The bamboowantsto drop, the fresh flowerspits the pistil, on the wallis being hanging the largelandscape painting, the middlebuilding12buildingstylesolemn and respectfulreception roomsoftenspread the joke, the atmosphereis very warm.
竹欲滴,鲜花吐蕊,墙壁上悬挂着大幅的山水画,中部大楼十二楼气派肃穆的会客室不时传出笑语,气氛很热烈。On the reception roomspaciousblacksand, Central Commission for Discipline Inspectiondeputy secretaryandminister of supervisionZhang Suping, the RepublicSupreme People's Procuratorateexecutivedeputy chief procuratorandfirst-levelbigpublic prosecutorWu Zheng, LiaoningChancelleryacting governorTangis leisurely, LiaoningChancelleryDiscipline inspection commissionsecretarypatheven, LiaoningChancelleryPeople's Procuratoratechief prosecutorYuekeenand otherspresented.
会客室宽大的黑色沙上,中纪委副书记、监察部部长张素萍,共和国最高人民检察院常务副检察长、一级大检察官吴征,辽东省代省长唐逸,辽东省纪委书记谢路平,辽东省人民检察院检察长岳敏等在座。Procuratorial system, mostSPPchief prosecutorfor the vice-countryleveltreatment, executivedeputy chief procuratorandfirst-levelbigpublic prosecutorsectiontreatment, otherdeputy chief procuratorsmostlyforvice-sectiontreatment.
检察系统,最高检检察长为副国级待遇,常务副检察长、一级大检察官正部待遇,其余副检察长大多为副部待遇。When the discipline inspection commissionworksTangYiandZhang Suping, Wu Zhenghave had the contact, MinisterZhang Supingoncewashisoldleadership, was very looseby the atmosphere, chats, is discussing the feasibility of placebureau of struggle against corruption.
在纪委工作时唐逸和张素萍、吴征都有过接触,张素萍部长更曾经是他的老领导,是以气氛很宽松,说说笑笑,谈论着地方反贪局的可行性。Can hear, from principleMinisterZhang SupingandChief ProsecutorWu Zhengin the bureau of struggle against corruptionpatternis interestedvery much, moreoverexpressed the supportto a certain extent, butthisis notseveralpeopledecidesmatter that after allcandecide, even if the Central Commission for Discipline Inspectioninternal discussionearns the support, must report the center, mustask the legal expertto prove, itstediousdegreeis inconceivable.
听得出,从原则上张素萍部长和吴征检察长对反贪局模式都很感兴趣而且一定程度上表示了支持,但这毕竟不是几个人拍板可以决定的事情,就算中纪委内部讨论获得支持,也要报中央,要请法律专家论证,其繁琐程度是难以想象的。ButZhang Suping'sconditionyour father-in-lawkeenandpathevenspiritinspires, after thisfemaleministertakes office, demonstratedvery muchownability, has the prestigein the disciplinary inspectionsystem, thankspathis gentlesheto contactquite a lot, butsaw that for the first time shediscussedchat of daily family activitywith a smile.
但张素萍的态还是令岳敏和谢路平精神一振,这位女部长上任后很是显示了自己的能力,在纪检系统甚有威望,谢路平和她接触颇多,但还是第一次见到她笑吟吟和人唠家常似的聊天。
The cupdrankZhang Supingtea, smilesdiligentlyTangyaw: „The year before last, the discipline inspection commissionhad hadsimilarconsideration, preparesto conduct after the place the disciplinary inspectioncomrades in charge in somemoderatereformsandseveralprovincestalklets it go, youcomegood. Secretaryuses/giveswantsmeto pass on toyou, the discipline inspection commissionwill seriously consideryourideas.”
张素萍喝了杯茶,笑孜孜着唐逸道:“前年吧,纪委就有过类似的考虑,准备在地方上进行一些适度的改革和几个省的纪检负责同志谈了话后后不了了之,你们来的好啊。施书记要我转告你们,纪委会认真考虑你们的想法。”TangYisaid with a smile: „I the feelinghas the feeling of extreme danger.”
唐逸笑道:“我么感觉有羊入虎口的感觉。”Zhang Supingonhappysmiles, „youandroadput downmeto understand,SecretaryZhaois a veryhonestcadre, hasyouineastern Liaoning, Secretaryuses/givesis also having very highhope. Secretaryuses/givesoftensaid, the governinggoverns the government official, eastern Liaoning provincial CPC committee and provincial governmenttakes the center of gravity the supervision and management of cadre, Central Commission for Discipline Inspectioninthis pointwill displayownattitudeto supportyou.”
张素萍就愉快的笑起,“你和路平我都了解,赵书记又是一位很正直的干部,有你们在辽东,施书记也抱着很大的希望啊。施书记常说,治国就是治吏,辽东省委省政府将干部的监督管理工作作为重心,在这一点上中纪委会拿出自己的态度来支持你们。”Tangnods.
唐点点头。stretch/openSualsosaid: „ OurChinesebelieves that the humaneitself/Benis good at the partycadre. Wealwaysthinkthemto be able the autonomy. Meetsto restrain itself. Thissupposition has the restraintpoweronlyto causevery muchimpractically**.
张素又道:“我们中国人相信人性本善于党地干部。我们总是认为他们会自律。会自己约束自己。这种假设是很不切实际地有约束地权力只会导致**。
A cadreis consideredmoralnobleit. Weare bestto assume that heis an average personmustin the powertohishandmonitorto restrict. Only thenundereffectivelysupervises. An ordinarytalentwill be been improperbyvariousinflation**ruins. Therefore. Improvesoursupervising mechanismeffectivelyto contain**basic. Butinplacesomecadres. Alwayslooks but not seethis. Veryhelpless. ”
一名干部在被认为道德高尚之。我们最好假定他是一个普通人须对其手中地权力进行监督制约。只有在有效地监督下。一个普通人才不会被各种膨胀地不正当**毁掉。所以说。完善我们地监督机制才是有效遏制**地根本。但地方上一些干部。对这点总是视而不见。很令人无奈啊。”Zhang Supingtakes up the teacupto say with a smile: „Does not say. Iam the ageam biggermorelike the discontent.”
张素萍拿起茶杯笑道:“不说了。我是年纪越大越喜欢牢骚。”TangYisaid with a smile: „MinisterSupingmanydiscontentswere good the surfaceplacecomradeto listento be many. Not easycatching coldcold.”
唐逸笑道:“素萍部长多牢骚好啊面地同志听地多了。不容易伤风感冒。”Zhang Supingsmilesto look that „your placehigh-ranking officialsinoculatestoTangYihas the effect?”
张素萍微笑看向唐逸“还是你们这些地方地大员打预防针才更有效果吧?”Tangsmilesnot to speakleisurely. Actuallyhewantsto listen to the centercadresto comeeastern Liaoningcrackdowntooneselfview. Heard that writes a letterconsidersoneselfpersonalso is very much warm-heartedinoneselfto the anti-corruptionlocalreformperformanceto the center. The stepwalkedprobablywas more anxious. May have somenegative impacts. ButfromMinisterZhang Supingmouth. Actuallycannot searchanything. After allMinisterZhang Supinghasher ownstandpoint. Actstoowna period of timeinsteadis an appreciationattitude. Butdoes not resembleTangsystemseveralweight figuresto telephoneto inquire aboutowntrulyidea.
唐逸笑而不语。其实他很想听一听中枢干部对自己地看法来辽东打黑。听说写信给中央告自己地人不少在自己又对反贪局地改革表现地很热心。步子好像走地急了些。可能会造成一些负面影响。但从张素萍部长嘴里。却是探不出什么。毕竟张素萍部长有她自己地立场。对自己近段时间地动作反而是一种欣赏地态度。而不似唐系几位重量级人物纷纷打电话来探寻自己真正地想法。Onreturning to the road in Spring City, Tangwas still consideringleisurelythisissue, the Second UncleandMinisterhold/containerandPremierbeammake the phone call, understood a all sorts ofconception of situationandbureau of struggle against corruption of eastern Liaoningcrackdown, actuallynothing butwantsto knowoneselfdothesepositive resultsiswhatintention, nowcomponentalreadyby fardifferentin the past, even ifkisses/intimatesuch as the Second Unclenear, such ashold/containerHeng, topsuch asPremierbeam, still before no longerlikely, statementtheirviewsorspoketo inquireownintentiondirectly, becauseownpulse, theyhave not tracednow. Perhapsthisis the inevitable result of living inbringstop.
