In the early morning, Rolandthencame out--to rememberfrom the beddinglirabyNightingale when previoustimehasthismatter, Nanawas discovered the witchstatusbyTigu Pinetime.
天刚亮时,罗兰便被夜莺从被窝里拉了出来——记得上一次发生这种事时,还是娜娜瓦被提古.派恩发现女巫身份的时候。„What's the matter? In the towndiscoverednewwitch?”Herubs the eyeto ask.
“怎么回事?镇里又发现新女巫了吗?”他揉着眼睛问道。„No, Your highness!” A Nightingalefaceshoutedto shoutexcitedly, „Anna...... Annaherabilityhad the change!”
“不,殿下!”夜莺一脸激动地嚷嚷道,“安娜……安娜她的能力又发生了变化!”„?”Rolanddid not haveto sobercompletelyfromsleepy, „wasn't shealreadyadulthood?”
“又?”罗兰还没完全从瞌睡中清醒过来,“她不是已经成年了吗?”„Isadulthoodchange after once more, Ihave not seenthatastonishingmagic powershape, is simply same as the entity.”Nightingalecarried the washbasin, „ScrollandWendyhad not heardsuchmatter, youhad a lookquickly, everybodyinofficeyou!”
“是成年之后的再次变化,我从来没有见过那么惊人的魔力形态,简直就跟实体一样。”夜莺端来了洗脸盆,“书卷和温蒂也都未听说过这样的事情,您快去看看,大家都在办公室等您!”Rolandwashed the facecasually, throws overclothesto arrive attwobuildingswithNightingale, enters the office, 11witchimmediatelyvisioncentralizedtohimon. AndAnnasomeeyeswollen, areonenighthave not restedlikelyseem.罗兰随便洗了把脸,披好衣服跟着夜莺来到二楼,走进办公室,11位女巫顿时将目光集中到他身上。其中安娜的眼睛有些浮肿,像是一夜没睡好似的。„Whocantellme, actuallyto havewhat?”
“谁能告诉我,究竟发生了什么?”
When Nightingale that opens the mouthfirst, „in the morningIacross the Annaroom, saw that sheis lyingbefore the tablesleeps, on the tableis suspendingonepile of ironlumps. Iprepareto awakenher, approachedto discover,magic power of herwithin the bodyturned into......”herto stop the moment, seems thinking how shoulddescribeis good, „turned into a fixedshape, likelywas the block that rotatedunceasingly.”
最先开口的还是夜莺,“早上我穿过安娜的房间时,看到她正趴在桌前睡觉,桌上摆着一堆铁疙瘩。我准备过去叫醒她,走近了才发现,她体内的魔力变成了……”她停顿片刻,似乎在想该如何形容才好,“变成了一个固定的形状,像是一个不断转动的方块。”„Block?” Before Rolandarrives at the Annabody, sized up her--opposite partyslightlyto be exhaustedbesides the spiritcarefully, otherplacescould not seeto haveanydifference. Thenhe a truncated cylinderbody that noteson the tableto place, the material quality seems pig iron, the iron greyeven surface and peaksmoothmarginmakehimthink that ownvertigo, „thisis......”
“方块?”罗兰走到安娜身前,仔细打量了她一番——对方除了精神略显疲惫外,其他地方看不出有什么不同。接着他注意到了桌上摆放的一截圆柱体,材质似乎是生铁,灰白色的平滑表面和顶端平整的切口让他以为自己眼花了,“这是……”„Annamakes,”Nightingalesaid,„useshernewability. After witchawakens, within the bodywill then gathermagic power, at firstlikemistlight, severalyearslaterwill turn into the gaseityvortex that onegroup of colorsvaryslowly, whatfor exampleWendyis the white, whatLeafis the green...... ButAnnabeforehandmagic power is very huge, after adulthood, condensedmuch, is the dark green, butnow, magic power of herwithin the bodybe only the fistsize, is ordinarywith the solid, understandscompletelyairtight.”Shetakes the quill pen on desk, describedapproximately, „is almost thisappearance.”
“安娜弄出来的,”夜莺说道,“用她的新能力。女巫觉醒后,体内便会聚集魔力,起初像雾气一样淡薄,几年后会慢慢变成一团颜色各异的气状漩涡,例如温蒂的是白色的,叶子的是绿色的……而安娜以前的魔力就十分庞大,成年后凝聚了不少,呈墨绿色,但现在,她体内的魔力只有拳头大小,跟固体一般,完全不透明了。”她拿起办公桌上的鹅毛笔,大致描绘了下,“差不多就是这个样子。”Although the Nightingalepicturetechniqueis very awful, butRolandstilldistinguishedthatis a cube.
虽然夜莺的画技十分糟糕,但罗兰仍然分辨出那是一个立方体。HelookstoAnna, „whatlast nighthad?”
