RTW :: Volume #3

#282: " Stage "

LNMTL needs user funding to survive Read More

Returns to the second day of Border Town castle, Iron Axe to bring the complete information that he has interrogated. 回到边陲镇城堡的第二天,铁斧就带来了他审讯出的全部情报。 „Are these people only the Timothy advance forces?” Roland knits the brows to ask. “这些人只是提费科的先遣部队？”罗兰皱眉问道。 „Indeed so, Your highness,” Iron Axe nods, „, just like before you, such that guessed, dispatching the militia teams to attack Western Region is the Timothy Wimbledon battle strategy. Besides Western Region, he also copes with Port of Clear Water Garcia Wimbledon with the similar method.” “的确如此,殿下,”铁斧点点头,“正如您之前所猜测的那样,派遣一支又一支的民兵队伍袭击西境是提费科.温布顿的作战策略。除了西境外,他还用同样的方法对付碧水港的嘉西亚.温布顿。” „Are they the common people?” “他们都是平民？” „All is not, has criminal, to have Mouse, what are most is refugee who collects from each region.” He replied, „according to the view of enemy Knight, after Timothy these people commandeered, first with some parol promises stands firm them, then under clothing/taking first batch of pills. As the matter stands, they have to be controlled in Timothy, wants to obtain more pills to alleviate the pain and hope.” “不全是,有罪犯、有老鼠,最多的是从各地搜罗来的难民。”他答道,“按敌方骑士的说法,提费科将这些人强征来后,先用一些口头允诺稳住他们,然后服下第一批药丸。这样一来,他们就不得不受控于提费科,想要得到更多的药丸来缓解痛苦和渴望。” „But they do not know, once swallows the pill, does not have the possibility of treatment,” Roland deeply sighed, „more pills were the protracted times of death.” “可他们不知道,一旦吞下药丸,就没有救治的可能,”罗兰深叹了口气,“更多的药丸不过是拖延死期而已。” „Yes, Your highness. Timothy has not told militia the side effect of medicine, they thought that oneself after " new King " combat, can obtain the status and reward that he granted.” “是的,殿下。提费科并没有把药物的副作用告诉民兵,他们满以为自己在为「新王」作战后,就能得到他允诺的身份和报酬。” „Where is the goal of this team?” Roland asked. “这支队伍的目的是哪里？”罗兰问。 „Border Town,” Iron Axe fast answer said that „Knight Vincent, because died in battle thinks that small town is boundless, is easier to achieve battle of attrition goal, he estimated that 1000 swallow the pill militia to trade to about 3000 casualties, this to Border Town will be a serious attack. However......” “边陲镇,”铁斧快速回答道,“因为已经阵亡的文森特爵士认为小镇没有围墙,更容易实现消耗战这一目标,他预计1000吞服药丸的民兵能换到3000左右的伤亡,这对边陲镇来说将会是一记沉重的打击。不过……” „What?” “不过什么？” „Sznak also confessed the Timothy confession to give their another duty, was divided into several batch to attack small town militia, guaranteed own safe at the same time observed your coping style and fighting effect. I think...... He should note the previous chapter of attack not to have the issue that team leader Knight returns.” “斯纳克还坦白提费科交代给了他们另一项任务,就是将民兵分成数批进攻小镇,确保自身安全的同时观察您的应对方式和作战效果。我想……他应该已经注意到上一回袭击没有领队骑士返回的问题了。” „This time still nobody returns,” prince shrugs, „, since the advance forces for consumption, these two knows the following attack plan of Timothy?” “这一次依然无人返回,”王子耸耸肩,“既然是用于消耗的先遣部队,这两人知道提费科的后续进攻计划吗？” „Knows not many, but before the scale will be much greater, twice attacks.” “知道得不多,不过规模将远大于前两次袭击。” Roland hates the tooth to be itchy at heart immediately, this is the living labor force, such one after another treats as the cannon fodder to consume? Even if sends lossless has conquered the enemy, is a hard victory. Compared with resisting intruding on Timothy, what his important stops this insignificant war--, otherwise after unifying Greycastle, how long does he want to wait to be able to make the population again prosperous? 罗兰心里顿时恨得牙痒痒,这都是活生生的劳动力啊,就这么一波一波当作炮灰消耗掉？即使自己毫发无损的战胜了敌人,也是一场惨胜。