RUC :: Volume #1

#43: The crashing collision of work and rest

LNMTL needs user funding to survive Read More

The short and stout uncle on television is 40-50 years old, such as of Hao Ren guess, he is a native, the family/home lives in the peripheral zone of arrange/cloth Lushaer Town, is in the town/subdues a boss in pub, named Angus, the initial discovery old castle is haunted, and is this seemingly simple and honest leads the businessman astute fat uncle of the person who this news passes on. 电视上的矮胖大叔年约40-50岁,就如郝仁猜测的那样,他是一个当地人,家就住在布鲁沙尔镇的边缘地带,是镇上一个小旅馆的老板,名叫安格斯,最初发现古堡闹鬼,并将这个消息传出去的人就是这位看上去憨厚中带着点生意人精明的胖大叔。 The interview is still continuing, the Hao Ren complete attention had been attracted by this news, side Lily his he has not paid attention with claw flexure: The Werewolf younger sister is a few words cannot understand, now gradually is falling into the manic condition. 采访还在继续,郝仁的全部注意力已经被这消息吸引过去,就连旁边莉莉用爪子挠他他都没注意:狼人妹子是一句话都听不懂,现在正逐渐陷入狂躁状态。 „...... I was cleaning up the rooms in two buildings on that day, that is in the evening,” Angus seems glowing with health in front of the lens, although is the story that told is haunted, but actually seemed exceptionally excited, recent being haunted made his pub prestigious, to him poured a good deed, „my hotel near the town, ‚Angus's hut’, you from the highway definitely is it that came first to see, its back row of window to the direction of that ancient castle, the distance is very far, the ordinary naked eye was could not see clearly these stone-, but that night, I. Behind the window actually saw that the castle direction flame soars to the heavens! There does not have the forest, does not have the house, only then one pile of stones, I do not know that is anything is catching fire, but made 999 phone calls......” “……那天我正在收拾二楼的房间,那是晚上,”安格斯在镜头前显得红光满面,虽然是讲闹鬼的故事,但却显得异常兴奋,最近的闹鬼事件让他的小旅馆声名大噪,对他而言倒成了件好事,“我的旅馆就在镇子边上,‘安格斯的小屋’,你们从高速公路过来第一眼看到的肯定就是它,它的背面一排窗户正对着那片古城堡的方向,不过距离很远,平常肉眼是看不清那些石头的-但那天晚上,我在窗户后面却看到城堡方向火光冲天！那里没有森林,也没有房屋,只有一堆石头,我不知道是什么东西在着火,但还是打了999电话……” „At that time did many people see that flame?” The female host asked in side, prevents this Mr. Angus too far- the latter that the topic pulls wants to treat the period of time in front of the lens obviously, the idle talk is simply inexhaustible. “当时有很多人看到那道火光吗？”女主持人在旁边问了一句,防止这位安格斯先生把话题扯的太远-后者显然想在镜头前多待一阵子,废话简直无穷无尽。 „Yes, many people, I noticed that in the town/subdues faces the old castle direction many windows to turn on a light,” Angus nods, „, moreover confirmed that next day many people see that flame. However at that time it only ‚fever’ the dozen minutes, like vanished general anything unable to see later suddenly, the forest fire brigade comes up empty-handed, they said there, only then one pile of dry icy cold stones, but I confirmed that I have not reported the false alarm, I am an honest businessman, ‚Angus's hut’ operates so many years is to depend honest......” “是的,很多人,我看到镇上朝向古堡方向的很多窗口都亮了灯,”安格斯点点头,“而且第二天也确认有很多人看到那片火光。不过当时它只‘烧’了十几分钟,随后就像突然消失一般什么都看不到了,森林消防队扑了个空,他们说那里只有一堆干燥冰凉的石头,但我确认自己没有报假警,我是个老实的生意人,‘安格斯的小屋’经营这么多年就是靠的诚实……” „Heard that you did drive to come to here to look at the situation afterward personally?” The female host hurries to pull back the topic. “听说你后来亲自驱车来这里看过情况是么？”女主持人赶紧又把话题拉了回来。 „Yes, later I have come here many time . Moreover the night of specially selecting,” Angus on the face revealed a lingering fear at this time finally, „later I met these strange things, has the soldier of wear whole body armor to pass through in front of my headlight swaggering, the strange sound of great shout, the automobile bewildered flameout, in the vehicle-borne radio heard the voice very strange speaking voice...... is too fearful.” “是的,之后我来过这里很多次,而且专门挑的夜里,”安格斯这时候脸上终于露出一点后怕,“随后我就遇见了那些奇奇怪怪的事情,有穿着全身铠甲的士兵在我的车灯前面大摇大摆地走过,还有大声呼喊的怪声,汽车莫名其妙熄火,车载收音机里听到了口音非常奇怪的说话声……太可怕了。” The female host takes back the microphone, to lens: „Brew Scharr ‚’ getting stronger and stronger that being haunted story the present spreads, more and more strange amateurs and adventurers are gathering to this small town, research electromagnetism, geology and other specialized scholars have the interest in here......” 女主持人收回话筒,面向镜头:“布鲁沙尔的‘闹鬼故事’现在传扬的愈演愈烈,越来越多的灵异爱好者和冒险家正聚向这个小镇,还有研究电磁、地质等方面的专业学者也对这里产生兴趣……” Behind was saying that what Hao Ren has no interest in listening, basically is summoned everyone to believe the science while made an effort to discuss being haunted idle talk, Hao Ren switched off the television conveniently, same withstood/top the chin to be in a daze with the fist with the meditator. 后面在说什么郝仁已经没兴趣听了,基本上就是一边号召大家相信科学一边使劲谈论闹鬼事件的废话,郝仁随手把电视关掉,跟个沉思者一样用拳头顶着下巴颏发起呆来。 Lily finally thorough manic, on jumping over sofa shoulder of making an effort flexure Hao Ren: „Landlord did Landlord, what in the television say a moment ago?” 莉莉终于彻底狂躁化,蹦到沙发上使劲挠郝仁的肩膀:“房东房东,刚才电视里到底说啥？” „Our ‚new friend’......” the Hao Ren tone is serious, „most likely is a ghost. Also old castle being haunted that Mr. Nangong is saying? In the television said a moment ago this, this native group flickering outside area tourist, that definitely is related with ‚rookie who’ Raven 12345 arranged. This how does one come is such a troublesome fellow?” “咱们的‘新朋友’……”郝仁语气沉重,“十有八九是个鬼。还记着那个南宫先生说的古堡闹鬼事件吧？刚才电视里就说这个呢,这要不是当地人组团忽悠外地游客,那就肯定跟渡鸦12345安排过来的‘新人’有关了。啧啧,这怎么一来就是个这么麻烦的家伙？” Vivian has not understood the words that television delivered, but she can see in the television that weaponry: The words that „wait/etc, spoke...... nearby that Johfur old castle the present should have many people! Moreover does everyone look for the ghost area that?!” 薇薇安也没听懂电视里讲的话,但她能看出电视里那阵仗:“等等,这么说的话……那个约福尔德古堡附近现在应该有很多人！而且所有人都在那一带找鬼？！” „Yes, troubled in a big way,” Hao Ren sighed, „I most feared was noticeable, god knows can the new fellow and you are equally good to cope with...... the volume, I meant to have the cardinal principles in mind, if the disregarding youth, that were absolutely lively.” “是啊,麻烦大了,”郝仁叹了口气,“我最怕的就是引人瞩目,天知道新来的家伙会不会跟你们一样好对付……额,我是说识大体,万一要是个不管不顾的愣头青,那绝对热闹。” Lily squatted on the sofa is tilting the head thought for quite a while, sudden racket claw: „I was stranded, I must sleep.” 莉莉蹲在沙发上歪着头想了半天,突然一拍爪子:“我困了,我要睡觉。” Says such a few words, the Werewolf younger sister then moves toward the room in Hao Ren and Vivian dumbfounded gaze swaggering, bang closes them to respond the door until her: This fool time difference still did not have in reverse, now outside skylight is greatly bright, is actually the time that she sleeps in the evening. 撂下这么一句话,狼人妹子便在郝仁和薇薇安目瞪口呆的注视中大摇大摆地走向房间,直到她砰一声把门关上俩人才反应过来:这二货的时差仍然没倒过来,现在外面天光大亮,却已经是她晚上睡觉的时间了。 „I was a little also sleepy,” sleepy infection, saw that Lily returns to the room to sleep, Hao Ren this fatigued accumulates weary also spreads, „I first return to the room to rest a meeting, you are not sleepy Ah?” “我也有点困了,”瞌睡传染,看到莉莉回屋睡觉,郝仁这一路劳顿积累下来的疲倦也蔓延起来,“我先回屋睡一会,你不困啊？” „I was different from your work and rest,” Vivian shrugs, „, moreover in your family on several days to coordinate with your work and rest, my biological clock already in chaos, in any case the present is not trapped/sleepy.” “我本来跟你们作息就不一样,”薇薇安耸耸肩,“而且在你家那几天为了跟你的作息配合,我的生物钟已经乱七八糟的了,反正现在是不困。” „In the evening that line, I go back to sleep, want the words that has not awaked you to awaken me, we eat meal, Lily that fellow should unable to awake, she sleeps firmly- gives her to bring eating coming up.” Hao Ren is saying, while is stretching oneself moves toward own room, finally in the living room is in a daze in that on remaining Vivian, the vampire younger sister has a look at Lily that side door, is extremely at heart sad: Being away from home many are not easy, tonight her solemn noble Blood Clan must rest a nest with the big dog...... “那行,我回去睡觉,要晚上还不醒的话你就把我叫醒,咱下去吃饭,莉莉那家伙应该是醒不了了,她睡觉瓷实-给她带点吃的上来吧。”郝仁一边说着,一边伸着懒腰走向自己的房间,最后客厅里就剩下薇薇安自己在那发愣,吸血鬼妹子看看莉莉那边的房门,心里万分忧伤:出门在外诸多不易,今天晚上她堂堂高贵血族就要跟个大狗睡一个窝了…… Hao Ren this one breath was rests 89 : 00 pm local time to get up, Vivian said that was looked he rested too soundly goes to disturb embarrassedly, but that side Lily also just like Hao Ren judgment such: Steadfast, Vivian that completely without the plan jet-lags unusually fool Werewolf that rests goes round and round by her had not responded. 郝仁这一口气是睡到了当地时间晚上89点才起来,薇薇安说是看他睡得太香就没好意思进去打扰,而莉莉那边也正如郝仁判断的那样:完全没打算倒时差的二货狼人睡的异常踏实,就连薇薇安在她旁边绕来绕去都没有反应。 Because tomorrow's early morning also has the matter to do, Hao Ren and Vivian went to downstairs restaurant to eat a thing then to go to the room casually, Lily still slept pitch-dark, did not plan to eat the food evidently, Hao Ren places on the short table of Lily bedhead then to return to the room to rest to several types of convenience food that she took, he vowed to in one day through breaknecking to sleep adjusting the time difference. The work and rest custom of Vivian this vampire is not quite like human, moreover she still made in chaos oneself biological clock in the Hao Ren family/home, therefore is other same day midnight had to be stranded intent- was good, to here thinks that has the smart person to guess correctly midnight in had anything, right, Lily awoke...... 因为明天一大清早还有事情要做,郝仁和薇薇安去楼下餐厅里随便吃了点东西便回了房间,莉莉仍然昏天黑地睡大觉,看样子连饭都不打算吃,郝仁把给她捎上来的几样方便食品放在莉莉床头的矮桌上便回自己屋休息了,他誓要在一天之内通过玩命睡觉把时差给调整过来。薇薇安这个吸血鬼的作息习惯跟人类本身就不太一样,而且她还在郝仁家里把自己的生物钟弄了个乱七八糟,所以是等当天半夜才有困意的-好了,到这里想必已经有聪明人猜到半夜里发生了什么,没错,莉莉醒了…… Werewolf that a physiological normal average person, does not plan to jet-lag from the start, unprecedented chaotic vampire of biological clock adjustment, the so mysterious three people of groups, had produced the crashing collision in work and rest in the foreign countries outside these eight time zones finally: Hao Ren and Vivian are awaking time Lily is sleeping, Vivian gets sleepy finally in 2/3 times that the Lily spirit, Hao Ren slept simultaneously Vivian is also very energetic, Vivian and Lily are awaking simultaneously time Hao Ren has not awaked- do not attempt through the picture timetable and connection diagram do to understand the corresponding relationships of these three people of sober time, because this has even stroked to them randomly is not clear! Three people of sack times according to 2/3 and 3/4 such mutual nestings the correspondence, basically in three people of groups have a person sleeps, at least person with wandering soul scurry about in the room...... 一个生理正常的普通人,一个压根不打算倒时差的狼人,一个已经把生物钟调整的空前混乱的吸血鬼,如此神奇的三人组,在这八个时区之外的异国他乡终于产生了作息上的激烈碰撞:郝仁和薇薇安醒着的时候莉莉在睡觉,薇薇安终于犯困的时候莉莉精神起来了,同时郝仁睡觉的三分之二时间段内薇薇安又很精神,薇薇安和莉莉同时醒着的时候郝仁还没睡醒-你们不要试图通过画时刻表和连接图来搞明白这仨人清醒时间的对应关系,因为这已经乱到连他们自己都捋不清楚了！仨人的睡觉时间是按照三分之二、四分之三这么互相嵌套着对应的,基本上三人组里有一个人睡觉的时候,就至少有一个人跟游魂似的在满屋子乱窜…… Next morning, Hao Ren withstand/top chicken coop to come out from the room dispiritedly, the front surface saw in the eye to exude Vivian of blood threads, the vampire young girl is meeting complains with Hao Ren: „Hao Ren! I later did not sleep in a room with that big dog! Her evening's late at night jumps to shout must have the breakfast, dispersed the steps of two hours in my bedhead groping!” 第二天一大早,郝仁萎靡不振地顶着鸡窝头从屋里出来,迎面看到了眼睛里泛着血丝的薇薇安,吸血鬼少女一见面就跟郝仁告状:“郝仁！我以后再也不跟那只大狗在一个屋睡觉了！她晚上三更半夜蹦起来嚷着要吃早饭,摸黑在我床头散了两个钟头的步！” The Hao Ren estimate is in three people sleep quality best one, he added to rest fragmentarily for about more than ten hours, missed a doctor to final and stupor, he opened the blurry eye to look at Vivian: „Eh...... I felt in yesterday evening the room was very cold, closed/pass the air conditioning no matter used, you did know what's the matter not?” 郝仁估计是仨人里睡眠质量最好的一个,他零零碎碎加起来睡了将近十几个小时,到最后跟昏迷之间就差一个大夫了,他睁着迷迷糊糊的眼睛看着薇薇安:“额……昨晚上我感觉屋里特别冷,关了空调都不管用,你知道怎么回事不？” Vivian complexion one red: „Eh, 6 p.m. to midnight I cannot fall asleep, made two sets of downsizing exercise in the living room, perhaps has not paid attention.” 薇薇安脸色一红:“额,前半夜我睡不着,在客厅里做了两套瘦身操,兴许是没注意。” Hao Ren is absolutely terrified immediately, he thinks yesterday evening was frightened: 6 p.m. to midnight vampire makes the gymnastic exercises in the living room silently, late at night Werewolf is facing each other room to patrol two hours to patrol darkly! 郝仁顿时毛骨悚然,他想到了昨天晚上到底多么惊悚:前半夜有一个吸血鬼无声无息地在客厅里做健身操,后半夜有一个狼人黑灯瞎火地在对门房间巡了俩钟头逻！ In this between a matter and tall tale of evening's miss a motion picture team! 这房里一晚上发生的事情跟聊斋之间就差一个摄制组！
To display comments and comment, click at the button