RTW :: Volume #3

#219: Elder sister and younger sister

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Welcome joining Witch Union!” In the hall, one crowd of ages vary, colorful witch to raise glass happy say with a smile. “欢迎加入女巫联盟！”大厅里,一群年龄各异、多姿多彩的女巫举杯欢笑道。 „Thanks thank you.” Lucia felt that the eye socket was also hot, she has attracted the nose, bears impulsion that shed tears, held up cup one to drink ale-- not in bitterness and astringency like that like memory, but was in the wine is bringing slightly sweetly. “谢、谢谢你们。”露西亚感到眼眶又热起来了,她吸了吸鼻子,忍住掉眼泪的冲动,举起杯子一口喝下麦酒——并不像记忆里的那般苦涩,而是酒香中带着些微甜。 After having seen feudal lord, she with the assistance of Nightingale, and bell has taken a hot bath to oneself, and has changed one clean clothes. Settles the younger sister, Lucia returns to the castle hall with Nightingale once more. Here, witches has held a welcoming banquet for her. 见过领主后,她在夜莺的协助下,给自己和铃洗了个热水澡,并换上了一套干净的衣服。安顿好妹妹,露西亚跟着夜莺再次回到城堡大厅。在这里,女巫们为她举办了一场欢迎宴会。 Lucia first time sees so many similar, the bottom of heart last anxiety also dissipates. If witch were imprisoned in this, or the force works for in feudal lord, impossible shows the so lively bright smiling face. 露西亚第一次见到如此多的同类,心底最后一点疑虑也随之消散。如果女巫被囚禁于此,或是强迫效力于领主,不可能露出如此轻快明亮的笑容。 Remembers that Nightingale said " here is the witch homeland " , she some experience of sympathize, has encountered Church to capture the execution compared with these expose status suddenly witch, security comfortable taking shelter is not easy. Since Golden Harvest City was hit by the hoodlum, short one month, she is fed up the suffering that rushed about to roam about. But the warm welcome of Witch Union, enabling she has been raising the heart finally to relax slightly. 想起夜莺说的那句「这里就是女巫的家园」,她忽然有了种感同身受的体会,比起那些暴露身份、遭到教会追捕处死的女巫,有一处安全舒适的容身之所是多么不易。自从金穗城遭到暴徒袭击以来,短短一个多月的时间里,她便吃尽了奔波流浪的苦头。而女巫联盟的热情欢迎,让她一直提着的心终于可以稍微放松下来。 Meanwhile she also experiences, one is initiated, the banquet of participation to become by witch completely how mysterious. 同时她还见识到,一场全部由女巫发起、参与的宴席能够变得多么神奇。 The black flame roasts the steak instantaneously sallowly, but puts its wooden basin to send without the wound. 黑色的火焰瞬间将肉排烤得焦黄,而盛放它的木盆毫发无伤。 A little girl of golden short hair from the sky flies round, carries the flagon to fill up the cup of everyone. 一名金色短发的小姑娘在空中飞来飞去,端着酒壶填满每个人的杯子。 It seems like witch of foreigner person simulates all kinds of musical instrument sounds, finally gathers an interesting to listen to music. 看上去像是异族人的女巫模拟出各式各样的乐器声,最终汇聚成一首动听的乐曲。 ...... …… Under the one by one introduction of Nightingale, she has remembered the name of everyone quickly, and unknowingly integrates in the community, in heart sad was also diluted much. 在夜莺的一一介绍下,她很快记住了每个人的名字,并不知不觉融入群体之中,心中的悲伤也被冲淡了不少。 In Witch Union has mature steady Scroll and Wendy, has to look like elder sister general Leaf and Echo, and Anna, Soraya and the others of a similar age, anyone, has not treated as the stranger her. Regarding this point, Lucia is full of gratitude at heart. 女巫联盟里有成熟稳重的书卷和温蒂,有像姐姐一般的叶子和回音,还有和自己年纪相仿的安娜、索罗娅等人,无论是谁,都没有把她当作陌生人。对于这一点,露西亚心里充满感激。 After the banquet ended, she and witches said good night mutually, returning to the new home-- His Highness the Prince to supply itself the castle two last guest room and bell, although the bell was not witch, he has not ordered himself and younger sister separates. 宴会结束后,她和女巫们互道晚安,回到新居所——王子殿下将城堡二层最后一间客房供给了自己和铃,尽管铃不是女巫,他也没有勒令自己和妹妹分开。 „Elder sister?” Heard the sound, the bell has opened eye. “姐姐？”