RTW :: Volume #2

#174: Industry park

LNMTL needs user funding to survive Read More

After Ash leaves, two days, Macy stems from all people to expect that returned to Border Town, appears before the people again. 灰烬离开后两天,麦茜出乎所有人预料地返回了边陲镇,再次出现在众人面前。 After asking the clear reason, her return was warmly welcomed, Witch Union were also many a young blood. 问明白缘由后,她的回归受到了热烈欢迎,女巫联盟又多了一名新成员。 Those who made her be deeply moved, welcome the banquet to conduct in the castle back garden, on long iron stand, has hung all over various meat, may take down to bake at will. The seasoning is also very rich, has salt, oil, spicy ground pepper and pepper, barbecue sauce-- that Roland mixes personally Hidden Forest produces cooks the soup with the mushroom and whole chicken that together, again the joining salt, sugar and wheat flour stirring, can make up do not have the regret of monosodium glutamate. Macy almost ate to support the belly stopped. 令她大为感动的是,欢迎宴席在城堡后花园举办,长长的铁架子上,挂满了各类肉食,可随意取下来烧烤。调料也十分丰富,有盐、油、辣椒末、胡椒,还有罗兰亲自调配的烤肉酱——用迷藏森林出产的蘑菇和整鸡一起炖汤,再加入盐、糖和小麦粉搅拌而成,可以弥补没有味精的遗憾。麦茜几乎把肚子吃撑了才停下。 In the afternoon Roland has then conducted the test to her ability. 下午罗兰便对她的能力进行了测试。 According to the Nightingale judgment, her magic power total quantity is the medium level in witch, the ability performance for can change various bird-- premises is she has seen. When change the magic power consumption is big large, a day can continuously change 4-5 times, when maintains the strained condition consumes magic power to be extremely few, is the Summon type ability, was affected by God Punishment Stone. The birds that most likes are the pigeon, but Roland notes, which bird regardless of she turns into, build on big many. For example house sparrow, in his opinion, already and ordinary pigeon quite. As for turns into the pigeon , had almost the sea eagle size. 根据夜莺判断,她的魔力总量在女巫里属于中等水平,能力表现为可以变化成各种鸟儿——前提是她见过。变化时魔力消耗较大颇大,一天能连续变上4-5次,维持变形状态时耗费魔力极少,属于召唤型能力,受到神罚之石影响。最喜欢的鸟类是鸽子,但罗兰注意到,她无论变成哪种鸟,体形都会大上不少。比如说麻雀,在他看来,个头已和普通鸽子相当。至于真变成鸽子,差不多就有海雕大小了。 Macy is unable to turn into the flying beast kind in fantasy, the phoenix, the lion vulture and Kunpeng that for example Roland draws, this makes him feel quite regrettably. 麦茜也无法变成幻想中的飞行兽类,比如罗兰画出来的凤凰、狮鹫和鲲鹏,这点让他感到颇为遗憾。 Moreover, in the plan of Ash also is a little worth him paying attention, which abilities is that numerous witches that Tilly convenes has? If there are able drastically to promote farming efficiency support witch, he did not mind that exchanges them with the technology. 另外,灰烬的打算里还有一点值得他关注,那就是提莉召集到的众多女巫们都拥有哪些能力？如果有能大幅提升种田效率的辅助女巫,他不介意用技术交换她们。 Therefore, Roland decides to write one to the Tilly long letter, first elaborated the two sides natural ally relations, then warned her Church wants an intention of series mainland, finally dispatches the olive branch, indicated that wants the mutual cooperation, wish of common progress. When Macy will go to the fjord next month, making her take along the past while convenient. 为此,罗兰决定写一封给提莉的长信,先阐述两边的天然盟友关系,再警告她教会想要一统大陆的意图,最后递出橄榄枝,表示想要互助合作,共同进步的意愿。等到麦茜下个月前往峡湾时,让她顺便捎带过去。 Every other day, the prince welcomed another good news. 隔日,王子迎来了另一个好消息。 For producing the Steam engine workshop constructs finally. The workshop is situated in the Scarlet Water River opposite shore, by the west position, next to Leaf experimental field. The entire land has sphered with the board fence, but also left near piste a to floating bridge smoothly. In the plan of Roland, this place is the small town later industrial park. 用于生产蒸汽机的厂房终于建设完毕。厂房坐落在赤水河对岸,靠西头的位置,紧挨着叶子的试验田。整块用地已经用木栅栏围住,还平整出了一条通往浮桥边的简易道路。在罗兰的规划里,此地将是小镇以后的工业园区。 