The major road of rebirth
重生之官道Chapter 42disputesunder the promotion
第42章较量升级下QuickChenDaheunderstandsclearlywithZhang Yong. Made the telephone callto scoldclamortortoise. Hits the person here. Realhis motheris inauspicious. Looksto collapse. ”
快陈达和就和张勇了解清楚。挂了电话就骂咧咧道王八子。在这儿撞人。真他妈不吉利。找崩呢。”Tangfrownsleisurelyslightly: „Traffic accident?”
唐逸微微蹙眉:“车祸?”„Un. Killed the person. Woman who probably30come. Perishesat the scene. The car(riage)hitonourcrenellated wall. Governor. I have a look. Can mother'svilla areaalsokill the person? Drivingdefinitelyis not the goodbird.”
“恩。撞死人了。好像是三十来的女人。当场亡。车就撞到咱们花墙上了。省长。我出去看看。妈的别墅区也能撞死人?开车的肯定不是什么好鸟。”Tangnodsleisurely. Picked up the phone. Naturallymustask a Samposafe and secure.
唐逸点点头。拿起了电话。自然要问一声宝儿的平安。
.
。ChenDahearrives at the villainstitute. Actually outside seeschaotic. A redBMWslantingcrookedbefore the crenellated wall. The headlight and insuranceare stave. The gold/metal of frontgoes inhollowly. Not far awayblood-stained. Wears the skirtlittlelies downin the path. 45watching the funpeopleare standingby far. A piecein confusion.
陈达和来到别墅院。却见外面乱糟糟的。一辆红色宝马斜斜的歪在花墙前。车灯和保险破碎。车头的金凹陷进去。不远处血迹斑斑。一名穿裙子的少躺在道路中。四五个看热闹的人远远站着。现场一片狼藉。NearbyBMW. Twopolicepositive twists a youthhimaccording to on. The youthcurse saying: „Mother. Lets looseme. Does.”
宝马跟前。两名警正扭着一个青年将他按在的上。青年大骂道:“妈的。放开我。作死。”To34far. Alsosmellsyouthwine taste. ChenDahefrowns.
离三四远。也闻到青年身上的酒味。陈达和就皱起了眉头。Zhang YonggathersChenDahebody. Saidin a low voice: „Thisis the matter. It seems likedrinks. Hethinks. The person of copilotwithstand/topvat”
张勇凑到陈达和身。低声道:“这是事。看来喝了酒。他想。副驾驶的人顶缸”Person who that sideanotherwears the casualattiretelephonesat the same time. At the same timepersuaded the police who pushed over the small child. Obviouslyissitting that Zhang Yongmouthsaidin the person of copilotseat.
那边另有一名穿着休闲装的中人一边打电话。一边劝说按倒小青年的民警。显然就是张勇嘴里说的坐在副驾驶位子的人。Zhang Yongreferred tothat sidecorpse. Said: „Fielddeath. littlekingtraffic policerelationwithadministrative district.”
张勇又指了指那边的尸体。说:“场死亡。小王正和管理区的交警联系呢。”ChenDaandcoldsnort/humone. „What kind ofChinese zitherinfamily/homehadtwobadmoneynot to know? Motherwantedme saying that theseoneshot dead.”
陈达和冷哼一。“家里有俩糟钱不知道怎么的瑟了吧?妈的要我说就该一枪崩了。”Zhang Yonghas not met the sound. But the temperament of leadershipheunderstoodextremely. Actuallyheindignant? The villa areakilled the person. Mayknow the accident-causingvehicle speedto be quick. Looked that the appearancedoes not knowdrankhow muchliquor. Has complete disregard for human lifesimply. Zhang Yongis the grassrootsbodytothismatterisindignant.
张勇没接声。但领导的脾气他极为了解。其实他又何尝不气愤?别墅区撞死了人。可知肇事车速有多么快。看模样更不知道喝了多少酒。简直就是草菅人命。张勇是草根身对这种事为气愤。ChenDahethinks saying: „Brightstatus. ThatboyID card.”
陈达和又想了想道:“亮身份吧。查查那小子身份证。”Zhang Yongnods. After all is seesGovernorTangnot to knowChenJumeaning. Had not just indicated the status of police.
张勇点头。毕竟是来见唐省长不知道陈局的意思。刚刚就没有表明警察的身份。Whoknows after Zhang Yongtoldin a low voice . When special police officerlittlekingputs out the work identificationlookstothatsmall child and middle-aged person. The small childrenare instead more rampant. Just a special police officerentrainedhim. Is reprovingwantshimhonestly. Saw that littlekingputs out the work identificationsmall childto shout abuseimmediately. „Is mother'syourhis mother the youngpolice? Knows that whoIam? Quickhis motherputme.”
谁知道张勇低声吩咐后。特警小王拿出工作证给那小青年和中年人看时。小青年反而更加嚣张起来。刚一名特警将他拽了起来。正训斥要他老实点。看到小王拿出工作证小青年马上破口大骂。“妈的你们他妈原来是小警察啊?知道我是谁啊?快他妈放了我。”
The middle-aged people were also probably confident. The smileput outownname card. Actuallyis an attorney. Hesurnamed Wuwith a smiletosmallkingly way: Excuse me. Can Ispeakseveralwithyourresponsiblecomrades? ” Coming out that henaturallylooks. Zhang YongandChen of Daheseveraloutsidein a low voicespeechesis the person of chancellor.
