RTW :: Volume #2

#152: Negotiations (Last Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Out of the window noise of the rain has ceased basically, Sun that cloud layer soon set dyes the red. 窗外雨声已基本停息,云层被即将落山的太阳染成红色。 Roland shoves open a door of building guest room, Margery before the fireplace walks back and forth, the facial expression somewhat is quite restless. Defends after nearby personal guard Sean sees the prince, raises hand to salute to leave, but she welcomed to come quickly, asked anxiously: „Your highness, Lightning how?” 罗兰推开一楼客房的房门,玛格丽正在壁炉前走来走去,神情颇有些不安。守在一旁的亲卫肖恩见到王子后,举手行礼离开,而她快步迎上前来,急切问道:“殿下,闪电怎么样了？” Roland startled, he has conceived all sorts of responses of opposite party, from tranquility to angry again to indifferent, has not actually expected her first few words unexpectedly is this. 罗兰怔了怔,他设想了对方的种种反应,从平静到愤怒再到冷漠,却没料到她第一句话竟是这个。 „She is all right...... Was tired.” “她没事……只是累了。” „Right? That is good.” She seems the resembles relaxed. “是吗？那就好。”她看上去像松了口气。 „You as if very much care about her.” “你似乎很关心她。” „She looked like with her father, especially her long and narrow eye and sharp nose...... I can look, she is the Thunder daughter.” “她跟她父亲长得像极了,特别是她那双狭长的眼睛和尖尖的鼻子……我能看得出来,她就是雷霆的女儿。” Said, she sighed, untied the knot of neckband, lowered the head, takes off on the neck was hanging one string of golden decorations, „before you, confirmation that said...... Refers to by the witch ability judges? If does this to show that my sincerity, can let her also joining to this dialogue during? I do not like by the feeling that the person peeps in secret.” 说完后她叹了口气,解开领口的扣子,低下头,摘下脖子上挂着的一串金色饰物,“您之前说的验证……是指借由女巫的能力来判断吧？如果这样做能证明我的诚意的话,能否让她也加入到这场对话之中？我不喜欢被人暗中窥视的感觉。” The hanging is constituted-- that to be cut the hexahedron by one string of gold/metal chain link and gigantic light blue gem the jewelry, should be high qualitative God Punishment Stone. 挂饰由一串金链条和硕大的浅蓝色宝石构成——那颗被切割成六面体的珠宝,应该就是高品质的神罚之石。 Roland was pondering how to open the mouth to reduce the repugnance and anxiety of opposite party, has not thought that she such did unexpectedly on own initiative. To be honest, he somewhat admired this fjord female, although fell into the extremely disadvantageous aspect, she was still trying to have the dialogue initiative. Negotiated the skill or the conduct demeanor, she conformed to a status of successful merchant. 罗兰正在思考怎么开口才能减少对方的反感和疑虑,没想到她竟主动这么做了。说实话,他都有些佩服这名峡湾女子了,尽管落入极为不利的局面,她依然在试图掌握对话的主动权。无论是交涉技巧还是行事风度,她都符合一名成功商人的身份。 He received God Punishment Stone that the opposite party hands over, hangs on the clothes rack-- this qualitative God Punishment Stone estimate has about one meter banning demon range near the fireplace, endures ratio giant black hole in the Nightingale eye. Perhaps to avoid the effect of stone, she has hidden distantly. 他接过对方递来的神罚之石,挂在壁炉边衣架上——这种品质的神罚之石估计有一米左右的禁魔范围,在夜莺眼里堪比一个巨大的黑洞。说不定为了避开石头的效果,她已经躲得远远的了。 „We go to the reception room to chat,” Roland opens the mouth to say. Since the opposite party has displayed the sincerity, oneself should not be extremely mean-spirited. When two people enter the reception room, Nightingale early has appeared the figure sits near the seat of honor, both hands supports the chin, exhibited one to wait for a long time appearance-- to look like intentionally her idea is the same with oneself, the prince thinks. “我们去会客厅谈谈吧,”罗兰开口道。