RTW :: Volume #3

#241: Liberation

LNMTL needs user funding to survive Read More

Gathered more than 2000 people of squares obviously, the momentum actually not compared with the later generation several tens of thousands people of large-scale assembly difference in many, Roland sighs with emotion secretly, the Echo ability was really too easy-to-use. 明明只是聚集了2000余人的广场,声势却不比后世数万人的大型集会差上多少,罗兰暗自感慨,回音的能力真是太好用了。 Chooses these goals of people, mainly to set up example-- to the people them, does not have one person is noble, Iron Axe is southern region Sandpeople \; Although Cam as chief alchemist, but the family background is not prominent, crawls step by step from the apprentice \; But Nana is witch. 选择这几个人的目的,主要还是为了给民众树立榜样——他们三人里,没有一人是贵族,铁斧是南境沙民\;凯莫虽然身为首席炼金师,但出身并不显赫,也是从学徒一步步爬上来的\;而娜娜瓦更是一名女巫。 Has foreigner, to have the common people, to have witch, changes into the view of later generation, is the impeccable politics is simply correct. 有异族、有平民、有女巫,换成后世的说法,简直是无可挑剔的政治正确。 Roland hopes that can through such ceremony, instill into his idea-- Border Town to all citizen only by the merit, did not ask the family background. 罗兰希望能通过这样的仪式,向所有领民灌输他的理念——边陲镇只论功绩,不问出身。 What first goes forward by the merit will be Iron Axe, Roland will be printed with the Greycastle high tower symbol, gear and near the wheat ear link gold/metal system medal personally hands in his hand, the First Army soldier under stage will raise hand to applaud in abundance, many people blew the whistling. 第一位上前受勋的是铁斧,罗兰亲自将印有灰堡高塔徽记、齿轮和麦穗环边的金制勋章递到他手中,台下的第一军士兵纷纷举手鼓掌,不少人吹起了口哨。 „You should know his name, the First Army flintlock team commander, Iron Axe!” Roland turns around to all people, „before Months of Demons arrives, he is only in small town ordinary hunter. Fight that Border Town erupts until now, a Iron Axe not absence, but in the previous month, he also leads the First Army soldier to go to Kingdom Capital, rescues by eastern region refugees that the evil epidemic disease sieges! Now temporarily resides more than 6000 citizen outside city wall, is brings by him!” “你们应该都知道他的名字,第一军火枪队指挥官,铁斧！”罗兰转身面向所有人,“在邪魔之月到来前,他只是小镇里一名普通的猎户。边陲镇迄今为止爆发的战斗,铁斧没有一场缺席,而就在前一个月,他还率领第一军士兵远赴王都,解救被邪疫围困的东境逃民！如今暂住在城墙之外的6000多位领民,就是由他带回来的！” The people in square mostly are indigenous people and First Army soldier, the serf and refugees only occupy several hundred people, under the reassignment of Echo, the atmosphere absolutely did not have an awkward silence saying. Roland words, the scene has resounded the approval and call of refugees immediately, moreover intensity not in the least compared with First Army applause difference many. 广场里的群众大多是原住民和第一军士兵,农奴和逃民只占数百人,不过在回音的调动下,气氛完全没有冷场一说。罗兰话语一顿,现场立刻响起了逃民的认同和呼声,而且密集程度丝毫不比第一军的掌声差多少。 Iron Axe similarly appears very excited, never has thought probably, oneself as Mojin Clan person, can obtain the favor of prince. He first was good the military salute of Roland formulation, afterward under kneeling on one knee, extended the kingdom Knight ritual, if were not Roland supports him, perhaps then he must put forth the Sandpeople full of admiration ritual. 铁斧同样显得十分激动,大概是从未想过,自己以莫金族人的身份,也能得到王子的青睐。他先是行了罗兰制定的军礼,随后单膝跪下,致以王国骑士礼,如果不是罗兰扶住他的话,恐怕接下来他还要使出沙民的五体投地礼了。 „Gets up, as a serviceman, only used good military salute then it will be alright.” Roland said with a smile. “起来吧,作为一位军人,只用行军礼就行了。”罗兰笑道。 „Many thanks...... Your highness,” his voice shivers slightly, is suppressing own mood likely vigorously. “多谢……殿下,”他声音微微颤抖,像是在极力抑制自己的情绪。 