RTW :: Volume #3

#236: Chemical incident

LNMTL needs user funding to survive Read More

When Roland rushes to by the Scarlet Water River laboratory, discovered among the Lords who serious that harm have not imagined, at least is used in building up the acid sends lossless, but the window glass between sides was broken two. 罗兰赶到赤水河旁的实验室时,发现损害并没有自己想象的那么严重,至少用于炼酸的主间毫发无损,而侧间的窗户玻璃被震碎了两块。 „Sir feudal lord, please save our teachers! He injures very much heavily, is not soon good.” “领主大人,请你救救我们的导师！他伤得很重,快要不行了。” Sees Roland to appear, one group of disciples enclose to come immediately, but was blocked quickly by personal guard. Roland beckons with the hand, hints everybody should not be anxious, „other people where? First makes me have a look.” Then he has turned head to ask Carter in a low voice, „Nana?” 见到罗兰出现,一群弟子立刻围上前来,但很快被亲卫拦下。罗兰摆摆手,示意大家不要焦躁,“他人在哪里？先让我看看。”接着他回过头低声问卡特,“娜娜瓦呢？” „I have sent for inviting, it is estimated that quickly.” “我已经派人去请了,估计很快就到。” „Yeah.” “嗯。” Roland nods, enters the laboratory under the protection of personal guard. 罗兰点点头,在亲卫的保护下进入实验室。 Cam Schuire lies down on the ground, the ground leaves leeway a bloodstain, has extended to the sides, was towed from the accident spot to the main room in probably. On his face fuzzy piece, the blood and sanie mix in together, when should be the explosion the strong acid that splashes is the result. In the hand has been short of several fingers, can see the white phalanx by the flesh. 凯莫.斯垂尔就躺在地上,地上留有点点血迹,一直延伸到侧间,大概是被人从事故地点拖到主屋里来的。他的脸上模糊一片,血和脓液混合在一起,应该是爆炸时溅上的强酸所致。手上则少了好几根手指,透过血肉可以看到白色的指骨。 The apprentices have made emergency response, can visit them to come across similar matter when Scarlet Water City, takes away the dangerous situation, to bind the hematischesis, to seek the rescue the person...... These measures are quite well in place. However this injury places usually, only uses the way treatment of herbal medicine and self-healing, has not been saved most likely. 学徒们已经做了应急处理,看得出来他们在赤水城时就遇到过类似的事情,将人带离险境、绑扎止血、寻求救助……这些措施都相当到位。不过这种伤势放在平时,只用草药和自我愈合的方式治疗,十有八九已经没得救了。 Roland told that personal guard defends the entrance, waited for that the arrival of Nana, oneself and Carter walks into between the sides, wants to retrieve the finger of chief alchemist. Even if otherwise the little girl has cured his injury, he did not have the means to carry on the chemical experiment again-- this to Border Town absolutely is a serious damage. 罗兰吩咐亲卫将门口守住,等待娜娜瓦的到来,自己则和卡特走入侧间,想要找回首席炼金师的手指。不然即使小姑娘治好了他的伤势,他也没办法再进行化学实验了——这对边陲镇而言绝对是个重大损失。 „It looks like by the strong winds simply is swept generally,” Carter hold one's noses saying that „also has an ill-smelling strange taste.” “简直像被狂风扫荡过一般,”卡特捏着鼻子道,“还有一股难闻的怪味。” „That is the nitrogen peroxide flavor.” Roland took a fast look around small room one week, the window opened completely, the poisoned possibility is not big, most is only some remains. Glass jar in the test platform has broken to pieces one table, the acid water flows following the floor, gathers water stain on the ground. “那是二氧化氮的味道。”罗兰扫视了小房间一周,窗子已经全部打开,中毒可能性不大,最多只是些残留罢了。试验台上的玻璃瓶碎了一桌,酸水顺着台面流淌下来,在地上汇聚成一道道水渍。 „When remembers turns looks uses tool, do not move them with the hand directly,” prince urged, „in cabinet had the glove.” “记得翻找时用工具,别用手直接碰触它们,”王子叮嘱道,“柜子里有手套。” Since ability evolution of Soraya, he gave back to the laboratory to send several pairs of corrosion resistance ultra thin gloves, but sees the alchemist present pitiful condition, obviously in has not worn under situation of glove to conduct the experiment. If there is worn the glove, the explosion bombs his finger, at least can also keep inside the broken finger. 自从索罗娅的能力进化后,他还给实验室送来了十几双抗腐蚀超薄型手套,不过看到炼金师现在的惨状,显然是在未佩戴手套的情况下进行试验的。若是戴了手套,爆炸就算炸断他的手指,至少也能把断指留在里面。 