The Beijing Hotel bright moonlight porch suite is resplendent in gold and jade green 北京饭店明月轩套房金碧辉煌 Sees the baby in Ningning curious teasing swaddling clothes, Tang this one funniness, Ningning has not possibly known, this possibly in „being on intimate terms”. 看到宁宁好奇的逗弄襁褓中的婴儿,唐这就一阵好笑,宁宁可能还不知道,这可能是在“相亲”呢。 Captain Zhang Minchang just 30 over, firm charming, although wears the casual attire, straight that but sits, every action and every movement, the makings manner, looks is the famous blood and iron soldier. 张民昌舰长刚刚三十出头,阳刚帅气,虽然穿便装,但坐的笔直,一举一动,气质举止,一看就是名铁血军人。 When spousal bent/tune beautiful is sweet and pretty, knows Captain Zhang Minchang she is the nova of General Political Department Song-and-dance troupe, now changes career the place, in Capital City Bureau work. 爱人曲丽娇美靓丽,认识张民昌舰长时她是总政歌舞团的新星,现在则转业到地方,在京城市局工作。 Couple who looks at the good-looking man beautiful woman, knows that the crystallization of their love definitely is the beautiful woman embryo. 看着俊男美女的夫妻,也知道他们爱情的结晶肯定是个美人胚子。 „Well” Ningning opens the eye, looks eagerly NiNi bites oneself hand, she just full Baisui, was very proud, is bad, bit Ningning's finger, what a pity the tooth does not have to be long. “咦”宁宁睁大眼睛,眼巴巴看着妮妮将自己的手咬住,她刚刚满百岁,却是骄傲得很,坏得很,咬住了宁宁的手指,可惜牙都没长出来呢。 „Dirty” Ningning will point at to pull out from the NiNi mouth. “脏”宁宁将手指从妮妮嘴里抽出来。 Zhang Minchang and tune smile magnificent, although they Tang is leisurely over ten years old is, but from Tang there theory, can be Tang's leisurely peer, but if solely discussed with Red Army minister by Tang Yi, Tang was leisurely a generation. 张民昌和曲丽都笑,他俩虽然比唐逸十多岁,但从唐老那里论,也可以算是唐逸的同辈,但如果单单以唐逸和红军部长来论,又比唐逸了一辈。 Naturally, today three people were the person of the same generation discuss the junction. 当然,今天三人算是平辈论交了。 The say/way of Zhang Minchang apology: „ Minister, does not flatter the meaning, my father is also remembers one is one, many big children, decide to rest kiss, asking you to feel embarrassed. These words you when has not listened. 张民昌歉意的道:“部长,不媚意思啊,我爸也是想起一出是一出,才多大点孩子,定休么亲呢,叫您为难。这些话您就当没听过。 That side bent/tune beautiful actually smiles diligent asking Downing: „Does Ningning, like our family/home NiNi not?” 那边曲丽却是笑孜孜的问唐宁:“宁宁,喜欢我们家妮妮不？” Zhang Minchang frowns slightly, pounded under the table touched her leg. The heart said the father to be muddled, do not follow to mix blindly. 张民昌微微蹙眉,在桌下砸了碰她的腿。心说爸糊涂,你就别跟着瞎掺乎了。 Tang Yi said with a smile: „People Chang, your meaning I understands, the future matter, who can say?” 唐逸笑道:“民昌,你的意思我明白,不过将来的事,谁能说得准呢?” bent/tune beautiful smiles diligent echoing, „, child's matter, we do not worry blindly, they grew up, oneself will solve.” 曲丽笑孜孜的附和,“是啊,孩子的事,咱们不瞎操心,他们长大了,自己会解决。” Tang nodded leisurely, held up the wine glass, said: „Wish the children healthy development.” 唐逸点头,举起了酒杯,说:“祝孩子们都健康成长吧。” Zhang Minchang is busy at holding up the wine glass. During bent/tune beautiful nurses, cannot drink, but also followed to smile carried the teacup diligently, today her is really happy. 张民昌忙举起酒杯。曲丽哺乳期间,自不能喝酒,但也跟着笑孜孜端起了茶杯,今天她的心情委实不错。 The wonderful mountain villa living room, Tang receives younger sister's call leisurely, sighed gently, this year's birthday younger sister did not come back. 妙山别墅客厅,唐逸接到妹的电话,轻轻叹口气,今年的生日妹回不来了。 Inserts shakes the head, the Tang leisurely sunlight shifted to the two lists on tea table, one is to draft 20 big presidium permanent committee member lists, in the Political Bureau conference of early August, decides later 20 big specific time, in fact, was on October 9. 插摇头,唐逸日光转向了茶几上的两份名单,其中一份是草拟的二十大主席团常务委员名单,八月初的政治局会议上,待会将二十大的具体时间定下来,实际上,就是十月 9 号。 As for 20 big compositions of presidium and its standing committee, already ** did not leave ten, the permanent committee member altogether had 31 people, including has partially drawn back, but party quite prestigious veteran comrade, in fact, the previous bugler corporals and two bugler corporals were one of them. 至于二十大主席团和其常务委员会的人员构成,已经**不离十了,常务委员共有三十一人,包括部分早已退下去但党内颇有威望的老同志,实际上,前一号长和二号长都在其中。 Tang Yi, similarly is at the presidium standing committee the youngest comrade. 唐逸,同样是主席团常务委员会中最年轻的同志。 Another list is Organization Department of the CPC the central committee list that is responsible for selecting, after the draft, will hand over by the Central Secretariat discussed, then reported the Central Political Bureau standing committee to discuss, proposed the Political Bureau plenary sessions to discuss again, finally submitted 20 big presidiums to consider, became the official candidate. 另一份名单则是中组部负责遴选的中央委员会委员名单,初稿后,将会交由中央书记处讨论,接着报中央政治局常务委员会讨论,再提请政治局全体会议讨论,最后提交二十大主席团审议,成为正式的候选人。 In fact, before 20 are big, various provinces and cities changing session work have tended to the last act, the new Central Committee pattern had basically determined, was only some candidates was still controversial, but the elasticity of alternate committee member was very big. The list in Tang leisurely hand is the range quite big rough draft, in addition the alternate committee member altogether has about 500 people. 实际上,二十大前各省市换届工作已经趋于尾声,新一届中央委员会格局基本已经确定,只是有部分人选尚有争议,但候补委员的弹性就很大了。唐逸手里的这份名单是范围比较大的草稿,加之候补委员共有近五百人。 In the central committee list of drafting, familiar personal names are, Zeng Qingming, Wang Jun, Feng Rilun, Zhang Zhen, woof Guozheng, journey Chaolun, Chen Bo tao, thanks Luping, Sun Youwang, Guo Shida, Zou Hong, Li Liang, Gu Zhandong, yellow Lin and others, these at Tang leisurely hand/subordinate altogether mistake, leisurely are quite intimate with Tang, can said Tang Yi for old leadership has more than ten people to enter into the central sequence. 在草拟的中央委员会委员名单中,一个个熟悉的人名位列其中,曾庆明、王军、冯日伦、张震、汪国正、程朝伦、陈波涛、谢路平、孙有望、郭士达、邹鸿、李良、顾占东、黄琳等,这些都是在唐逸手下共过事,和唐逸比较亲近,都可以称唐逸为老领导的就有十几人迈入中央序列。 Tang's leisurely age, besides him, inner-party no one can enjoy this great honor again, can have the so vast personal connection and strength. 而已唐逸的年龄,除他之外,党内再无一人能享此殊荣,能有如此广博的人脉和力量。 In the Organization Department of the CPC section service conference, Qin Yang discussed that number- discussed the phenomenon that the complaining letter/believes that in the near future various provinces and cities „9126 o” reporting website presents comes in swarms, said: „Competition is excessive, when the cadre appoints, especially like changing session the sensitive period of large-scale cadre adjustment, in the words of Tang leisurely minister is, the knife scissors came up.” 中组部部务会议上,秦阳谈号-谈近期各省市“9126o”举报网站出现的告状信蜂拥而至的现象,说道:“竞争过度,每到干部选任之际,特别是像换届这样的大规模调整干部的敏感时期,用唐逸部长的话说就是,刀子剪子都上来了。” It is not, is not only the place Organization Department of the CPC gate website, even if the Central Organization Department same complaining letter/believes increases, Zhang Zhen isn't a living example? 可不是,不仅仅是地方中组部门的网站,就算中央组织部同样告状信大增,张震不就是一个活生生的例子吗？ „Explained that our cadres select the mechanism to have the issue.” Qin Yang sighed, said: „Why will have all kinds of complaining letters, explained that this cadre has the issue, originally has the stain, cannot confront the problem solve issue, in addition in the place the cadre selects the loophole, some reputation not good officials were actually promoted repeatedly, the inspection of organization department is equal to going through the motions, this and Tang Yishu records to advocate ‚ real contradicts completely” “说明我们的干部选拔机制还是有问题啊。”秦阳叹口气,又道:“为什么会有各种各样的告状信,说明这个干部本身还是有问题嘛,本来就有污点,又一直没能正视问题解决问题,加之地方上干部选拔有漏洞,一些名声不大好的官员却一再被提拔,组织部门的考核等于在走过场,这和唐逸书记倡导的‘真实完全相悖嘛” Li Weiyue listens to be tighter, felt that he who the brow wrinkles was saying Cao Xingxin issue, this issue and he have discussed that also vague mentioned the attitude of Tang leisurely minister, he uses something as a pretext today wields, doesn't this give itself embarrassedly? 李维越听眉头皱的越紧,感觉他就是在说曹兴信的问题,这个问题自己和他谈过了,也隐晦的提到了唐逸部长的态度,他今天借题挥,这不是给自己难堪吗？ woof Guozheng is actually smiling tea, what he thinks is Zhang Zhen, Qin Yang finally was never expected that difficult, did the day sign also aim at the Tang Yi most efficient go-getter threatening? 汪国正却是笑眯眯的品着茶,他想到的是张震,没想到秦阳终于难了,日标还对准了唐逸最得力的干将之来势汹汹啊？ Tang carries the teacup to drink water leisurely with a smile has not made a sound o 唐逸笑着端起茶杯喝口水没吱声o The conference room quiet a while, Li Wei pinched out the cigarette butt, said that „I believe that had to fall was manifesting the excellent working style of party, Qi mistake, so long as were not fatal, must be able to correct to the man-machine, treating the illness to save the patient, is right? A bamboo pole kills, a little flavor of bureaucratism? Naturally, right that Minister Qin Yang said that has not corrected the mistake regarding these earnestly, ideologically had not realized that truly wrong, got by under false pretences, this phenomenon must cease.” 会议室沉寂了一会儿,李维掐灭了烟蒂,说道“我认为,有起有落正体现了党的优良作风,杞了错误,只要不是致命的,还是要给人机会改正嘛,治病救人,对不对?一竿子打死,有点官僚主义的味道吧?当然,秦阳部长说的对,对于那些没有认真改正错误,没有从思想上真正认识到错误的,蒙混过关,这个现象要杜绝。” The conference room is quieter, the Organization Department of the CPC section service conference of breeze drizzle has had the mighty waves suddenly, no matter how the innermost feelings think, no one is willing easily to take a stand. 会议室更加沉寂,一直微风细雨的中组部部务会议突然起了波澜,不管内心怎么想,没人肯轻易表态。 juan smiles Yang, no longer said anything. 桊阳笑了笑,不再说什么。 woof Guo right views did not have as follows, immediately hit several to mediate with a laugh. 