RTW :: Volume #2

#181: Soraya " picture "

LNMTL needs user funding to survive Read More

After Barov leaves, Roland in the statistical table income drawer, will look to Nightingale, how wants to ask her, but after hesitant moment, finally cannot ask the exit|to speak. 巴罗夫离开后,罗兰将统计表收入抽屉内,望向夜莺,想问下她到底怎么了,但犹豫了片刻后,最终没能问出口。 He has an answer faintly, but this matter said always appears awkward, if guesses that was mistakenly more embarrassed, Roland has to swallow the belly these spoken languages, „received round trip Northern Slope Mine.” 他心里隐隐有个答案,但这种事情说出来总显得尴尬,如果猜错了的话就更难堪了,罗兰只好将这些言语吞下肚子,“接下来去趟北坡矿山吧。” „Which wants to have a look at the Soraya new ability to change?” Although Nightingale the behavior becomes somewhat strange, but the manner still as before, she took off Hood, said with a smile, „walked.” “想看看索罗娅的新能力都有哪些变化？”夜莺虽然行为变得有些奇怪,但态度仍和以前一样,她揭下兜帽,笑道,“走吧。” Perhaps was wants to be many, looked at the half step to arrive at his witch, Roland thinks. 或许是自己想多了,望着快步走到他身边的女巫,罗兰想。 On that day rode the influence more than 1-2 people that hot-air balloon lift-off brought. 那天乘坐热气球升空带来的影响远不止一两人。 He has not thought, Soraya becomes the second ability will have the qualitative change unexpectedly witch. 他万万没想到,索罗娅居然会成为第二个能力发生质变的女巫。 In fact including her not to realize this change. 事实上连她自己都没有察觉到这种变化。 Roland also yesterday by chance discovered this point. 罗兰也是昨天才碰巧发现这一点。 Since takes the hot-air balloon after the gift gives Anna, it has laid aside in the castle garden. Who wants to ascend the sky to look at the scenery, called Anna and Lightning is good. When previous the day rains, after Roland remembers the hanging basket immersion of rattan knitting, suddenly will change will shed skin softly, even if after seasoning, will use will also reduce the toughness, is thinking will take back the castle it. 自从把热气球作为礼物送给安娜后,它就一直放置在城堡庭院里。有谁想上天看风景的,叫上安娜和闪电就好。直到前一天下雨时,罗兰忽然想起藤条编织的吊篮浸水后会变软脱皮,即使晒干后使用也会降低韧性,便想着把它收回城堡。 He planned that called attendants to do this matter, may change mind thinks, the hot-air balloon good and evil was gives the Anna gift . Moreover the rope and air bag these spots were easy to damage, the simple decision moved back to the castle it personally. Called Hummingbird to arrive at the vestibule together, finally made him be surprised. 他本打算叫侍从去做这件事,可转念一想,热气球好歹是自己送给安娜的礼物,而且绳索和气囊这些部位容易损坏,干脆决定亲自把它搬回城堡。叫上蜂鸟一起来到前庭,结果却令他大吃一惊。 Saw only in the hanging basket to be drawn to fill design-- from airborne to look down the Border Town's scenery, but was different from the former photo finned drawing technique, her picture resembles stood unexpectedly generally. Roland cannot attend to the raindrop that falls gently, approaches to examine carefully discovered, her picture first time had " thickness " . 只见吊篮里被画满了图案——都是从空中鸟瞰边陲镇的景色,但与之前的照片式画法不同,这次她的画竟像立起来了一般。罗兰顾不上飘落的雨点,凑近细看才发现,她的画第一次有了「厚度」。 The picture has the thickness not to be strange, theoretically, the genuine picture should have-- of thickness, because the pigment itself has the thickness. In the oil painting, this thickness even can use: Make the uneven skin texture with the brushwork, brush or the shaving knife, strengthens the sense of reality through the level change, the expressive force of promotion picture. 画有厚度并不奇怪,理论上来说,真正的画都应该是有厚度的——因为颜料本身具有厚度。在油画里,这种厚度甚至可以利用起来:用笔触、刷子或是刮刀制造出高低不平的肌理,通过层次变化来加强质感,提升画面的表现力。 But Soraya is different, her picture not draws with and pigment, but is magic power has presently. 可索罗娅不同,她的画并不是用笔和颜料画出来的,而是魔力的具现。 Thickness that therefore these magic power mold appears especially strange. 所以这些魔力塑造出来的厚度就显得格外奇怪。 He still remembers, when uses the hand to touch these bulge gently the woods, as if really has been blowing the branch and green leaf, they are not the hard solids, but slightly soft colloid. But when strokes the ground, the touch is haler and heartier, as if he is really moving a stone. 