In the test platform storage cabinet, the same thing has brought to the attention of Roland. After he modeling unusual jar takes down, discovered that this unexpectedly is white liquor-- that in the convenient market sells, moreover inside liquor was also drunk much, only remaining less than half bottles. 在试验台上方的储物柜中,一样东西引起了罗兰的注意。他将造型奇特的瓶子取下来后,才发现这竟然是便民市场里销售的白酒——而且里面的酒还被喝了不少,只剩下小半瓶。 Does Cam take into the laboratory the white liquor unexpectedly? It is difficult to imagine experienced chief alchemist to drink when the experiment! 凯莫居然将白酒带进实验室？很难想象一位经验丰富的首席炼金师会在试验时喝酒！ „Your highness, Miss Nana came,” the personal guard report said. “殿下,娜娜瓦小姐来了,”亲卫报告道。 „Yeah , to continue to defend entrance, do not allow the apprentice to enter,” leaves behind Carter to continue in pile of acid slag to turn looks for the broken finger, Roland returns to the laboratory in advance main within. “嗯,继续守好门口,不要让学徒进入,”留下卡特继续在一堆玻璃渣中翻找断指,罗兰先行回到实验室主间。 „Is he?” Regarding Nana, this degree of treatment is the potluck, frightened compared with before does not dare to see the blood, to run into the little girl who the scary wound can also faint, now she grew many--, no matter ability, was the courage. “就是他吗？”对于娜娜瓦来说,这种程度的治疗已是家常便饭,比起之前吓得不敢见血、遇到骇人伤口还会晕倒的小姑娘,如今她已成长了很多——不管是能力,还是勇气。 „First cures the corrosion wound on his face,” Roland nods, „Carter is looking for the finger that he is cut off, later you again join then it will be alright.” “先把他脸上的腐蚀创伤治好吧,”罗兰点点头,“卡特正在找他断掉的手指,待会你再接上就行。” „Does not use,” Nana is self-satisfied smiles, „this type slightly injured me to cure now directly.” “不用,”娜娜瓦得意得一笑,“这种小伤我现在已经能直接治愈了。” Roland startled, sees only her to place above the alchemist chest both hands, closed the eye, the Cam injury occurred immediately changed on the-- face then convalesced before long such as beginning, but the broken finger place also started to elongate unexpectedly outward, was the speed wants on slowly many. First is the bone, is body, finally is the nail and fine hair. Approximately after the quarter of an hour, his finger fully restores the original design. 罗兰怔了怔,只见她将双手放在炼金师胸口上方,闭上眼睛,凯莫的伤势立刻发生了变化——脸上不一会儿便痊愈如初,而断指处居然也开始向外伸长,就是速度要慢上很多。先是骨头、接着是皮肉、最后是指甲和汗毛。大约一刻钟之后,他的手指才完全恢复原样。 At this moment, Carter also in walked from the sides, „„ your highness, only found three, a broken finger possibly already by scrap--?” 就在这时,卡特也从侧间里走了出来,““殿下,只找到三根,还有一根断指可能已经被炸碎了——呃？” „When can you achieve this point?” Roland asked with amazement. “你什么时候能做到这一点的？”罗兰惊讶地问。 „Probably is one week ago, when I use the chicken training discovered that does not need to cut off limb, so long as pours into enough magic power, it can also be slowly long.” She spits the tongue, „remembers these-- person each parts that you said probably is constituted by the cell, being cut off place also will definitely have the loss of cell, since magic power can make up for on these losses, why can't make up the entire body completely? Then I tried such to do.” “大概是一周之前,我用小鸡训练时发现不用断肢,只要倾注足够的魔力,它也能慢慢长出来。”她吐了吐舌头,“大概是想起了您说的那些——人身上每个部分都是由细胞构成的嘛,断掉的地方肯定也会有细胞的损失,既然魔力能弥补上这些损失,为什么不能将整个肢体全部补上呢？然后我就试着这么做了。” „Can any spot grow?” “任何部位都能生长？” Nana shook the head, „this method fee/spent strength, the long finger was good, if were the arm or the calf and so on I were helpless, magic power far inferior Elder Sister Anna who after all I can hold.” 娜娜瓦摇了摇头,“这种方法太费力气了,长个手指还行,如果是手臂或小腿之类我就无能为力了,毕竟我能容纳的魔力远不及安娜姐姐。” That is because you return under age, Roland mused. Moreover this is the performance of ability evolution , because of the training reason, the effect of before causing present magic power achieves sufficiently, is unable to realize? Nightingale not , is unable to judge Nana magic power whether had the change in shape, if because of the reason of magic power amplification, the performance after little girl adulthood absolutely made one anticipate. 