既然对方展现了诚意,自己也不应该太过小气。两人走进会客厅时,夜莺早已经现出身形坐在主位边,双手撑住下巴,故意摆出一副等了好久的模样——看来她的想法跟自己一样,王子想。 After taking a seat, he introduced: „This woman called Nightingale, she can judge the truth that you spoke.” 落座后,他率先介绍道:“这位女士叫夜莺,她可以判断你说话的真伪。” „Hello, Miss Nightingale.” Margery nodded to her, the latter also returns a courtesy. “你好,夜莺小姐。”玛格丽向她点了点头,后者也予以回礼。 „You said before, you are well-meant to witch, why?” Roland asked the first issue, was the issue that he most wants to know, „as far as I know, the fjord had the Church influence to exist similarly.” “你之前说,你对女巫没有恶意,为什么？”罗兰提出第一个问题,也是他最想知道的问题,“据我所知,峡湾同样有教会势力存在。” „But its influence far inferior Three Gods, most fjord people's beliefs are or similar to Sandpeople, worship sky, sea and earth. As for me......” her paused, „the partner who I once was better. In one time accompanies goes to sea to catch fish on the way, we encountered the storm, the sailing ship are broken by the monstrous waves around the middle. She became in this disaster witch, can breathe like the fish. She found me who loses the consciousness, and drags to come ashore me.” “但它的影响力远不及三神,或者说,大多数峡湾人的信仰跟沙民相似,崇拜天空、海洋和大地。至于我……”她顿了顿,“我曾有一名非常要好的伙伴。在一次结伴出海捕鱼的途中,我们遭遇了暴风,帆船被巨浪拦腰打断。她在这场灾难中变为了女巫,可以像鱼儿一样呼吸。她找到失去意识的我,并把我拖上了岸。” „Afterward?” Nightingale curious say/way. “后来呢？”夜莺好奇道。 „After I wake up, she then left...... Perhaps compared with me in the same place, she longs for placing oneself * in the sea in a big way,” Margery said regrettably, after „, I have not seen her again. The person in village often said that when she in the sea level raises the bad fog appears, avoids the reef with the singing sound guidance fishing boat. No matter how, my partner impossible is the disciple of evil, will not be the Devil lackey.” “我醒来后,她便离开了……或许比起跟我在一起,她更渴望置身大*海之中,”玛格丽遗憾地说道,“之后我再也没有见到过她。村子里的人常说,她会在海面扬起大雾时出现,用歌声引导渔船避开礁石。不管如何,我的伙伴都不可能是邪恶之徒,更不会是魔鬼的爪牙。” Roland nods, witch is awakens to come by the average person, if had the profound contact or the understanding before awakening with them, impression that forms is very difficult by the Church unilateral excuse change. 罗兰点点头,女巫都是由普通人觉醒而来,如果在觉醒之前就和她们有了深刻的接触或了解,所形成的印象很难被教会单方面的说辞改变。 „Did you as if quite know about the witch ability? Only a few words guessed correctly that perhaps here has, not only witch.” “你似乎对女巫的能力颇为了解？单凭一句话就猜到我这里或许藏有不只一位女巫。” „To be honest, because of the childhood partner's relations, I was interested in witch, once has thought gave shelter to this group of unusual females.” Margery smiled, „was a pity that Kingdom Capital compared with Border Town, eventually too greatly did not give up because of the risk. The Lightning action seems to you are very intimate, in addition she is the witch status...... Therefore I think that you are perhaps same to me, does not loathe witch. As feudal lord, hides several witch is not a difficult matter, especially in the place of here frontier. However you must be extremely careful, if had been discovered by Church, you are very difficult to preserve them.” “老实说,因为儿时伙伴的关系,我对女巫充满兴趣,也曾想过收留这群奇特的女子。”玛格丽笑了笑,“可惜王都不比边陲镇,最终因为风险太大而放弃了。闪电的举动看上去对您十分亲近,加上她是女巫的身份……所以我想您或许同我一样,并不厌恶女巫。作为一位领主,藏匿数名女巫并不是件难事,特别是在这边陲之地。不过您还是要万分小心,如果被教会发现了,您很难保住她们。” Here, Nightingale had not discovered that the opposite party had the sign of lying, overruled her basically to the possibility that Church informed. Roland has put the heart finally, the apology said: „It seems like was I was truly oversensitive, hopes that do not care.” 