他还记得,当自己用手轻轻触摸那些凸起的树林时,仿佛真的在刮过枝桠和绿叶,它们并不是坚硬的固体,而是略微柔软的胶状物。而抚摸地面时,触感则硬朗很多,仿佛他真的在碰触一块石头。 Simply inconceivable. 简直不可思议。 But these rainwater flow off following the landscape painting, is unable to plunge the rattan slightest. 而那些雨水顺着风景画流下,无法浸入藤条分毫。 Returns to the castle, he calls Soraya immediately, but Nightingale also confirmed this point. Under the dense fog observation, magic power of Soraya within the body no longer like before, assumed the golden gaseity vortex, but condensed one to revolve unceasingly...... Satin ribbon. 回到城堡,他立刻叫来了索罗娅,而夜莺也证实了这一点。在迷雾观测之下,索罗娅体内的魔力不再像之前那样,呈金色的气状漩涡,而是凝聚成了一条不断旋转的……缎带。 ...... …… Enters the ordnance machine shop yard, Anna smiles approach, has given a Roland big hug. 走进军工厂大院,安娜笑着迎上来,给了罗兰一个大大的拥抱。 Since bringing to light the relations, she intimate action in front of oneself changes is obviously many. The Roland mood has rubbed her head excellently, the silver hair clip on hair under the sunlight sparkling. 自从挑明关系后,她在自己面前的亲热举动明显变多起来。罗兰心情大好地揉了揉她的脑袋,头发上的银色发夹在阳光下闪闪发光。 However his split vision saw, the similar preparation walked Soraya that salutes to stand is feeling helpless same place, finally blushes to put aside the line of sight, ships out appearance that anything has not seen. 不过他的余光看到,原本同样准备走过来行礼的索罗娅站在原地不知所措,最后红着脸撇开了视线,装出什么都没有看到的模样。 „cough cough,” Nightingale draws Soraya to return to near the table, asked intentionally loudly, „this was you draws?” “咳咳,”夜莺拉着索罗娅回到桌边,故意大声问道,“这都是你画的吗？” Roland shakes the head with a smile, loosens Anna, walked with her. 罗兰笑着摇摇头,松开安娜,和她一起走了过去。 Saw only on the table to overspread the Soraya painting, what picture was in the courtyard can see the scenery that the only difference was the picture thickness, some were only higher than about one millimeter compared with the paper, but some close three centimeters-- this was also Roland this morning arranges her training content, tested the magic power production as far as possible " pigment " most can spread thick. 只见桌上铺满了索罗娅的画作,画的正是院子里所能看到的景色,唯一的区别在于画的厚度,有的仅比纸张高出一毫米左右,而有的接近三公分——这也是罗兰今早安排她的训练内容,尽可能测试魔力生成的「颜料」最多能铺多厚。 „Is this thickest that?” Roland touches with the finger reaches three centimeters picture scroll thick, when the attachment magic blue sky, that some pigments soft as if no sense of reality to be ordinary, but skids to the courtyard fence downward, then felt the gravel friction feeling immediately. “这就是最厚的那张？”罗兰用手指触摸厚达三公分的画卷,在附魔蓝色的天空时,那部分颜料软的仿佛没有质感一般,而向下滑动到院子围墙,则立即感受到了砂砾般的摩擦感。 Such that it seems like such as he suspects , after Magic Pen evolution , the thing that draws not just maintains consistent in the contour and in the color with the material object, the touch approached the material object. 看来真的如他猜想的那样,魔力之笔进化后画出来的东西不单在外形和颜色上与实物保持一致,就连触感都接近实物了。 „Also can be thicker, but after exceeding this thickness, the magic power consumption can become very greatly,” Soraya has referred to the table a piece of brown protuberance, „I want to draw tree outside a wall, but had just drawn a tree trunk, has consumed half magic power.” “还可以更厚,但是超过这个厚度后,魔力消耗会变得非常大,”索罗娅指了指桌上一片褐色的突起物,“我本想画一棵墙外的树,但刚画了根树干,就耗费了一半魔力。” „Originally is this you draws?” Roland puts out a hand to compare, discovered that the pigment has ten centimeters thick fully, „I also think that is really bark that the block sets up.” “原来这是你画的？”罗兰伸手比了比,发现颜料足有十公分之厚,“我还以为真是块立起来的树皮呢。” Although it is so, it exceptionally is reliable with the caking of tabletop, the prince holds the bark to raise with the hand upwardly, leaves the ground until two table feet, the bark cannot separate with the table. 