听到响动,铃睁开了眼睛。 „You awoke!?” In Lucia heart one happy, three and make two to rush to the bedside, „feels what kind of?” “你醒了！？”露西亚心中一喜,三步并作两步跑到床边,“感觉怎么样？” The bell seemed probably rests a supreme enlightenment, the pain that the epidemic disease brought has not left the trace on the body completely. Her look is somewhat confused, mouth mumbled: „I think hungry.” 铃看上去就好像睡了一场大觉,疫病带来的痛苦完全没有在身上留下痕迹。她的眼神有些迷茫,嘴里却嘟囔道:“我觉得好饿。” „Wait/Etc.......” Lucia hurries to pull out a cloth sack from the pocket, after opening, but fragrance overflowing of grilled fish-- this is Nightingale gives her dried fish piece, „here has to eat.” “等等……”露西亚赶紧从口袋里掏出一个布袋,打开后烤鱼的香味四溢而出——这是夜莺递给她的鱼干片,“这儿有吃的。” Saw that sits is gnawing the bell of fish fillet in the head, she happily has tapped the head of little fellow. The younger sister this year is only ten years old, now did not have the parents, she can depend upon, only then. 看到坐在床头啃着鱼片的铃,她欣慰地拍了拍小家伙的脑袋。妹妹今年才十岁,现在没有了父母,她能依靠的只有自己了。 After the bell swallows two fish fillets, sobered much, about her looked around, „where is our? On the ship as if no such big bed.” 铃咽下两条鱼片后清醒了不少,她左右张望了下,“我们这是在哪儿？船上似乎没有这么大的床。” „Western Region's Border Town, we arrived at destination.” “西境的边陲镇,我们到目的地了。” „Arrived?” She traces oneself cheeks, „may I not be...... Got sick? They will agree that allows the epidemic disease patient to enter the cities?” “已经到了？”她摸了摸自己的脸颊,“可我不是……病了吗？他们会同意让疫病患者进入城镇？” „Yes,” Lucia will indeed not provoke laughter by younger sister's vacant appearance, „Sir feudal lord witch hand/subordinate has cured you,” she will occur at the dock matter said in detail, „we treat now in his castle.” “是啊,的确不会,”露西亚被妹妹的茫然模样逗笑了,“不过领主大人手下的女巫治好了你,”她将发生在码头的事情详细说了一遍,“我们现在就待在他的城堡里。” „witch?” The bell tilts the head asked, „you are same as elder sister?” “女巫？”铃歪着头问,“和姐姐你一样吗？” „Right, everybody is very good to me, especially witch that called Nightingale,” Lucia was provoking her hair gently, „she also helped you take a bath.” “没错,大家对我都很好,特别是一位叫夜莺的女巫,”露西亚温柔地拨弄着她的头发,“她还帮你洗了澡呢。” „, You often did not say, noble very repugnant witch? Why is Sir feudal lord willing to give shelter to them?” “唔,你不是常说,贵族都很讨厌女巫么？为什么领主大人愿意收留她们？” This issue makes Lucia obstruct slightly, she coughs two, „this...... In noble also will occasionally have 1-2 good people.” 这个问题让露西亚微微一窒,她咳嗽两声,“这个……贵族中偶尔也会有一两个好人嘛。” The bell holds in the mouth in the bag last piece of dried fish, „do you need to work for him? Like family/home in maidservant such, sweeps the floor, prepares food and waits on the bedroom?” 铃叼起袋子里最后一片鱼干,“那么你需要为他工作吗？就像家里的侍女那样,扫地、做饭和侍寝？” „You were talking nonsense anything,” Lucia has clutched younger sister's face, „I was witch! Naturally with the ability is the feudal lord potency! As for these that the maidservant must make, is who tells you?” “你在胡说八道些什么,”露西亚揪了把妹妹的脸,“我是女巫！当然是用能力为领主效力啊！至于侍女要做的那些,是谁告诉你的？” „Mother......” she curls the lip saying that „, therefore she never the accurate father recruits the attractive maidservant.” “妈妈……”她撇着嘴道,“所以她从来不准爸爸招募漂亮的侍女。” Speaking of the family member, the Lucia complexion was gloomy immediately much, she did not have to blame the bell again, but the younger sister will hug into the bosom, sighed gently. 提起家人,露西亚的脸色顿时暗淡了不少,她没有再责怪铃,而是将妹妹搂入怀中,轻轻叹了口气。 When she actually not in being worried about younger sister's view, with Sir feudal lord talked can see that the-- opposite party besides inquired her life experience simply, other attention points in the ability, obviously he cared about witch whether can work for oneself. 