汪国正见没了下文,随即就笑呵呵的打了几句圆场。 However after the meeting, what making Tang Yi not think was Qin Yangqie walks several steps to arrive at side him, said that had the words to discuss. 不过会后,令唐逸没想到的是秦阳怯走几步来到他身边,说有话要谈。 By the conference room the lounge, Tang Yi and ticket Yang enter the room, the staff made the coffee to draw back, closes. 会议室旁就有一间休息室,唐逸和券阳进了房间,工作人员泡了咖啡就退出去,关上了门。 juan is stirring the coffee with the bucket Yang, pondered over a while, raised the head saying: „Minister, regarding Cao Xingxin use, I am some different opinions.” Actually at his today's meeting said that somewhat regretted, the matter that he remembers Cao Xingxin has the feeling, but, said, felt like the spearhead to aim at Zhang Zhen. 桊阳用勺搅拌着咖啡,琢磨了一会儿,抬头道:“部长,对于曹兴信的使用,我还是有不同意见。”其实他今天会上说完就有些后悔了,他只是想起曹兴信的事有感而,说完后才觉得好像矛头对准了张震。 By some issues he has to discuss clearly with Tang Yi. 是以,一些问题他不得不和唐逸谈清楚。 Regarding Cao Xingxin, no matter from thanking the venting locates the news that came from other channels, juan Yang is too bad to his sense. Especially when thanks Wenting heard Cao Xingxin will be stood and waited for a long time the life after assistant Lu Dongsheng governor, although has not said anything, but pounds to feel Yang the taste that losing Su of this old friend, the most trusted person betrays does not feel better. 对于曹兴信,不管是从谢文廷处得来的讯息还是从其他一些渠道,桊阳对他的感官实在太恶劣。尤其是当谢文廷听说曹兴信会被伫命为鲁东省省长助理后,虽然没说什么,但舂阳能感觉到这位老朋友的失苏,被最信任的人背叛的滋味不好受。 As for Li Wei, Qin Yang to glancing that it did not look at greatly, always felt that he takes the chicken feather, when the signal arrow, communicated the opinion with, liked revealing is the meaning of Minister Tang, Qin Yang actually knows, Li Weihe Cao Xingxin had the communication, but does not know that they related the understanding through anything. 至于李维,秦阳对其更不大瞧的上眼,总感觉他拿着鸡毛当令箭,和自己沟通意见吧,话里话外都爱流露出是唐部长的意思,秦阳却是知道,李维和曹兴信有来往,只是不知道他们是通过什么关系认识的。 However these matters, Qin Yangzi will not tell Tang Yi. 不过这些事,秦阳自不会跟唐逸讲。 Listened to Qin Yang the words, Tang smiled leisurely: „Discussion that good, I also welcome to have a frank and sincere talk, had what opinion we saying that thoroughly convinced.” 听秦阳的话,唐逸就笑:“好啊,我也欢迎开诚布公的谈,有什么意见咱们都说透说通。” juan nods Yang, said: „Cao Xing letter/believes this person, how can I say, the ability definitely had, but insufficient was also very obvious, he craved in running, liked becoming friends with the higher-up leader place to exploit one's connections, eastern Shandong many F sections were very repugnant about him, such F sections actually repeatedly was promoted, must promote on the deputy ministry-level important post, wasn't this very bad example? A short time ago some people wrote a letter to report that he connected eastern Shandong Deputy to the National People's Congress, easy-to-use can pass by an overwhelming vote.” 桊阳点点头,就道:“曹兴信这个人,怎么说呢,能力肯定是有,但不足也很明显,他热衷于跑官,喜欢结交上级领导处拉关系,鲁东很多f部对他都很反感,这样的f部却一再的被提拔,现在更要提拔到副部级的重要岗位上,这不是一个很恶劣的例子吗？前不久又有人写信举报他串联鲁东人大代表,好使自己能高票通过。” Tang leisurely attentive is listening, slight nod. 唐逸用心的听着,微微点头。 