中年人好像也有底了。微笑拿出了自己的名片。却是一名律师。姓吴他笑着对小王道:请问。我可以和你们负责的同志讲几句吗?”他自然看的出来。几步外低声说话的张勇和陈达和才是主事的人。Special police officerlittleZhengfound the telephone and ID cardfrom the sufferingbag. Diesto callWei Lili. 27 years old. Alsoread a cell phone. Insidehas„husband”telephone number. littleZhengruns overtoZhang Yongreports. Looks at the telephone conversationto record the traffic accidentfirstseveral
特警小郑从受害手包里找到了电话和身份证。死叫魏丽丽。二十七岁。又翻看了一下手机。里面有“老公”的电话号码。小郑跑过来向张勇汇报。看通话记车祸前几ClockWei Lilijustby means of the telephonewith the lover.
钟魏丽丽刚刚和爱人通过电话。Opens the courage and resourcefulnessto hesitate. Said: „Informsherlover.”
张勇略一沉吟。就道:“通知她爱人吧。”littleZhengran up totelephonedat the same time.
小郑就跑到了一边打电话。AttorneyWuarrived in front ofChenDaheandZhang Yong. The smilesaid: „Howtwo did call?”
吴律师走到了陈达和和张勇面前。微笑道:“两位怎么称呼?”ChenDaheis putting on a serious face. Alsomanageshim. Zhang Yongknits the brows: „Fewwraps. At the same timeis standing.”
陈达和板着脸。也理他。张勇皱眉道:“少套乎。一边站着去。”AttorneyWuhehesmiling. „Thisdid not say that the matterhas not determined the natureyourtypeseems like. Hehe.”Referred towas turning the special police officer of small child. Hollow laughtwo.
吴律师呵呵的笑。“这样不怎么说事情还没定性你们样好像。呵呵。”指了边扭着小青年的特警。干笑了两声。Zhang Yongknits the browswavesto that side. Said: „Lets loosehim.”ToAttorneyWusinceresay/way: „Let me tell you. Wesawjustdrovein the positionarehe. Alcoholic intoxicationdriving. Battersin the inhabited area. Do not wantto reverse a verdicttohim.”
张勇皱皱眉就对那边挥挥手。说:“放开他。”对吴律师正色道:“我跟你说。我们都看到刚刚驾驶位上是他。醉酒驾驶。在居民区横冲直撞。你别想给他翻案。”„Yes. Was”AttorneyWuhehesmiledseveral. Walks. Before drawing the indignantsmall childwas arriving at the crenellated wall . Does not knowin a low voiceis sayinganything.
“是。是”吴律师呵呵笑了几声。就走过去。拉着愤愤不平的小青年到了花墙前。低声不知道在说着什么。littlekingtook the share of small childto proveto looktoZhang Yong. The small childisnorthern LiaoningswallowChengren. Is calledJiangXiaoyong.
小王拿了小青年的份证走过来给张勇看。小青年是辽北燕城人。叫做蒋小勇。„Hey. Looked that hurryinghis mothersendstome.” The small childrenflushedseveralstepstohere. Alsoquicklyheld onbyAttorneyWu. Whisperedinhisear.
“喂。看完赶紧他妈给我送来。”小青年向这边冲了几步。又被吴律师急忙拉住。在他耳边低语。ChenDahesmiled. „Youngbastardreallyenoughhorizontal.”. „Giveshim the ID card.”
陈达和就笑了。“小王八蛋真够横的。”努努。“把身份证给他。”That sideAttorneyWuactuallysearched the compartment of BMW the body. Looked overa whileininside. Before longtakes a smallbottleto come out. Gave the small child.
那边吴律师却是将身子探进了宝马的车厢。在里面翻检了一会儿。不一会拿着一个小瓶子出来。递给了小青年。
The small childrentwist the stopper. Thumpthumpfilledthatbody.
小青年拧掉瓶塞。咕咚咕咚将那体灌了下去。Everyonehas not cared. Whoknows that the small childhas drunksneers saying: „Flavorrealhis mother of thisbottle of michelia albasto/clashes. More than 10,000onebottle. Thiscalled the intrinsic value.”
大家都没在意。谁知道小青年喝过酒就冷笑道:“这瓶白兰的味道真他妈冲。一万多一瓶。这就叫物值。”ChenDaandis startledslightly. The complexionsank. Slowlywalked.
陈达和微微一怔。脸色就沉了下来。慢慢走了过去。
The small childrenalsostep ontotwosteps. Is supine the neckandChenDahelooks at each other. Disdainedsay/way: „To manageme. Onyourseveralyoungpolice?”
小青年也走上两步。仰着脖子和陈达和对视。不屑的道:“想办我。就你们几个小警察?”
The middle-agedattorneyis busy atwalking. Smileddrew the small childbackward. Alsosaid with a smiletoChenDahe: „Justhad/left the traffic accident. Drinks a liquorto stimulatetohim. Howeverhedriveshas not drunk. This pointIcantestify.”