在回春城的路上,唐逸还在考虑这个问题,二叔、包部长和梁总理都打来过电话,了解了一下辽东打黑的情况和反贪局的种种构想,其实无非是想知道自己搞出这么些名堂到底是什么用意,现在自己份量已经远远不同往昔,就算亲如二叔、近如包衡、高位如梁总理,也不再像以前那样话里话外的陈述他们的看法或是直接出言询问自己的意图,因为现在自己的脉搏,他们早已经摸不准。或许这就是身居高位带来的必然结果吧。
The brother-in-lawwas different, person who draws backquickly, is the bloodlineselder, advisedactuallyfrankly the ownpresentmost importantmatterwill remove the code wordon the National People's Congress of early next January, will be certainly steady.
舅爷就不一样了,快退的人了,又是血脉长辈,倒是直言不讳的忠告自己现在最要紧的事就是在明年一月初的人代会上将代字去掉,一定要稳。Looking from the attitudes of theseweight figures, Tangknowsleisurelyrecently the influences of a series ofmovementare big, even ifsituated in the keenest struggle, oneselfhas not known that became many of focuses, does not know that manypeopleare waiting to make a mistake.
从这几位重量级人物的态度看,唐逸知道近来自己一系列动作的影响不小,就算没有处于风口浪尖,自己也不知道成了多少人关注的焦点,更不知道多少人在等着自己出错。InTangpointsmoke, put out the cell phoneleisurelysilently, wantsto dial a number, thinks, put, waitsagain, mustwaitagain.
唐逸默默点上了一颗烟,拿出手机,想拨一个号,想了想,又放了下来,再等等,还是要再等等。Tangdependedleisurelyslowlyon the back seat, took updocumentto look.
唐逸慢慢靠在了后座上,拿起了身边的文件看。thankspathgentleYuestayed inBeijingsensitively, they must attendseveralsymposiums and authentication meetings, butperhapsduring the stay in Beijing, theyalsoknowfrom the differentchannelspressure that Tangfacesleisurely. On point of departure, two peopleare tightwithTangshake handleisurely, has not saidanything, Tangleisurely is also only the smileandtheyshakes hand the farewell, manywords, were needlessto say.
谢路平和岳敏留在了北京,他们还要参加几个座谈会和论证会,而或许在北京期间,他们也从不同的渠道知道了唐逸面临的压力。临别之时,两人都紧紧和唐逸握手,都没有说什么,唐逸也只是微笑和他们握手告别,很多话,是不用说的。
The cell phonevibratessuddenly, Tangtakes up the cell phoneleisurely, looked at the number, is startledslightly, in the ark, flashTangthinksleisurely the vacancy of southern Hainanprovincegovernor, the formersouthern Hainanprovincegovernorswere transferredto change the committeeministry leveldeputy director, the seat of governoremptied, listening tohold/containerHeng saying that has calledhimin the ark, naturallywantsto strugglethisseat.
手机突然震动起来,唐逸拿起手机,看了看号,微微一怔,是于方舟,一瞬间唐逸就想到了琼南省省长的空位,原琼南省省长调任改委正部级副主任,省长的位子空了出来,听包衡说,于方舟给他打过电话,自然是想争一争这个位子。Perhapsthistelephoneiswins overownsupport.
这个电话或许是来争取自己的支持的吧。Tangslightlyhesitatedleisurely, connected the call. In the microphonetransmitsat the laughter of ark, „reallyfortunately, Ijustdo not know that youcame toBeijing, nowonroad?”
唐逸略一沉吟,接通了电话。话筒里传来于方舟的笑声,“真不凑巧,我刚刚知道你来了北京,现在在路上吧?”Tangsmilesleisurely: „Went to the capital?”
唐逸就笑:“上京了?”„Un, went to the capital.”inFangzhousmiledtwo, said: „Next time, will come toBeijingnext time, mustcallmebeforehand, Iranrecently a bigproject, coming toBeijingto be very industrious, has the timeweto chat.”
“恩,上京了。”于方舟笑了两声,又道:“下次吧,下次来北京,一定要事先给我打个电话,我最近跑个大项目,来北京挺勤,有时间咱们聊聊。”Tangreaches an agreementleisurelywith a smile.