她倒不是在担心妹妹的说法,和领主大人交谈时就可以看出——对方除了简单询问她身世外,其余关注点都在能力上,显然他更在意女巫是否能为自己效力。 But thinks that own ability, Lucia then thinks heavyhearted. 而一想到自己的能力,露西亚便觉得忧心忡忡。 She does not know nothing about the witch world, Golden Harvest City also once presented many witch, was only six months ago, they start to withdraw from the city one after another, heard that as if must go to the fjord to seek for the new home institute. She is not willing to leave oneself parents, therefore has not complied to take a long journey with them together. However several contact, Lucia at least knows, the witches custom is divided into combat type and non- combat type the ability. 她并非对女巫的世界一无所知,金穗城也曾出现过不少女巫,只是在半年前,她们开始陆陆续续撤离城市,听说似乎要前往峡湾寻找新居所。她不愿离开自己的父母,因此没有答应和她们一起远行。不过几番接触下来,露西亚至少知道,女巫们习惯将能力划分为战斗型和非战斗型。 The return to original state object, it may be said that is useless, did not say that brought to fight, usually used to present hard-to-control situation-- her father is the merchant, was managing a papermaking workshop, in the living room has often piled up with the system good straw paper. Became witch that day, she in displayed the ability quite the same as unconsciously fortunately, changed these paper bits of grass and powder dust of big pile of flying upwards. Afterward although the parents blamed her ruthlessly, as soon as passes, but has not given Church her, but makes her hide itself carefully, when necessary put on God Punishment Stone, camouflages the reverent believer. 还原物体,可谓是毫无用处,不说拿来战斗了,就连平时使用都会出现难以控制的情况——她的父亲是位商人,经营着一家造纸工坊,客厅里时常堆满了制好的草纸。成为女巫的那天,她在浑然不觉中凑巧施展出能力,将这些纸张重新变回了一大堆飞扬的草屑和碎末。事后父母虽然狠狠责怪了她一通,但并未将她交给教会,而是让她小心隐藏自己,必要时戴上神罚之石,伪装成虔诚的教徒。 From the beginning Lucia is curious about own ability, hides in the bedroom frequently secretly tests to return to original state various types of goods, but she discovered quickly, this ability is extremely difficult to control, similarly is the straw paper, sometimes what stays behind is the bits of grass, but sometimes is actually the black pellet. If displays ability to the same thing continuously, will only make it fewer and fewer, the end product is not the powder is gravel-- this means that the reducing ability is unable to be used to recreate the damage the goods, she will thoroughly only destroy the end product that others will complete laboriously. 一开始露西亚对自己的能力充满好奇,经常偷偷躲在卧室里测试还原各种物品,但她很快发现,这种能力极难控制,同样是草纸,有时候留下的是草屑,而有时候却是黑色的颗粒。若对一样东西连续施展能力,只会让它变得越来越少,最终产物不是粉末就是砂砾——这意味着还原能力无法用来重做损坏的物品,她只会将别人辛辛苦苦做好的成品彻底破坏。 Other witch also think that the Lucia ability use is not big, when fight displays the distance to be too near, moreover is invalid to the life body, let alone well-trained Knight, the ordinary farmers are very difficult to hit. combat type witch is not, a non-combatant kind cannot find out any use, is almost the ability of minimum scale. 其他女巫也认为露西亚的能力用处不大,战斗时施展距离太近,而且对生命体无效,别说训练有素的骑士,就连普通农夫都很难打过。战斗型女巫算不上,非战斗一类又想不出什么用途,差不多算是最低档次的能力。 Therefore she was depressed for a long time. 为此她还闷闷不乐了好久。 But now...... What Lucia is worried, if your highness thinks that what use she does not have, can expel the castle her? 但现在……露西亚更担心的是,若是殿下认为她没什么用处,会不会将她赶出城堡？ In the uneasy mood, she blows breath candle, hugs to gnaw dried fish and well satisfied younger sister, closes the eye slowly, waits for the new day of arrival. 怀着忐忑不安的心情,她吹息蜡烛,抱着啃完鱼干、心满意足的妹妹,缓缓合上眼睛,等待新一天的到来。
To display comments and comment, click at the button