见长,“不是殿下为我写的,而是市政厅的教育部长,书卷大人为女巫所写。” „, Is this?” The swallow blinked, „when you with the Bella dispute, we think that is real.” “呃,是这样么？”燕子眨了眨眼睛,“您跟贝拉争执时,我们都以为那是真的。” " Your highness writes and " your highness personally " writes for me personally " , both's difference different, after these people are former half a word listens, half a word? „Script compilation and theatrical performance obtained the approval of His Highness the Prince, therefore the Bella ridicule script indeed quite was ridiculing your highness. This point I have not fooled her.” 「殿下亲手所写」和「殿下亲手为我所写」,两者的区别天差地远,这些人到底是怎么把前半句听成后半句的？“不过剧本编写和戏剧演出都得到了王子殿下的认可,所以贝拉嘲笑剧本的确就相当于在嘲笑殿下本人。这一点我可没唬她。” „Have you seen His Highness the Prince?” “您见过王子殿下吗？” „Heard that he has a royal family symbolic ash-grey hair long hair, the appearance is handsome, real?” “听说他有着一头王室标志性的灰发长发,容貌英俊非凡,是真的吗？” „I also heard that his natural disposition is loose, the sweetheart is numerous!” “我还听说他生性风流,情人众多！” „, Really is so?” “诶,真是如此？” „......” Is looking at this group of lively little girls, the May cannot help but knitting the brows head, damn, oneself should not respond to their curiosity to come. “……”望着这群性情活泼的小姑娘,梅伊不由得皱了皱眉头,见鬼,自己就不该回应她们的好奇心来着。 „Good, do not disturb Miss May,” Rosia walked to go forward to drum out them, revealed an apology toward May the look. “好啦,不要打扰梅伊小姐了,”萝夏走上前轰走了她们,朝梅伊露出一个歉意的眼神。 „Might as well,” she shrugs , to continue to appreciate the coastal scenery, „after all this is the trouble that I look.” “无妨,”她耸耸肩,继续欣赏沿岸的风景,“毕竟这是我自己找的麻烦。” „I...... It is not quite clear,” Rosia said difficultly, „why you are in luck to take them? In 35 people, only then two people have gotten on the stage, 26 people have not even completed all curricula of play class, according to your beforehand view, their fledgling is not, had not hatched in the egg shell...... Even if Sir feudal lord does not request to the play high, these people are also very perhaps difficult to be accepted by your highness. If you want to retaliate Bella, should win over these experienced supporting role actors.” “我……不大明白,”萝夏挠头道,“为何您走时要带上她们？35个人里,只有两人登过台,26人甚至还未完成戏剧班的所有课程,按您以前的说法,她们连雏鸟都算不上,仍在蛋壳里未孵出来……即使领主大人对戏剧要求不高,这些人恐怕也很难被殿下接受。您如果想报复贝拉的话,也应该拉拢那些经验丰富的配角演员。” „I had not planned that makes them act in a play completely.” “我没打算让她们全部去演戏。” „Ah?” the opposite party is for a while in-situ. “啊？”对方一时愣在原地。 „They can understand the script, right?” May smiled, „, although to the stage presence also has very long distance, but they at least can read will write. You had not discovered that your highness most needs talented person like this now.” Her stop moment, „you thought slightly Your Highness Roland Wimbledon is really because the affection play incurs us to perform?” “她们都能看懂剧本,对吧？”梅伊笑了笑,“尽管离登台表演还有很长一段距离,但她们至少能读会写。你难道没有发现吗,殿下现在最需要这样的人才。”她稍稍停顿片刻,“你觉得罗兰.温布顿殿下真的是因为喜爱戏剧才招我们来表演的么？” „This......” “这……” „If Sir Petrov, then the answer certainly is the affirmation, before has not taken over control of Longsong Stronghold, he has every week patronizes a theater time custom. But the words of Your Highness Roland, except for the first show performance of new opera, other time will not appear in small town square-- therefore him promote the play not because of own fondness, but is the plan publicizes his viewpoint by the play to the people.” May then said, „compares the initial stressing revolt oppression and witch is not evil, new script «Dawn» and «new city» to recruiting the population and gets rich through hard work and other goals to close up, I follow his meaning, performs some meager strength.” “如果是培罗大人,那么答案一定是肯定的,还未接管长歌要塞前,他就有每周光顾剧院一次的习惯。但罗兰殿下的话,除了新剧的头场演出,其余时间都不会出现在小镇广场——所以他推广戏剧并不是因为自身的喜好,而是打算借由戏剧向群众宣扬他的观点。”梅伊接着说道,“相比最初的强调反抗压迫和女巫并非邪恶,新剧本《曙光》和《新城市》已向招募人口和勤劳致富等目标靠拢,我只是顺着他的意思,尽些微薄之力罢了。” „Original, is this, I have not thought these......” Rosia is flabbergasted to say. “原、原来是这样,我从来没想过这些……”萝夏咋舌道。 „Ponders over a script, besides will substitute the role ponder, but must comprehend the entire story the meaning that as far as possible wants to express, this also as the quality that an outstanding actor must have.” “琢磨一个剧本,除了将自己代入角色思考外,还要尽可能领悟整个故事想要表达的含义,这也是作为一个优秀演员必须拥有的素质。” „Yes, many thanks your instruction!” She bows to say. “是,多谢您的指导！”她躬身道。 „Relax,” May turns upwards corners of the mouth, „you , if not want to act in a play, can find a good work in Border Town, perhaps can also enter City Hall, becomes an executive official. After all your highness does not request the status, does not look at the family background, this road may compared with being the actor quite walks.” “放心,”梅伊翘起嘴角,“你如果不想演戏了,在边陲镇也能找到一份不错的工作,说不定还可以进入市政厅,成为一名行政官员。毕竟殿下不要求身份,也不看家世,这条路可比当演员好走多了。” ...... …… After the ships arrive in small town, May looked that arrived in Ferlin Schilt that dock greets. 船只抵达小镇后,梅伊一眼就看到了站在码头边迎接的菲林.希尔特。 Naturally, he comes for Irene. 当然,他是为了艾琳而来。 Saw that the girl dashes is jumping into him to cherish, she sighed gently. 看到女孩飞奔着扑入他怀中,她轻轻叹了口气。 „Isn't that person Morning Light?” “那人不是拂晓晨光吗？” „Originally he had not been sentenced to the exile by your highness......” “原来他没有被殿下判处流放……” „Western Region first Knight, is really good.” The swallow envies saying that „I also think him to be able with star of-- theater” “西境第一骑士耶,真好。”燕子羡慕道,“我还以为他会和剧院之星——” „Talked nonsense anything,” May drank to make the people close the mouth coldly immediately, „hurried belt good luggage to disembark, Gheit and Rosia will lead you to go to the City Hall registration status, other matters, listening to them to arrange then it will be alright.” “胡说些什么,”梅伊的冷喝声让众人顿时闭上了嘴巴,“赶紧带好行李下船,盖特和萝夏会带你们去市政厅登记身份,其余的事情,听他们安排就行了。” „Yes.” Everybody answer said respectfully. “是。”大家毕恭毕敬地回答道。 Went down dock, Ferlin carries wife to walk, caressed the chest to express best wishes to her, „Miss May, Irene just the conflict that had the theater told me, many thanks your sentiment to her looking.” 走下码头,菲林携着妻子走了过来,向她抚胸致意道,“梅伊小姐,艾琳刚刚将剧院发生的冲突告诉我了,多谢你对她的关照之情。” „Does not need to express gratitude,” May thinks otherwise saying that „the opposite party seems like is asking her to trouble, in fact comes to me.” “不用道谢,”梅伊不以为然道,“对方看似在找她麻烦,实际上是冲我来的。” „Even so, I must thank you.” Knight said with a smile frank, „, if not for you, she at the scene will certainly cry.” “即使如此,我还是要感谢你。”骑士爽朗地笑道,“若不是你的话,她一定会当场哭出来。” After two people leave, May curls the lip, alone carries on the back luggage, walks toward the residential district. 两人离开后,梅伊撇撇嘴,独自背上行李,向住宅小区走去。 Although has put aside this sentiment, but saw when this she still somewhat was sigh with emotion, moreover that familiar form has not appeared, still in the letter vowed solemnly that said that must give a pleasant surprise. 虽然已将这份感情放下,但看到这一幕时她心里仍有些感慨,而且那个熟悉的身影也没出现,偏偏还在信中信誓旦旦地说要给自己一个惊喜。 Good, the opposite party after all is your highness important character, also does impossible move like Morning Light at will? 好吧,对方毕竟是殿下身边的重要人物,也不可能像拂晓晨光那样随意活动吧？ Went home, May puts down the package, a relaxation feeling heads on. Her long released a long breath, takes out the white liquor from the cabinet, when is planning to drink one cup, outside the room has heard the knock. 回到家中,梅伊放下包裹,一股久违的放松感扑面而来。她长长出了口气,从橱柜里取出白酒,正打算喝上一杯时,屋外传来了敲门声。 Opens the door, outside is standing impressively is Carter Lannis. 打开门,外面站着的赫然是卡特.兰尼斯。 „Has not thought that you will arrive early at one hour,” he has wiped the perspiration on forehead, „heard the ship from Longsong Stronghold to arrive, I caught up from the military compound.” “没想到你们会早到半个时辰,”他擦了把额头上的汗,“听到来自长歌要塞的船已经到了,我从军营赶过来的。” Why does not know, does not see him in dock obviously, has not received itself obviously, but sees his appearance, the May mood instantaneous is joyful, „can drink one cup?” 不知为何,明明不是在码头看见他,明明没有接到自己,但看到他的模样,梅伊的心情瞬间愉悦起来,“要来喝一杯吗？” „, I also had the duty in the afternoon,” Carter beckoned with the hand. “不了,我下午还有任务,”卡特摆摆手。 „Yeah,” she nods, „matter important that your highness confesses.” “嗯,”她点点头,“殿下交代的事更为重要。” „I come to give you a gift,” Chief Knight pulls out a white wooden small box to give her from the pocket. “我来是想送你一件礼物,”首席骑士从衣兜里掏出一个白色的木制小盒子递给她。 „Is this newest commodity of convenient market?” May received wooden box curiously, turns on the cover, sees only ring to stand a bright yellow peacefully in the bottom of box, its peak crustification has together radiant transparent gem, under penetrating the fall sunlight of window shines to reflect seven color rays. “这是便民市场的最新商品么？”梅伊好奇地接过木盒,打开盖子,只见一枚黄橙橙地戒指安静地立在盒底,它的顶端镶嵌有一块璀璨的透明宝石,在透过窗户的秋日阳光映照下折射出七彩的光芒。 Without a doubt, this ring value not poor, not greatly possibly is convenient market the thing of sale. Moreover noble bestows the ring, means...... She has covered the mouth unrestrainedly. 毫无疑问,这枚戒指价值不菲,不大可能是便民市场的售卖之物。而且贵族赠送戒指,意味着……她情不自禁地捂住了嘴巴。 „Is Miss May, you willing to marry me?” Carter asked earnestly. “梅伊小姐,你愿意嫁给我吗？”卡特认真问道。
To display comments and comment, click at the button