中年律师忙走过来。笑将小青年向后拉了拉。又对陈达和笑道:“刚刚出了车祸。给他喝点酒提神。不过他驾车的时候可没有喝酒。这一点我可以作证。”
The special police officerslook at each other in blank dismay. No onecan think that AttorneyWuis so sly. After all such a stirsto gather. Thistransportationcasehaduncertainties. Definitelycanafternot be the liquordrivesto reach a verdict.
特警们面面相觑。谁也想不到吴律师这么狡猾。毕竟这么一搅合。这起交通案就出现了变数。完全可以用不是酒后驾车来定案。ChenDaheactuallysmiles. Suddenlyon a foot. Is tramplingin the lunar year in which the last month has 29 dayschest. Small childrenstuffysnort/hum. Was trampledto be sprawled out. The small childrenwantto curse at people. But the chestchoked the one breath. Coughsloudly. Strugglesto considerto set out. Somespecial police officersrunto hold downearlyhe. Puts on the handcufftohim.
陈达和却是笑了笑。突然就一脚。正踹在小年胸口。小青年闷哼一声。被踹了个四脚朝天。小青年想骂人。但胸口呛了一口气。大声咳嗽起来。挣扎着想起身。早有特警又跑过去按住他。给他戴上手铐。„Hey. Do youdo. Icanconsideryouto injure.”AttorneyWurevealed the ferocious featurefinally. Andsaidunrestrained/no trace of politenesstoChenDa. Immediatelycomplexioncoldputting outcell phone. Photograph.
“喂。你干什么。我可以告你伤。”吴律师终于露出了狰狞面目。对陈达和毫不客气的说完。随即脸色冷冽的拿出手机。拍照。ChenDahe has actually snatchedhiscell phone. Fell on.
陈达和却是一把抢过他的手机。摔在了的上。AttorneyWuinsteadsmiled. Nextis taking a look atChenand. „Iknow that youmanage the case the technique. Butpleasemake clear the object. Nowasksyouto restrainyourbarbaricbehavior. Otherwise. Icanpromiseyou. After severalhours, youwill regret.”
吴律师反而笑了。下打量着陈和。“我知道你们办案子的手法。但请你搞清楚对象。现在请你克制你野蛮的行为。不然。我可以向你保证。几个小时后你就会后悔。”„” A clearlight. AttorneyChenDaheWuis completely muddled. The smile of AttorneyWualsodisappears. Shakes the head. Is coveringred. Surprisedlooks atChenDahe, sinceattains the attorneysign. Especiallyafter the presentboss. AttorneyWugoes smoothly everywhere the differenceupper circles of society. Is outside disrespectful? Thisishisfirsthitting. Suddenlydoes not knowmakeswhatresponse.
“啪”一声清脆的光。陈达和的吴律师晕头转向。吴律师的笑容也不见了。晃晃头。捂着通红。吃惊的看着陈达和自从拿到律师牌。尤其是跟了现在的老板后。吴律师无往不利出入上流社会。在外不毕恭毕敬?这还是他第一次打。一时间不知道作何反应。ChenDaandcoldsnort/hum. „Idiot.”
陈达和冷哼一声。“白痴。”WuAttorneycomplexionazure.
吴律师脸色阵青阵。Severalsteps. A wise man does not fight against impossible oddshenaturallyunderstandsthistruth.
了几步。好汉不吃眼前亏他自然明白这个道理。Special police officerlittlekingsmiles: „The attorneyHong Kongsoap operapossiblylookstoo. Headwater penetration.”
特警小王就笑:“大律师香港电视剧可能看太多。脑袋进水了。”AttorneyWudid not talk backheis the gloomynature. The gentlemenrevenge. Tenyearsare not late.
吴律师也不还口他是阴沉的性。君子报仇。十年不晚。
After severalminutes . The traffic policepatrol carand10protect the car(riage)to draw the police sirento drivetwocar(riage)sto stopone after the other. The police vehiclevehicle dooropens. Threepolicecomplexionseriouslandings. Two peoplewear the policeattire. Puts oncasual attirethatbigtall and strong. Square featuresbigear. It seems like the leadership. Hewalksquickly. Askedloudly: „WhoisMr.Wu Chaoyang?”
几分钟后。交警巡逻车和十护车拉着警笛驶来两辆车一先一后停下。警车车门打开。三名警察脸色严肃的下车。两人穿警装。穿便装那个高大魁梧。方脸大耳。看起来是领导。他快步走来。大声问:“谁是吴朝阳先生?”AttorneyWumoves forward to meet somebodywithhimshakes handcoldly. Said: „IsChenDui. MyWu Chaoyang. OurcompanyassistantJianghad/left the traffic accident. The primary responsibilityis an opposite party. Howeverruns out of the request that the streetcivil compensationwewill certainly suffer injuryas far as possiblesatisfiedly. Otherlaterdiscussed that youfirstwork. Completing the recordcanletmeandassistantsJiangfirstdiscusses the business. A veryimportantsinglebusiness. DirectorLiualsoknows.”Hedid not say that comes under attack. The work identification of Wang Liangis the provincial public security department. AttorneyWuestimates the policemancrime of alsothisopeningarea. Onlywantsto withdrawa bit faster. Thengivestheseperson of lessonsruthlessly.
