„Pleasedo not impulse, Your highness, Ihave no intentionto injureyou, Icome tohereto wantwithyouto chat.”
“请别冲动,殿下,我无意伤害您,我来这儿只是想和您谈谈。”Damn, haskeeps the personto talklike this? Rolandswallowed a saliva, slowlyhas turned around. Under the threat ofdagger, he can only firstaccording to the office that the opposite partysaid.
见鬼,有这样留人谈话的么?罗兰吞了口口水,慢慢转过身。在匕首的威胁下,他只能先按对方说的办。Undershine of dimcandlelight, Rolandsawopposite party--sheis sittinginoneselfbedside, the whole bodyburiesunder the gown, an upper hoodHood, cannot be seeing clearly the realappearance. The candlelightthrowsherformarrives on the backwall, occupied the mostwall surface.
在昏暗烛光的映照下,罗兰看到了对方——她正坐在自己床边,全身埋在袍子下,头上罩着兜帽,看不清真实模样。烛光将她的身影投到背后的墙上,占据了大半个墙面。„Who are you?”
“你是谁?”„Ido not have the name, mysisterscalledmefor " Nightingale " ,”shestood up, pulls up the robecorner/horn, bowedpartlyto squat, unexpectedlywas a standardnobleritual, „first, Iexpressedgratitudetoyouhere, Your HighnessRoland Wimbledon.”
“我没有名字,我的姐妹都称呼我为「夜莺」,”她站起身,拉起袍角,屈膝半蹲,竟是一个标准的贵族礼,“首先,我在此向您表示感谢,罗兰.温布顿殿下。”Thank? Rolandnotes the trace on opposite partygownto send out the uniqueflashunder the flame, threecompoundtrigonometric form, the design of taking the form ofeye...... As ifwhichinhas seen.
感谢?罗兰注意到对方袍子上的纹路在火光下发出独特的闪光,三个并列三角型,形似眼睛的图案……似乎在哪见过。-- " coinabovedesign...... Isseal of Holy Mountain and Magic Eye, thisis the Witch Cooperation Associationsymbol. " ——「硬币上面的图案……是圣山与魔眼之印,这是女巫共助会的徽记。」Inhisbrainflashes through the Barovwordssuddenly, „you...... Iswitch!?”
他脑中忽然闪过巴罗夫的话,“你……是女巫!?”„Hehe,”sheexudesa series ofchucklesounds, „your highnessknowledgeis really vast.”
“呵呵呵,”她发出一连串轻笑声,“殿下果然学识广博。”Hears the opposite partyto acknowledge that ownstatus, Rolandrelaxedquietly, is not the assassin who how manybrother and sistersendis good, „do youcometothisremotesmall townforNorthern Slope Mining areawitch? Althoughdoes not knownews where youhear, butcomestooto be also latenow. IfImuststrangleher, shealreadydied.”
听到对方承认自己的身份,罗兰悄悄松了口气,不是那几个兄妹派来的刺客就好,“你到这偏僻小镇来是为了北坡矿区的女巫?虽然不知道你从哪里听到的消息,不过现在才来也太晚了。如果我真要绞死她,她早就死了。”„Iknow. Moreoveryoumustsuchdo, Ionlydo not wantto chat......”Nightingaleto sitwithyoureturn to the bedside, „Cooperation Associationdoes not likesomepeoplemeddling the common custombusinessgreatly, especiallywithroyal powerrelatedmatter. ButIdid not likelistening totheirwordsgreatly, forwitchkills the dead spaceprincepossiblyto go too far, butleaves behindprofoundimpressionI to accomplishtoyou.”
“我知道的。而且您要真这么做了,我也不会只想和您谈谈……”夜莺重新坐回到床边,“共助会不大喜欢有人插手世俗事务,特别是跟王权有关的事。但我本就不大爱听他们的话,为了一名女巫杀死位王子可能太过分,不过给您留下个深刻的印象我还是能办到的。”Nakedthreat. Rolandinsteadfeels relieved,„sheliveswell.”
赤裸裸的威胁。罗兰反而放心下来,“她活得好好的。”„Iknow,besidesher, a namedNanalittle girl,”shenods, „Iarrived atthisplaceoneweek ago, buthas not metwithyou. I who youaresaw, whyalthoughis not quite clearyounot to have the average manusualevil intentiontowitch, no matter how, IrepresentWitch Cooperation Associationto expressgratitudetoyou.”
