RTW :: Volume #2

#155: New visitor

LNMTL needs user funding to survive Read More

Since Roland has obtained has made Steam engine the first purchase order, the transaction quota is also biggest until now. 罗兰获得了制造蒸汽机以来第一笔采购订单,交易额度也是迄今为止最大的。 " Bare mobile phone " price is 500 gold royal, the first month pays two, then every month increases progressively, amounts to ten. The Steam engine future technical support, the components replacement and equipment development need to pay extra gold royal, as for the superior qualitative post-sale service and three packages of commitments, Roland expressed that has not heard. 一台「裸机」的价格为500枚金龙,第一个月交付两台,接下来每个月递增一台,总计十台。蒸汽机日后的技术支持、零件更换、设备改进都需要支付额外金龙,至于优质的售后服务和三包承诺,罗兰表示从来没有听说过。 Barov is most excited to this transaction, in his opinion, can be City Hall increases the income behavior--, no matter the trade plunders, is worth praising profusely. The opponents have, Carter, Scroll and Nightingale have all raised the question to this matter, thinks that sold these strength greatly infinite machines to the bystander was still too early, now Border Town are insufficient. 巴罗夫对这笔交易最为激动,在他看来,能为市政厅增加收入的行为——不管是贸易还是掠夺,都值得大加称赞。反对者也不是没有,卡特、书卷、夜莺皆对此事提出过质疑,认为把这些力大无穷的机器出售给外人尚为时过早,如今边陲镇自己还不够用呢。 Roland has not explained are too many, because he is not the list from feudal lord angle set off, but stands in industrialization pusher position makes this decision. 罗兰对此并未解释太多,因为他不是单从一个领主的角度出发,而是站在工业化推动者这个位置上去做出这一决定的。 To promote the social industrialization depending on strength of the, duty that is almost unable to realize, even if he has to be higher than the time the knowledge to be also same. The words that the small town digestion ability is extremely limited, makes manufactured products nobody who purchases, has not distinguished with scrap iron anything. Must let more person joining to this transformation, can start the new power application the tide. 想要凭一己之力去推动社会工业化进程,几乎是无法实现的任务,哪怕他拥有高于时代的知识也一样。小镇的消化能力极其有限,制造出来的工业产品无人购买的话,和废铁没什么区别。必须让更多的人加入到这场变革中,才能掀起新动力应用的浪潮。 Through selling Steam engine, what can he obtain? 通过出售蒸汽机,他能获得什么？ Sufficient currencies and a lot of jobs, as well as a number of skilled worker--, but the latter is always most important. 充足的货币、大量的工作岗位,以及一批熟练工人——而后者历来是最重要的。 This is also the reason that Roland reduces the output. 这也是罗兰压低产量的原因。 After the Anna ability evolves, production efficiency has been no comparison between them, so long as the raw material is enough, she a day can truncate to cut one dozen of Steam engine now. 安娜能力进化后,生产效率已不可同日而语,只要原料足够,她现在一天就能削切出一打蒸汽机来。 May sell such product, is only in pure " selling " machine. 可出售这样的产品,只是在单纯的「卖」机器而已。 To lead this industry, must form a special team to be responsible for producing, assembly and service. In the plan of Roland, he only need open a factory, the ready production tool, such as the boring lathe, mechanical slicer, milling machine wait/etc., hands over the production of Steam engine by the worker completely carries on. What can expect, the factory earlier period production efficiency is surely low, the product qualified rate is horrible to look, but, all will straighten out slowly, has female bed in addition that Anna builds personally to hold, so long as operates after familiar, the output definitely successively will rise. 想要带动这个产业,就必须组建一支专门的队伍来负责生产、组装和维修。在罗兰的计划里,他只需开设一家工厂,预备好生产工具,如镗床、刨床、铣床等等,将蒸汽机的生产全部交由工人进行。可以预想的是,工厂前期生产效率必定低下,产品合格率惨不忍睹,但慢慢的,一切就会步入正轨,有安娜亲手打造的母床加持,只要熟悉操作后,产量必然会节节攀升。 