Major road's of Chapter 5 Governor Tang rebirth 重生之官道第五章唐省长 When Yi talked about the issue of Spring City Machine Shop. Speaks the home to enter the period of prominent contradictions with emphasis at present. Military enterprise in the reform and in implementation process of closure bankruptcy of work machine-made system. Will be getting more and more related to the issue of staff own interests. Likely retired staff treatment issue. The enterprise manages the social separation personnel. The factory handles big collective and other problems. Many contradictions interwine. The war industry maintains stability the duty to be very arduous and arduous. 逸谈到春城机械厂的问题时。重点讲了讲国内目前已进入矛盾凸显期。军工企业在机制体制的改革和关闭破产工作的实施过程中。涉及到职工切身利益的问题会越来越多。像离休职工待遇问题。企业办社会分离人员。厂办大集体等问题。多种矛盾交织在一起。军工维护稳定的任务十分艰巨和繁重。 Tang hopes leisurely the machine shop leadership team can bring into full play the political organization and function of labor union organization. Intensifies the effort. Does thoroughly thinks the situation of political work education guidance cadres and workers development reform and development carefully. The development and treats the personal interest and collective interests. Local interest and overall benefit. The relations of present benefit and long-term advantage. The general situation of common maintenance stability and unity, reduces and solves diligently contradictory in the basic unit. 唐逸希望机械厂领导班子能充分发挥党团及工会组织的作用。加大工作力度。做深入细致想政治工作教育引导干部职工正确认识改革发展的形势。正确认识和对待个人利益和集体利益。局部利益和整体利益。眼前利益和长远利的关系。共同维护安定团结的大局,努力把矛盾化解在基层。 Tang said leisurely finally: „This is the platitudes. We pass to speak the labor union organization. Spoke the working class. The present issue was the function of our labor union organization instead falls on behind of Western society. This phenomenon is not normal. A series of documents that recently the center issued also explained. Improvement labor union organizations at all levels. Let the labor union organization true display parties and bridge linkage role of employee masses flesh-and-blood relationship at all levels. Becoming our party and important government social pillar. This is a steadfast general orientation. Our military enterprise state-owned enterprise must be the top position.” 唐逸最后道:“这是老生常谈。我们过去讲工会组织。讲工人阶级。现在的问题是我们工会组织的作用反而落在了西方社会的后面。这个现象是不正常的。最近中央下发的一系列文件也说明。完善各级工会组织。让各级工会组织真正发挥党与职工群众血肉联系的桥梁纽带作用。成为我们党和政府重要社会支柱。这是一个坚定不移的大方向。我们的军工企业国有企业更要走在前列。” „ Finally I believe. The difficulty is only temporary. The army enterprise our eastern Liaoning can certainly come out of the difficult position. Welcomed bright clear(ly). Our eastern Liaoning provincial CPC committee government exhausts certainly ability. Creates the best condition for the development in Liaoning military enterprise. “最后我坚信。困难只是暂时的。我们辽东的军企业一定能走出困境。迎来灿烂的明。我们辽东省委政府一定竭尽所能。为驻辽军工企业的发展创造最好的条件。 ” ” Tang Yi spoke the cadres in exhibit room to open warm applause. Yi looked at behind the great leader and machine shop is responsible for the huge picture of kind handshake. Nods gently. In the heavy industry of under that harsh condition organizing. The hopes initially condensed and dreams of how many people? How many enthusiastic youths are life-long for it struggle? If easily discards the dough figurine? 唐逸讲完展览室的干部都开热烈的鼓掌。