RTW :: Volume #3

#288: Teacher and disciple

LNMTL needs user funding to survive Read More

Cam Schuire passes through small town, walks toward the Scarlet Water River direction. 凯莫.斯垂尔穿过小镇,向赤水河方向走去。 Present Border Town is lively places, before being very difficult to imagine, here to investigate the Evil Beast trend former outpost of establishment. The under foot is black grey hard ground, the street both sides is the neat arrangement one-story house, is different from the community apartment building, these houses are not used to live, the space is also much more spacious than the house, pours some to be likely small the 1st warehouse. 如今的边陲镇已是一片繁华之地,很难想象以前这儿只是为了侦查邪兽动向而设置的前哨站。脚下是黑灰色的坚硬地面,街道两侧是整齐排列的平房,和小区住宅楼不同,这些房屋并非用来居住的,空间也比住宅要宽敞得多,倒有些像小一号的仓库。 Listens to the meaning of your highness, after these houses, is used to sell. 听殿下的意思,这些房屋以后都是用来出售的。 Before the one-story house, is a deep drain, above covers stone slab, just like draws two boundary lines to the black street. In addition, every other also will plant a big tree from roadside, clamps between two one-story houses, the branch closes up to the path center, not only can provide shade keeping the rain off, but can also give people the pleasant feeling. 平房前是一条深深的排水沟,上面盖有石板,犹如给黑色的街道划出了两道边界线。除此之外,每隔一段距离路旁还会种上一棵大树,夹在两座平房之间,枝桠向道路中心靠拢,不仅能遮阴挡雨,还能给人赏心悦目之感。 Has saying that this place gives him the biggest feeling is neat. 不得不说,此地给他最大的感受便是规整。 The houses, paths or the drainages and trees, are situated are planning the good position, its art degree is not even inferior to the noble garden garden. In feeling that Border Town strolls, must crowded be huger with the Scarlet Water City main city equally matched-- latter's construction scale freely, but the extremely coordinated distribution makes these ordinary houses send out a unique aesthetic sense. This feeling has covered huge of individual, but overall demonstrates a higher level grand. 无论是房屋、道路还是水沟与树木,都坐落在规划好的位置,其讲究程度甚至不亚于贵族的花园庭园。在边陲镇漫步的感受,已和赤水城主城区不相上下——尽管后者的建筑规模要更密集更庞大,但极为协调的排布却让这些平淡无奇的房屋散发出一股独特的美感。这份感觉盖过了个体的庞大,而在整体上显示出更高层次的宏伟。 Like these uniform chemistry formulas, he thinks, this is the beauty that the order brings. 就像那些整齐划一的化学公式,他想,这就是秩序带来的美。 Now Cam quite had the reputation in small town, the pedestrian of communication will nod to salute to him, and Esteemed called him for the sage Sir. However compared with the sage, he likes chemistry Grandmaster title, was only a pity that Your Highness Roland said after must comprehend «Intermediate Chemistry», can win this great honor. 如今凯莫在小镇已颇有名声,来往的行人都会向他点头行礼,并尊敬地称呼他为贤者大人。不过比起贤者,他更喜欢化学大师这个称号,只可惜罗兰殿下说必须领悟《中等化学》之后,才能获此殊荣。 Goes outside the central area, can see to cross Western Region's Scarlet Water River, the laboratory on riverside increased to four, however latter two, because does not have enough manpower, temporarily can only be at the idle condition. 走出中心区域,就能看到横贯西境的赤水河,河边上的实验室已增加到四所,然而后两所因为没有足够的人手,暂时只能处于闲置状态。 Cam is preparing to ask several apprentices to complete the task that your highness told, a soldier of wear First Army uniform/subdue walked. 凯莫正准备叫上几名学徒完成殿下吩咐的任务,一名穿着第一军制服的士兵走了过来。 „Schuire your excellency, the dock area came a sailing ship, above is carrying more than 50...... The common people, after” he salutes said that „, because the population are too many, moreover likely is not the merchant, therefore the garrison has blocked them. And the person said that must see you, he said that came from Scarlet Water City alchemist, named--” “斯垂尔阁下,码头区来了一艘帆船,上面搭载着50多名……平民,”他行礼后说道,“由于人数太多,而且不像是商人,所以守备队将他们拦了下来。其中有一人说要见您,他自称是来自赤水城的炼金师,名叫——” „James!” Cam holds the shoulder of soldier excitedly, „leads me to see him quickly!” “查美斯！”凯莫激动地抓住士兵的肩膀,“快带我去见他！” ...... …… The soldier is arriving at the dock area, a familiar form maps in his eyes-- to come the person is really James. 