Returned to the office, Rolandto start the planwork of newmachineryimmediately.
回到办公室,罗兰立刻开始了新机械的绘制工作。First Armyandwitchesgo to the Kingdom Capitalday, heis by no means idle, on the contrary, Rolandthoughtoneself must be busier than the past. The time that even ifNightingalein the side, does not live alonewithAnna is also few. Besidesrefugees that placing a shipship transportcomes, healsoletsAnnaandLuciatests the smeltingproducttogether the ingredient, as well asmakes the newsmelting furnace.第一军和女巫们前往王都的日子里,他并非无所事事,相反,罗兰觉得自己比往日还要更忙一些。即使夜莺不在身边,和安娜独处的时间也是寥寥无几。除了安置一船船运来的逃民外,他还让安娜与露西亚一同测试冶炼产品的成分,以及建造新的冶炼炉。Before the iron-smeltingmade steel, depended on the experience and feelingimplementationpurely, the thing that refinewhichingredientsincludedtotallynot to know,nowobtained the help of Lucia, Rolandhad the method of accurate determinationingot metalingredientfinally. Draws support the materialresolution capability, hecanbe smelted the particular data that needsthrough the contrastrepeatedly, after for examplemelting, mixing time, the concretecomponent of joiningcharcoal, as well aswhethermustmix in the limestoneand otherproperties of meltsto eliminate the desulphur and phosphorus, ormixes inothermetalraw materialsto gain the alloywait/etc.......
以前无论是炼铁还是炼钢,纯粹凭经验和感觉实施,炼出来的东西到底含有哪些成分一概不知,现在得到了露西亚的帮助,罗兰终于拥有了精确测定金属锭成分的方法。借助于物质分解能力,他可以通过反复对比得到冶炼所需的详细数据,例如熔化后搅拌时间,加入木炭的具体份量,以及是否要掺入石灰石等添加料除去硫和磷,又或者掺入其他金属原料来获取合金等等……Establishesinthesedata, Rolandthensummarizes the smeltingindustry the standardizedflow, obtains the iron ingotor the steel products of similarqualityin the multipleproduction, littledispersesdense fog in the materials technology.
建立在这些数据上,罗兰即可总结出冶炼业的规范化流程,在多次生产中得到同样质量的铁锭或钢材,同时也将材料科技上的迷雾一点点驱散。But the newsmelting furnacealsofor this reasonconstructs.
而新型冶炼炉也是为此而建。Itisonelength and breadthfourmeter and heighttwometerssquare shapefurnace, the bottominclinesto an end. The thickouter coveringis the cast iron, inner layercoversto stick the cob brick, as well asSoraya " soil " coating, the thermal stabilityis extremely good. The lowestthatendis equipped with the movable gate, is towedbySteam engine. Considered that thesebigonheating forms, such asblow the oxygenandelectric arcand so onnot to meet the implementationrequirement, the stovesimplyhave not establishedanycombustion train--itcompletelyto depend upon the Annablackfireto smelt the molten steel. Proportionincreaseraw material that aftertestingandsmelts, the molten steeldischargesfromendstrobedirectly.
它是一个长宽四米、高两米的方形炉,底部向一端倾斜。厚实的外壳为铸铁,内层覆盖有黏土砖,以及索罗娅的「泥土」涂层,耐热性极佳。最低的那端设有活动闸门,由蒸汽机牵引。考虑到那些高大上的加热方式,诸如吹氧、电弧之类没有一个具备实施条件,炉子干脆未设置任何燃烧装置——它完全依靠安娜的黑火来冶炼钢水。按照测试出来的比例添加原材料并冶炼完毕后,钢水直接从尾端闸门排出。
This furnacetimecanproduce about 50tonsmolten steel, butAnnaonlyneeds the shortquarter of an hour to complete the smelting, in additionbatch feedingandtappingtime, aboutone hour, the outputbasicallycansatisfy the currentfirearms and cannonproduction. Now the small townsmeltingpatternis the blast furnace and high furnace of furnacegroupis then responsible forproducingmassivepig iron, maybe used in the manufacture of dailyiron hardwareandSteam engine, maybe the raw materialby the iron furnacefurthersmelts, makes the wrought ironor the steel.
该炉一次能出产50吨左右的钢水,而安娜只需短短的一刻钟就能完成熔炼,加上投料和出钢时间,也不过半个时辰左右,产量基本能满足目前的枪械和火炮生产。现在小镇的冶炼模式便是炉窑群的高炉和竖炉负责生产大量生铁,既可用于日用铁器与蒸汽机的制造,也可作为原料由铁炉进行进一步冶炼,制得熟铁或者钢。
......
……Design drawing that Rolandmustdraw upat present, production equipment-- of onesetforbulletramminghad the steelorigin of unaccurate, the processing and assembly of rammingmachineryno longerhave the hardwaredifficulty, the mercury fulminateis successfully developed, ismakes the mass productionwork of new-stylebulletimminent. Althoughblackfirecutting of Annahighly effectiveaccurate, but a personmustcomplete the complete setworking procedure, stillexpenditurelongtime, if the punch pressassembly lineplace in operation, more than 30average peoplethenoperatesaftertraining, a dayat leastcanproduceover ten thousandrounds of bullets, the soldiersdoes not needagain the manualrechargingmedicine.罗兰目前要绘制的设计图,正是一套用于子弹冲压的生产设备——有了稳定可靠的钢材来源,冲压机械的加工和组装已不再具备硬件难关,雷酸汞的试制成功,更是让新式子弹的量产工作迫在眉睫。安娜的黑火切割虽然高效准确,但一个人要完成全套工序,仍得花费冗长的时间,如果将冲压机流水线投入生产的话,30多名普通人经过培训即可操作,一天至少能生产上万发子弹,士兵们也无需再手工复装弹药了。
After having had the supper, has drawnquitelongsome time, transmits the midnightclocksounduntilout of the window, the complete setschematic diagramhad a feature. Naturallythisis only the most preliminaryconcept design, somedetailshedoes not knowto be feasible, but must testoneto be ablefinallyto determine.
吃过晚餐后又画了好长一段时间,直到窗外传来午夜的钟响,全套草图才算有了个眉目。当然这只是最初步的概念设计,一些细节他也不知道可不可行,还需测试一番才能最终确定下来。Ifusually, Rolandearlyalreadyyawnagain and again, butheis high-spiritedtoday, the sleepinessdoes not have.
若是平时,罗兰早已经哈欠连连,但今天他兴致高昂,一点儿睡意都没有。Receivesseveralscratch papers, takes out the parchment that in the Fifth Princessletterattachesfrom the drawer, spreads outbefore the table, hewaited forlong-awaitedlink--choicevisitwitchfinally.
将十几张草稿纸收好,从抽屉里取出五王女信里附的羊皮纸,摊开在桌前,他终于等来了期待已久的环节——挑选来访女巫。In the listhas probably listed more than 60auxiliarywitchabilities, obtainsfrom the Macymouth, the witchtotal on Sleeping Islandshouldin200to about 300people, Tillynot be listed in the tableallsupport witchabilitiesobviously. Thisalsoconforms toprocedure-- of leaderto extend the hand of friendshipon own initiative, butnotfamily propertytray. The opposite partycanachievethis, enoughexpressed the sincerity that is willingto form an alliance, Rolandexchangesnewcandle, examines the witchability on appendixwith single-hearted devotion.
名单上大约列出了60多名辅助型女巫的能力,从麦茜口中得到,沉睡岛上的女巫总数应该在200到300人左右,显然提莉并未把所有辅助女巫的能力都列于表上。这也符合一位领导者的做法——主动伸出友谊之手,而不是把家底托盘而出。对方能做到这样,已足够表达出愿意结盟的诚意了,罗兰换上新的蜡烛,专心查看附录上的女巫能力。Has saying that thisisten pointsis hardto make the choice of decision, aftercomparesin every way, hehas designated the lists of fivevisitors.
不得不说,这是一次十分难以做出决定的选择,经过多方比较后,他才选定了五位来访者的名单。ThenRolandspreads out a parchment, startsto write the reply.