说到这里,夜莺仍未发现对方有撒谎的迹象,基本就否决了她向教会告密的可能。罗兰终于把心放了下来,略带歉意地说道:“看来确实是我多心了,希望你不要放在心上。” „No, your highness action also for Lightning and...... This woman's safety,” Margery beckons with the hand saying that „, if you are aloof, is the irresponsible performance.” “不,殿下这番举动也是为了闪电和……这位女士的安全,”玛格丽摆手道,“若是您无动于衷的话,才是不负责任的表现。” „Are you very ripe with Thunder?” Roland asked, „your concern to the Lightning has really surpassed the average person regarding that care of Hero children.” “你跟雷霆很熟？”罗兰问,“你对闪电的关爱实在超过了普通人对于英雄子女的那种关心。” Facing this issue, Margery hesitant moment. Roland expressed that if not think that answer can work as not to ask, but she slowly opens the mouth to say finally: „Be honest with you, after I left the fishing village, once joining the exploring party of Sir Thunder, had experienced a long time exploration with him together. As the team novice, Sir Thunder and his wife especially look after to me, but that day of Lightning birth, I also on the scene.” 面对这个问题,玛格丽犹豫了片刻。罗兰表示如果不想回答可以当自己没问过,但她最终还是缓缓开口道:“不瞒您说,我离开渔村后,曾加入过雷霆大人的探险队,和他共同经历了很长一段时间的探索之旅。作为队伍新手,雷霆大人和他的妻子都对我格外照顾,而闪电出生的那天,我也在场。” „Was she born on the ship?” “她是在船上出生的？” „Yes, in violent storm. Outside the cabin thunderous has not ceased with Lightning, shortly after she was born, the wife of Sir Thunder passed away because of the infection septicaemia, I...... Has acted as her half mother. Without mother 's milk, I with chewing rotten small wheat porridge and fish roe powder move in the same place, bit by bit feeds her.” The Margery sound becomes very gentle, „Sir Thunder, although sad incomparable, but he must direct fleet advance--, if did not have the pillar, the several-month long navigation is very easy to make the crew collapse. But I treat in the cabin, looks that Lightning grows up slowly. Until Sir Thunder had discovered the Hidden Shadow archipelago, smoothly return to Sea Dragon Bay, this exploration ended. Afterward, I...... Left the fjord, settles down in Greycastle Kingdom Capital.” “是的,在一场狂风暴雨中。船舱外雷鸣和闪电就没有停息过,她出生后不久,雷霆大人的妻子就因为感染败血症而去世了,我……充当了她的半个母亲。没有母乳,我就用嚼烂的小麦粥和鱼子粉调在一起,一点一点地喂她。”玛格丽的声音变得十分温柔,“雷霆大人虽然悲伤无比,但他仍要指挥船队前进——若没有了主心骨,长达数个月的航行很容易使船员崩溃。而我就待在船舱中,看着闪电慢慢长大。直到雷霆大人发现了幽影群岛,顺利回到海龙湾,这场探险才结束。再后来,我……离开了峡湾,在灰堡王都定居下来。” „So that's it.” Roland was saying after a sigh at heart, no wonder when hearing the Thunder name, her response so will be intense. Why has not continued to follow Thunder to explore as for the opposite party, he can also guess correctly 12 approximately. Had the opening of love story, is not necessarily able to harvest the love story the result. “原来如此。”罗兰在心里感叹道,不难怪在听到雷霆的名字时,她的反应会那么强烈。至于对方为何没有继续跟随雷霆探险,他也能大致猜出12。有了爱情故事的开头,未必就能收获爱情故事的结局。 This also is really the coincidence of winding peaks and paths...... Since there is this relations, started to buy and sell to obtain a bigger discount? He coughs two, „Ms. Margery, we can also be the acquaintances as the matter stands, that trades--” 这还真是个峰回路转的巧合……既然有了这层关系,是不是做起买卖来就能获得更大的折扣了？他咳嗽两声,“玛格丽女士,这样一来我们也能算是熟人了,那交易——” „Your highness, that is not good,” Margery said with a smile, „transaction turned over to the transaction, this was the principle that the merchant eternally unchanginged.” “殿下,那可不行,”玛格丽笑道,“交易归交易,这可是商人永恒不变的原则。”
To display comments and comment, click at the button