Actually present Tang leisurely is not that presents a different opinions or bamboo pole to overthrow early either must convince others stages, which position no matter, will have various different opinions, will have with the person who disagree/not with. 其实现在的唐逸早不是那个出现不同意见要么一竿子打倒要么就要说服人家的阶段,不管在哪个位置,都会有各种不同意见,更会有和自己不和的人。 It seems like Xue Chuan of eastern Liaoning, seemed Qin Yang of Organization Department of the CPC, because worked also the good, personal sentiment, was far from with harmoniously. 就好像辽东的薛川,又好似中组部的秦阳,因为工作也好,私人感情也罢,都和自己谈不上和睦。 Actually regarding the attitude of Xue Sichuan, Tang felt leisurely oneself are too much slightly. 其实对于薛川的态度,唐逸都觉得自己稍稍有点过。 Others do not need oneself political rival „overthrowing” mostly because of „being able to overthrow”, the high-level cadre, is not truly easy to drop down. 别人不待自己的政治对手“打倒”多半是因为“打不倒”,高层干部,也确实不是那么容易倒下的。 Tang Yi does not need oneself political rival „overthrowing”, to attempt for in his eyes, does not have „political rival” gradually, the different opinions must exist, not the harmonious person would appearing in the political life. Seeking common ground while maintaining difference, is one well-known becomes f6, but understands this point truly, achieved this point actually really to need the enormous transformation on state of mind. 唐逸不待自己的政治对手“打倒”,是图为在他眼里,已经渐渐没了“政治对手”,不同的意见总要存在,不和睦的人总会出现在政治生活中。求同存异,是一句人人皆知的成f6,但真正理解这一点,做到这一点却真的需要心境上的极大转变了。 Similarly, regarding Qin Yang, Tang Yi never regarded it is an opponent, is listening to Qin Yang the words earnestly, when he said, pondered over a while, Tang Yi is saying with a smile: „You said right, the working ability is no doubt important, but is not multipurpose, our elutriate cadre must have both ability and integrity, this, we, come two inspections prudently, inspects the result you to grasp.” 同样,对于秦阳,唐逸从未视其为对手,认真听着秦阳的话,等他说完,琢磨了一会儿,唐逸笑着道:“你说得对,工作能力固然重要,但不是万能的,我们淘选干部要德才兼备,这样吧,咱们慎重点,来个二次考察,考察结果你来掌握。” Qin Yanghui did is startled, in fact the executive vice-minister real power of Organization Department of the CPC was very big, once had the executive vice-minister to bypass the minister to take orders in the situation of central leadership directly exists. However Tang is in charge of Organization Department of the CPC leisurely, to be honest Qin Yang very somewhat was discrete, felt that could not display. 秦阳徽做一怔,实际上中组部的常务副部长实权是很大的,也曾经有常务副部长绕过部长直接听命于中央领导的情况存在。不过唐逸入主中组部,说实话秦阳就很有些谨慎微,感觉施展不开。 Did not think to discuss today after own view, Tang Yi will for the first time carry out „two inspections”, inspecting the result was grasped by Qin Yang is said thinks the inspection result was not ideal, fed back the opinion to Lu Dong provincial CPC committee directly, did not need to pass through the Tang leisurely decision. 不想今天谈了自己的看法后,唐逸会破天荒搞“二次考察”,考察结果由秦阳掌握自是说认为考察结果不理想的,直接将意见反馈给鲁东省委,不用经唐逸拍板了。 „Li Wei there, I handle jointly with him to discuss.” Tang gave Qin Yang leisurely with a smile a reassuring medicine. “李维那里,我会同他谈。”唐逸笑着又给秦阳了一剂定心丸。 safe Yang nod silently, before entering this room, has not thought can be such result. 泰阳默默的点头,进这个房之前可没想到会是这样的结果。