比起抵御提费科的进犯,他更重要的是制止这场无意义的战争——不然统一灰堡后,他要等多久才能让人口重新繁盛起来？ „After Months of Demons arrives, the entire Western Region land route will be sealed by the heavy snow, the large unit will be unable to take a single step forward, by the words of ship transport, the formation will tow to be long very much, the expenditure huge did not say, was intercepted by the half-way easily.” He opens the mouth saying that „, therefore he wants to launch this round offensive this year the words, must result before the big snowfalls in winter approaches moves. Plunders the population to early, at least complete recruiting of militia team before the winter.” “邪魔之月降临后,整个西境陆路都会被大雪封盖,大部队将寸步难行,靠船运的话,队列会拖得很长,花费巨大不说,也容易被半道截击。”他开口道,“所以他想在今年发起这轮攻势的话,必须得在冬季大雪来临前行动。搜刮人口则要更早一些,至少得在冬天前完成民兵队的征召。” „You plan to want......” “您打算要……” Roland closes one's eyes, had pondered over the moment then said that „I want to delay this war.” 罗兰闭上眼,思忖了片刻才接着说道,“我想拖延这场战争。” „Dispatches envoy to him or dispatches the diplomatic letter? Perhaps Timothy Wimbledon cannot as you wish.” The Iron Axe sinking sound said. “向他派遣使者或递出外交信么？提费科.温布顿恐怕不会如您所愿。”铁斧沉声说。 „No, such makes the use not to be big,” he said slowly, „wants the opposite party to cancel the attack the thought \; first, population that to reduce him can plunder \; second, to let him realized that the battle of attrition significance is not big, and produces to Western Region dreaded. I planned makes Barov arrange hand/subordinate to disseminate the Western Region opening up new land news, the deficient population outside attraction city goes independently, but it seems like becomes effective now is too slow . Moreover the measure is conservative. To snatch before Timothy carries off population, must like the tour of previous Kingdom Capital, contact and recruit them on own initiative. What most important is repeatedly by southern region of flames of war, next is kingdom Northern Lands, this point estimated that needs to set out First Army to carry out.” “不,那样做用处不大,”他缓缓道,“想要对方打消进攻的念头,一是减少他能搜刮到的人口,二是让他意识到消耗战意义不大,并对西境产生忌惮。我原本打算让巴罗夫安排手下去散播西境拓荒消息,吸引城市之外的贫乏人口自主前往,可现在看来生效太慢,而且措施过于保守。想要抢在提费科之前将人口带走,就必须像上次王都之行那样,主动去接触、招收他们。最重要的是屡遭战火的南境,其次是王国北地,这一点估计需要出动第一军来执行。” „If only the recruitment, a 50 people of squad is enough,” Iron Axe meets to say without hesitation, „after all not in the city nearby activity, does not need to be worried about and enemy head confrontation.” “如果只是招收的话,一支50人的小队足以,”铁斧毫不犹豫接道,“毕竟不是在城市附近活动,也无需担心和敌人正面交锋。” „Specific plan I considered that asked you to speak in detail again,” the Roland nod said. “具体方案等我考虑好了再找你详谈,”罗兰点头道。 In Border Town must have a principal force to guard, but the squad that sends also returns to small town before Months of Demons. In addition, gold royal and grain question: More positive gathering policy naturally can pull back more population, may spend doubled and re-doubled will also rise. The beforehand plan performance-to-price ratio is high, now had the intense sense of purpose, how to implement specifically, must consider carefully. 边陲镇内必须有一支主力部队镇守,而派出去的小队也得在邪魔之月前返回小镇。除此之外,还有金龙与粮食问题:更积极的招揽政策自然能拉回更多的人口,可花费也将成倍上涨。之前的方案性价比较高,现在则带有了强烈的目的性,具体怎么实施,都要仔细斟酌。 The second point that „you said...... How should do?” “不过您说的第二点……该怎么做？” „First spreads the news, sends back Kingdom Capital the common people of captured, such Timothy can know probably the fight process-- like the matter that makes a futile effort, he should not attempt repeatedly.” “首先是放出消息,将被俘虏的平民遣送回王都,这样提费科就能大概知道战斗的过程——像这样徒劳无功的事,他应该不会反复尝试。” „But our cannon mode of operations also meets expose.” Iron Axe worries to say. “可我们的火炮作战方式同时也会暴露。”