RTW :: Volume #2

#172: New play

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Today on to here, finishes class.” “今天就上到这里,下课。” „Teacher said goodbye.” The sister-in-law/little aunt woman said with one voice. “老师再见。”小姑娘们齐声道。 Irene closes the textbook, looks that the children go out of classroom-- here to belong to a household of noble house, was levied by feudal lord after Months of Demons, now has rebuilt school. The building goes downstairs to make a connection with the partition wall of small room, including a round number big room, may simultaneously hold four to six groups of apprentices, on a minute of law according to teaching material, calls " class " . Daytime in the class many are the child, in the evening is the Sir. 艾琳合上课本,看着孩子们走出教室——这里原本属于一户贵族的住宅,不过在邪魔之月后就被领主征收,现在已改建成了学院。楼下楼上都将小房间的隔墙打通,连成数个较大的房间,可同时容纳四至六批学徒,按教材上的分法,称之为「班」。白天班里多为小孩子,晚上则是大人。 She thinks oneself want, when a teacher's application must for a long time be able to pass to City Hall very much, the result has not thought that after Ferlin attended to carry out the information comes up, next day obtained the news of permission. Then goes to City Hall registration status, receives the teaching material, as well as obtains a dividing into classes table. 她原以为自己想要当一名老师的申请要很久才能传到市政厅,结果没想到菲林将事情报上去后,第二天就得到了允许的消息。接着便是前往市政厅登记身份,领取教材,以及得到一份分班表。 The object who she is responsible for teaching basically is the children of townspeople family/home. In order to let this group of trouble makers attended a lecture well, she has spent many times, on the teaching material also the chapter specially narrated how to maintain the classroom discipline, inside move made her broaden the outlook, besides the oral remark and rattan corporal punishment of tradition, commented comments superiorly first, divided the group, set up the team leader and class leader, making them control itself wait/etc.. 她负责教导的对象基本是镇民家的子女。为了让这群捣蛋鬼好好听课,她可是花了不少功夫,教材上还有一章专门讲述如何维持课堂纪律,里面的招数令她大开眼界,除了传统的口头批评和藤条体罚,还有评优评先,划分小组,设立组长与班长,让他们自己管束自己等等。 Compiles the person of this teaching material, certainly studies diligently a teaching many years of elder, can consider to attend to every detail so? 编写这本教材的人,一定是钻研教学多年的长者,才能考虑得如此面面俱到吧？ Went out of school, Irene sees was in the entrance her Knight, Ferlin Schilt. 走出学院,艾琳一眼就看到了正在门口等她的骑士,菲林.西尔特。 He no longer puts on the sparkle the armor, takes to embroider the lion symbol the shield and long sword, but still handsome incomparable. A simple leather clothing served as contrast his tall and straight stature, was joined to the line distinct facial features, even if were emptying both hands, was that Morning Light in her memory. 他不再穿着闪耀的盔甲,拿着绣有雄狮徽记的盾牌和长剑,但依然英俊无比。一身简简单单的皮衣就衬托出了他挺拔的身材,配上线条分明的五官,即使是空着双手,也是她记忆中的那位拂晓晨光。 After giving him a hug, Irene notes Ferlin look some not to be right. 给他一个拥抱后,艾琳才注意到菲林的神色有些不对。 „How?” She asked. “怎么了？”她问。 „......” He hesitant, „His Highness the Prince invited us to go to the royal palace to enjoy the snack in the afternoon.” “……”他犹豫了下,“王子殿下邀请我们下午前往王宫享用茶点。” Irene startled, „we?” She had guessed immediately correctly the opposite party in being worried about anything, has patted his back, shakes the head saying that „His Highness the Prince has not seen me, how possibly like Duke...... Also, didn't have you?” 艾琳怔了怔,“我们？”她立刻就猜到了对方在担心什么,拍了拍他的后背,摇头道,“王子殿下都没见过我,怎么可能会像公爵那样……再说了,不是还有你吗？” „Yeah,” Ferlin nods, „this time, I will protect your.” “嗯,”菲林点点头,“这一次,我会保护你的。” In the afternoon, Irene has dressed up simply, has chosen one set of appropriate long skirt, goes to the feudal lord castle with the husband. 下午,艾琳简单打扮了下,选了一套得体的长裙,和丈夫一起前往领主城堡。 