The prince comforted to pat the shoulder of Iron Axe, handed over in 100 gold royal his hand, then made Cam Schuire stand stage to come. 王子安慰性地拍了拍铁斧的肩膀,将100枚金龙交到他手中,接着让凯莫.斯垂尔站到台前来。 „Perhaps this, you first time saw, he came from in the kingdom, Scarlet Water City alchemical workshop chief alchemist, Mr. Cam Schuire!” “这一位,你们或许还是第一次见到,他来自于王国中部,赤水城炼金工坊的首席炼金师,凯莫.斯垂尔先生！” Such remarks, citizen have inhaled a cold air in abundance. 此话一出,领民们纷纷吸了口凉气。 „Chief alchemist? Isn't that in front of King will receive the sage of respect and courteous reception?” “首席炼金师？那不是国王面前都会受到尊重和礼遇的贤者吗？” „Like royal family astrologer?” “就和王室占星家一样？” „No, the alchemist status is higher than astrologer, after all latter's prediction everyone said that does not permit to realize, but the thing that alchemist makes is at least solid.” “不,炼金师的地位比占星家还要高,毕竟后者的预言谁也说不准会不会实现,而炼金师做出来的东西至少是实实在在的。” „Moreover he also came from Scarlet Water City alchemical workshop, heard, only then Kingdom Capital Alchemy Association can place on a par!” “而且他还来自赤水城炼金工坊啊,听说只有王都炼金协会可以相提并论！” „......” “……” In Four Great Kingdoms, alchemist and astrologer have the aloof status, regarding the common people, is known as alchemist of name of sage is worth proselytizing compared with big noble and feudal lord. Roland satisfies people's response, he puts out a hand to press downward, then said: „Mr. Schuire, although does not have personally to participate in all previous fight, the several times improvement of flintlock, from the single shot to the salvo, could not leave the relations with his chemical laboratory, this was also First Army can obtain the important safeguard of victory. These alchemy-- chemicals, Border Town is unable genuinely to win to be peaceful and peaceful.” The prince stop moment, „raises while convenient, the chemical laboratory is recruiting application alchemist at present, has the primary education of small town to popularize and through inspection citizen, can accept to recruit, not only passing can obtain the excellent reward, the opportunity becomes outstanding alchemist master of like Mr. Schuire!” 在四大王国,炼金师和占星家拥有超然的地位,对于平民来说,素有贤者之名的炼金师比大贵族和领主更值得传道。罗兰十分满意众人的反应,他伸手向下压了压,接着说道:“斯垂尔先生虽然没有亲自参加历次战斗,不过火枪的数次改良,从单发到连发,都跟他的化学实验室离不开关系,这也是第一军能获得胜利的重要保障。没有这些炼金——化学产品,边陲镇就无法真正赢得和平和安宁。”王子停顿片刻,“顺便一提,化学实验室目前正在招收见习炼金师,接受完小镇的初等教育普及并通过考核的领民,都可以接受招募,通过者不仅能获得优厚的报酬,还有机会成为一名像斯垂尔先生这样的杰出炼金大师！” In the crowd has resounded clamoring sound once more, but Cam oneself face is impatient, he received the medal, the ill-humored say/way, „did you call me for this matter? Really the waste time, I might as well do several experiments.” 人群中再次响起了喧哗声,而凯莫本人则一脸的不耐烦,他接过勋章,没好气道,“您把我叫来就是为了这事？真是浪费时间,我还不如多做几个实验呢。” „This is golden opportunity of propaganda, you often did not complain that short-handed,” Roland shrugs, „, when the laboratory scale expands one time again, I planned that wrote to give you to teach «Intermediate Chemistry».” “这可是宣传的大好机会,你不是常抱怨人手不足吗,”罗兰耸耸肩,“等到实验室规模再扩大一倍,我就打算把《中等化学》撰写出来交给你传授了。” „Medium...... Chemistry?” Cam bows to say immediately, „many thanks your highness!” “中等……化学？”凯莫立刻躬身道,“多谢殿下！” Although dedicated very important, but trains the successor to be similarly urgent, the mass base is bigger, the project is easier the result, regarding the scientific study is also same. Roland did not plan that places in the egg a basket, like the perfect advertisement opportunity, he will certainly not let off. 虽然专注很重要,但培养后继者同样刻不容缓,群众基础越大,项目就越容易出成绩,对于科学研究来说也是一样。罗兰不打算把鸡蛋都放在一个篮子里,像这样完美的广告时机,他当然不会放过。 Last person is Nana. 最后一人是娜娜瓦。 Looks to arrive at itself side, the look somewhat tense little girl, Roland sighs with emotion extremely. 