话虽这么说,它与桌面的粘结却异常牢固,王子用手抓住树皮向上提起,直到两根桌脚离开地面,树皮也没能和桌子分开。 Nightingale takes out the dagger, truncated quite a while has cut open a small opening in the bottom, „this thing resembled in being embed table.” 夜莺抽出匕首,削了半天才在底部切开一个小小的口子,“这东西好像嵌进桌子里了。” Finally has been cut open it by Anna, cremates the silk thread to sweep the tabletop black, the pigment has emitted white smoke, falls accordingly. The fracture is smooth, but is not smooth, has the black burn trace. Roland picks up pigment of that falling, grasps in the hand discovered light that its weight imagines. 最后还是由安娜切开了它,黑火化成丝线扫过桌面,颜料冒出一股白烟,应声而落。断口平整但不光滑,有黑色的烧焦痕迹。罗兰捡起那段掉落的颜料,握在手中才发现它的重量远比自己想象的要轻。 „How you think that suddenly must change the style...... No, I meant how you do decide to the drawing packing thickness?” He asked. “你怎么突然想到要改变画风……不,我是说,你是怎么决定要将绘画填充厚度的？”他问。 „I think, probably is because first time sees such scenery,” Soraya recollection said that „I detected when the airborne bird's eye view earth, these that before made drew almost can compare favorably with real scene that-- was also you says " the work of picture " , was actually not real, especially I described the scenery after the hanging basket thought so.” She stops slightly, postpones the language fast, „top of the tree is sharp, will sway with the wind, the mountain range has low high, like the chest of fluctuating, the rivers inlays in inside the earth, the ships goes through above. This is scene that I see, but is not a light plane. Therefore I want to make the picture more real, wants to make it same stand with these grand sceneries. But my replotting several times have not been able to succeed...... When is somewhat depressed, I remember the small ball that you said suddenly.” “我想,大概是因为第一次见到这样的风景吧,”索罗娅边回忆边说道,“我在空中俯瞰大地时才发觉,之前所作的那些画——也就是您说的几乎可以媲美真实景象的「照片之作」,其实并不真实,特别是我在吊篮里将风景描绘下来后就更觉得如此了。”她稍稍停顿,放缓语速,“树顶是尖的,会随风拂动,山峦有高有低,像起伏的胸膛,河流嵌在大地里,船只在上面穿行。这才是我看到的景象,而不是一张薄薄的平面。所以我想让画面变得更加真实,想让它跟这些壮丽景色一样立起来。可我重画了好几次都没能成功……就在有些沮丧的时候,我突然想起了您说的小球。” „Pellet?” Roland has selected the eyebrow. “小球？”罗兰挑了挑眉毛。 „Yeah,” she somewhat embarrassed place nods, „is you teaches our these knowledge. I think that the myriad things are the words that is constituted by small ball, is the design that then draws also so? I have made several attempts, the design imagination under Magic Pen for colorful spheroids, they piles up one on top of another mutually, finally forms the entire entire color. Then...... The picture wriggles suddenly, the emerald green woods stick out upwardly, the dark green rivers cave in downward, finally turns into the appearance that you saw. At that time this change also had a scare me and Anna. If were not you afterward raised to me, I have not thought from the start was the ability has had the evolution.” “嗯,”她有些不好意思的地点点头,“就是您教导我们的那些知识。我想万物都是由小球构成的话,那么画出来的图案是否也是如此？我又做了几次尝试,把魔力之笔下的图案想象为一个个五颜六色的球体,它们相互堆叠,最后形成整块整块的颜色。然后……画面忽然蠕动起来,翠绿的树林向上隆起,墨绿色的河流向下沉陷,最后变成了您看到的样子。当时这番变化还把我和安娜吓了一跳。如果不是您后来向我提起,我压根没想到是能力产生了进化。” „So that's it.” “原来如此。” „Compared to the Anna black fire, my evolution ability besides letting picture then more vivid, as if did not have other use.” Soraya spits the tongue. “不过比起安娜的黑火,我的进化能力除了让画便得更生动外,似乎也没有别的用处了。”索罗娅吐了吐舌头。 „No...... How can?” Roland shakes the head, „in my eyes, it is not the pure picture.” “不……怎么会呢？”罗兰摇摇头,“在我眼里,它可不是单纯的画。” If were only used to paint this ability too has wasted, he remembered the rain clean and smooth-looking the hanging basket surface, is actually not able to plunge scene-- it is the pigment, rather it was one type " coating that " was constituted by magic power. 如果只把这种能力用来作画就太浪费了,他想起雨水滑过吊篮表面,却丝毫无法浸入其中的场景——与其说它是颜料,不如说它是一种由魔力构成的「涂层」。
To display comments and comment, click at the button