逸看了看身后伟大领袖和机械厂负责亲切握手的巨幅照片。轻轻点点头。在那种艰苦条件下创办起来的重工业。当初凝聚了多少人的希望和梦想？多少热血青年为之奋斗终生？如果就这么轻易丢掉又怎么面人？ Tang Yi goes out of the exhibit room under the cadre variety. Side Spring City Machine Shop Manager Li pushes young people. Whispered several in his ear. Li Chang knitting the brows head. Immediately smiles to say to Tang leisurely: „Some governor also time. Goes to the scientific research institute to have a look again?” 唐逸在干部簇下走出展览室。春城机械厂李厂长身边挤过来一个年轻人。在他耳边低语几句。李厂皱了皱眉头。随即对唐逸微笑道:“省长还有些时间。去科研所再看看？” Tang smiles leisurely. Look. Having a conference. Field today time arrangement has the issue. Although Tang Yi said anything. Wild was actually startled. In order to confirm oneself have not remembered incorrectly. Put out the notebook to look in several itineraries not to have this content. The inspection in machine shop should end. The field does not want to take the rap. Straight talk. Side has the cadre to say several near the field ear in a low voice. 唐逸笑笑。看看。记有个会议呢。田野今天时间安排的可是有问题。唐逸虽然说什么。野却是怔了一下。为了确认自己没有记错。拿出笔记本又看了几眼行程安排里没有这项内容。在机械厂的视察应该结束了。田野可不想背黑锅。正话。旁边已经有干部在田野耳边低声说了几句。 The field thinks. Gathers side Tang Yi. Said in a low voice: „Governor. Outside the factory on the road gathered lots of villagers. Held the slogan saying that blocked your car(riage) to complain. Claimed that all vehicles they must glance to inspect to the oversize vehicle allow to pass. The regional exchange came police officer processing” 田野了想。就凑到唐逸身边。低声道:“省长。工厂外公路上聚集了大量村民。举着标语说拦您的车告状。声称所有的车辆他们都要过目检查对大型车辆一放行。区局来了干警处理呢” Tang was startled leisurely. Immediately said: „Is here Yangcun?” 唐逸怔了一下。随即道:“这里是杨村吧？” The field nods. The machine shop is located in the spring, outer suburbs Xiaoyang Village. With urban expansion. The outer suburbs turned into the suburbs. Yangcun also incorporates into the Spring City east water district. 田野点点头。机械厂座落在春,远郊小杨村的界。随着城市扩张。远郊变成了近郊。杨村也划归春城市东水区。 Tang sighed the mouth leisurely. „Yangcun Xiaoyang Village.” Deciding however was that matter. Listened to raise has towed a two years of case. Once, when was the heat, the news. But now conducts the second trial. Has not thought of contradiction this degree. 唐逸就叹口。“杨村小杨村。”定然是那件事了。听舒提起过拖了两年的一案子。曾经在当的属于热,新闻。但现在进行二审。没想到矛盾化到了这种程度。 Tang turn head looked at the body leisurely accompanying cadre. Light: „I heard that. Had the people to stop up our gate. It seems somewhat asked that needs to solve.” 唐逸回头看了看身遭的随行干部。淡淡:“听说。有群众堵了咱们的门。看来有些问需要解决啊。” Very light words cadre on the scene actually trembles. Does this method extremely strong young governor want to resort to arms in the city it is said? 很平淡的话语在场干部心里却均是一颤。这位据说手段极为强硬的年轻省长又要在城动刀了？ ...... …… gold/metal Cuiling is the Korean person. Long is very attractive. A bright and intelligent eye seems like the meeting. This figure slender beautiful appearance young married woman is also in the district party committee office building a pretty scenery. 金翠玲是朝鲜族人。长的很漂亮。一双水汪汪的眼睛好像会。这位身段窈窕的美貌少妇也是区委办公楼里一道靓丽的风景。 gold/metal Cuiling is east Spring City water district party committee politics and law committee deputy secretary maintaining social stability manages the director. Spring City is the vice-provincial level city. Managing various area administration ranks is the deputy department. gold/metal Cuiling this politics and law committee deputy secretary is the vice- place. 