他望向安娜,“昨晚发生了什么?”Annatoldownexperience. Whenshe said that otherwitch are still a vacantappearance, does not understandsmallsphere, vibration, connection and abilitychangehermouthcompletelyhasanyrelations.安娜将自己的经历讲述了一遍。当她说完时,其他女巫依然是一副茫然的模样,完全不明白她口中的小圆球、振动、连接和能力变化有什么关系。Only thenRolandmovesat heartslightly.
只有罗兰心里微微一动。magic powerinhistentative planis an energy, witchreleasesitsterminal. The effect that magic powercantransformis inexhaustible, whicheffectbutultimatelywill form, depends oncontrolsitswitch, orfurthersaid,depends on the idea of witch.魔力在他的设想中是一种能量,女巫则是释放它的终端。魔力可以转化的效果无穷无尽,但最终会形成哪种效果,取决于操控它的女巫,或者更进一步说,取决于女巫的想法。Ifhisguessright, thoughtcanhave the extremelyprofoundinfluenceto the ability.
如果他的猜测没错,思想能对能力产生极为深远的影响。Simply speaking, has never seen the person of airplane, is very difficultto think that the giantairplanecanfrom the skysoar\;Has never experienced the universeperson, naturallydoes not know that thisworldis broad. The breadth of altitudeandknowledge of thoughtlimitedoneselfeach to further knowaboutworldqualitativetomagic poweruse--,will bring the great strides of science and technology, then the witchabilitycanalsobeso, knewabout the worldis deeper, magic powereffectalsoclosersource?
简单来说,一个从未见过飞机的人,很难想到巨大的铁鸟能在空中飞翔\;一个从未见识过宇宙的人,自然不知道这世界有多么宽阔。思想的高度和知识的广度限制了自身对魔力的使用——对世界本质的每进一步了解,都会带来科技的长足进步,那么女巫的能力会不会也是如此,对世界了解更深,魔力的效果也更接近本源?„Makesmehave a look atyournewability.”Rolandcurioussay/way.
“让我看看你的新能力。”罗兰好奇道。Annaextends the takes actionfinger/refers, onegroup of blackflamethenemerge out of thin airinherfingertip, seems the contourhas not distinguishedwithordinaryflameanything, does not shinebesidesit.安娜伸出手指,一团黑色火焰便凭空出现在她的指尖,看上去外形跟普通火焰没什么区别,除了它不发光之外。„Can yourblackfiretransform the shapeat will?”
“你的黑火能随意变换形状吗?”Annanods, controlsitto floatto fallto the tabletopon. Quick, appeared the naturalflameshape the blackfireto turn into a cubesuddenly. Has not waited forallpeopleto respond, the block the proliferationisblack cloth, almostcovers the entiretabletop, thenitdraws to the center, graduallybecomes the straight line that sets up. Rolandcannot bearput out a handto trace, discovered that thissuch as the hairslenderheavy lineis entirely still--thisto be simply inconceivable, mustknow, even ifhardlikesteel, after drawing the filament, candialwith the fingereasilycurved. Thisis, the absolutely rigid body that the objectflexibilitydecidesdoes not exist.安娜点点头,控制它漂落到桌面上。很快,呈自然火苗状的黑火突然变成了一块立方体。还未等所有人反应过来,块体又扩散为一张黑布,几乎覆盖整个桌面,接着它向中心收拢,逐渐变为一条立起来的直线。罗兰忍不住伸手摸了摸,发现这根如头发丝般纤细的黑线纹丝不动——这简直不可思议,要知道即使坚硬如钢铁,拉成细丝后也能用手指轻易拨弯。这是物体的柔度所决定的,绝对刚体并不存在。„Alsocanbe thin?”
“还能再细一点吗?”„Ok, butsuchonecameyou unable to touchitagain.”Anna said that „, otherwiseitwill cutyour.”
“可以,不过那样一来您就不能再触摸它了。”安娜说道,“否则它会割伤您的。”„Temperature, cancontrolat will?”
“温度呢,也能随意控制吗?”„Yeah, moreovercompared withgreenfire, Icanmakeithave the differenttemperaturesin the different parts.”
“嗯,而且比起绿火,我能让它在不同部位产生不同的温度。”RolandsomewhatunderstandsNightingalesaidjust like the essenceisWhat does it mean, compared withlike the waterwarmgreenfire, herabilityat this momentcondensed the formation, describedinappropriate--with the flame, whenAnnaaccepted the world myriad thingsafter the viewpoint of micro particleconstitution, the flamehad the temperature the cognitionalsoto break through the particle motionto have the temperature the newstage. What we definitely know is that opposite partynotincontrolgranule, before the opposite partycontrolsis not the flame...... At firstseems like the ordinaryflame, is the greenhotandblackflame after adulthood, is the magic powermanifestations.罗兰有些明白夜莺说的犹如实质是什么意思了,比起如水般温暖的绿火,她此刻的能力已经凝聚成型,用火焰来形容并不恰当——当安娜接受了世间万物由微观粒子构成的观点后,火焰产生温度的认知也随之突破到了粒子运动产生温度的新阶段。可以肯定的是,对方并不是在操控粒子,就像对方之前操控的也不是火焰一样……无论是最初看似普通的火焰,还是成年后的绿火和黑焰,都是魔力的表现形式。Althoughbothtransformmagic powertohotly, the effectis entirely different.