铁斧担忧道。 „expose not many,” Roland is striking the tabletop gently, „besides long-distance attack and might astonishing, he is unable to know the principle, will not make.” So long as the production level still stayed in this age, even if he knows that is also unmatchable, this is the overwhelming superiority of Firearm to cold weapons, not will produce because of the will, tactic and population reverses. „Moreover these people will also send to a warning letter for him.” “暴露得并不多,”罗兰轻轻敲打着桌面,“除了远程打击和威力惊人外,他无法知晓原理,更不会制造。”只要生产水平仍停留在这个年代,他即使知道也无法对抗,这是热兵器对冷兵器的压倒性优势,不会因为意志、战术和人数而产生扭转。“而且这些人还会为他送去一份警告信。” „Warning letter?” “警告信？” „Right, I in letter ahead of time will give advance notice that the date and time of attack, then attacked Kingdom Capital on that day.” The prince every single word or phrase said. “没错,我将在信中提前预告进攻的时日,然后在那一天突袭王都。”王子一字一句说道。 „......” Iron Axe was beyond control to open the mouth, crossed has some little time recovered, stood at attention to salute to say solemnly and respectfully, „wanted is your order, I will certainly pledge to fight to the death to complete!” “……”铁斧由不得张大了嘴巴,过了好一会才回过神来,肃穆立正行礼道,“只要是您的命令,我必将誓死完成！” „Puts with ease, I have not been thinking makes you bring death,” Roland smiled, „this plan does not need the First Army participation, but is carried out by witch.” “放轻松,我没想着让你去送死,”罗兰笑了笑,“这个计划无需第一军参与,而是由女巫来执行。” How can make Timothy live to dread to the Western Region heart? He supposed that anything cannot make the opposite party feel compared with the direct attack royal palace shocks. So long as Timothy realized oneself are unsafe, perhaps any dispatches troops to plan to restrain three points. 怎样才能让提费科对西境心生忌惮？他估摸没有什么比直接打击王宫更能使对方感到震撼的了。只要提费科意识到自己并不安全,恐怕任何出兵计划都会收敛三分。 The plan of Roland tentative plan came from the pamphlet raid of later generation, but he besides delivery circular, but also the plan gives the Timothy two rounds of aerial bomb-- so-called surprise attacks is an attack of dropping from the clouds, killed the new King possibility to be minimal directly, so long as can play the role of deterrent, even if a successful motion. 罗兰设想的方案来自于后世的空投传单,而他除了投放传单外,还打算送给提费科两发航空炸弹——所谓的突袭正是一场从天而降的打击,直接炸死新王的可能性微乎其微,不过只要能起到威慑的作用,就算是一次成功的行动。 Then, can the opposite party also insist on launching the large-scale attack, was very difficult to determine. 如此一来,对方还会不会执意发起大规模进攻,就很难判定了。 Roland clearly realized, this struggles the pattern of war of king to have the change, when he likely is no longer newly-arrived like that small and weak, the need will camouflage to hide. The present was the time opened the hand sign, stood step by step the Greycastle's political arena, lets the kingdom people noted oneself have-- this with the performance desire irrelevant, but to own the one propaganda of territory and influence. 罗兰清楚地意识到,这场争王之战的模式已经发生改变,他不再像初来乍到时那般弱小,需要将自己伪装隐藏起来。现在是时候揭开手牌,一步步站上灰堡的政治舞台,让王国民众注意到自己的存在了——这跟表现欲无关,而是对自己领地和势力的一种宣传。 Obtains a horizontal corpse to spread everywhere the ruins kingdom to be wildly and useless, he hopes that declared through this type, can more to go to Western Region, stands own side. 得到一个横尸遍野、满地废墟的王国毫无用处,他希望通过这种宣示,能让更多的人前往西境,站到自己身边来。 When Sun crashes into the hills, Roland opens the window of office. Blows the night breeze that comes to be no longer scalding hot, but has taken a cool feeling. 当太阳坠入群山之际,罗兰推开办公室的窗户。拂面而来的晚风不再灼热,而是带上了一丝凉意。 Autumn. 秋天到了。
To display comments and comment, click at the button