30 over ages. Young pretty. Succeeding in one's pursuit. It is said some family background. Such condition naturally wants the wind in bystander opinion the wind. Wants the rain the rain. Does not know that many people envy. 金翠玲是春城市东水区委政法委副书记维稳办主任。春城市是副省级城市。下辖各区行政级别为副厅级。金翠玲这个政法委副书记为副处。三十出头的年纪。年轻貌美。事业有成。据说很有些家庭背景。这样的条件在外人看来自然是要风的风。要雨的雨。不知道多少人羡慕不已。 But gold/metal Cuiling recently actually. She knows that she is attractive. But hopes what everyone regards as important is her working ability. Rather than when she vase same is placed in the mechanism/organization adds color. But the recent new issue is. After the attention of she finally abundant higher authority. She knows that might as well drifts along to make her vase in the politics and law committee. 但金翠玲最近却很。她知道自己漂亮。但更希望大家看重的是她的工作能力。而不是她当花瓶一样摆在机关里增色。但最近的新问题是。在她终于博的上级的注意后。她才知道还不如就在政法委里混日子做她的花瓶。 Remembers eye gold/metal Cuiling who party secretary Yang Zhong that pair often narrows slightly on a chill. Fine hair from head to foot sets upright probably. When she conducts urging maintaining social stability reports causes Yang Zhong to pay attention. At a dance party that afterward the district party committee closed/pass. Yang Zhong invited her to dance a dance. When Yang Zhonghe who gold/metal Cuiling records clearly shake hand makes an effort extremely. Said in a low voice: „little gold/metal. Later has anything to look for me.” 想起区委书记杨忠那双时常微微眯起的眼睛金翠玲就一阵恶寒。从头到脚的汗毛好像都竖起来。她是进行督促维稳作汇报时引起杨忠注意的。后来区委关的一次舞会上。杨忠邀请她跳了一次舞。金翠玲清楚记的杨忠和自己握手时极为用力。更低声说:“小金。以后有什么就来找我。” From then on. gold/metal Cuiling was often praised by Yang Zhong. But Yang Zhong also wants gold/metal Cuiling to appear with various excuses frequently before him. Even one time banquet and dance party that receives the higher-up leader. Yang Zhong mentioned by name to want gold/metal Cuiling and other female cadres to attend. Because „woman comrade compares will enliven atmosphere”. 从那以后。金翠玲常被杨忠表扬。而杨忠也经常用各种借口要金翠玲出现在他面前。甚至有一次接待上级领导的酒宴和舞会。杨忠点名要金翠玲等几名女干部出席。因为“女同志比较会活跃气氛”。 gold/metal Cuiling knows Yang Zhong thoughts. But also has no means. Only time on the alert. So long as do not prefer. Naturally cannot act sloppily as Yang loyal. To his entanglement can only the empty and false snake, but gold/metal Cuiling also knows. Yang Zhong patience is vanishing gradually. After wants to come to probe several times, again. If oneself „innocent”. Must start the suffering to eat to oneself. 金翠玲知道杨忠的心思。但又没有什么办法。只时刻警惕着。只要自己不情愿。以杨忠的身份自然不会胡来。对他的纠缠只能虚与伪蛇了但金翠玲也知道。杨忠的耐性在渐渐消失。想来再试探几次后。如果自己“不懂事”。就要开始给自己苦头吃了。 gold/metal Cuiling has thought writes a letter to expose Yang Zhong. But Yang Zhong suggestion is that vague. Words that let alone even suggested. He will not acknowledge oneself have said. gold/metal Cuiling has also thought and father-in-law tells of one's hardships and oppressions. But the father-in-law was old. gold/metal Cuiling does not want to be exciting he. 金翠玲想过写信揭发杨忠。但杨忠的暗示是那么隐晦。何况就算暗示的话。他也不会承认自己说过。金翠玲也想过和公公倒倒苦水。但公公年纪大了。金翠玲不想再刺激他。 