拉着士兵走到码头区,一个熟悉的身影映入他眼中——来人果然是查美斯。 „Teacher Sir!” The opposite party has also first discovered Cam, immediately brandishes both hands toward him. “导师大人！”对方也第一时间发现了凯莫,立刻朝他挥舞双手。 „These are alchemist and alchemy that apprentice I invited, before” he arrived defended Captain, „the person puts come in, I will lead them to go to the City Hall registration.” “这些是我邀请的炼金师和炼金学徒,”他走到守备队长前,“把人都放进来吧,我会带他们去市政厅登记的。” „Yes, your excellency. However please allow me to send out the squad to escort them.” “是,阁下。不过请允许我派出小队护送他们。” „Might as well.” “无妨。” Said escorts, in fact monitors and control, in order to avoid some people are separated from the team, mixes in the small town central area. However this is the custom that His Highness the Prince sets, Cam also has no intention to interfere. 说是护送,实际上是监视和管控,以免有人脱离队伍,混入小镇中心区。不过这都是王子殿下定下的规矩,凯莫也无意干涉。 „Teacher Sir, they what's the matter? Why do desolate small town also some people specially safeguard dock?” Allowed to pass James half step arrives at side him, somewhat disgruntledly complained, „, moreover looked up is stricter than the city health/guard of big city, must ask including the name origin, I used silver royal not to make them change the mind.” “导师大人,他们到底是怎么回事？为何一座荒僻小镇还有人专门看管码头？”被放行的查美斯快步走到他身边,有些不悦地抱怨道,“而且查得比大城市的城卫还要严格,连姓名来历都要问,我用银狼都没让他们改变主意。” „silver royal?” Cam interested asked that „several?” “银狼？”凯莫饶有兴趣地问道,“几枚？” „Naturally is one,” James is startled slightly. “当然是一枚啊,”查美斯微微一怔。 „Hahaha,” he feels beard to laugh, „that is certainly invalid, must know their salaries in each month 15 silver royal about.” “哈哈哈,”他摸着胡子大笑起来,“那当然行不通,要知道他们的薪酬都在每月15枚银狼左右。” „Ten...... 15?” “十……15枚？” „Yeah, closed right up against compared with these extorts the city patrol leader who the merchant and travel can earn a living, First Army crosses may be more comfortable. However because of this, extorts, grabs or receives the behavior that the private wealth strictly forbids, once discovered, will immediately be dismissed the army, simultaneously detains into the dungeon to stand the trial.” Although Cam is not the City Hall official official, but after temporarily substituting for Minister of Chemistry attended several conferences, had certain understanding to these upper policies. “嗯,比起那些靠着勒索商人和旅者才能过活的城市巡逻队,第一军过得可舒适多了。不过正因为如此,勒索、劫掠或者收受私财都是严厉禁止的行为,一旦发现,立刻会被开除出军队,同时押入地牢接受审判。”凯莫虽然不是市政厅正式官员,不过暂代化工部长出席了几次会议后,对这些上层政策也有了一定的了解。 „Can they provide lodging really oneself hand?” James suspected slightly asked. “难道他们真能管住自己的手？”查美斯略为怀疑地问道。 „Also has unable to provide lodging, but being sent to frontier service mine.” He curls the lip saying that „when you come hasn't noted this small town unique merit?” “也有管不住的,不过都发配矿山了。”他撇嘴道,“你来时没有注意到这座小镇的独特之处吗？” „...... Has many,” young alchemist flexure the head was saying, „for example is cutting trees down to build roads along some river course as if many people, has been far away from Border Town to be so far, where do they actually want to cultivate to go? What near the river bank do these iron towers make to use? Water that the storage drinks?” His paused, „was right! Before arriving in dock...... I also saw an iron bridge under construction unexpectedly! It is not the wood/blockhead is not stone, I confirmed that is the iron does!” “呃……是有不少,”年轻炼金师挠着脑袋道,“比如沿着河道似乎有许多人在砍树修路,都已经远离边陲镇这么远了,他们到底想修到哪里去？还有河岸边这些铁塔是做什么用的？储存喝的水吗？”他顿了顿,“对了！在抵达码头前……我居然还看到了一座正在建设中的铁桥！不是木头也不是石头,我确认那是铁做的！” „Moreover saw to cross the bridge to be much longer than the past, yes?” Chief alchemist shows a faint smile, „, therefore do not have to come to here the life experience of Scarlet Water City, this is an entirely different city, naturally...... Now it is also only a town, but also enough made one feel surprisedly. On these contents with «Elementary Chemistry» is the same, before you do not have personally has seen, does not think that in the world really also has so " possibly " .” “而且比以往见过得桥都要长得多,是吧？”