RTW :: Volume #2

#138: Forms Ministry of Agriculture

LNMTL needs user funding to survive Read More

As the Scarlet Water River south bank forest land was cleaned up gradually, opens the day of plowing to be also getting more and more near. 随着赤水河南岸的林地逐渐被清理出来,开耕的日子也越来越近。 In order to facilitate the people travels in Scarlet Water River both banks, the Roland life person has put up floating bridge on a about hundred meters river surface. The lower part is dozens wooden rafts that the carpenter builds, is connected with thick hemp ropes. He also specially confesses the carpenter, raft both sides to encircle the sharp corner/horn, like this will receive the water impingement the resistance to be smaller. Hemp rope both sides layer upon layer twine on four log pile'logged piles that the shore infiltrates, making the wooden raft position as far as possible fixed. Among each wooden rafts lays down four length planks to act as the bridge floor, after gathering, approximately two meters, may pass through for four people abreast in row. 为了方便人们往返于赤水河两岸,罗兰命人在近百米的河面上搭起了一座浮桥。下部是木匠打造出来的几十条木筏,用粗麻绳相连。他还特意交代木匠,筏子两端要围成尖角,这样受水冲击的阻力会较小一些。麻绳两端层层缠绕在岸边打入的四根圆木桩上,使木筏位置尽可能固定。每条木筏中间铺设四块长木板充作桥面,并拢后约两米,可供四人并排通行。 Wooden raft floating bridge puts up to be very simple, the service life is not low, so long as the river water does not appear rises suddenly or the falling suddenly phenomenon causes the hemp rope to be pulled, the-- Hidden Forest trees quality of material that 2-3 years can guarantee is extremely good, for example small town dock trestle column and store front, in giant tree processing with forest, life almost and small town quite. Although walks above creaks to make noise, but had not had the sign of collapsing. 木筏浮桥搭设起来很简单,使用寿命也不低,只要河水不出现暴涨或暴跌现象导致麻绳被拉断,两三年还是能保证的——迷藏森林的树木质地极佳,例如小镇码头的栈桥立柱和铺面,就是用森林中的巨木加工而成,寿命几乎和小镇相当。尽管走在上面嘎吱作响,但仍未有坍塌的迹象。 Bridges over floating bridge toward the west, the land that first opens up is Leaf experimental field. Now all around has been encircled solid by the plank, the entrance also has the soldier guarding of First Army. Leaf for several days except for eating meal, attending class and sleeping, other time soaks in experimental field. Roland can look into the plank to encircle from the window of third floor office indistinctly keeps off scene-- there wheat to grow crazily, in the morning looks at the green wheat ear, when to afternoon then turned into the shining sea. 跨过浮桥往西,第一块开垦出来的土地就是叶子的试验田。如今四周已被木板围得严严实实,入口处还有第一军的士兵看守。叶子这些天除了吃饭、上课和睡觉,其余时间都泡在试验田里。罗兰从三楼办公室的窗口可以隐约眺望到木板围挡中的场景——那里的小麦正疯狂生长着,上午看还是绿色的麦穗,到下午时便已变成了金灿灿的海洋。 Depends upon Golden No. 1 that magic power grows almost by one day a ripe speed accumulation seed, if were seen by the outcomer, referred to erratically being probable to kneel to shout loudly the miracle. 依靠魔力生长的黄金一号几乎在以一天一熟的速度积累种子,如果被外来者看到,指不定要跪下来高呼神迹了。 Saw that the land, population and seed have prepared completely, Roland decides to make up the last point: supervisor. 眼看土地、人口和种子都已准备齐全,罗兰决定补上最后一环:监管人。 He drew on had been tied up Assistant Minister Barov recently. 他招来了最近忙得不可开交的大臣助理巴罗夫。 „Your apprentice should be able to assume sole responsibility for an important task,” Roland asked, „I need to form two new departments in City Hall.” “你的学徒应该能独当一面了吧,”罗兰问,“我需要在市政厅组建两个新部门。” „Your highness, this...... The manpower is insufficient.” Barov is. “殿下,这……人手不够啊。”巴罗夫为难道。 Before you readily agreed first, then slowly discussed the detail, now learns to complain actually first. The Roland unstated criticism said at heart, the surface is aloof, „possibly to be how insufficient, didn't I just give out your a number of Knight?” 以前你都是先一口答应下来,再慢慢商量细节,现在倒是学会先诉苦了。罗兰心里腹诽道,表面却无动于衷,“怎么可能不够,我不是刚拨给你一批骑士吗？” Beginning Roland a round examination screened more than 50 Knight that met the request, to read can write. The teachers could not want that many people, therefore superior elected superiorly, finally picked up nine Knight to be the primary teacher, other divided City Hall, started from the apprentice. 罗兰初轮审查筛选出了50多位合乎要求、能读会写的骑士。教师要不了那么多人,于是优中选优,最后挑出九名骑士担任初级教师,其余都分到了市政厅,从学徒做起。 „Your highness, these people not only haul and sluggish, responded also slowly, copied a material to wrongly copy several, was unqualified as the apprentice.” “殿下,那些人既拖拉又懒散,反应还迟钝,抄份资料都能抄错几处,作为学徒来说根本不合格。” „How to teach them is your matter,” Roland has knocked the table, „does not obey the arrangement, was sent to frontier service directly Northern Slope Mine then it will be alright. But these two departments I must construct.” “如何管教他们是你的事,”罗兰敲了敲桌子,“不服从安排的,直接发配北坡矿洞就行了。但这两个部门我是一定要建的。” „Good, Your highness, you decide.” Helpless Barov said. “好吧,殿下,您说了算。”巴罗夫无奈道。 Roland said: „First is Ministry of Agriculture, is responsible for supervising the crops planter and production in territory.” 罗兰说道:“第一个是农业部,负责监管领地里的农作物种植和生产。” Barov has gawked staring, obviously is first time heard that the City Hall continuous cropping must manage, „your highness, this matter is not tosses about by serf, how they plant how receive have nothing to do with us, so long as we received the full amount tax then it will be alright.” 巴罗夫愣了愣,显然是第一次听说市政厅连种地都要管起来,“殿下,这种事情不是由农奴自己去折腾么,他们怎么种怎么收和我们无关,我们只要收到足额的税就行了。” „Therefore you...... No, I meant that the past crops crop so will be low.” Roland carries the cup to drink water, to cover own slip in speech, „responsible City Hall should manage including the food and drink rubbish of people.” “所以你们……不,我是说以往的农作物收成才会这么低。”罗兰端起杯子喝了口水,以掩盖自己的口误,“一个负责任的市政厅应该连人民的吃喝拉撒都管到。” „Food and drink rubbish...... Aren't you are cracking a joke?” “吃喝拉撒……您不是在开玩笑吗？” „Naturally is not, importance that eating and drinking did not say that the food cannot make citizen eat to the full is the dereliction of duty of City Hall, is my dereliction of duty. As for the lattern half, the public toilet project does not construct for this goal?” He receives the relaxed intonation, said to Barov earnestly, „I do not know how Kingdom Capital City Hall operates, perhaps the life of common people for them radically immaterial, but in Border Town, what I must establish is a versatile political machine, it must to various situation of territories and people knows from A to Z, this can earn citizen support wholeheartedly, the government order that sends out can also be carried out highly effective. I said now duty that the composition of this department and needs to assume, you.” “当然不是,吃喝的重要性就不说了,饭都不能让领民吃饱是市政厅的失职,也是我的失职。至于后半部分,公共厕所项目不就是为此目的而建的吗？”他收起轻松的语调,认真对巴罗夫说道,“我不知道王都的市政厅是如何运行的,或许平民的死活对他们来说根本无关紧要,但在边陲镇,我要建立的是一个全能型政治机构,它必须对领地和人民的各项情况都了如指掌,这样才能获得领民全心全意的支持,所发出的政令也能被高效执行。我现在说下这个部门的组成和需要承担的任务,你记好了。” „Yes, Your highness.” Barov has wiped the perspiration on forehead. “是,殿下。”巴罗夫抹了把额头上的汗。 „You go to archive library, discovered three to four to be the farm work person, integrated Ministry of Agriculture. Adjusts two apprentices again, is responsible for recording and statistical work, six people almost sufficed.” “你去档案馆,找出三到四个曾经做过农活的人,纳入农业部。再调两名学徒,负责记录和统计工作,六个人差不多就够了。” „Wait/Etc....... Can you let the common people be the City Hall official?” A Barov face is shocking. “等等……您要让平民担任市政厅官员？”巴罗夫一脸震惊。 „They is not only obedient, working enthusiasm is also high, why can't be the official? The officials are not equal to noble, moreover Ministry of Agriculture will also need some professionals the guide future cultivation.” “他们不但听话,做事积极性也高,为什么不能担任官员？官员不等于贵族,而且农业部也需要一些专业人士来指导今后的耕种。” „But they mostly do not know the character......” “可他们大多连字都不认识……” „Therefore needs you to send two apprentices to help to process the work in document/secretary aspect first,” the Roland interruption said that „, moreover this situation will not continue to be too long, I must promote the education popularization plan in the territory quickly, the goal will be to let all people can read will write, when the time comes you will not need to worry that the manpower will be insufficient.” “所以才需要你先派两名学徒来帮忙处理文书方面的工作,”罗兰打断道,“而且这种情况不会持续太久,我很快要在领地里推行教育普及计划,目的是让所有人都能读会写,到时候你再也不用愁人手不够用了。” Obviously this news allows common people to enter City Hall to make Barov be startled, he opens mouth slightly, quite a while could not say a few words. 