吴律师就迎了上去和他握手寒。笑着说:“是陈队吧。我吴朝阳。我们公司蒋助理出了车祸。主要责任是对方。然冲出马路当然民事赔偿上我们会尽量满足受害的要求。其它的以后谈你们先做事。做完笔录能不能让我和蒋助理先去谈生意。很重要的一单生意。刘主任也知道。”他也不说挨打的。小王亮的工作证是省公安厅的。吴律师估计这个开区的巡警也的罪不起。只想快点脱身。然后再给这些人个狠狠的教训。JiangXiaoyongis the department of northern Liaoning Malaysia Grouplord. Seatis not high. But the Jianglittlebravefamily is really prominent. Isnorthern Liaoningentrust/windingmemberDeputy Governor'sJiangson. ButJiangDeputy Governornot onlyprovincial party committeeSecretarystonereallyregards as important. Passes throughearlysteps down to the second line the lucky son-in-law of SecretaryHan. This is also the Jianglittlebraveonlymedium echelon cadreactuallyoftenon behalf of the reasons of somewild horsegroupbigbusiness. Oftenheis only the revealmakes an appearance. The negotiations the directionshow/unfolds that hopestowardMalaysia Group.
蒋小勇是辽北马集团的部门主。本身的位子不高。但蒋小勇家庭甚为显赫。是辽北委常委蒋副省长之子。而蒋副省长不但甚的省委石书记看重。更是早经退居二线韩书记的乘龙快婿。这也是蒋小勇区区一个中层干部却时常代表野马集团一些大生意的原因。往往他只是露一露面。很多谈判就朝着马集团希望的方向展。But the wild horsecollectionis the distantstarenterprise. The group presidenthighjustice and humanity are not only northern Liaoningare rich. Isnorthern LiaoningPolitical Consultative Conferencemember. Recentlyhad the hearsayheto be nominated asLiaobeiPolitical Consultative Conferencevice-president. If the rumoris true. Then since hewill become the reform and opening one of the fewentryprovincial-level officialsequenceprivate enterpreneurs.
而野马集则是辽明星企业。集团总裁高仁义不但是辽北富。更是辽北政协常委。最近更有传闻他会被提名为辽北省政协副主席。如果传言属实。那么他将会成为改革开放以来屈指可数的进入省级官员序列的民营企业家之一。Recently the wild horsegroupincooperatedwith the foreign capitalwhite/in vain a bigproject. Naturalto the support of snow-capped mountainscenic areaauthority. WuAttorneymouthDirectorLiu is the snow-capped mountainscenic areaauthoritydirector. HejusttelephonedwithDirectorLiu. Talks about the mattersimply.
最近野马集团在白与外资合作个大项目。自然的到了白山风景区管委会的支持。吴律师嘴里的刘主任就是白山风景区管委会主任。他刚刚和刘主任通电话。将事情简单讲了讲。As forJiangXiaoyong. Thisheavyweightnegotiationscannot use for oneselfhe. Hea few years agobought the villain the snow-capped mountain. Thistimeisplays.
至于蒋小勇。这种重量级谈判自用不到他。他前些年在白山买了别墅。这次不过是来游玩而已。ChiefChenreceivedDirectorLiuearly the telephone. In order tosmileto shake the hand of AttorneyWu. Said: „Good. Wemake the best use of the time.”
陈队长早接到了刘主任电话。以微笑握了握吴律师的手。说:“好吧。我们抓紧时间。”Sometraffic policepat. Corpse. Surveybraketrace. ButChiefChen the visionturned toJiangXiaoyong. Sees the handcuff on JiangXiaoyonghand. Is startledslightly. Askedseveralspecial police officersloudly. „Who are you?”
有交警就去拍。尸体。测量刹车痕迹。而陈队长目光转向了蒋小勇。看到蒋小勇手上的手铐。微微一怔。就大声问几名特警。“你们是什么人?”AttorneyWusaid with a smile: „Has not been all right. A misunderstanding.”
吴律师笑道:“没没事。一点误会。”JiangXiaoyongheadis dizzy. Onlyknowsoneselfsuffer a loss the liberator. Alsostartsto shout abuse. „ Mother. Operates the handcuffto the fatherquickly. You
蒋小勇脑袋晕晕乎的。只知道自己吃了亏来了救星。又开始破口大骂。“妈的。快给老子开手铐。你Is waiting. Myhis motherdoes not torment to deathyourmenot to callJiangXiaoyong. ”
一个个等着。我他妈不整死你们我就不叫蒋小勇。”AttorneyWusomeheadaches. But the Jianglittlebravethispersondrinksonthiswelldoing. AttorneyWucannot stir uphim. Onlycanfind the wayfirstto openhereas soon as possible. Turns the headwith a smiletoChenDadao: „Youlook. Managingalsocame. Whetheryoucould release people?” It seems thatslap in the face that allforgotjustto suffer. IsChenDahe. Alsosomewhatdoes not admiretohim.
吴律师有些头疼。但蒋小勇这人喝了酒就这德行。吴律师也惹不起他。只能尽快想办法先开这儿。就转头笑着对陈达道:“您看。正管的也来了。你们是不是可以放人了?”好似全忘了刚刚挨的那一耳光。就是陈达和。也不由的不对他有些敬佩。ChiefChen is also calm the faceto askChenDahe. „Yourwhichbureau?”
陈队长也沉着脸问陈达和。“你们哪个局的?”Zhang Yongwalks. Shone the work identification. ChiefChen the complexiononechanged. Snow-capped mountainsceneryadministrative districtbyspring citydirect management. Is locating the organization system. His regional exchangehands over the petrol police brigadedeputy team chiefsto match the wild subjecthigh. ButZhang Yongrankdoes not needto raise. Is the officecadre. Hismanages.
张勇走过去。亮了工作证。陈队长脸色一下就变了。白山风景管理区由春城直管。正处建制。他这个区局交巡警大队副队长高配副科。但张勇级别就不必提了。更是省厅干部。他的正管。ChiefChenstayed. Onexchanges a smile. Puts out a hand the intimatesay/way: „Howlookedto say. Originallyisstretch/openDui. Misunderstanding. Misunderstanding.”
陈队长呆了一下。上换上一副笑脸。伸手亲热的道:“看怎么说的。原来是张队。误会。误会。”Zhang Yongsmilesandheshakes hand. Alsosaid: „Thesetwopeoplecannotput. Ithinkhas the suspicion of voluntary manslaughter. Wantsyourbureau'scriminal investigationto be responsible.”
张勇微笑和他握了手。又道:“这两个人不能放。我觉的有故意杀人的嫌疑。还是要你们局里的刑侦来负责吧。”ChiefChenmayonsomeheadaches. DirectorLiutold. Whatcausing troubleis a distinguished guest. So long asdoes not violate the principle. The convenience that cangivegivesas far as possible. ButChiefstretch/open„voluntary manslaughter”. Thiscasechanged the flavorimmediately.
陈队长可就有些头疼了。刘主任吩咐来着。肇事的是贵宾。只要不违反原则。能给予的方便尽量给予。但张队长一句“故意杀人”。这案子马上就变了味道。Zhang Yongvoiceis resounding. AttorneyWualsoheardhimto be shocked. Said goodbyeChiefChenawkwardlook. Knows that thesebarbaricpolicebackgroundsthinkbig. Smiledto gatherin front ofChenDahe. Said: „ What is your name? Wantsfirstto try to get close. So long aswithdrawstoday. No matterthesepeoplearewhatbackgrounds. Then must pinchto be flatthey.
张勇声音响亮。吴律师也听到了他愣住。再见陈队长为难的神色。就知道这几名野蛮警察来头不小想了想。就又微笑凑到了陈达和面前。说:“您贵姓?就想先套套近乎。只要今天脱了身。不管这几个人是什么来路。回头也要捏扁他们。ChenDahesmiledto look athisoneeyesto put out a handsuddenly. According tohisback of the headis a AttorneyWu of fan the eyebraves the gold/metal. Nearlythrows down.
陈达和笑眯眯看了他一眼突然就一伸手。照着他的后脑勺又是一下扇的吴律师眼冒金。险些摔倒。ChenDahestared the cow eye. „Is shortwithfatherplaysthisset.”AttorneyWuis covering the back of the head. Air/Qinearlyspits bloodreallyhas a scholarto run into the soldier. Does not talk clearlyto thinkrational. Hatesnot to look for a seamto go.
陈达和瞪起了牛眼。“少跟老子玩这套。”吴律师捂着后脑。气的险些吐血真有种秀才遇到兵。有理说不清觉。更恨不找个缝进去。ChiefChen the eyealmoststares. Butdid not sayanything. Hashollow laughtwo. Installsnot to see. ToZhang Yongdao: „stretch/openDui. Thatthis. IgivehorseJuto telephonetohimreport the situation.”Alsois not cleariswhatcondition. When not goodto beto putLiu. Also can only sacrificeDeputy Directorhorse. horsedeputy directoris in chargeto patrol. Alwaysdoes not satisfy the needwithChiefChen. If notChiefChenandDirectorLiuis related. Feared that was the naghas wantedChiefChento move the seat. Zhang Yongactuallyknits the brows saying: „Like thisyoudid not needto telephone. Completesyourevidence collectionworkbutnot to destroy the scene. Myofficetakes over.”
陈队长眼睛差点瞪出来。但也不好说什么。只好干笑两声。装没看见。对张勇道:“张队。那这样。我给马局打个电话向他汇报一下情况。”也不清楚到底是什么状况。时自不好将刘任搁进来。也只能牺牲马副局长了。马副局长分管巡。一向和陈队长不对路。如果不是陈队长和刘主任沾亲。怕是老马早就要陈队长挪位子了。张勇却是皱了皱眉说:“这样你也不用打电话了。作好你们的取证工作但不破坏现场。我省厅接手。”„Good. Thatindeedis good”ChiefChenthento relax. Does not serve as the sandwich biscuiton the line. Anotherfaceis sorrytoWuShidao: „Mr.Wu. Youlook.”
“那好。那敢情好”陈队长这才松口气。不用做夹心饼干就行。又一脸抱歉的对吴师道:“吴先生。您看。”AttorneyWusinks. Put out a hand saying: „Myhandshattered. Taking advantage ofmytelephonewith.”
吴律师沉。伸手说:“我手坏掉了。借我电话用用。”ChiefChenlookstoZhang Yong. Sees the Zhang Yongslight nod. Handed overAttorneyWu the cell phone. AttorneyWutakes the telephone. The digit dialingwhispered. Dialedseveraltelephonescontinuously. Immediatelyarrives in front ofChenDahe. UnemotionalgivesChenDa the words. Said: „Northern Liaoninghalldirector.”
陈队长看向张勇。见张勇微微点头。就将手机递了吴律师。吴律师拿着电话。拨号低语。连续拨了几个电话。随即就走到陈达和面前。面无表情的将话递给陈达。说:“辽北厅过厅长。”ChenDaandis startledslightly. Actuallydoes not think that the opposite partybackground is really tyrannical. For several minutestime. Canask the officedirectorto say. ButseesAttorneyWu the mystifyingmanner. ChenDaheanotherannoyed. Suddenlyputs out a hand„”gaveAttorneyWu a hollow of the neck. HitAttorneyWuanotherqie.
陈达和微微一怔。却是不想对方来头甚是强横。短短几分钟时间。就能找厅厅长说项。但看到吴律师阴阳怪气的神气。陈达和就又一阵恼火。突然伸手又“啪”的给了吴律师一个脖拐。打的吴律师又一个趄。AttorneyWureallywantsto look for a seamto worm one's way into. Is covering the neck. Saidloudly: „Yourhis motherdo not go too far.” The elegant bearingalsodisappears. The gloomytemperalsodisappears. Evenis somewhat hysteric.
吴律师真想找个的缝钻进去。捂着脖子。大声道:“你他妈别欺人太甚。”风度翩翩也不见了。阴沉性子也不见了。甚至有些歇斯底里。ChenDahethis
陈达和这Smiles. PoutsinZhang Yong'sdirection. Said: „Meetstohim.”
的一笑。朝张勇的方向努努嘴。说:“给他接。”AttorneyWustared atChenDaheto see the goodsonbitterly. Turning around. GaveZhang Yong the telephone.
吴律师恨恨盯着陈达和看了好一儿。转身。将电话递给了张勇。„Crosses the director. Hello. IamZhang Yong of Eastern LiaoningProvincial public security departmentpatrollingspecial police officerbrigade. Un. Un. Iknow. Ourteams leader. Right. Right.. Like this. Thatline. Wewill certainly publicize the fairinvestigation. Un. Un. WhatyoutoldourDirectorslow. Good. Bye.”
“过厅长啊。你好你好。我是辽东省公安厅巡特警大队的张勇。恩。恩。我知道。我们队长。对。对。啊。这样啊。那行。我们一定会公开公正的调查。嗯。嗯。什么您跟我们徐厅长说。好。再见。”Zhang YonggivesChiefChen the telephone. Arrives atChenDa and sidesaidin a low voice: „Said that is the only son of that sideDeputy GovernorJiang.”
张勇将电话交给陈队长。就走到陈达和身边低声道:“说是那边蒋副省长的独子。”Listens to the tonealsoto know, inZhang Yongafter„being conscientious in discharging official duties” the toneis perfunctory. Crossessomedirectorvitality/angry. RaisedDeputy GovernorJiang. AlsooneselfaskXu Liminto discuss.
听语气也知道在张勇用“公事公办”的语气敷衍后。过厅长有些生气。提了蒋副省长。又自己找徐立民谈。ChenDahelookstoWumaster. Justwantsto speak. ActuallysawAttorneyWuto shoot a look atChenDaheto look at the past. Chaoticdrew backone after several other steps. Obviously was really frightenedto fearbythisbarbarian.
陈达和就看向吴师。正想说话。却见吴律师瞥到陈达和看过去。乱的接连退了几步。显然是真被这个野蛮人吓怕了。„”Fiercespeeds away. The slam on the brakesstop. Thenseeson the vehicleto jump downseveralmen. And a square featuresmanstride of over 40 -year-old agemoves toward the body of young married woman. When the policemanwantsto blockhimwas followedto shove openinhisyoung fellow.
“嘎”一辆悍疾驰而来。急刹车停住。接着就见车上跳下几个男人。其中一名四十多岁年纪的方脸男人大步走向少妇的尸体。在巡警想拦住他时被跟在他身边的小伙子一把推开。„Lili. Lili.”Arrives at the near. Mannerimpressive and dignified mannermaleface. Was shoutingloudlyname that the femaledies. Bends downto put out a handto touch the face that the femaledies. Handfierceshivering. Obviouslysurging of hismood. Young fellowfierceturning head. The eyeis red. Loud: „Hitmyelder sister?”
“丽丽。丽丽。”走到近前。神态威仪的男脸一下了下来。大声喊着女死的名字。俯下身子伸手去摸女死的脸。手剧烈的颤抖。可见他心情的激荡。一名小伙子猛的回头。眼睛都红。大声:“撞的我姐?”ChiefChensees with own eyesone by one. Has stayed out. Hintshand/subordinatedo not goto manage. Listens to the young fellowto ask. Refers to a finger/refers of that sidestickingto depend onJiangXiaoyong who the crenellated wallsleepsunclear.