那是因为你还未成年,罗兰暗想。另外这到底是能力进化的表现,还是因为训练缘故,导致现在的魔力足以做到以前无法实现的效果？夜莺不在也无法判断娜娜瓦的魔力是否发生了形态上的改变,倘若只是因为魔力增幅的缘故,那小姑娘成年后的表现绝对令人期待。 „Your highness, he awoke.” Carter opens the mouth to say. “殿下,他醒了。”卡特开口道。 „My this is...... How?” Cam frowned, first looked own complete both hands, has then touched under own face, „I should not--” “我这是……怎么了？”凯莫皱起眉头,先是看了看自己完好的双手,接着摸了下自己的脸,“我不是应该——” „Should stab heavily at a chemical incident perishes, but witch has rescued your life. My side is takes action treats and cures your person, Miss Nana Pine.” Roland decided that told chief alchemist the Nana status straightforwardly, can rush to the Border Town's person for the reaction formula, should not be the incorrigibly obstinate disciple, even if disliked witch at heart, was insufficient to throw down work on hand to run to look for Church reporting. In addition now small town are many Lucia, alchemist and witch cooperation is sooner or later matter. “应该在一场化学事故中伤重而亡,不过女巫救了你的命。我身边这位就是出手救治你的人,娜娜瓦.派恩小姐。”罗兰决定将娜娜瓦的身份直截了当告诉首席炼金师,一个能为了化学反应式而赶赴边陲镇的人,应该不是顽固不化之徒,就算心里反感女巫,也不至于丢下手头的工作跑去找教会举报。加上现在小镇多了露西亚,炼金师与女巫合作是迟早的事。 „Oh, you meant that this witch can cure alchemy-- not, damage that the chemical experiment causes?” Has not expected widely divergent that the response of Cam and he thinks, „Hahaha, this was really good your highness, then I can not need scruples the danger, the test responded heartily!” “天哪,您是说这位女巫可以治愈炼金——不,化学实验造成的创伤？”没料到凯莫的反应和他所想的大相径庭,“哈哈哈,这真是太好了殿下,如此一来我就可以不用顾忌危险,尽情测试反应了！” „Then exactly what happened?” Roland was relaxing at heart, „have you taken how also into the laboratory the white liquor?” “那么到底发生了什么事？”罗兰在心里松了口气,“你怎么还把白酒带进了实验室？” „No, Your highness, that experiments the thing,” chief alchemist obtains enlightenment excitedly, „you let the thing that I trial produce, I did!” “不,殿下,那只是试验用品,”首席炼金师激动得道,“您让我试制的东西,我做出来了！” „You said...... Mercury fulminate?” “你是说……雷酸汞？” „Yes, Your highness! The reactant that lacks is alcohol!” He said, „before then I experimented dozens raw materials not to have any progress, when was worried went to the market to buy some liquor to drink, suddenly remembered on «Elementary Chemistry» to raise, the alcohol was an organic solvent, similarly was also some responses must raw material. Therefore after I white liquor distillation depuration, as the new reagent test, the result sixth time succeeded...... In several test tubes presented the precipitation of gray crystal, I also recorded the heating-up time and reaction temperature at that time, and takes out has made the test, the characteristics also with the same-- iron grey acicular crystal or the powder that you said that was quite sensitive and hot tempered. In me wants precipitations in remaining several test tubes filter, the test tube suddenly explodes.” “是的,殿下！所缺的反应物原来是酒精！”他一口气说道,“在此之前我试验了数十种原料都没有任何进展,烦闷时去市场买了些酒喝,才忽然想起《初等化学》上提过,酒精是种有机溶剂,同样也是一些反应所必须的原料。于是我把白酒蒸馏提纯后作为新试剂测试,结果第六次就成功了……数支试管中都出现了灰色晶体的沉淀,我当时还记录下了加热时间和反应温度,并取出其中一些做了测试,特性也和您说的一样——灰白色的针状晶体或粉末,极为敏感而暴躁。就在我想把剩下几支试管里的沉淀都过滤出来时,试管突然爆炸了。” So that's it, Roland also recalls at this moment, the mercury fulminate mixes in the quicksilver and ethanol in the excessive nitric acid, or * the quicksilver responded the production with the nitric acid with the ethanol directly. 原来如此,罗兰此刻也回想起来,雷酸汞是在过量硝酸中混入汞和乙醇,或者用硝酸*汞直接与乙醇反应生成。 „Does well,” he has patted the shoulder of Cam Schuire, „this merit helps you obtain the Border Town's highest honor and rich reward sufficiently.” “干得不错,”他拍了拍凯莫.斯垂尔的肩膀,“这份功绩足以让你获得边陲镇的最高荣誉和丰厚奖励。” Then, decides to install the percussion fire in a stove of bullet to begin to materialize finally. 如此一来,定装子弹的撞击式底火终于有了眉目。
To display comments and comment, click at the button