显然这条消息比让平民进入市政厅更令巴罗夫吃惊,他微微张嘴,半天说不出一句话来。 No matter Roland also he can accept , to continue downward saying: „Returns to the Ministry of Agriculture matter to come up, serf when cultivating own land, definitely will have the level irregular phenomenon, for example some people turn the soil deeply, some people sow seeds are denser. This is an extremely good observation opportunity, Ministry of Agriculture these six people needs to divide the good farmland serial number, when records the serf cultivates each step, turns the soil is deep, the sowing seeds gap to have the detailed data. I will provide the measuring tool to them, and teaches their application method.” 罗兰也不管他能不能接受,继续往下说道:“回到农业部的事上来,农奴在耕种自己的土地时,必然会出现水平参差不齐的现象,比如有的人翻土较深,有的人播种更密。这是一次极好的观察机会,农业部这六人需要给分割好的田地编号,并将农奴耕种时的每一个步骤都记录下来,翻土多深、播种间隔都要有详细的数据。我会发放测量工具给他们,并教授他们使用方法。” „You meant...... Contrast?” Barov is quite perhaps old-fashioned in the fields, but the brain transfers quite quickly. “您是说……对比？”巴罗夫在某些方面或许比较古板,但脑筋还是转得比较快的。 „Right, first cultivates not to need extremely to care about the crop. Continues maintains grain import and...... Uses some new variety wheat seeds, guarantee all people do not have an empty stomach sufficiently. I need to seek most appropriate one in these methods, compiles the handbook to record. Later the wheat planter all presses this method implementation, Ministry of Agriculture is responsible for promoting, instructing and supervises.” “没错,初次耕种无需太过在意收成。继续保持粮食进口和……使用一些新品种小麦种子,足以保证所有人都不饿肚子。我需要在这些方法中寻得最合适的一种,编写成手册记录下来。以后小麦种植皆按此种方法实施,农业部负责推广、指导和监督。” Roland knows not many about the agriculture, but this does not hinder him to use the scientific mode of thinking to summarize one synergy. Had this plan, later expanded cross sectional area, fills in the new working at farming population, can make land average outputs maintain at a high level. 罗兰对农耕了解不多,但这并不妨碍他用科学的思维方法去总结一套最优方案。有了这套方案,以后无论是扩大耕种面积,还是填加新的务农人口,都可以使得土地平均产出维持在一个较高水平。 Barov nods, then hesitant under said: „Your highness, I have the incident unclear, after the serf promotion is freemen, why do you only gather 20% crops to take the land tax? Even if the request turns in 50%, can leave behind 50% to them, appeared you are very kindhearted.” 巴罗夫点点头,接着犹豫了下才说道:“殿下,我有一事不明白,农奴晋升为自由民后,您为何只收取两成的农作物作为土地税？就算要求上缴五成,能留下五成给他们,也显得您无比仁厚了。” „Because money piles in the basement does not have any significance,” Roland answered, „after turning in 20%, I will purchase in their hands with the fixed price surplus grain-- in Border Town, the grain trade am the feudal lord monopolizing project. Then, the castle obtained the grain, they obtained the reward. After having saved certainly, they want to purchase something...... For example farm cattle, iron farm tool, beef and cotton fabric clothes, as well as good brick house, but these only then I can provide. The resident in town wants to purchase grain, similarly also can only buy from the castle. Therefore the final money can still flow my pocket, but is circulating, it can make everybody's living standard continually promote, said that you did understand?” “因为钱币堆在地下室里没有任何意义,”罗兰解释道,“上缴两成后,我会用固定的价格收购他们手中剩余的粮食——在边陲镇,粮食贸易属于领主的专营项目。如此一来,城堡获得了粮食,他们获得了报酬。有了一定积蓄后,他们就会想购买一些东西……例如耕牛、铁质农具、牛肉、棉布衣服,以及上好的砖房,而这些只有我能提供。镇里的居民想要购买粮食,同样也只能从城堡购得。因此最终钱币仍会流回我的口袋,但在循环中,它能让大家的生活水平不断提升,这么说你明白了吗？” Barov frowned, does not have answer, obviously fell into being puzzling condition. 巴罗夫皱起眉头,迟迟没有回答,显然是陷入了百思不得其解状态。 Roland shook the head with a smile, „thinks that does not understand can go back to think slowly again, first according to the execution that I said.” 罗兰笑着摇了摇头,“想不明白可以回去慢慢再想,先按我说的执行吧。” When a Assistant Minister face stands up absent-minded, gets to the entrance suddenly has turned head, „right your highness, you said a moment ago must establish two departments, what one is?” 大臣助理一脸恍惚地站起身,走到门口时忽然回过头,“对了殿下,您刚才说要建立两个部门,还有一个是什么？” „Ministry of Education,” Roland replied, „this will be under the charge to me personally.” “教育部,”罗兰答道,“这个将由我亲自来负责。”
To display comments and comment, click at the button