Was introduced the reception room by the guard, how long has not waited , a ash-grey hair man then appears in the entrance. Without a doubt, he is Western Region feudal lord, Your Highness Roland Wimbledon. His side with a woman, the age roughly over 30 years old, the stance appears calm and capable, from filling the flavor facial features can see she is young inevitably is the outstanding beautiful woman. They set out hastily, bend the waist to salute. 被侍卫引进会客厅,没等多久,一名灰发男子便出现在门口。毫无疑问,他就是西境领主,罗兰.温布顿殿下。他的身边还跟着一位女士,年纪约莫30岁以上,姿态显得沉稳而干练,从充满韵味的五官可以看出她年轻时必然是位出众的美人。两人连忙起身,弯腰行礼。 „Welcome, Mr. and Mrs. Schilt,” Roland sits down in the seat of honor, „on table these are the palace good food, although enjoys then, does not need to restrict.” “欢迎,西尔特夫妇,”罗兰在主位坐下,“桌上这些都是宫廷美食,尽管享用即可,不必拘束。” „Many thanks your invitation, can come this to enjoy the snack, is my being honored.” Ferlin replied according to the noble etiquette. “多谢您的邀请,能来此享用茶点,是我的荣幸。”菲林按贵族礼仪答道。 „This woman called Scroll, was the City Hall Ministry of Education head, I think that you should see.” “这位女士叫书卷,也是市政厅教育部的负责人,我想你应该已经见过了。” „Indeed,” he nods toward Scroll, shows the respect, „I have not thanked you, without your permission, Irene such quickly does not become a teacher.” “的确,”他朝书卷点点头,以示敬意,“我还没有感谢您,没有您的允许,艾琳不会这么快就成为一名教师。” Originally was she has helped itself, Irene was thinking, projected the grateful smiling face to her. 原来是她帮了自己,艾琳想着,向她投出感激的笑容。 Like this chatted a while, the Ferlin probe asked that „does not know that your highness asked here to come us, for what matter?” 就这样闲聊了一会儿,菲林试探地问道,“不知殿下把我们叫到这儿来,是为了什么事？” „Is related with the education,” Roland his paused, looks to Irene, „heard before you, once worked in the stronghold theater, is the play actor?” “跟教育有关,”罗兰他顿了顿,望向艾琳,“听说你以前曾在要塞剧院工作,是戏剧演员吗？” „......” Irene has not thought that His Highness the Prince will ask unexpectedly own this issue, „I officially have only performed.” “呃……”艾琳没想到王子殿下竟会问自己这个问题,“我只正式演出过一场。” „Is this, I plan to perform a play in the small town square every weekend,” prince said directly, „has as for the script, screenwriter and directors, only lacks the performance personnel. Your class are not many, there is an experience in play, I want to make you act the leading role in this play. Naturally, will have extra salary. Does not know whether you do want?” “是这样,我打算每周末在小镇广场上演一场戏剧,”王子直接说道,“至于剧本、编剧、指挥都有,只缺表演人员。你的课并不多,又有戏剧方面的经验,我想让你来主演这场戏。当然,会有额外的薪酬。不知你是否愿意？” „......” Irene does not dare to believe is looking at your highness, confirmed that opposite party not after cracking a joke, she nods to say excitedly, „Esteemed your highness, I wants!” “……”艾琳不敢置信地望着殿下,确认对方不是在开玩笑后,她激动地点头道,“尊敬的殿下,我愿意！” Stands in the stage the performance is her wish, after leaving the Longsong theater, she knows that she never will again possibly have the opportunity to perform the play, when facing Ferlin, she has not displayed a regret, but hides the desire in own bottom of heart. Has not thought, she also has to return to one day of stage unexpectedly. 站在舞台上表演一直是她的心愿,离开长歌剧院后,她知道自己可能永远不会再有机会演出戏剧,面对菲林时,她也没表现出一点后悔,只是将愿望藏在自己心底。没想到,她居然还有重返舞台的一天。 „These plays are the performance to the people looked that therefore requests not to be high, can tell clear then it will be alright the story. Do you have such friend-- certainly to the play in Longsong Stronghold understood, wants to mount the stage not to have the opportunity? If any, can write to them, said in Border Town, every weekend has the performance, the salary is the same with the stronghold theater.” “这些戏剧都是表演给群众看的,所以要求并不高,能将故事讲述清楚就行。你在长歌要塞有没有这样的朋友——对戏剧有一定了解,想要上台却没有机会？