Because must expand the construction space as far as possible, the workshop by being self-possessed light wood/blockhead build, occupies a land area of approximately 1000 square meters, Anna manufacture machine tool shipped come in, separately is two steam boring lathe, two hand miller, a manual grinder as well as a manual lathe. Although these machine tool the principle is simple, works is actually first-class-- except for the base or the footboard and so on spot is outside the wood/blockhead, other parts are truncate to cut by the wrought iron or the steel products, can say that under the level of materials on hand, has achieved the processing of most high precision density. 由于要尽可能扩大建筑空间,厂房由自重较轻的木头搭建,占地约1000平米,安娜制造的机床已经运送进来,分别是两台蒸汽镗床、两台手动铣床、一台手动磨床以及一台手动车床。这些机床虽然原理简单,做工却是一流的——除了基座或踏板之类的部位是木头外,其他部件都是由熟铁或钢材削切而成,可以说在现有材料的水平下,做到了最高精密度的加工。 At present the worker in workshop only then pitiful ten, they are the blacksmith and apprentice in small town blacksmith's shop, now was recruited here by Roland at each month five ten silver royal high salaries, studies how operates high-end machine tool. But their hammering tools and blacksmith's shops have also moved to a brick house outside workshop, besides building the spare part of some not important, the manufacture of Steam engine fully will be completed by machine tool. 目前厂房的工人只有可怜巴巴的十来位,他们原本是小镇铁匠铺的铁匠和学徒,如今被罗兰以每月五十银狼的高薪招募到了这里,学习如何操作高端机床。而他们的打铁工具和铁匠铺也都搬到了厂房外的一座砖房里,除了打造一些不重要的零部件外,蒸汽机的制作将全部由机床完成。 Roland has held the ribbon cutting ceremony in the workshop entrance, to bolster the momentum, he drew on City Hall to do the official, and has given the brief speech. In the salute sound of Echo simulation, the Greycastle industrial corporation formally announced being established. 罗兰在厂房门口举行了剪彩仪式,为了壮大声势,他招来了市政厅一干官员,并发表了简短的演说。在回音模拟的礼炮声中,灰堡工业公司正式宣布成立。 Over the next few days, as the company wields Roland of person to have free time to rush to the workshop, own demonstration machine tool operating procedure, as well as Steam engine manufacturing flow. How must enable the blacksmith of being illiterate to grasp to process and assemble Steam engine, the best method that he can think of the flow graphic solution, to be similar to the assembling instruction booklet of model is ordinary, the part name, serial number and size one by one mark, again described with the form of chart their installment orders and connection modes. In this point, Soraya help him a lot. 接下来的几天里,身为公司执掌人的罗兰一有空就跑到厂房里,亲身示范机床的操作方法,以及蒸汽机的制造流程。要让目不识丁的铁匠掌握如何加工和组装一台蒸汽机,他所能想到的最好方法是将流程图解,类似于模型的拼装说明书一般,将部件名称、编号、尺寸一一标明,再把它们的安装次序和连接方式用图的形式描绘出来。这一点上,索罗娅帮了他很大的忙。 The initial several days of production are similar to such that he estimates, almost does not have components to meet the requirement, let alone put together complete Steam engine. However Roland does not care about the rejection rate, in the Anna hand, these defective product blinks can the recast for the new plate. He believes that after drills repeatedly, these blacksmiths master the method of manufacturing of new times are sooner or later matters. 最初几天的生产就如同他预计的那样,几乎没有一个零件符合要求,更别说拼出一台完整的蒸汽机了。不过罗兰并不在乎废品率,在安娜手中,这些残次品眨眼之间就能重铸为新的板材。他相信经过反复操练,这些铁匠掌握新时代的制作方法是迟早的事。 Besides the industry workshop, the prince the burns of Northern Slope Mining area transformed the ordnance machine shop together with the backyard during together, was mainly used to produce revolving rifle and bullet-- after Karl recommendation " the furnace expert " Lowes arrived in Border Town, the new batch of addition blast air bag temperature had the big promotion, can burn the cement flour independently, during the burns did not have the existence necessity. 除了工业厂房外,王子把北坡矿区的烧制间连同后院一起改造成了军工厂,主要用于生产转轮步枪和子弹——在卡尔推荐的「炉窑专家」洛斯亚抵达边陲镇后,新一批加装鼓风气囊的温度有了较大提升,可以独立烧制水泥粉,烧制间已没有了存在的必要。 