陈队长眼见来的一个比一个。早就置身事外。更示意手下不要去管。听小伙子问。就指指那边迷迷糊靠着花墙打睡的蒋小勇。
The young fellowsflushed awaytoJiangXiaoyongimmediatelygenerally. Is busy atblockinghimtoJiangXiaoyongquitenearspecial police officer. Scolding that heis actually unforgiving: „**Yourmother. Imusttorment to deathyou. Imusttorment to deathyou.”Makes an effortto struggle, butactuallyheld downbylittlekinglittleZhengstubbornly
小伙子马上就了一般向蒋小勇冲去。离蒋小勇比较近的特警忙拦住他。他却不依不饶的骂:“**你妈。我非整死你不可。我非整死你不可。”用力挣扎但却被小王小郑死死按住Zhang Yongis the surpriseis actually staring atthatsquare featuresman. Lookedsome little time. SidesaidtoChenDahein a low voice: „ChenJu. ProbablyMinisterZhao of organization department.”
张勇却是诧异盯着那个方脸男人。看了好一会儿。侧头低声对陈达和道:“陈局。好像是组织部的赵部长。”ChenDaandis startledslightly. Question: „Zhao Weimin?”Thisnamehehas listened. But the personisfirstseeing.
陈达和微微一怔。问:“赵伟民?”这个名字他听过。但人是第一次见。Zhang Yongis staring at the square featuresman. Finallynods very affirmativesay/way: „Yes. Ishe.”
张勇盯着方脸男人。终于点点头很肯定的道:“是。就是他。”ChenDaheasked: „Weibeautiful. Ishislover?”
陈达和就问:“魏丽。是他爱人?”Zhang Yongshakes the headZhaoChangloverto be surnamed Zhang. ”
张勇摇摇头赵长爱人姓张。”ChenDahesmiled. Originallyalsosomeheadaches. AlthoughTang Laodaknowsaround the matter. Definitelymeetsputting out a handto manage. Butafter allalsocleans uptooneself. ButwhatkillswasZhao Weimin'ssweetheartthatis also different.
陈达和就笑了。本来还有些头疼。虽说唐老大知道事情前后。肯定会伸手管。但毕竟也给自己擦屁股。但撞死的是赵伟民的情人那又不同了。At this timeZhao Weiminhas stood up. Looked here oneto whispercomplexion gloomyimmediatelyseveralin the nearby personear. Heturned round the fierce-tempered horse. The personal servant who ChenDahealsopays no attention toZhao Weimincomes the inquirycase. Hewalks to open the vehicle door of fierce-tempered horsewith a laugh. The driver in car(riage)immediatelyvigilantlookstohim.
这时候赵伟民已经站起身。脸色阴沉的看了这边一眼随即在身边人耳边低语了几句。他回身上了悍马。陈达和也不理赵伟民的跟班过来询问案情。他笑呵呵走过去想拉开悍马的车门。车里的司机马上警觉的看向他。ChenDaheput out the work identification. Pastedon the car window.
陈达和就拿出了工作证。贴在了车窗玻璃上。Cannot see clearlyZhao Weimin'sface. Butbefore long the vehicle doorwas shoved open. ChenDaheboards. SatsideZhao Weimin.
看不清赵伟民的脸。但不一会儿车门就被推开。陈达和上了车。一屁股坐在了赵伟民身边。„ChiefChen. Hello.”Zhao WeiminmotionlesscolorandChenDaheshakes hand.
“陈局长。你好。”赵伟民不动色的和陈达和握手。ChenDahesighed. Pattedhishand. „Restrains your grief and accommodates change.”
陈达和就叹口气。拍了拍他的手。“节哀顺变。”Zhao Weiminslight nod.
赵伟民微微点头。ChenDahealsosighed: „Is the friend of MinisterZhao? OhIjustat the scene. The life and deathis really variable. The previousquarterfloats an elegantperson. Now.”Shaking the head. No longersaid.
陈达和又叹口气道:“是赵部长的朋友吧?唉我刚好在现场。真是生死无常啊。前一刻那么漂雅的一个人。现在就。”摇摇头。不再说下去。OnZhao Weiminface the muscleshivers. Has not spoken.
赵伟民脸上肌肉搐动。没有说话。ChenDahealsosaid: „Hit that bastard of personto drinkaffirmationhis mothernot to know how muchliquoryoulooked. Nowhitsblurrybylower part of wallthat. Realhis motherlivecomfortable. MinisterZhao.”
陈达和又道:“撞人的那王八蛋喝了肯定他妈不知道多少酒你看。现在靠墙根那个打迷糊呢。真他妈活的舒服。赵部长。”„Sufficed.”Zhao Weiminwas cloudy the faceto looktoChenDahe. Icysay/way: „ChenJu. Before meddlingmanagesmatter . No matter anyone. Ihope that heconsidersclearly.”