Thinks that bundles the marriage enters Jin the father-in-law when with the gold/metal is the provincial party committee propaganda department executive vice-minister. Many people pass on him to take over to pass on the seat of minister to enter the provincial party committee member team quickly. At that time if Jin courtyard city. But soon after their marriage the father-in-law has an accident. Called in Political Consultative Conference. Although the department-level treatment is invariable. But with the seat of provincial party committee propaganda department executive vice-minister recently. Really is the difference of cloud. Especially the father-in-law is because had some problems to call in Political Consultative Conference. Since the father-in-law enters Political Consultative Conference . Quick does not have the cadre to ascend the gate of Jin again. Now father-in-law's power and influence feared that is might as well the powerful section level cadre. 想想和金成结婚嫁入金家时公公是省委宣传部常务副部长。很多人都传他很快就会接任传部长的位子进入省委常委班子。那时候金家可谓庭若市。但婚后不久公公就出了事。被调入了政协。虽然厅级待遇不变。但和省委宣传部常务副部长的位子比来。实在是云之别。尤其是公公是因为出现了一些问题被调入政协的。自从公公进入政协后。很快就没有干部再登金家的门。现在公公的权势怕是还不如有实权的科级干部。 These year of fathers-in-law have been quiet. Senile quick. Now is also less than 60 years old. Already senile bell. Everyone looks these years are laborious 这些年公公一直沉默寡言。衰老的很快。现在还不到六十岁。已经老态钟。谁都看的出这些年多么辛苦 Boiling. 么的熬。 Spoke unit these matters and father-in-law. Will only increase father-in-law's frustration. Will not actually play any role. 将单位这些事和公公讲。只会增加公公的挫败感。却不会起到任何作用。 Remembered these gold/metal Cuiling also to sigh to take up the document on desk to turn several pages gently. Also closes. The telephone bell rang suddenly. What reveals in the silencing office is that grating. gold/metal Cuiling the heart one mentioned the throat. Was about to get off work. She feared that is Yang Zhong hits incoming call leads her to treat with courtesy. Yang Zhong that soft slightly hoarse voice in gold/metal Cuiling listens to seems like the poisonous snake of oestrus period on to crawl. Made one be afraid. gold/metal Cuiling very he. But does not know how to get out of his entanglement. 想起这些金翠玲又轻轻叹口气拿起办公桌上的文件翻了几页。又合上。电话铃突然响了起来。在静寂的办公室显的是那么刺耳。金翠玲心一下提到了嗓子眼。快下班了。她怕是杨忠打来话带她去应酬。杨忠那软绵绵略微沙哑的声音在金翠玲听来就好像发情期的毒蛇在的上爬行。令人不寒而栗。金翠玲很他。但又不知道怎么摆脱他的纠缠。 The grating ting as if not stand still makes a sound gold/metal Cuiling to put out a hand finally. Is shivering the telephone. She can feel. The back of oneself had been moistened by the cold sweat. 刺耳的铃声仿佛不停歇的响着金翠玲终于伸出手。颤抖着起了电话。她能感觉到。己的后背已经被冷汗打湿。 „Secretary Cuiling. Now how to answer the telephone!” In the microphone transmits the male voice who blamed. gold/metal Cuiling long implored the tone. Area politics and law committee secretary Li Hao. “翠玲书记。怎么现在才接电话！”话筒里传来略带责备的男音。金翠玲却长长吁了口气。区政法委书记李浩。 „Takes the pen Hutchison original five building reception rooms a bit faster!” Li Hao tone is dignified. Said that made the telephone call. “快点带上笔和记本来五楼接待室！”李浩语气凝重。说完就挂了电话。 gold/metal Cuiling does not know that has an accident, but is extremely quick brought the pen and notebook had/left the office. Going upstairs in a hurry actually sees cadres each look to be strict. What the front surface gets down is executive deputy district head Deng Zijie who likes cracking a joke. Deng Zijie is a fatty. In the district party committee the cadres like the back shouted him „fat aunt”. He not only does not think. Instead mentioned dry/does labor 39 in a conference negligently ; Must have the aunt spirit. Must achieve wants such as to send all affairs big or small carefully. 