首席炼金师微微一笑,“所以不要把赤水城的生活经验带到这里来,这是一座截然不同的城市,当然……现在它还只是个镇子,但也足够令人感到惊讶了。就跟《初等化学》上的那些内容一样,在你没有亲眼见过之前,根本不会想到世界上竟然还有如此「可能」。” Why does not know, said these words to oneself once apprentice, in his heart inexplicable thought that was carefree and joyful. Thinks to discover carefully, he has regarded as himself Border Town's, like shows off own new home like that to have fun to the guest. 不知为何,在向自己曾经的徒弟说出这番话时,他心中莫名的觉得畅快和愉悦。仔细想想才发现,他已经把自己视作边陲镇的一员,就像对客人炫耀自己的新家那般乐在其中。 ...... …… After completing the registration, the apprentices give the City Hall official to arrange the dwelling, but Cam Schuire drew James to return to own residence directly. 完成登记后,学徒们交给市政厅官员安排住处,而凯莫.斯垂尔直接拉着查美斯回到了自己的住所。 „Although knows that you will accept finally certainly my invitation, but has not thought that you will come such quickly.” “虽然知道你最后一定会接受我的邀请,但没想到你会来得这么快。” „I......” James somewhat embarrassed lowering the head , before „me, should comply your.” “我……”查美斯有些不好意思的低下头,“我之前就应该答应您的。” Chief alchemist smiled, he wallows in alchemy wholeheartedly, but does not know nothing to the humans affair. James has not chosen to leave at first, very possible has the expectation to feudal lord, hopes that can obtain the position of seat of honor in two sour facture. Until Capola becomes the new seat of honor, but also has not the small prejudice to him, caused him to set firm resolve to leave Scarlet Water City. 首席炼金师笑了笑,他一心沉迷于炼金,但并非对世事一窍不通。查美斯最初没有选择离开,很可能是对领主抱有期望,希望能以两酸制法获得首席之位。直到卡波拉成为新的首席,还对他抱有不小的成见,才导致了他下定决心离开赤水城。 However Cam does not care about this small thoughts, yearned that the position of workshop seat of honor, is the final pursue of each alchemist. 不过凯莫并不在乎这点小心思,向往工坊首席之位,是每个炼金师的最终追求。 „The beforehand matter does not need to care, the alchemy technique is here meaningless, the alchemist glory is nothing to speak of similarly, here, only then the same thing is worth tracking down: Chemistry.” “之前的事不用放在心上,炼金术在这里毫无意义,炼金师的荣耀同样不值一提,在这里,只有一样东西值得你去追寻:化学。” „I understood.” James take a deep breath. “我明白了。”查美斯深深吸了口气。 „Although you definitely can also divide to the independent house, but rests tonight here, as before...... We very long have not discussed well.” “虽然你肯定也能分到独立住宅,不过今晚就睡在这儿吧,和以前一样……我们很久没好好谈过了。” He when teaching the James alchemy skill, once drew this young disciple to have a lengthy conversation all night, has been stranded the words, pushes on a bed shares a bed. 他在传授查美斯炼金技巧时,就曾拉着这名年轻的弟子彻夜长谈,困了的话,就挤在一张床上抵足而眠。 The opposite party also understood obviously his meaning, the excited said/tunnel, „is, Teacher!” 对方显然也明白了他的意思,兴奋地道,“是,导师！” Has used the supper, two people arrived at study room, Cam Schuire have carried out that «Elementary Chemistry» prudently. 用过晚餐,两人来到书房,凯莫.斯垂尔慎重地搬出了那本《初等化学》。 „Is this your respectable ancient book?” “这就是您推崇备至的古书吗？” James opens the first page seriously, read earnestly. But Cam stands in the one side, directs the puzzled place for him. This as if returned to before the several years, the opposite party again became own disciple. 查美斯郑重地翻开第一页,认真阅读起来。而凯莫就站在一旁,为他指点不解之处。这一幕仿佛又回到了数年前,对方再一次成为了自己的弟子。 Now were many James and newly-arrived more than 50 apprentices, oneself had the sufficient manpower to experiment the sulphuric acid the large-scale facture, simultaneously another two chemical laboratories can also operate. Cam happily mused, what most important is, your highness should also cash his granting, «Intermediate Chemistry» will give itself. 现在多了查美斯和新到的50多名学徒,自己就拥有了充足的人手来试验硫酸的大规模制法,同时另外两所化学实验室也能运作起来。凯莫得意地暗想,最重要的是,殿下也该兑现他的允诺,将《中等化学》交给自己了。
To display comments and comment, click at the button