看着走到自己身边,神色有些紧张的小姑娘,罗兰不禁感慨万分。 Hiding when compared with Months of Demons, now, he planned advances in front of finally witch the people-- after nearly a half year of upholstery, now small town welcomed the best aspect, the choice that chooses Nana after representative is also he thinks makes: She was called the angel in First Army by the soldiers, the prestige is higher than Iron Axe, is next to oneself. Some small town resident many people have also been given her treatment, mine accident, the machinery offends somebody, everybody fostered has been injured looks for the custom that the cherub treated. 比起邪月时的躲躲藏藏,现在,他终于打算将女巫推到众人面前——经过近半年的铺垫,如今小镇已迎来了最佳局面,选择娜娜瓦作为代表也是他深思熟虑后作出的选择:在第一军她被士兵们称为天使,声望比铁斧还要高,仅次于自己。小镇居民也有不少人接受过她的治疗,无论是矿山事故,还是机械伤人,大家都养成了受伤就去找小天使治疗的习惯。 The serfs after repeatedly are watching the play «witch Story» performance, the manner to witch no longer resisted like before, in play destiny twists and turns the female, but was bold in resisting won the favorable impressions and sympathies of many person vividly. 农奴们则在反复观看戏剧《女巫故事》的演出后,对女巫的态度不再像之前那样抗拒,剧中命运曲折但勇于抗争的女子形象赢得了不少人的好感和同情。 But refugees similarly are because the Lily ability lives, even if in some people hearts loathes witch , the slander after rescue will not quarrel, let alone they were not pursued weak individual-- that hides here and there by Church at least in Border Town, these have the female of uncommon ability to receive the asylum of Sir feudal lord. 而逃民们同样是因为莉莉的能力才活下来,就算有一部分人心中厌恶女巫,也不会在获救后恶语相向,更何况她们并不是被教会追得东躲西藏的弱势个体——至少在边陲镇,这些拥有不凡能力的女子受到领主大人的庇护。 Moreover the most essential point is: Even if there is a Church's follower to expose, very difficult to raise any storm in Western Region. small town has completely been under own rule, the Longsong Stronghold church was razed by Timothy, Church lost has monitored the Western Region's foothold. Only if goes to farther Fallen Dragon Ridge and Scarlet Water City, otherwise they connected reported God's Officer could not find one. 而且最为关键的一点是:即使有教会的信徒想要揭发,也很难在西境掀起什么风浪。小镇已完全处于自己的统治之下,长歌要塞的教堂被提费科夷为平地,教会失去了监控西境的据点。除非前往更远的坠龙岭和赤水城,否则他们连接受检举的神官都找不到一位。 „This is--” Roland has not opened the mouth to introduce with enough time, in the square erupts loudly like the thunder cheers. “这位是——”罗兰还未来得及开口介绍,广场中轰然爆发出如雷般的欢呼声。 „Miss Nana! Miss Nana young lady came!” “娜娜瓦小姐！娜娜瓦小姐小姐来了！” „Miss Angel, has cured my husband thank you!” “天使小姐,谢谢你治好了我的丈夫！” „Little girl, has the time to want my family/home to eat meal, I have raised two chickens specially, steams the egg soup to cook the chicken soup!” “小姑娘,有时间一定要我家吃饭啊,我专门养了两只鸡,无论是蒸蛋羹还是炖鸡汤都可以！” „Nana she looked to me!” “娜娜瓦她看向我了！” „No, was looking that I am right!” “不,是在看我才对！” Nana could not bear cover the mouth, in eye became moist. Roland believes that other witch have similar feeling-- they to get rid of Church to impose with her at this moment finally to their evil status, from now on can also like the average man, walk under the sunlight. Roland has patted her head with a smile, „does not need to fear, under the simple response everybody's enthusiasm is good. Don't forget, but you now Witch Union representative.” 娜娜瓦忍不住捂住了嘴巴,眼睛里变得湿润起来。罗兰相信其他女巫此刻和她有着同样的感受——她们终于摆脱了教会强加给他们的邪恶者身份,今后也能像常人一样,行走在阳光之下。罗兰笑着拍了拍她的头,“不用怕,简单回应下大家的热情就好。别忘了,你现在可是女巫联盟的代表。” „Yeah......” she has attracted the nose, wipes off tears that soon flows copiously, bends the waist to salute saying that „thanks...... Thank you!” “嗯……”她吸了吸鼻子,擦掉快要夺眶而出的眼泪,弯腰行礼道,“谢谢……谢谢你们！”
To display comments and comment, click at the button