金翠玲不知出了什么事但还是极快的带了笔和笔记本出了办公室。匆匆的上楼却见上上下下的干部们各个神色严。迎面下来的是最爱开玩笑的常务副区长邓子杰。邓子杰是个胖子。区委里干部都喜欢背的喊他“胖大妈”。他不但不以为。反而大咧咧在一次会议上提到干工39;就要有大妈精神。要做到事无巨细要心细如发。 Is full of the favorable impression to Deng Zijie Cuiling. Toward Deng Zijie saw that gold/metal Cuiling also always cracks a joke to call her „future Chief gold/metal”, but today's Deng Zijie actually does not seem to see gold/metal Cuiling. Under complexion dignified half step. Deng Zijie unusual made gold/metal Cuiling realize immediately. Was the big deal! 对邓子杰翠玲是充满好感的。往邓子杰见到金翠玲也总开玩笑叫她“未来的金局长”但今天的邓子杰却是好像没看到金翠玲。脸色凝重的快步下。邓子杰的反常令金翠玲马上意识到。出大事了！ Five building Daishi entrance. Stood sparsely several cadres. Party secretary Yang Zhong. The district magistrate forest Zhenting complexion is extraordinary serious. Yang Zhong even looked that has not looked at gold/metal Cuiling one eyes. When gold/metal Cuiling loosen somewhat is also good. What big deal was? 五楼待室门口。稀稀疏疏站了几名干部。区委书记杨忠。区长林震廷脸色都是出奇的严肃。杨忠甚至看也没看金翠玲一眼。金翠玲松之余又有些好。到底出什么大事了？ Arrives around politics and law committee Secretary Li Hao. gold/metal Ling said low voice: „Secretary Li......” 走到政法委李浩书记跟前。金玲小声说:“李书记……” Li Hao stopped under gold/metal Cuiling words with the look. Gets out of the way two steps to side. gold/metal Cuiling with coming. Li Hao said in a low voice: „ The villagers in Xiaoyang Village stopped up the car(riage) of Governor Tang. Secretary Yang they just processed to catch up. 李浩用眼神制止了金翠玲下的话。向旁边走开两步。金翠玲跟过来。李浩才低声道:“小杨村的村民堵了唐省长的车。杨书记他们刚处理完赶过来。 ” ” gold/metal Cuiling head buzz one. Li Hao lip moves. Also looked at Secretary Yang and district forester in not far away. Immediately no longer said. 金翠玲脑袋嗡的一。李浩嘴唇动了动。又看了眼不远处的杨书记和林区长。随即就不再说下去。 Xiaoyang Village. gold/metal Cuiling on say/way for anything. That is two years ago has a hooligan in eastern water district country market teams up to pick a quarrel stirs up trouble to ruin the lethal human life. The dead is Xiaoyang Village villagers Yang Dahe. At that time he set up a stall in the country market sells the pork. Does not know why and in the market three small classes, had the conflict. Some rumors said that is three young bums extorts to charge the protection money. But without confirmation. 小杨村。金翠玲就道为了什么事了。那是两年前发生在东水区集贸市场的一起流氓结伙寻衅滋事伤害致死人命。死者是小杨村村民杨大和。当时他在集贸市场摆摊卖猪肉。不知道为什么和市场上三名小流,发生了冲突。有传言说是三个小氓敲诈勒索收取保护费。但未经证实。 And. The young hooligans accused Yang Dahe to bump him with the bicycle. But Yang Dahe said that has not bumped into him. Finally. This potential flow, then beats Yang big. And greeted another two companions to beat Yang Dahe together. Cannot move rolling that until hits from the stall this sturdy robust man to the room in gives up. In this period. Yang Dahe wife kneels on entreated these three potential flows, stop. And said that is willing to compensate the hit young hooligan with own two gold/metal link. Three hooligans did not call a halt. Meanwhile. A passing by leaning on turning disabled person said „how can like this person hits” the just words. Suffocation that was also hit by these three hoodlums. 其中。有一位小流氓指责杨大和用自行车碰了他。而杨大和则说没有碰到他。结果。这位流,便对杨大拳打脚踢。并招呼另外二位同伴一起殴打杨大和。直至把这位身强力壮的壮汉从摊位打的滚到屋里不能动弹才罢手。期间。杨大和的妻子跪在的上哀求这三位流,住手。并说愿意用自己的两个金环赔偿被撞的小流氓。