Then, is the use sells the profit of machine to expand the scales of production and trained more mechanics. The experienced skilled worker enables small town to produce a even higher product the ability, for example steam train, steam steamboat wait/etc.. Without a doubt, this is a positive cycle. But Steam engine that these sell, can create the benefit-- opposite party to be used in the mining industry for oneself indirectly, can cut the ore price \; For the shipping, can promote the trade \; For the textile, can make up for own short board. 接下来,便是利用售卖机器的利润来扩大生产规模、培养更多技工。经验丰富的老工人则使得小镇具备生产更高等产品的能力,例如蒸汽火车、蒸汽轮船等等。毫无疑问,这是一个良性循环。而那些卖出去的蒸汽机,也能间接为自己创造效益——对方用于矿业,可以降低矿石价格\;用于航运,可以促进贸易\;用于纺织,可以弥补自己的短板。 Roland looks forward to the entire country to popularize steam power-- to want these machines rapidly from good of Border Town production. Once he unifies Greycastle, then can save many free time. 罗兰巴不得全国上下能迅速普及蒸汽动力——只要这些机器都是从边陲镇生产的就好。一旦他统一灰堡,则能省下很多工夫。 He had also considered the buyer imitates the Steam engine possibility, but new-style Steam engine will use the boring lathe drill hole circular air cylinder, in addition the complex part of some design, depends upon the present technological level desirably, perhaps they make the qualified machine very much difficultly in a short time, even if has high-temperature type witch not to be good. 他也考虑过买家仿制蒸汽机的可能,不过新式蒸汽机将采用镗床钻孔的圆形气缸,加上一些刻意设计的复杂部件,依靠现在的工艺水平,恐怕他们很难在短时间内造出合格的机器,即使拥有高温类型的女巫也不行。 Can discuss that such big order, simultaneously had found the channel of sales industrial product, should be ecstatic, but Roland discovered the own joyful mood does not have. 能谈下这么大一笔订单,同时找到了销售工业品的渠道,本应该是心花怒放的,可罗兰发现自己一点愉悦的心情都没有。 „Outside cleared, you why also painstakingly a face?” Nightingale tucks in the long leg to sit on the desk, in the hand is holding one plate of dried fish pieces, „also is the Church's news worry?” “外面都已经放晴了,您干嘛还苦着一张脸？”夜莺撩起长腿坐在办公桌上,手中捧着一碟鱼干片,“还在为教会的消息烦恼吗？” Scroll not , the Nightingale manner becomes specially at will, near a desk corner and wall the deck chair is the place that she often treats. Regarding other feudal lord, this action is the type affronts obviously, but Roland knows oneself do not care, but her similarly clear this point. 书卷不在的时候,夜莺的行为举止会变得特别随意,办公桌一角和墙边躺椅都是她常待的地方。对于其他领主而言,这种举动显然是种冒犯,可罗兰知道自己并不在意,而她同样清楚这一点。 „I have had doubts before, why Church must simultaneously support me and Garcia competes for the throne, now wants to understand probably. If I guessed that right, only feared that Timothy also received the Church's invitation.” He knits the brows to say. “我之前一直疑惑,为什么教会要同时支持我和嘉西亚争夺王位,现在大概想明白了。如果我猜测没错的话,只怕提费科也收到了教会的邀请。”他皱眉道。 Besides the order, Margery has also brought many Kingdom Capital information for him, including matter made Roland surprised, that was the Church attack and has taken over control of Kingdom of Eternal Winter, moreover listened to the view of female merchant, they as if planned about one step, launched the attack to Kingdom of Wolf Heart. This news just like the bolt from the blue, has paced back and forth in his heart omen relates completely in one. 除了订单外,玛格丽还为他带来了不少王都的情报,其中有一件事令罗兰大为惊讶,那就是教会攻击并接管了永冬王国,而且听女商人的说法,他们似乎打算更近一步,对狼心王国发起攻击。这个消息犹如晴天霹雳,将一直徘徊在他心头的不祥之兆全部联系在了一起。 „Simultaneously supports your three people to struggle the king?” “同时支持你们三人争王？” „It is not the support, is consumption.” Roland shakes the head, „Church does not care about the flames of war spread to the nation, or they are glad to see that in falls into Greycastle that fights. Was involved in flames of war as for the church and follower, radically not in the range that they care about. Greycastle like that is not small and weak like Eternal Winter, the national territory is broad, the personnel are numerous, if the storm Judgement Army must lose most. Only then we killed one another, he can occupy Greycastle at the minimum price. After that the follower wants many to have many, how the church wants the founding a capital line. These pills...... However is they meticulously prepares the good trap.” “不是支持,是消耗。”罗兰摇摇头,“教会并不在乎战火蔓延至全国,或者说,他们乐于见到陷入内斗的灰堡。至于教堂和信徒被卷入战火,根本就不在他们关心的范围内。灰堡不像永冬那般弱小,国土广阔,人员众多,如果强攻的话审判军也要损失大半。只有等我们自相残杀完了,他才能以最小的代价占据灰堡。到那之后信徒要多少有多少,教堂想怎么建都行。那些药丸……不过是他们精心准备好的陷阱。” struggle for the throne of Wimbledon III promulgation was equal to giving the Church operation situation opportunity, if Greycastle, Wolf Heart and Eternal Winter destruction, only Kingdom of Dawn did not have one after another possibly alone saves. The Church's real objective is to perhaps unify Four Great Kingdoms, considered that the slow degree of information transmit, as well as the people's being indifferent to the political situation, very possible opposite party to kill the entrance, everybody will quickly awaken. 温布顿三世颁布的争王令相当于送给了教会操作局势的机会,若灰堡、狼心和永冬相继覆灭,唯一的晨曦王国也没可能独存。教会的真正目的恐怕是统一四大王国,考虑到消息传递的迟缓程度,以及民众对政局的漠不关心,很可能对方杀到门口了,大家才会幡然醒悟。 This is also Roland feels the anxious reason. 这也是罗兰感到焦虑的原因。 This time has not set up united front the foundation, counted on that various Greycastle noble transnational rush to rescue is dreams of a fool, when under the Church big army soldier Lincheng, he can depend upon finally, likely is Western Region such selects the troops. 这个时代没有建立统一战线的基础,指望灰堡各贵族跨国驰援更是痴人说梦,当教会大军兵临城下,他最后能依靠的,很可能就是西境这么点人马。 „But you also had new weapon, Judgement Army compared with ordinary Knight formidable many, I did not think that they could not win you.” “可您也有了新武器,审判军并不比普通骑士强大多少,我觉得他们赢不了您。” Remembers when beforehand Nightingale raised Church this colossus, only then the feeling of fear, can have the so big confidence to oneself now, stemmed from the anticipation of Roland slightly. 记得以前夜莺提起教会这个庞然大物时只有畏惧之感,现在能对自己产生如此大的信心,也略微出乎罗兰的意料。 He smiles reluctantly, bottom of heart sighed, revolving rifle handed over by the Anna production not anything difficulty, revolving rifle and two revolvers that trial produced, the trigger replacement automatic runner, the performance was very outstanding. The words that but bullet firing issue does not solve, new weapon does not have the actual combat value. In has not developed the mercury fulminate under situation, he must use some substitution materials to act as the fire in a stove. 他勉强笑笑,心底却叹了口气,转轮步枪交由安娜生产没什么难度,试制出来的一把转轮步枪和两把转轮手枪,无论是扳机复位还是自动转轮,表现都十分优异。可子弹击发问题不解决的话,新武器就没有实战价值。在没有研制出雷酸汞的情况下,他必须采用一些替代材料来充作底火。 We hope that goes to Scarlet Water City personal guard to bring the news, Roland thinks. 希望前往赤水城的亲卫能带来好消息,罗兰想。 At this moment, restored the past strength, is carrying on the daily training Lightning to fly into the office, she brought an accidental/surprised news, in the Border Town east side woods flag on a soil bank is changed into the blue color. 就在这时,恢复了往日劲头,正在进行日常训练的闪电飞进办公室内,她带来了一个意外消息,边陲镇东侧树林里一处土坡上的旗帜被换成了蓝色。 According to the attachment way in rumor of Roland in secret dissemination agreeing, the blue flag means that new witch came. 按照罗兰暗中散播的流言里所约定的接头方式,蓝色旗帜意味着有新的女巫来了。
To display comments and comment, click at the button