尽管两者都是将魔力转化为热,效果却是截然不同的。
The truetalent, Rolandsighed,besides the talent, hecannot find out a more appropriateadjective. After the same daylearns the new knowledgein the evening, immediatelycancomprehendandutilizein the ability, thisthinking modeandabsorbancyperson who alsoonly thenhas the talentcanhave.
真正的天才,罗兰不禁感叹,除了天才外,他想不出更合适的形容词。当天晚上学习到新知识后,立刻就能领悟并运用到能力中,这种思维方式和吸收能力也只有极具天赋的人才能拥有了。
The change of Annaalsomakeshimtoinquiring into the true meaning of thisworldis interested.安娜的变化也让他对探究这个世界的真谛更感兴趣起来。What a pityare unable to havemagic power, Rolandthinks, after thisperhapsispasses through , the biggestregret. After allinmostpersonheartsharbors a superHerodream, accidentallyobtains the inconceivablestrength, henceforthtakes an out of the ordinarypath, is the howcarefreematter.
可惜自己无法拥有魔力,罗兰想,这或许是穿越后最大的遗憾。毕竟大多数人心中都怀着一个超级英雄的梦,偶然间获得不可思议的力量,从此走上一条与众不同的道路,是多么畅快的事。„IknewAnnaabilitychangeprobably the reason.”Hereceivesto have an intention the regret, saidtowitches.
“我大概知道安娜能力变化的原因了。”他收起心中的遗憾,对女巫们说道。„Whatis?” The peopleasked.
“是什么?”众人纷纷问。„Study.”
“学习。”„Studies...... Custom?”Scrollmuttered, „youdid meanyesterday'steachingclass?”
“学……习?”书卷喃喃道,“您是说昨天的教学课吗?”„So,”Rolandbriefly and to the pointsaidownguess, „experienceis helpful toyousharpening the ability, evenhas the skip-typechange.”
“正是如此,”罗兰将自己的猜测简明扼要地说了一遍,“见识有助于你们提高能力,甚至产生飞跃式地变化。”„Ialso...... Ok?”Mystery Moonaskedtimidly.
“我也……可以吗?”谜月怯生生地问道。„Naturally,”Rolandhas pattedhershoulder. If not the Steam enginequantityis limited, moreovercould not find the rubber, has no wayto manufacture the electric wire, thatpilepowerful magnet that herattachment magiccomes outestimated that alreadyapplied.
“当然,”罗兰拍了拍她的肩膀。如果不是蒸汽机数量有限,而且找不到橡胶,没法制作电线的话,她附魔出来的那堆强磁铁估计早就派上用场了。
The goal that Rolandtaught a coursetostudy the knowledgeto teachtoScroll, avoids itselfmoreforgettingmore, now the accident/surprisediscovery learningknowledge can also play the amplificationability the effect, attended classtoallwitchtogetherhas become a verynecessarymatter.
原本罗兰开课的目的只是为了将所学知识传授给书卷,避免自己越忘越多,现在意外发现学习知识还能起到增幅能力的效果,给所有女巫一同上课就成了件十分有必要的事了。Naturallyhealsounderstands,is notall people have the Annalike thatoutstandingtalent. LikeNightingale that attending a lecturecanfall asleep, hehas not heldanyprospect. Fromrememberingto the understanding, from the understandingto the utilization, thiswas separatedagaindid not knowmanycatchwaters. Finally many peoplecanutilizein the ability the knowledge of comprehension, heis also unknown.
当然他也明白,不是所有人都拥有安娜那般杰出的天赋。像听课都能睡着的夜莺,他就没抱任何指望。从记住到理解,再从理解到运用,这之间隔了不知多少道横沟。最终有多少人能把领悟的知识运用到能力中,他也不得而知。„Youhad not had a good sleeplast night,”RolandsaidtoAnna,„laterfirstmakes up a sleep. TwodaysIhave testedyournewabilityagainwell.”
“你昨晚没睡好吧,”罗兰对安娜说道,“待会先去补个觉。过两天我再好好测试你的新能力。”„Yeah.”Annanoddedearnestly.
“嗯。”安娜认真地点了点头。„As foryou,”helookstootherwitch, „starting today, after every weekonetoFridayhas had the supper, goes to the reception roomset, is literatesince the studyfrom the most basicread-write. Scroll, youweretheirteachers.”
“至于你们,”他望向其他女巫,“从今天开始,每周一到周五吃过晚餐后都去会客厅集合,从最基本的读写认字学习起。书卷,你就是她们的启蒙老师了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #131: magic power manifestation