三个流氓仍不停手。与此同时。一个路过的拄拐残疾人只是说了一句“怎么能这样把人往死里打”的公道话。也被这三位暴徒打的奄奄一息。 When these three small classes, after uses/gives Wanbi swaggers away . Yang Dahe lover arrives in the room to help up own husband. Prepares to shout that the person escorts to the hospital to treat and cure him. But. This meatmen who encountered beats mercilessly did not have the breath. Had been killed while still alive. 当这三位小流,施完毕扬长而去之后。杨大和的爱人才来到屋里扶起自己的丈夫。准备喊人将他送往医院救治。可是。这位遭到毒打的肉贩却没有了呼吸。已经被活活打死了。 Afterward. After the case is in the detection and trial program . As a result of the lethal reason of dead. Was appraised by the medical examiner for „is the heart disease in sudden death that under the function of external force arises suddenly to cause”. Three scoundrels who that wreaks havoc are naturally tried by the eastern water district. But has not transferred to the Spring City intermediate court to place on trial. The ruling of the first trial is the first defendant sentences for 15 years. The second defendant sentences for 12 years. The third defendant sentences for 8 years. Three defendants undertake the victim's family member civil injury to compensate 2000 Yuan together. 后来。案件进入侦查和审判程序后。由于死者的致死因由。被法医鉴定为“是心脏病在外力的作用下突发而导致的猝死”。那施暴的三位歹徒自然是由东水区进行审判。而没有移送春城市中级法院审判。其一审的判决结果是第一被告判刑15年。第二被告判刑12年。第三被告判八年。三被告共同承担受害人家属民事损害赔偿两千元。 Afterward. The eastern water district procuratorate that because the above-mentioned plan Jack Ma an leads made the appeal. The case then takes over to be in the second trial procedure/program why by the Spring City intermediate court, but the institute does not know stemming from. First actually rules the criminal supplementary in case, something rulings maintains the original sentence. But the preparation makes ruling severely to the criminal part separately. 再后来。该案因为马云安领导的东水区检察院提起抗诉。案件转而由春城市中级法院接手进入二审程序而中院不知出于何故。却首先裁定案件中的刑事附带,事部分判决结果维持原判。而准备对刑事部分另行作出从重的判决。 But. The judges in eastern water district court drove the police vehicle of court to go to Xiaoyang Village to announce last month civil ruling that unexpectedly the Intermediate People's Court made. And informs the criminal part of case still to be at the trying stage. Finally. The wisdom action of eastern water district court. Not only no to understanding of victim's family members and villagers. Instead arouses a violent resistance to law enforcement. The police vehicle glass that it expunges was broken. The embryo was punctured the deflation. The judge was also almost hit. 可是。东水区法院的法官们竟然在上个月开着法院的警车前往小杨村宣布市中院所作出的民事裁定。并告知案件的刑事部分依然处于审理阶段。结果。东水区法院的这一智举措。不仅没有的到受害者家属和村民们的理解。反而激起一场暴力抗法事件。其开去的警车玻璃被砸碎。胎被戳破放气。差点法官也被打。 Therefore the area politics and law committee opened to meet and prepare to assemble the police forces several times to attack the village of this manufacture violence resistance to law enforcement. Arrests to restrain according to the law for several villagers of causing trouble. 为此区政法委开了几次会并已准备调集警力突击这个制造暴力抗法事件的村庄。把为闹事的几个村民予以逮捕绳之以法。 Does not want in this during. Under the Yangcun villagers organize in Yang big and father Yang Yeshan. Takes hoe spade and other tools to gather on the provincial road. Blocked the car(riage) of Governor Tang. The situation of causing is more intriguing. Also does not know is the villagers will know the regional exchange soon to attack seizing the news. 