如果有的话,可以写封信给他们,就说在边陲镇,每周末都有演出,薪酬和要塞剧院一样。” „Including them also? I know much!” The Irene delighted say/way, „goes back me to write to them. Can have the performance opportunities the words, I think that they will be glad very much small town!” “连她们也可以吗？我认识不少！”艾琳喜出望外道,“回去我就写信给她们。能获得演出机会的话,我想她们会很乐意来一趟小镇的！” „Is very good,” Roland hands over three volume of books, „this is the script, above has the serial number. Your performances start from the first story first. The content is reorganizes by Scroll, the life of very close average person. You can bring carefully to read, the place that cannot have first, inquired to Scroll.” “很好,”罗兰递过来三册本子,“这是剧本,上面有编号。你们的演出先从第一个故事开始。内容都是由书卷改编的,非常贴近普通人的生活。你可以先带回去仔细阅读,有不懂的地方,就向书卷询问吧。” „Yes, Your highness! Thank you!” Irene bows to say. “是,殿下！谢谢您！”艾琳躬身道。 ...... …… „Like this?” Scroll asked that „these stories were you want to come out obviously.” “这样好吗？”书卷问道,“那些故事明明都是您想出来的。” „Has any relations, in their eyes, the prince cannot write such vulgar thing.” Roland stretched oneself, „, moreover does not have the words that you revise finally polish, the script in a short time has not been possibly completed.” “有什么关系,在他们眼里,王子才写不出这么低俗的东西。”罗兰伸了个懒腰,“而且没有你最后修改润色的话,剧本没可能在短时间内完成。” „I thought that the story is not vulgar,” she shakes the head saying that „, although does not know that you so will be why clear, but these occur at people's matter, is touching and thought-provoking, the performance greatly will be definitely popular.” “我觉得故事一点都不低俗,”她摇头道,“虽然不知道您为什么会那么清楚,但那些都是发生在人民身边的事,感人且令人深思,演出肯定会大受欢迎的。” Naturally greatly will be popular, Roland thought, the first two script changes from «Cinderella» and «Midnight Chicken Calling», experience for a long time the people to test, the former traced to chat about the common people social stratum and royal family touching love, the latter was the riff raffs revolts against the struggle of not good landlord. Naturally, they passed through localization to reorganize, for example the succuba in Cinderella turned into witch, but midnight the chicken asked the landlord to turn into vicious small noble. Roland planned after first two plays have the far-reaching significance, then emits third work «Witch Diaries», is his real objective is. 当然会大受欢迎,罗兰心想,前两个剧本改变自《灰姑娘》和《半夜鸡叫》,久经人民群众考验,前者描叙了平民阶层与王室感人至深的爱情,后者则是底层人民反抗无良地主的斗争。当然,它们都经过了本地化改编,比如灰姑娘中的魔女变成了女巫,而半夜鸡叫中的地主则变成了凶狠的小贵族。罗兰打算在前两部戏剧产生深远影响后,再放出第三部作品《女巫日记》,也是他真正目的所在。 This is one completely the script that forms in one's mind by him, narrated three become the witch children, actually respectively steps onto the stories of completely different path. He does not have to mention Church directly, but line of sight centralized in these three people of destiny journeys: A child was abandoned by the parents, was treated as the tool use, but the parents of last lucky fellow deeply are still loving her, to protect her pays with the life. The final three people of chance coincidences have arrived at one, defeated these to drive them to commit suicide the enemy, and like the average person, obtained own happiness. 这是一个完全由他构思的剧本,讲述了三个成为女巫的孩子,却各自走上完全不同道路的故事。他没有直接提及教会,而是将视线集中在这三人的命运旅程上:一名孩子被父母抛弃,一名被当作工具利用,而最后一位幸运儿的父母依然深爱着她,并且为了保护她而付出生命。最终三人机缘巧合地走到了一起,战胜了那些想要置她们于死地的敌人,并像普通人那样,获得了自己的幸福。 Roland planned that manufactures a series «Witch Diaries», is used to remould the three views of external people, in the winding touching play, implants the family member of everyone to be possible becomes witch, but they are not the ideas of evil. 罗兰打算把《女巫日记》制作成一个系列,用来重塑外来民众的三观,在曲折感人的戏剧里,植入每个人的亲人都有可能成为女巫,而她们并非邪恶者的观念。
To display comments and comment, click at the button