唐逸笑着说好。As ifhesitatedin the ark, asked: „Heard that is coordinatingto do the bureau of struggle against corruption?”
于方舟似乎犹豫了一下,就问道:“听说在牵头搞反贪局?”Tangsmiledsaying with a smileleisurely: „It is not coordinates, is the provincial disciplinary committee and procuratorate, Iam a soldier, withjoining in the fun.”
唐逸笑了笑道:“算不上牵头吧,还是省纪委和检察院,我就是一兵,跟着凑凑热闹。”inFangzhousilentseveralseconds, asked: „Yourreallystatement?”
于方舟沉默了几秒钟,问:“那你是真的表态了?”Tangknewleisurelyin the meaning of ark, knows why hemakesthisphone call.
唐逸就知道了于方舟的意思,也知道他为什么打来这个电话。Really , to continue to sayin the ark: „ Ihearsomenews,
果然,于方舟继续道:“我听到一些消息,Youknow...... ” no longersaidin the ark.
你知道的……”于方舟就不再说下去。TangYisaid with a smile: „Thanked.”
唐逸笑道:“谢谢了。”inFangzhousaid with a smile: „WasIhad groundless fears, yes?”
于方舟笑道:“是我杞人忧天了,是吧?”Tangsmilesto make a soundleisurely.
唐逸笑了笑吱声。Hungin the telephone of ark, Tangpondered overleisurely, started the digit dialing, justaccording totwokeymachinesvibrated, looked at a field.
挂了于方舟的电话,唐逸琢磨了一下,就开始拨号,刚刚按了两个键机又震动起来,看了看号田野。
The tone of fieldhas the excitement, light, is not familiar withhisperson unable to listen, „GovernorTang, the just-receivednews, JiangXiaoyongwas stabbed the hospital.”
田野的语气有兴奋,淡淡的,不是熟悉他的人根本听不出,“唐省长,刚刚收到的消息,蒋小勇被人刺伤了医院。”Tangleisurelyslightlysurprised, buthas not spoken.
唐逸微愕,但没有说话。„Severely woundedhispersonisWei Lili'syounger brotherWeibrillianceknows the lockup how heinfiltrates, held the Jianglittlebraveseveralbladesstillto rescuein the hospitalinJiangXiaoyong.”
“重伤他的人是魏丽丽的弟魏明辉知道他怎么混进的看守所,捅了蒋小勇几刀在蒋小勇还在医院抢救呢。”Tangcaressedleisurely, without the speechJiangXiaoyongat the courtyardon the meeting, thiscase, Tang will also actually havemanyideaslikelyseveral days laterleisurely, buthas not waitedto arrange, made such a.
唐逸抚了下,没有说话像过几天蒋小勇就会上庭,其实这个案子,唐逸还有很多想法,但还没等布置下去,就闹了这么一出。„Governor, had the positive newsIto callyou.” The fieldcannot hearTangto transgress the sound, knows that GovernorTanghasa lot to consider, made the telephone callon own initiative.
“省长,有了确切消息我给您打电话。”田野听不到唐逸出声,知道唐省长有很多事情要考虑,主动挂了电话。Tangshakes the head, the personcalculates that is always inferior to the dayto calculate, many thingsmustreconsider.
唐摇摇头,人算总是不如天算,很多事自己又要重新考虑了。
By the chair, TangYilitcigarette, it seems like, mustwait for the call of field.
靠在椅上,唐逸又点起了一颗烟,看来,要等田野的电话了。
After onehour, Audienteredineastern Liaoning, the telephone of fieldhas not waited, actuallymade an unexpectedcall.
一个多小时后,奥迪进入了辽东内,田野的电话没等到,却是来了个意想不到的电话。
The snow grainssoundis quite delightful, „was Tangleisurely, thinksme?”
米雪声音极为甜美,“唐逸,想我了没?”Tangleisurelyscratches the head. Mustsay that the relations of TangYiandsnow grains, somewhatis really unusual, the snow grainsheartdeep placeshouldfearTangto be leisurelyvery much, whenis bored, the snow grains can only withTangleisurelythisknowprobablyonlyherpastpersonchatted, Tangdid not manageherleisurely, meetsdoes not tauntreproves, snow grainsperhapstoconcealownembarrassed, perhapswas can only withthiswaycounter-attackretrievedownlittleproud, butthis„wantsI”not to makesomeTangYiscalphemptoday.
唐逸一阵挠头。要说唐逸和米雪的关系,实在有些奇特,米雪心底深处应该是很惧怕唐逸的,但无聊之际,米雪大概又只能和唐逸这个唯一知道她过去的人聊聊天,唐逸偏偏不怎么理她,见了面不是冷嘲热讽就是训斥,米雪或许是为了掩饰自己的窘迫,或许是只能用这种方式回击来找回自己的一点点骄傲,但今天这句“想我了没”还是令唐逸头皮有些麻。„Speech!” The snow grainssoundis sweet.
“说话呀!”米雪声音甜甜的。Tangleisurelyknitting the browshead, „was all righthangs, do not callmerandomly.”
唐逸皱了皱眉头,“没事就挂了吧,不要乱给我打电话。”Can hearTang is very leisurely earnest, the snow grainsstagnated, perhapshatesTangat heartleisurelybone to inter the body, butdoes not give upreallyandTangis cut offleisurely the relation, after all, thatrepresentedherpast. Howtoby„mistreatment”, the snow grainsalso can only clench teethto endureagain.
听得出唐逸很认真,米雪滞了下,或许心里恨唐逸入骨,但偏偏又舍不得真的和唐逸断掉联系,毕竟,那代表了她的过去。是以再怎么被“欺负”,米雪也只能咬牙忍着。„Good, did not jokewithyou, gaveyourgiftto receive?” The snow grainsare proper the soundas ifto be interestingly to listen to more delightful.
“好,不和你开玩笑了,送你的礼物收到了吗?”米雪正经起来声音却仿佛更加甜美动听。Tangis startledleisurelyslightly, „whatgift?”
唐逸微微一怔,“什么礼物?”
The snow grainshappilysmiled, „Jianglittleis brave, did heenter the hospitalyounot to know?”
米雪就得意的笑了,“蒋小勇啊,他进了医院你不知道?”Tangis startledleisurely, immediatelyhelplessshaking the head, no wonderis so skillful. Thinks saying: „Do not mixrandomly, attentionsecurity!”
唐逸怔住,随即无奈的摇摇头,怪不得这么巧呢。想了想说道:“你不要乱掺乎,注意安全!”
The snow grainssmiletenderly, „, rare, was cared about such a byyou, mywhole bodylight.”
米雪就娇笑起来,“,难得啊,被你关心这么一句啊,我浑身轻飘飘的呢。”Tangknits the browsleisurely, justwantsto make the telephone call, the snow grainson the say/way of hurrying: „Relax, Iwaslook forperson and Weibrilliancechattedseveral, has not saidhiselder sister'smatter. The boyis a youth, where do othersstir uphishimto know?”
唐逸皱眉,正想挂电话,米雪就赶紧的道:“放心吧,我就是找人和魏明辉聊了几句,根本就没说他姐姐的事儿。那小子就是个愣头青,别人话里话外激他他又哪知道?”„Hey, Tangis leisurely, on that dayImadeyouto eat mealwantto saythismatterwithyou, let me tell you, laterImadeyouto eat mealagain, youalsowanted the fieldto hitmywords, do not blamemeto incite the matterrandomly, in any casemyliveverydid not have the meaning, youhad the skillto extinguishmymouth!”
“喂,唐逸,那天我约你吃饭就是想和你说这事儿,我跟你说,以后我再约你吃饭,你还要田野打我的话,可别怪我乱鼓捣事儿,反正我活的挺没意思的,你有本事就灭了我的口!”TangYisaid with a smile: „Was thisyousays?”
唐逸笑道:“这是你说的?”
The snow grainshesitatedprobably, immediatelysaid: „Hey, Ijokewithyou, do not take seriously, whichmatter that Idoisn't helpingyou?”
米雪好像犹豫了一下,马上就道:“喂,我跟你开玩笑的,你别当真啊,我做的哪件事不是在帮你?”Tangshakes the headleisurely, sighedgently, the snow grainswere a mirror, canknow that somepeopletoowntrue idea, in the snow grainseye, oneselfwas very callous, ifshereallythreatened herself, oneselfcanbe relentlessher, except that.
唐逸摇摇头,轻轻叹口气,米雪就是面镜子,可以知道一些人对自己的真实想法,在米雪眼里,自己很冷酷吧,如果她真的威胁到自己,自己会毫不留情的将她除去。Howeverif the snow grainstrulythreaten themselves, howoneselfwill do?
不过如果米雪确实威胁到自己,自己会怎么做呢?Probably, being groundless that the snow grainsthink.
好像,米雪想的不无道理。Slowly by the seat, Tangpondered overevil waysleisurely: „Several days laterwill have the timeand you eat meal, chats.”Perhapsisbecause the thoughtwas somewhat guilty, Tangmade the snow grainsto eat mealleisurelyactually for the first time on own initiative.
慢慢靠在座椅上,唐逸琢磨了一下道:“过几天吧有时间和你吃饭,聊一聊。”或许是因为刚才的念头有些内疚,唐逸倒是第一次主动约米雪吃饭。„Good, settled!” The snow grainssweetsmiled, made the telephone call.
“好,说定了啊!”米雪甜甜一笑,挂了电话。On the highway, has been ableto seeby far„spring citywelcomeyou” the street sign, Tang'sleisurelycell phonevibrates, is the field, Tangput throughleisurely, hears„JiangXiaoyongto injurevertebrapossiblenexthalf a lifetime to afteron the wheelchairpassed”, immediatelypicks up the phone, dialed a number.
高速公路上,远远已经可以看到“春城欢迎您”的路牌,唐逸的手机又震动起来,是田野,唐逸接通,听到“蒋小勇伤了脊椎可能下半生都要在轮椅上度过”后,马上就拿起电话,拨通了一个号码。
......
……
The study room, the smogwinds around.
书房,烟雾缭绕。thanksWenting the smokingcoloris gloomy.
谢文廷吸着烟色阴沉。On the deskoppositesand, sits a man and a womanmalescholarly, the womanis pretty, isthanks the blood younger brother of ventingto thankcivil and militaryas well asthanksWenwuspousalZhouQianqian.
书桌对面的沙上,坐着一男一女男的儒雅,女人漂亮,是谢文廷的亲弟弟谢文武以及谢文武的爱人周倩倩。thanksWenwuworksinNational Security, ZhouQianqianis the cadre of Central Commission for Discipline Inspectionministry of supervision.
谢文武在国安工作,周倩倩则是中纪委监察部的干部。In the study room the atmosphereis quite depressing, thanksWenwuis worriedsees the Elder Brother, butZhouQianqianlooks likeeggplantattractiveyoung married woman that the frosthitsnot to dareto lift, butlooksownthintallwithshoespoint.
书房里气氛极为压抑,谢文武担心的看着哥哥,而周倩倩则像霜打的茄子个漂亮的少妇头也不敢抬,只是看着自己细高跟的鞋尖。thanksWenwulooks that knits the browsin the thankingventing of thinkingnot to knowwith hardshipiswhattaste, since heandelder brother'srelationshave been poorto be straighthelivesunderthanking the ray of venting, hethanks the shadow of ventingtothankingprobablycivil and military, the othersfirstresponseis the person of Xie, thanks the younger brother of venting, as forthanking the civil and militarythesethreecharacters, is not meaningfulprobably.
谢文武看着皱眉苦苦思索的谢文廷里也不知道是什么滋味,他和哥哥的关系并不怎么好直以来他都生活在谢文廷的光芒下,他就好像谢文廷的影子到谢文武,人家第一个反应都是谢家的人,谢文廷的弟弟,至于谢文武这三个字,好像没有任何意义。Fromverysmalltime, thanked the ventingonextremeoutstanding of performance, thanksWenwuknows that the Elder Brotherhas looked down upon himself, feltoneselfdid not make every effort to succeed, has drifted alongbygrandfather'sinherited from predicessors, thanksWenwualsowantsto makesomeresultto lookto the Elder Brother, who knows,unknowinglyrushed to the terrible disaster.