“我知道,除了她,还有一名叫娜娜瓦的小姑娘,”她点点头,“我在一个星期前就到了此地,只是并未和您见面而已。您所做的我都看到了,虽然不太明白为什么您对女巫没有常人惯有的恶意,不管如何,我代表女巫共助会向您表示感谢。”„Oneweek ago has scratched the foreheadon......”Roland, " do all that but alsomakeswatch? " Is it possiblethisfellowcontinuouslyoneself, but haven't oneselfperceivedcompletely? „Is good, yousaid that wantsto chatwithme, onlywon't planto express gratitude?”
“一个星期之前就……”罗兰擦了擦额头,还「所做的一切都看在眼里?」难不成这家伙一直跟着自己,而自己完全没有觉察到?“好罢,你说想跟我谈谈,不会只打算道谢吧?”„Do youstandare not speakingtometired?”Shesaidwhileslips offHood, „welcometohere. Igrow not fearfully, will not frightenyour highnessyou.”
“您站着跟我说话不累吗?”她边说边褪下兜帽,“请到这边来说。我长得并不可怕,不会吓到殿下您的。”Far more thanis not ugly, cansaysimplyattractively, the instance that Hooddrops, a Nightingalegolden colorcurlsprinkleslike a waterfall, under the candlelight the goldenlight spotfaintsslowly\;Herbridge of the nosetallvery/straight, both eyesare beaming and buoyant, is differentfromAnna and facial features of Nananaivete, herfacial featuresdisclosed a maturecharacter and style. Althoughis unable to look at carefullyunder the dimilluminationcarefully, butthatscattered and organizedfaceshadowhas provenherbeautiful appearancesufficiently.
何止是不丑,简直可以说得上漂亮,兜帽落下的瞬间,夜莺一头金色卷发如瀑布般洒下,烛光下金色的光斑慢慢晕开\;她的鼻梁高挺,双眼神采奕奕,与安娜和娜娜瓦略带稚气的面容不同,她的五官透露出一股成熟的风情。虽然在昏暗的光照下无法仔细端详,不过那错落有致的面部阴影已足以证明她的美貌。Rolandcrossed the stepslowlyin the past, satin the bedsideabreast in row. Heactually notafterby the appearanceattraction of opposite party, but the brain of dangerousthrowing, but the purethinkingopposite partyis well-meant.罗兰慢慢渡步过去,并排坐在床边。他倒不是因为被对方的容颜吸引而将危险抛之脑后,只是单纯的觉得对方没有恶意。„Nowyoucansay.”
“现在你可以说了。”„Really, youare not afraidme,” the voice of femalesoundssomewhatto be as if happy, „youandIhave seenthesepeopleare different...... Theyhateus , because theyfearus. Icansee the fearfromtheireyes, butyou......”shecannot bearextendtakes action, has caressed the cheeks of Rolandgently, „, only thencurious.”
“果然,你不害怕我,”女子的声音听起来似乎有些高兴,“你和我见过的那些人都不同……他们憎恨我们,是因为他们惧怕我们。我能从他们的眼中看到恐惧,而你……”她忍不住伸出手,轻轻抚过罗兰的脸颊,“只有好奇。”Rolandcoughsawkwardlytwo, puts aside the head. Hello, is the atmospheredo not changequicklyso good, just the assassincreed, howsuddenlyturned into the overbearingpresidentwind.罗兰尴尬地咳嗽两声,移开脑袋。喂喂,气氛不要变化这么快好不好,刚还是刺客信条,怎么突然就变成霸道总裁风了。Was goodhas restrainedmoodbecause of the opposite partyquickly, „Icame tohereamwantto tellyou, Imustcarry offAnnaandNana.”
好在对方很快收敛了情绪,“我来这里是想告诉您,我要带走安娜和娜娜瓦。”„It is not good!”InRolandheartonestartled, blurted outdirectly. Immediatelyheworriedrefusesto provoke the opposite partysosimply, hasto add, „theycrosshereverywell, nobodycaninjurethem. Also, do youwantto leadthemto go? Will not have the placeto be safer than here.”
“不行!”罗兰心中一惊,直接脱口而出道。随即他又担心拒绝得如此干脆会惹恼对方,只好补充说,“她们在这里过得很好,没人能伤害到她们。再说,你想带她们去哪儿?不会有地方比这里更安全了。”„Leadsthemto go toCooperation Association, thereistheirhomes to return,”Nightingalebecause ofrefusingto get angry, shestillsaidwith the gentletone,„the Cooperation Associationmembersaretheircompanions, has not discriminated, has not persecuted...... Theydo not needto camouflage itselfagain.”
