RTW :: Volume #2

#160: Confrontation

LNMTL needs user funding to survive Read More

The bullet idea of Roland to runner firearm for a long time, the circular lead ball and bulk gunpowder is really backward, considered that the Anna working capacity, the directly manufacturing copper shell decides the load to be technically feasible. The key is, does not have under reliable fire in a stove situation, how to light black gunpowder that in ammunition case loads. 罗兰对转轮火器的子弹构思已久,圆形铅弹和散装火药实在过于落后,考虑到安娜的加工能力,直接制造铜壳定装弹药在技术上是可行的。关键在于,没有可靠底火的情况下,如何点燃弹壳内装填的黑火药。 Early the metal shell decides the fire in a stove of load generally is to the hit extremely sensitive mercury fulminate, deducts the trigger inspiring fire pin, stimulates the bullet bottom mercury fulminate ignition, thus lights propellant, projects the bore of gun the warhead. 早期金属外壳定装弹的底火一般是对撞击极为敏感的雷酸汞,扣下扳机引动撞针,激发子弹底部的雷酸汞发火,从而点燃发*射药,将弹头射出枪膛。 Actually what a pity he wants to break unable to remember the raw material that the production mercury fulminate needs is which several types, has the nitric acid and mercury from the wording meaning inevitably, but hand-written equation can see, these two materials responded will only produce the nitric acid * the quicksilver. 可惜他想破头也没能想起制取雷酸汞所需的原料究竟是哪几种,从字面意思上来看必然有硝酸和水银,不过手写反应式可以看出,这两种物质反应只会生成硝酸*汞。 Moreover the light knows that the raw material was not equal to can generate the end product smoothly, in reaction process solution whether has the density and temperature request, needs to add the catalyst also affects the key aspect that the end product makes. Let alone when mercury fulminate as a result of its sensitive characteristics, manufacture is very easy to trigger explodes, one will not pay attention to compensate two fingers, therefore he does not dare to attempt personally. 而且光知道原料不等于能顺利制出成品,反应过程中溶液是否有浓度和温度要求、需不需要加催化剂也是影响成品制得的关键因素。何况雷酸汞由于其敏感的特性,制造时很容易触发爆炸,一不留神就会赔上两根手指,因此他迟迟不敢亲自尝试。 Therefore, Roland has to draw back to ask next, under using metal ammunition case situation still uses the flint to send the ignition mode, this requests sparks/Mars to enter ammunition case, lights gunpowder. Therefore first bottom of ammunition case must keep hole, simultaneously must prevent gunpowder to divulge. 所以,罗兰只好退而求其次,在使用金属弹壳的情况下依然采用燧发点火方式,这就要求火星能进入弹壳内部,点燃火药。所以首先弹壳底部必须留孔,同时要防止火药泄漏出来。 Obviously these two points have the irreconcilable contradiction: The opening is bigger, gunpowder leaks quickly. But the opening too small words, flint jumps sparks/Mars that projects is very difficult to light inside gunpowder. 显然这两点存在不可调和的矛盾:开孔越大,火药漏得越快。而开孔过小的话,燧石迸射出的火星就很难点燃里面的火药。 He needs a thing, can be ignited by sparks/Mars smoothly, simultaneously stops up the opening, preventing gunpowder to divulge. 他需要一种东西,能顺利被火星引燃,同时堵住开孔,防止火药泄漏。 What Roland first thinks is Nitrocellulose, is the pyroxylin of popular name. 罗兰第一个想到的是硝化棉,也就是俗称的火棉。 This is also few that he remembers can be used in weapon chemical product--, because its preparation material is very simple: Cotton immersion in two types of the mix acid liquid of strong acid then. When the acid is the most commonly used sulphuric acid and nitric acid, the production does not have any danger. After he wants to wait to recruit alchemist, carries on the trial manufacturing of pyroxylin again, but since now has set seven days, he decided that pushes up the sleeves is out personally. 这也是他记得的为数不多能用于武器的化学制品——因为它的制备材料十分简单:棉花浸泡在两种强酸的混合酸液中即可。酸是最常用的硫酸和硝酸,制取时也没什么危险。他本想等招募到炼金师后再进行火棉的试制,不过现在既然定下了七天之约,他决定捋起袖子亲自下场。 Speaking of the quill pen, he will ferment for a long time idea to write on the scratch paper. 提起鹅毛笔,他将酝酿已久的构思写在草稿纸上。 First is the cotton, best after textile thin cotton yarn-- this thing that and has not dyed moves much from the Duke mansion, now is piling up in the castle warehouse. The cotton yarn needs the degreasing, otherwise attaches in the superficial fat can hinder the nitration carries on. Removes the fat thing majority of transmigrator to be familiar, is the sodium hydroxide, on fever alkali of popular name. Simultaneously it makes the detergent raw material: In the joining caustic soda solution toward the fat, after stirring is even, enters the mold to solidify/coagulate, can obtain the wash to use the soap. Roland has been busy with the development industry and agriculture and resistance foreign enemy, temporarily does not have the time to develop this type of daily necessities. 首先是棉花,最好是经过纺织且未染色的薄棉纱——这东西从公爵府搬回来不少,如今正堆积在城堡仓库中。棉纱需要脱脂,不然附着在表面的油脂会阻碍硝化的进行。去除油脂的东西大部分穿越者都耳熟能详,就是氢氧化钠,也就俗称的烧碱。同时它还是制造去污剂的原料:往油脂中加入氢氧化钠溶液,搅拌均匀后入模凝固,就能获得洗涤用肥皂。只是罗兰一直忙于发展工农业和对抗外敌,暂时没有功夫去研制这种日用品。 How as to produce the sodium hydroxide, simplest perhaps was the electrolysis food salt water. Therefore the prince discovered that to build a new-style bullet, first he must start from the continuous current dynamo first. 至于如何制取氢氧化钠,最简单的恐怕就是电解食盐水了。于是王子发现,为了打造一颗新式子弹,首先他得先从直流发电机做起。 ******************* ******************* Ash walks near Scarlet Water River, mood somewhat is faintly low. 灰烬走在赤水河边,心情隐隐有些低落。 Since these witch know that she comes this's goal is after to advise the Cooperation Association sisters leaves Border Town, to her manner also cools, no longer beginning last night when sees enthusiasm. 自从那些女巫知道她来此的目的是为了劝告共助会姐妹离开边陲镇后,对她的态度也冷却下来,不复昨晚初见时的热情。 Moreover, she notes majority of witch to practice oneself ability in the castle backyard, this explained that Roland had also discovered avoids suffering magic power to bite the method of body. To closing the important information received exchange for the plan of witch favorable impression being already disillusioned with this, except for elaborated the advantages to them alone, urging him to leave outside, oneself were almost at wit's end. 而且,她注意到大部分女巫都会在城堡后院练习自己的能力,这说明罗兰也发现了避免遭受魔力噬体的方法。原本想用这条至关重要的情报换取女巫好感的打算已然破灭,除了单独向她们阐述利弊,劝其离开外,自己几乎无计可施。 Most made Ash be what was surprised was Roland Wimbledon-- his appearance change is not big, had stock temperament beyond description, was incompatible with the image of beforehand playboys. 最令灰烬感到意外的是罗兰.温布顿——他模样变化不大,举手投足间却有了股难以形容的气质,跟以前纨绔子弟的形象格格不入。 Why can like this? He before obviously was one incompetent person, meets evades, let alone bravely stepped forward for other people who the matter first thought that matter that did, he feared to shoulder the responsibility. Remembers that harassment, but a look of detesting, then makes him fall down panic-stricken. Tilly comes, he made a false report oneself were did not throw down carefully, but also blamed Fifth Princess, why must ask a ugly woman to be the guard. 为什么会这样？他以前明明是一个无能之辈,遇见事情首先想到的就是逃避,别说为他人挺身而出了,就连自己做下的事,他都惧怕担负责任。想起那次骚扰,不过一个憎恶的眼神,便让他惊慌失措地跌倒在地。提莉闻声而来,他却谎称自己是不小心摔倒了,还责怪五王女,为什么要找一个如此丑陋的女人做侍卫。 Since then, the feeling view of Ash to Fourth Prince has then dropped to the bottom. 从那时起,灰烬对四王子的感观便降至了最低点。 Thinks that such person cannot solve again well, but today's negotiation she cannot get the winning side completely, especially after the opposite party said carried on the field one-to-one competition, she discovered that she was used together military force to intimidate not to work--, because the opposite party has not evaded to call to account, but was the plan with way upfront answer own question of competition. At this time threatened him again, besides reducing the witch favorable impression, no other he used. 原以为这样的人再好解决不过,可今天的交涉她完全没能占据上风,特别是在对方说出进行场一对一的比试后,她发现自己连用武力威逼都行不通了——因为对方没有逃避责问,而是打算用比试的方式正面回答自己的质疑。这时候再威胁他个人,除了降低女巫的好感外,别无他用。 Ash sighed, if can intelligent be good like Tilly, any difficult problem will be easily solved before her, if met this situation, she also certainly can find out solution? When comes the relaxedness and anticipation vanished into thin air, if not want to help Tilly as far as possible, Ash wants to ride to go to the Port of Clear Water ships really immediately, soon will leave Greycastle. 灰烬叹了口气,如果自己能像提莉那样聪明就好了,任何难题在她面前都会迎刃而解,若是遇到这种情况,她也一定能想出解决的办法吧？来时的轻松和期待已不翼而飞,如果不是想要尽可能帮到提莉,灰烬真想立刻乘上前往碧水港的船只,早日离开灰堡。 Unknowingly, she discovered that she went out of the small town range, the river opposite shore no longer is the green and luxuriant wheat field, forest land that but has not opened up. 不知不觉中,她发现自己已走出了小镇的范围,河对岸不再是郁郁葱葱的麦田,而是尚未开垦的林地。 In Ash prepares to turn head, has transmitted the fluctuation of magic power suddenly, she subconsciously excessive, a dagger punctures from the cheeks, then takes advantage of opportunity delimits horizontally. Surging magic power turned into dreadful monstrous waves, Ash felt own half cheeks were punctured the fresh pain, the opposite party coherent style is not the average person can achieve obviously. She no longer hesitates, the ignores body falls completely, avoids from has swept at present the dagger, the single foot catches up to exit the ejection. 就在灰烬准备回头时,身后突然传来了魔力的波动,她下意识地偏过头,一把匕首从脸颊边刺出,接着顺势横划。涌动的魔力已变成滔天巨浪,灰烬感到自己半边脸颊都被刺得生痛,对方连贯的招式显然不是普通人能做到的。她不再犹豫,放任身子完全倾倒,避开从眼前扫过的匕首,单脚发力将自己弹射出去。 However the opposite party vanishes baseless, suddenly appears behind oneself again, how Ash has not even seen clearly the opposite party to move. 然而对方凭空消失,眨眼间再次出现在自己背后,灰烬甚至没看清对方是如何移动的。 She pulls out the great sword, the body revolves, leads sword edge to send out depressed howling, the rapidness of speed, making the ground raise the big piece dust. The forms of defensive action of non- dead angle can relieve any threat within sword blade attack range, but this move expired in the face of the opposite party strange movement, the great sword has swept the shadow position, has not bumped into like anything. 她抽出巨剑,身体旋转一圈,带动剑刃发出沉闷的呼啸,速度之快,使得地面扬起了大片尘土。无死角的攻击方式可以解除剑身攻击范围内的任何威胁,可这一招在对方诡异的身法面前失效了,巨剑扫过黑影位置,就像什么也没有碰到。 Oh no, she mused when the whole body muscle ties tight, prepares to eat hardly the opposite party next round attacks, the shadow from her vanishes. The dust falls to the ground slowly, that person is standing in leaving she not far place, is holding appreciatively the dagger in hand. 糟糕,她心里暗想,全身肌肉紧绷,准备硬吃对方下一轮攻击时,黑影从她面前消失了。尘埃缓缓落地,那人正站立在离她不远的地方,把玩着手中的匕首。 Nightingale. 正是夜莺。 „Is this warning?” Ash knits the brows to say. “这是警告吗？”灰烬皱眉道。 „Naturally is not,” she dagger income waist, „I wants to have a look at the Exceed strength.” “当然不是,”她将匕首收入腰间,“我只是想看看超凡者的实力。” „Right? I think that you want to say--” “是吗？我以为你想说——” „-- makes you hurry to leave Border Town, otherwise is impolite to you?” The Nightingale interruption said, „such words, I have anything to distinguish with Cara.” “——让你赶紧离开边陲镇,否则就对你不客气了？”夜莺打断道,“那样的话,我跟哈卡拉又有什么区别。” Cara? Why does she want to mention the Cooperation Association former leader? Ash thinks puzzled. 哈卡拉？她为什么要提到共助会的前首领？灰烬不解地想。 Persuasion each sisters who „you can feel relieved, if some people are willing to leave with you, I think that your highness will not prevent you, I naturally unable. However......” Nightingale paused, „do not try to injure or threaten Your Highness Roland, otherwise next time I intentionally will not puncture leaning.” Here her to crack into a smile, vanished in the air, „enjoyed well in Border Town's lives.” “你可以放心的劝说每位姐妹,如果有人愿意跟你离开,我想殿下不会阻止你们,我当然也不会。不过……”夜莺顿了顿,“不要试图伤害或威胁罗兰殿下,否则下一次我就不会故意刺偏了。”说到这儿她咧嘴一笑,消失在空气中,“好好享受在边陲镇的生活吧。” Really, warned own, Ash shook the head. 果然,还是来警告自己的啊,灰烬摇了摇头。
To display comments and comment, click at the button