不想在这个当口。杨村村民在杨大和父亲杨业山组织下。拿着锄头锹等工具聚集在省道上。拦了唐省长的车。使的情况更加错综复杂。也不知道是不是村民们的知了区局即将突击抓捕的消息。 gold/metal Cuiling sighed one secretly. These villagers are really fierce. The courage is really also big. 金翠玲心里暗叹一。这些村民真厉害。胆子也真大。 Looks cadre who looks at dumbly. gold/metal Cuiling does not know everyone in anything, but many did not ask at this time. Also stands with everyone outside the reception together. Everyone did not speak. Like this stood 1-2 hours. In this period Secretary Yang and district forester answered several telephones. Afterward Secretary Yang Zhong looked at the watch. Said: „I look. After everyone has a food, discussed the aftermath of matter.” 看着呆立的干部。金翠玲也不知道大家在等什么但这时候也不好多问。也就跟着大伙儿一起站在接待室外。大家都不说话。就这样站了1-2小时。期间杨书记和林区长接了几个电话。后来杨忠书记看了看表。说:“我看。大家还是都去吃点饭后再来商量事情的善后问题吧。” Everyone walks outward. Cuiling follows , an important goods person goes downstairs. gold/metal Cuiling did not have the district party committee office building. Actually coaxes one. Walked to turn back in the forefront district party committee leadership. Everyone goes upstairs quickly. Reception room. And these leaders look for reception room common corner sitting down gold/metal Ling to feel inexplicably returned to the elementary school time to follow side Li Hao. Sits down the nervousness also to be infected by these leaders on a sofa. Originally felt oneself has no gold/metal Cuiling of relations inexplicably is disturbed. 大家就都向外走。翠玲跟在最,一大帮人下楼。金翠玲还没出区委办公楼。却又哄一声。走在最前面的区委领导全部折返了回来。大家又都快步上楼。了接待室。且那些领导一个个都寻找接待室不起眼的角落坐下金玲莫名感觉回到了小学时代跟在李浩身边。在一张沙发上坐下好紧张的情绪也被这些领导传染。本来感觉己没什么关系的金翠玲莫名的忐忑起来。 Some little time . Receives 39 ; The gate was shoved open. The one who walks in the forefront is a delicate young cadre. If there is not seen in the electricity. gold/metal emerald 好一会儿后。接待39;的门被推开。走在最前面的是一名清清秀秀的年轻干部。如果不是在电见过。金翠 Does not believe that this years person is the governor in eastern Liaoning. The conference room is completely silent. As if falls the root needle to hear. 的不相信这个年人就是辽东的一省之长。会议室鸦雀无声。仿佛掉根针都能听到。 The one who follows behind in Governor Tang is a large crowd. And. Spring City municipal party committee secretary Mayor Zou Hong attended to occupying the Dongchun city public security chief Niu Shiwei Spring City court vice-president Gaobao spring. Files in turn. 跟在唐省长身后的是一大群人。其中。春城市市委书记邹鸿市长顾占东春城市公安局长牛世伟春城市法院副院长高宝泉。依次鱼贯而入。 gold/metal Cuiling wants also to know that Yang record and others decided however answers the telephone not to they meet. It seems like Governor Tang is very unsatisfied about the area leader. 金翠玲想也知道杨记等定然接了电话不许他们去接。看来唐省长对区领导很不满意。 gold/metal Cuiling looked at the past. The governor has not taken a seat in the guest of honor position of reception room. But an opposite angle of eastern water party secretary Yang Zhongzai corner seat. It seems like that chose a seat to sit down very much unknowingly. But gave Secretary Zou Hong to sit the head table. 金翠玲又看过去。省长没有在接待室的主宾位落座。而是就着东水区委书记杨忠在一个角落座位的对角。看似很不经意的选了一个位子坐下。而把主宾席让给了邹鸿书记坐。 Saw that Governor Tang sat opposite of him. Yang Zhong atmosphere does not dare to leave. But Tang's leisurely vision watches intently three to sit together east district leader. Party secretary Yang Zhong District Magistrate forest Zhenting executive deputy district head Deng Zijie. The vision non-stop sweeps on the faces of these three leaders. Also sweeps. Entire that till takes a fast look around these three leaders low and does not dare to look straight ahead his eye. Sees Yang Zhong this , the poisonous snake turned into the docile yeanling suddenly. gold/metal Cuiling the nature is pleased. But also possibly suffers being unworthy that the unexpected misfortune thinks to „fat aunt”. 见到唐省长坐在了他对面。杨忠大气也不敢出。而唐逸的目光则逼视着三位坐在一起的东区领导。区委书记杨忠区长林震廷常务副区长邓子杰。眼光不停的在这三位领导的脸上扫过来。又扫过去。直到把这三位领导扫视的全头低下而不敢直视他的眼睛为止。看到杨忠这条,,的毒蛇突然变成了温顺的小绵羊。金翠玲自然快意无比。但对“胖大妈”也可能遭受无妄之灾又觉的不值。 Then. Tang Governor his wind light cloud Dan Beijing accent Capital rhyme said: „Who first said?” 接着。唐省长他那风轻云淡的京腔京韵开口说:“谁先说说这是怎么回事？” Audience crow tit sound. After good son . Secretary Yang Zhong in the eye is almost in the tears. Said undulatingly: „ Governor Tang. Our entrusting area government has not completed the work. I must take the primary responsibility. First must review to the provinces and cities leaders. 全场鸦雀声。好一儿后。杨忠书记眼里几乎含着泪光。颤悠悠的说:“唐省长。我们委区政府没做好工作。我要负主要责任。首先要向省市领导检讨。 ” ” Has not waited to say. Governor Tang beckons with the hand. „I do not listen to this. Also does not want to listen to this. You like apologizing. Later some are the time. I want to listen now. How is a matter!” 没等说完。唐省长摆摆手。“我不听这个。也不想听这个。你喜欢作检讨。以后有的是时间。我现在想听听。到底是怎么一回事！” Secretary Yang Zhong the face becomes flushed. Almost thinks that a seam worms one's way into. 杨忠书记脸涨红。几乎想个的缝钻进去。 gold/metal Cuiling almost smiles to make noise. At this moment. Her the young governor of sleep/felt was lovable, but in the reception room died general quiet also told her. The cadre who the governor may not present almost each cannot gasp for breath. 金翠玲几乎笑出声。这一刻。她的觉的这位年轻的省长可爱极了但接待室里死一般的沉寂又告诉她。位省长一点不可在场的干部几乎各个都喘不上气来。 Governor Tang following criticizing Secretary Yang Zhong: „How does the eastern water district do the work? Few days ago. Your here happened to wear a mask to rob the case. Today is booing. The governor walks is unsafe!” 唐省长又继批评杨忠书记:“们东水区是怎么做工作的？前些日子。你这里发生蒙面抢劫大案。今天倒好。省长走路都不安全了！” Secretary Yang Zhong lowers the head. Also does not dare to meet the sound. 杨忠书记低着头。也不敢接声。 Possibly sleep/felt was severe. Governor Tang the tone slows down slowly. „Has the villagers not to understand contradiction your party secretary who does not understand should stand to do the work on own initiative. Must square the attitude from the root. Do not wait to intensify you to brave contradictory again. If this matter you act to solve the problem from the beginning. Also will have the matter that the villagers truncation visits?” 可能觉的过于严厉了。唐省长语气慢慢放缓。“发生村民不理解不了解的矛盾你这个区委书记应该主动站出来去做工作。要从根源上摆正态度。不要等矛盾激化了你再冒来。如果这件事你一开始就出面去解决问题。还会发生村民截访的事吗？” Yang Zhong sleep/felt again this getting down situation is not possibly wonderful. Braces oneself distinguishes in a low voice: „I acknowledged that my work has not truly achieved. Also has not done proficiently. However concrete this case. The district party committee area government has supported the court to handle a case independently. Also we not good to intervene the court to handle a case independently.” 杨忠可能觉再这下去形势不妙。硬着头皮低声分辨:“我承认我的工作确实没有做到。也没有做到家。不过具体这起案件而言。区委区政府一直是支持法院独立办案的。再说我们也不好去干预法院独立办案。”