从很小的时候,谢文廷就表现的极为优异,谢文武知道哥哥一直都瞧不起自己,觉得自己不争气,一直靠爷爷的余荫混日子,谢文武也想做出些成绩给哥哥看,但谁知道,不知不觉又闯了滔天大祸。thanksWenwustillremembers that half a month agoheardthatpowerful figureadvocated when the bureau of struggle against corruptionreforms, thanksWentingat that timeonfacebrightappearance, but the person of Xie, the specialsecretdiscussedfor this reason, althoughthanksWenwudoes not have the qualificationsto participate inthistimediscussing in private, but can seefromeveryone'sresponseafterward, thatstrongestopponent, recentlypressesin the Xieheaddark cloud, probablymakes a mistake, might troubleto be encumbered, thisgavethanksWentingto seize the positionto create the opportunity.
谢文武还记得半个月前听说那个强权人物提倡反贪局改革时,谢文廷当时脸上焕的神采,而谢家的人,为此专门秘密讨论了一番,虽然谢文武没有资格去参加这次的密议,但从事后大家的反应可以看得出,那个最强劲的对手,最近一段时间压在谢家头上的乌云,好像出了错,很可能会麻烦缠身,这就给谢文廷重新抢占位置创造了机会。Butwhoknowsseveraldayslater, the closestally, Chiefhorse of National Securityis secretly arrestedsuddenly, becauseChiefhorseon suspicion ofparticipating inmanysecret investigationparties the political incident of senior cadre, butinlist that Chiefhorseinvestigates, Tang'sleisurelynameimpressivelyinrow.
但谁知道几天后,自己最亲密的战友,国安的马局长突然被秘密逮捕,因为马局长涉嫌参与多起秘密调查党的高级干部的政治事件,而马局长调查的名单中,唐逸的名字赫然在列。thanksWenwuisknows that thismatter, Tangwas still changingto entrustat that timeleisurely, isownwifeZhouQianqiandoes not know how to convinceChiefhorseto investigateTang
谢文武是知道这件事的,当时唐逸还在改委,是自己的妻子周倩倩不知道怎么说服了马局长去调查唐Oneselfknow, immediatelywantedChiefhorseto stop the investigation, but after never expected that matterwas exposed.
自己知道了之后马上要马局长停止了调查,但没想到后,事情还是被曝光。horsechiefsomesecret investigationprovince departmental levelcadresare not the accidents, involved the upper-levelcontention, no wonderheunderoneselfwifewill convinceagreed that will investigateTangto be leisurely, becausewill dothismatterheisfamiliar and easy, will not havetoomanypsychological burdens.
马局长秘密调查一些省部级干部不是偶然事件,涉及了上层角逐,也就难怪他会在自己妻子说服下同意调查唐逸,因为做这种事他是轻车熟路,没有太多的心理负担。Has not thought that the eventwill be exposedinthis timesuddenly, the high levelis furious, Chiefhorseandmore than tenNational Securitycadresend up in prison, butChiefhorse being put in prisonsecond day, committed suicide.
只是没想到事件会在这个时间突然曝光,高层震怒,马局长和十几名国安干部锒铛入狱,而马局长入狱第二天,就自杀身亡。Nowoutsidepasses onnoisy, whoknows that Chiefhorseandwalksnear, butChiefhorse the backperson, aimed atXiefaintly.
现在外面传的沸沸扬扬的,谁都知道马局长和自己走得近,而马局长背后的人,被人隐隐指向了谢家。Alsoalways the self-poiseElder Brother was so no wonder annoyed, „National Securityevent”, not onlyattractedeveryone'sattention, causesto set up the symposium of bureau of struggle against corruptionpilotineastern Liaoningnot onlyhas not led to the controversy, becauseinstead„the National Securityevent”gave the warning, National Securityisbecausewill not have perfectsupervising mechanismto present such a shockingpolitical incident, thiseventwill enable the high levelto take seriously the supervision of cadre force, somehad the leadership of objectionalsoto change the standpoint.
也难怪一向镇定自若的哥哥这般恼火了,“国安事件”不但吸引了所有人的注意力,使得在辽东设立反贪局试点的座谈会不但没招来非议,反而因为“国安事件”敲响了警钟,国安就是因为没有很完善的监督机制才会出现这么一件骇人听闻的政治事件,这一事件使得高层更加重视起干部队伍的监督,一些本来持有异议的领导也改变了立场。thanksWenwulooks at the thankingventing that the eyebrowtightens, sighedgently.
谢文武看着眉紧锁的谢文廷,轻轻叹了口气。Thanked the ventingto lift the headfinally, asked: „IsTangdoesleisurely?”
谢文廷终于抬起了头,问:“是不是唐逸做的?”thanksWenwushakes the headlow-spirited, „is not, the investigationtracks the Tangleisurelymerelythreedays of time, Iknow, immediatelywantedChiefhorseto cease the action, TangYiwas impossibleto know,wasChiefhorse an assistantdoes not knowhowto have a falling outwithhim, oneselfwentfrom.”
谢文武黯然摇头,“不是,调查跟踪唐逸仅仅三天时间,我知道后马上要马局长停止了行动,唐逸不可能知道,是马局长一位助手不知道怎么和他闹翻了,自己去自的。”Thanked the ventingto grow the tone, goodto be very worried.
谢文廷长出了口气,好很烦闷。thanksmartialclenches teeth, said: „Venting, somepeopleare possibly investigatingme, butIcannotrecognize, is not I am afraid of getting into trouble, Irecognized, the grandfatherwill stab in the backin the back, butIdo not recognize, somepeoplewill pokegrandfather'sbackbone. Howeveryoucould rest assured that Iknowhowto solve.”
谢武咬了咬牙,说:“文廷,可能有人在调查我,但我不能认,不是我怕事,我认了,爷爷都会被人在背后戳脊梁骨,但我不认,还是有人会戳爷爷的脊梁骨。不过你放心,我知道怎么解决。”Deeplylooked athisoneeyes, saidlightly: „How do youwantto solve?”
谢文深深看了他一眼,淡淡道:“你想怎么解决?”Martial arts: „Yourthis, Iwill implicateyou and grandfatherleave alonein brief.”
谢文武道:“你这就别管了,总之我会连累你和爷爷。”„Bullshit!”How manyjin (0.5 kg)how manytwoIthanked the ventingsuddenlyfire„yournot to know? Youhad the nonsensemeansnon-aremakeoneto gun downyouoryoucommit suicide, create the eliminated a potential informantfalse appearance, the fiercest tiger does not eat its cub, the grandfather and fatherscanwash clean the suspicion, but have youthought? Did not say that grandfather'sbody, saidyou, withoutbeing you have stuck out chestlikely a mantome! Yes, something may never know the truth, but isn't the truthsometimes most valuableyou unable to understand?”
“屁话!”谢文廷突然了火“你几斤几两我还不知道?你有狗屁办法非是叫人枪杀了你或是你去自杀,造成被人灭口的假象,虎毒不食子,爷爷和父亲都能洗清嫌,但你想过没?不说爷爷的身体,就说你,没做过你就给我挺起胸膛像个男人!是,一些事可能永远不知道真相,但真相有时候最不值钱你懂不懂?”thanksWenwuis startled, looks that probablyforevergets angrythankingventingbiglightitsfire that does not showhappily.
谢文武怔住,怔怔看着好像永远喜怒不形于色的谢文廷大光其火。„Mattercanpass!”Thanked the ventingto relax the toneto beckon with the hand, „yourestedearlier.”Lookedthankedcivil and militaryone, smiledsaying with a smile: „Relax, the bigstormcould not destroyourXie.”Under the facehappy countenanceexhortedone, „went backwith the sister-in-lawdo not quarrelandall thingsis popular, knew?”
“事情会过去的!”谢文廷缓和了语气摆手,“你们早点去休息。”看了谢文武一眼,笑了笑道:“放心,再大的风浪也毁不了咱们谢家。”顿了下颜悦色又嘱咐了一句,“回去就不要和弟妹吵了和万事兴,知道吗?”thanksWenwunodssilently, at heartsuddenlywarm, the noseis somewhat sour, has not thought,was always regarded as the opponentto pressbyoneselfforeverinownheadthanksWentingissuch a person.
谢文武默默点头,心里突然暖洋洋的,鼻子有些酸,从来没想到,一直以来被自己视为对手永远压在自己头上的谢文廷是这么样一个人。„Big brothermade a mistake, laterdoes not act sloppily!”ZhouQianqian the eye socketredbeginningwipes the tears.
“大哥错了,以后再也不胡来了!”周倩倩眼圈红红的始抹泪。thanksWentinglooked atheroneeyes, had not said that anythingbeckons with the hand, litcigarette.
谢文廷看了她一眼,没有说什么只是摆了摆手,又点起了一颗烟。
......
……
To display comments and comment, click at the button