“够了。”赵伟民阴着脸看向了陈达和。冷冰冰道:“陈局。插手管这件事之前。不管是什么人。我希望他考虑清楚。”ChenDaheshakes the headwith a smile. HenaturallyunderstandsZhao Weimin'smeaning. Looked that situationZhao Weimindoes not knowhowwantsto concoctboysurnamed Jiang. Butoneselfat the scene. The situationis complex. HeisTang may obstructhimto retaliateleisurely. Evenattackshimusing the matter of sweetheart. ButZhao Weiminhas not chosento stay out. HowevertoWei Lili. Heis some sentiments. Evendid not hesitateto brave the politicaldangeralso to helpWei Lilimanage a case.
陈达和就笑着摇头。他自然听懂赵伟民的意思。看情形赵伟民可不知道想怎么炮制姓蒋的小子。但自己在现场。情况就复杂起来。他自是的唐逸可能会阻挠他报复。甚至利用情人的事来打击他。而赵伟民并没有选择置身事外。然对魏丽丽。他还是很有些感情的。甚至不惜冒着政治危险也要帮魏丽丽办了个案子。ChenDahethinks. Courtyard that referred to the villa. Said: „MinisterZhao. Goes to sit. GovernorTangininside.”
陈达和想了想。就着指了指别墅的院子。说:“赵部长。进去坐坐吧。唐省长在里面。”Zhao Weiminhesitated a meeting. Shakes the headslowly. Said: „I. JustcommunicatedwithDirectorJia. Hewill processthiscasefairly.”Was sayinglooked at the watch.
赵伟民沉吟了一会。缓缓摇头。说:“我就不去了。刚刚和贾厅长沟通了一下。他会公正的处理这个案子。”说着就看了看表。ChenDahenods. Onlanding. Immediatelypicked up the phoneto give outTangto be leisurely.
陈达和点点头。就下了车。随即拿起电话拨给了唐逸。
The fierce-tempered horseleavesslowly. Zhao Weiminturn headlooks at a crowd. Slowlybyafteron. Somewhatclosed the eyeballexhaustedly.
悍马缓缓驶离。赵伟民又回头看一眼人群。慢慢靠在了后上。有些疲惫的闭上了睛。
The cell phonevibrates. Zhao Weiminput outto come to see the eye. Immediatelytakes a seat. Ismessage that foxcomes. The pointopenedlooks. Only hasfour. „ Restraining your grief and accommodating change „. Zhao Weimincomplexionis cloudier. Alsodependsin the seatslowly.
手机震动起来。赵伟民拿出来看了眼。随即就坐起来。是那个狐狸来的短信。点开看了。只有四个。“节哀顺变“。赵伟民脸色更加阴沉。又慢慢靠座椅上。
.
。Onreception roomlittlesand. Yiputs down the cell phone. Carried the teacupsilently.
会客室的小沙上。逸放下手机。默默端起了茶杯。ChenDaandhehesaid with a smile: „Governor. Ijustinquired. Wei Lililivesin15villas. Hehe. oldZhaoIthoughthim unable to do.”
陈达和嘿嘿笑道:“省长。我刚刚打听了。魏丽丽住在15别墅。嘿嘿。老赵我看他干不了。”Tangbeckons with the handleisurely. Said: „Thissaidslowlyagain.”
唐逸摆摆手。说:“这个慢慢再说吧。”ChenDahesmiles. „You. Just the same as always. The touch of humanityis too heavy. Thismaypoor.”
陈达和就是一笑。“你呀。还是老样子。人情味太重。这可不怎么好。”TangYihas not metwithstubble. Butshakes the head saying: „OriginallyisJiangXunson.”
唐逸没接和的茬。而是摇摇头道:“原来是蒋勋的儿子。”ChenDaandstrangesay/way: „Did yousayJiangXun?”
陈达和奇道:“你道蒋勋?”Tangnodsleisurelywith a smile. „Son-in-law of SecretaryHan. How don't Iknow?”Immediatelyalsosaid: „ Said that SecretaryHanyoupossiblydoes not know. Hedrew back for 77years. However20years ago Propaganda Department of the CPC CentralHanvice-ministeryoushouldknow
唐逸笑着点点头。“韩书记的女婿。我怎么不知道?”随即又道:“说韩书记你可能不知道。他退了十六七年了。不过二十年前中宣部韩副部长你该知道吧
”
”ChenDaandis startledslightly. „Propaganda Department of the CPC CentralHanminister? That. Thanked the venting?”
陈达和微微一怔。“中宣部韩部长?那。谢文廷?”Tangleisurelypoint. „. Has been the secretarytohim.”
唐逸点点。“,。给他作过秘书。”ChenDahepatted the sack. „Thatmaymake. Calculates. Does JiangXunheventingalsoknow?”
陈达和就拍了拍大袋。“那可闹了。这么算。蒋勋和谢文廷也认识吧?”Tangsmilesleisurely: „Knew for more than 20years. Heard that is the diehards.”
唐逸就笑:“认识二十多年了。听说是死党。”Takes up the teacup. Tangjudges tealeisurelysilently. Alsodoes not know that heis pondering overanything.
拿起茶杯。唐逸默默品茶。也不知道他在琢磨什么。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #43: Contest promotion (Last Part)