However limited to the craft, revolver was completed at present still by Anna with the production of bullet, Roland is designing a steam punch press for ramming bullet, although the efficiency could not have compared the cutting formation of Anna, but at least can lighten her burden. 不过受限于工艺,转轮枪支与子弹的生产目前仍由安娜完成,罗兰正在设计一台用于冲压子弹的蒸汽冲床,虽然效率还比不上安娜的切割成型,但至少可以减轻她的负担。 In order to thank Anna half a month busy, he decides to give her a gift. 为了感谢安娜近半个月的忙碌,他决定送她一件礼物。 ******************* ******************* „Gift?” Anna puts down in the hand to truncate cuts the good components, before stroking to slide hair to volume, showed the bright smiling face, „good.” “礼物？”安娜放下手中削切好的零件,捋了捋滑至额前的发丝,露出灿烂的笑容,“好啊。” „What gift don't you ask?” Roland teases her to say. “你就不问问什么礼物吗？”罗兰逗她道。 „Yeah......” she has seriously pondered the moment, „the gift that you give I like.” “嗯……”她认真思考了片刻,“您送的礼物我都喜欢。” After the recuperation of more than half a year, on Anna could not find one in the dungeon initially sees the shadow, thin weak she now becomes slim and graceful, the blue eye is full of the appearance, a plain-colored one-piece dress appears neat agile, whole body is full of the youth vigor. 经过大半年的调养,安娜身上已找不到一丝在地牢里初见时的影子,消瘦虚弱的她现在变得亭亭玉立,蓝色的眼睛充满神采,一身素色的连衣裙显得清爽利落,全身上下都洋溢着青春的活力。 This is the 18-year-old girl should have the appearance that. 这才是18岁的女孩该有的模样。 Saw corners of the mouth that the opposite party can not help turn upwards, the Roland mood also became joyful. 看到对方情不自禁翘起的嘴角,罗兰的心情也变得愉悦了许多。 " Gift " lays aside in the castle garden, to a Anna pleasant surprise, above also covered linen-- when manufacturing Ashbringer, in his brain had this idea. Since is the prince, gift naturally also feature, like jewellery ornaments and so on end product appears does not have the sincerity, he thought for a long time, has thought of this drop. 「礼物」就放置在城堡庭院里,为了给安娜一个惊喜,上面还覆盖了层麻布——在制做灰烬使者时,他脑中就有了这个想法。既然是王子,礼物当然也得特殊点,像珠宝首饰之类的成品显得太没诚意,他思索了好久,才想到这个点子。 Roland opened the linen, a basket of rattan establishment appears before two people, the basket peak is connecting many hemp ropes, but hemp rope another is the block giant canvas. 罗兰揭开麻布,一个藤条编制的篮子出现在两人面前,篮子顶端连接着许多麻绳,而麻绳另一头则是块巨大的帆布。 „This is...... What?” Anna walked to go forward around it to transfer, curious say/way. “这是……什么？”安娜走上前绕着它转了一圈,好奇道。 „Hot-air balloon.” He smiles answer saying that „can lead you to rise the sky, like the bird bird's eye view earth.” “热气球。”他笑着回答道,“可以带你升上天空,像鸟儿般俯瞰大地。” „Flies to ascend the sky?” She has turned head, both eyes are glittering excitedly, „really?” “飞上天？”她回过头,双眼闪烁着兴奋,“真的可以吗？” The hovering sky is human since the ancient times dream, from glide wing to hot-air balloon, from airship to airplane, the people have put in the huge sacrifice in the fumble and challenge, has never given up the pursue in this aspect. Although this world has witch to exist, but the soaring was still the right of small number of people. Scenery that sees through the upper air angle of view, definitely will make the person leave behind profound impression. 翱翔天空是人类自古以来的梦想,从滑翔翼到热气球,从飞艇到飞机,人们在摸索与挑战中付出了巨大的牺牲,也从未放弃过这方面的追求。这个世界虽有女巫存在,但飞翔仍是少数人的权利。通过高空视角所看到的景色,必然会让人留下深刻的印象。 „Naturally, so long as makes hot air fill this air bag then it will be alright.” “当然,只要让热空气充满这个气囊就行。” Roland makes Nightingale look for Lightning and Macy acts as the helping in an emergency personnel, if there is accident/surprise, Lightning and turns into large size sea eagle Macy at least to protect them to fall to the ground safely. As for other witch, he good that decides temporarily not to call, especially Wendy and Scroll, will definitely oppose that his any adventurist actions-- in their eyes, oneself cannot make the slight mistake absolutely. 罗兰让夜莺找来闪电和麦茜充当救急人员,万一发生意外,闪电和变成大号海雕的麦茜至少能保护他们两人安全落地。至于其他女巫,他决定还是暂时不叫的好,特别是温蒂和书卷,肯定会反对他的任何冒险行为——在她们两人眼里,自己是绝对不能有丝毫差错的。
To display comments and comment, click at the button