接着罗兰摊开一张羊皮纸,开始书写回信。
" Dearyounger sister, canseeyourlettervery muchhappily. "
「亲爱的妹妹,很高兴能看到你的来信。」
" Regarding the decision that youmake, Ifelt that veryrouseswithhappily, hadyourassistance, the assurance that Iblock the Churchattackwas also bigseveral. "
「对于你做出的决定,我感到十分振奋和欣慰,有了你的协助,我挡住教会进攻的把握又大了几份。」
" Icanearn the trustandsupport of witch, lies inthis--entireGreycastlemainland, only thenBorder Towncancelled the Church'sinfluencecompletely, the indigenous peoplenot onlyacceptedwitch, evenalsofights side-by-sidewiththem, fromresistingEvil BeasttoresistingChurch, mycitizenandwitchhas formed an inseparablewhole. Now, small towncanseethemto participate in the constructioneverywhere the form, makingyoufeelcuriousSteam engine, comes aboutwith the help of witch. Thisis a goodsymptom, butImustdo , to promote thisaspecttoentireWestern Region, until the entirekingdom. "
「我能获得女巫的信任和支持,也在于此——整个灰堡大陆,只有边陲镇完全抹去了教会的影响,原住民不仅接受了女巫,甚至还和她们并肩作战,从抵御邪兽到对抗教会,我的领民们和女巫形成了一个密不可分的整体。现在,小镇到处都能看到她们参与建设的身影,让你感到好奇的蒸汽机,也是在女巫的帮助下才得以实现。这是一个好苗头,而我所要做的,就是将这种局面推广到整个西境,直至整个王国。」
" For this reason, ImustdestroyentireChurch, letswitchis the view of evilchanges into the dust, andignorantrescuesfrom the stupidityallpeople. Thisis a longprocess, Ineedyoumanyassistance. "
「为此,我必须摧毁整个教会,让女巫是邪恶者的说法化为尘埃,把所有人民从愚行和蒙昧中解救出来。这是一个漫长的过程,我需要你更多的协助。」
" As forwasanythingmakesmemakethisdecision, wasanythingmakesmeno longerbe indifferenttoalllike the past, when thesetrivial mattershad the opportunitycanrelate in detailslowly, the letter papercontentwas limited, no longergave unnecessary detail. "
「至于是什么让我做出了这个决定,又是什么让我不再像过去那样对一切都漠不关心,这些琐事有机会时可以慢慢细说,信纸内容有限,就不再多赘述了。」
" Visitaboutnext monthwitches, Ifelt that veryanticipated. Pleasedo not needto be worried about the security problem, Iplannedoneto go directly to the Border Town'srouteforthem, canavoid the Church'sinformercompletely, did not needwith the aid ofanyharbor. The onlyrisklies in the navigation, butI want Macywords that in the frontleads the way, the possibility of shipsdisorientationis minimal. The concreterouteIcan the enclosedmap, sendalong withMacytowardSleeping Islandtogether. "
「关于下个月女巫们的到访,我感到十分期待。请不用担心安全问题,我为她们规划了一条直达边陲镇的路线,可以完全避开教会的耳目,也无需借助任何一座港口。唯一的风险在于航行,不过我想有麦茜在前方引路的话,船只迷航的可能性微乎其微。具体路线我会附上地图,随麦茜一同寄往沉睡岛。」
" After thesewitcharrive inBorder Town, naturally can also participate in the elementary knowledge the teaching--so-calledknowledgepromoting the witchabilityevolution, Ifavoredhave causedtheirtransformationto the cognition of worldthoroughly, no matterto the nature, tomagic powerandtoownunderstanding, contained. Without a doubt, always an abilityhas the evolutionwitch, weresist the Church'sodds of success more a point, thismyviewis completely consistentwithyou. "
「这些女巫抵达边陲镇后,自然也能参与基础知识的授课——所谓的知识促进女巫能力进化,我更倾向于对世界的认知深入导致了她们的蜕变,不管是对自然、对魔力、对自身的理解,都包含在内。毫无疑问,每多一位能力发生进化的女巫,我们对抗教会的胜算就更多一分,这点我的看法与你完全一致。」
" Finally, Iexhibit the witchlist that fivechooseinthis, hopes that cansoonseethem. "
「最后,我将五位挑选出来的女巫名单陈列于此,希望能早日见到她们。」
" Moldterrain--Lotus. "
「塑造地形——莲。」
" Conditionmaintains--Candlelight. "
「状态维持——烛火。」
" Wine Brewer Master--Evelyn. "
「酿酒师——伊芙琳。」
" Beast Tamer--Honey. "
「驯兽人——蜜糖。」
" As well asEye of Truth--Silvie. "
「以及真实之眼——希尔维。」
" , Wishallsmooth. YourElder Brother, Roland Wimbledon. "
「那么,祝一切顺利。你的哥哥,罗兰.温布顿。」
To display comments and comment, click at the button