“带她们去共助会,那里才是她们的归宿,”夜莺并没有因为拒绝而翻脸,她依然用平和的语气说道,“共助会的成员都是她们的同伴,没有歧视,没有迫害……她们也无需再伪装自己。”„Cooperation Associationwhere, don't yousimplyhave the fixedfoothold? Onemonth ago my guardhad discoveredinHidden Forestyourcamp, the traildemonstratesyouin the northing...... northhasanything, only thenlimitlessmountain!”
“共助会在什么地方,你们根本没有固定的落脚点吧?一个月前我的卫兵在迷藏森林里发现过你们的营地,足迹显示你们在北进……北方有什么,只有无边无际的大山!”„Yousaidright, Cooperation Associationis in Impassable Mountain Rangenowsomewhere, thereabsolute safetytowitch.”
“您说的没错,现在共助会正在绝境山脉中的某处,对女巫来说那里绝对安全。”„Wintersinmountainlike the savage, wherewas safe. Has the cleanpotable water? Hassufficientfood? Has the warmresidence? MoreoverMonths of Demonsmustarrive, entirewesternnorthbecomes the place of danger, youare actually thinking that somewhat--”speak ofhereRolandto livesuddenly, wait/etc., Ballauffoncehad saidwhatis coming? " witch, only thengoes toHoly Mountain, canobtain the truepeace. The goal that Cooperation Associationestablisheswantsto gatherwitch, seeks forHoly Mountaintogether. " Damn,...... „do youplanto seek forHoly MountaininImpassable Mountain Range?”
“像个野人一样在山里过冬,到底哪里安全了。有干净的饮水吗?有充足的食物吗?有温暖的住所吗?而且邪魔之月就要到了,整个西北方都将成为危险之地,你们到底在想些什——”说到这儿罗兰突然顿住,等等,巴洛夫曾说过什么来着?「女巫只有前往圣山,才能获得真正的安宁。共助会建立的目的是想把女巫聚集起来,一同寻找圣山。」见鬼,难道……“你们打算在绝境山脉里寻找圣山?”„Pleasemyno comment,”Nightingalehave smiled bitterly, butherlookclearlytoldRoland, oneselfguessed.
“请恕我无可奉告,”夜莺苦笑了下,但她的神色分明告诉罗兰,自己猜中了。„Such being the case, Iwill not comply,” a Rolandveto said that „twomonthslateroutside the entireterritoryis the Evil Beast'sworld, in the hills, even ifcanavoidhuman, does not evadeEvil Beast. Orwas like this good, whenHoly Mountaincanlook, yousimplycomeBorder Townto winter, waitedto finishin the winterlooksagainis not late.”
“既然如此,我是绝不会答应的,”罗兰一口否决道,“两个月后整个域外都是邪兽的天下,群山中即使能避开人类,也躲不过邪兽。要不这样好了,圣山什么时候都能找,你们干脆都来边陲镇过冬吧,等冬天结束再去找也不迟。”Was dumbfoundedthisfeedbacktoNightingale, „does Cooperation Associationmove here? You...... Also is really an interestingperson,”shethinks,shakes the headeventually, „your highness, even ifyouare not afraidwitch, butyourpeople'sfear. Moreoverwe, onceexposeunder the vision of people, the Church'slackeywill walk inquickly.”
这回轮到夜莺目瞪口呆了,“共助会搬来这里?您……还真是个有趣的人,”她想了想,终究还是摇摇头,“殿下,就算您不害怕女巫,可您的人民害怕。而且我们一旦暴露在众人的目光下,教会的爪牙很快就会找上门来。”So long ascanpassMonths of Demonswith the help of witchsmoothly, mypeoplewill then realize,theyare not the people of evil. Has not waited for the Rolandopens the mouth, the opposite partyto stophim, „other, Iwantto carry offtheirreasonsalsoa little, Annasoonadulthood.”
只要能在女巫的帮助下顺利度过邪魔之月,我的人民便会意识到,她们并非邪恶之徒。只是还没等罗兰开口,对方就制止了他,“另外,我想要带走她们的原因还有一点,安娜快要成年了。”„adulthood?”
“成年?”„Right,”as ifsaw the doubts in Rolandheart, Nightingaleansweredcalmly, „adulthoodwas the firstdifficulty that allwitchneedto surmount, usuallybecamewitchis earlier, has been more unendurablethischeckpoint. Your highness, youknow why weare regarded as the Devilincarnations?”
“没错,”似乎看出了罗兰心中的疑惑,夜莺平静地解释道,“成年是所有女巫需要跨越的第一道难关,通常成为女巫越早,就越难熬过这道关卡。殿下,您知道我们为什么会被看作是魔鬼的化身吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #20: Nightingale
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur