ROTO :: Volume #8

#30: Primary interest

LNMTL needs user funding to survive Read More

The small conference rooms in Venezuelan three buildings, Secretary Zhao held the secretary brief meeting, mainly prepares for several days later standing committee, but the standing committee of August, does not know affected many people. 委三楼的小会议室,赵书记召开了书记碰头会,主要是为几天后的常委会做准备,而八月份的常委会,可不知道牵动了多少人的神经。 The forthcoming standing committee will discuss the constitution of Yungang new body, pulls moves the whole body, some people went to Yungang, the seat that empties wants in some people, the Yungang adjusted cadres must arrange similarly, the involved posts and personnel reach more than ten. 即将召开的常委会将会讨论云冈新班子成员的构成,牵一动全身,有人去了云冈,空出来的位子就要有人上,云冈被调整的干部同样要安排,涉及的岗位及人员达十几名之多。 Change that except that Yungang brings, to the personnel department director nominee Liu iron vote, candidate of Andong mayor, the adjustment of corresponding Anton Team. 除了云冈带来的变动,还有对人事厅厅长提名人选刘铁的表决,安东市市长的人选,相应安东班子的调整。 In addition, heard that Tang also prepares to appoint public security department director Xu Limin leisurely for governor assistant and provincial government party group member, this was an astonishing news. 此外,听说唐逸还准备将公安厅厅长徐立民任命为省长助理、省政府党组成员,这又是一个惊人的消息了。 Since standing committee of August, has been Secretary Zhao and Tang leisurely governor builds the team the most sensitive standing committee, many people also want to look at Secretary Zhao and the gambling house of Tang leisurely governor is a fighting method, what kind of profound and abstruse principles two people sign surface and do the cards in a hand have? 八月份的常委会,是赵书记和唐逸省长搭班子以来最敏感的一次常委会,很多人也都想看一看赵书记和唐逸省长的这场牌局是怎么个打法,两人的牌面和底牌又都有着怎样的玄机？ Zhao Weimin puts down the tea, is reading the list of Yungang new team silently, municipal party committee secretary Dong Hao and mayor child Miao is selected, then defers to the means that previous standing committee Secretary Zhao and Tang leisurely governor draws up, the composition economical cabinet. 赵伟民放下茶,默默翻看着云冈新班子的名单,市委书记董浩和市长童淼是已经圈定的,接下来按照上次常委会赵书记和唐逸省长拟定的办法,组成经济内阁。 Removes the Yungang military sub-region representative, other members are deputy secretary Liu Cheng, head of organization department Wang Mingshan, propaganda department director Du Ping, secretary-general and politics and law committee secretary Song Minghui, discipline inspection commission secretary Lin Xiangqian, Executive deputy mayor Wang Tao, deputy mayor Peng Dongping, deputy mayor Wu Xiaotian. 去掉云冈军分区代表,其余位常委是副书记刘承、组织部长王明山、宣传部长杜平、秘书长、政法委书记宋明辉,纪委书记林向前、常务副市长王涛、副市长彭东平、副市长吴晓天。 After 18 CCP plenary conferences, various provinces and cities start to reduce, Yungang the time changes session the response central summons, practices the member responsibility system, only retains a full-time deputy secretary, but the authority of this deputy secretary is extremely without doubt heavy, is in the team the true No. 3 character, under two members, dominates above all members, this and in the beforehand old team the so-called three hands are no comparison between them. The provincial party committee team three hands are Zhao Di or Chen Bo tao? Probably no one can give a clear answer. 十八届中全会后,各省市开始减副,云冈的这次换届响应中央号召,实行常委负责制,只保留一名专职副书记,而这位副书记的权柄无疑极重,是班子里真正的第三号人物,在两个一把手之下,凌驾于所有常委之上,这和以前老班子里所谓的三把手不可同日而语。就说省委班子三把手是赵迪还是陈波涛？大概没有人能给出一个明确的答案。 Yungang deputy secretary candidate Liu Cheng, naturally is the cadre who is intimate with Weimin, is the municipal party committee deputy secretaries-general and being Province organ affair administrative bureau deputy director of Province organ affair administrative bureau Liu and vigorously recommendation. 云冈市副书记人选刘承,自然是亲近伟民的干部,是市委副秘书长、省机关事务管理局局长刘和极力推荐的任省机关事务管理局副局长。 Other organization departments, the propaganda department directors, the politics and law committee secretaries and discipline inspection commission secretaries are also Zhao Weimin and Zhao Di select, as for remaining in office Executive deputy mayor Wang Tao is Zhao Di trusted aide, another remaining in office deputy mayor Peng Dongping, is child Miao recommends to remain in office. 其余组织部、宣传部长、政法委书记、纪委书记也都是赵伟民和赵迪圈定的,至于留任的常务副市长王涛是赵迪的心腹,另一名留任的副市长彭东平,是童淼推荐留任的。 As for Wu Xiaotian. Current Yungang river county magistrate. Tang goes to Yungang time to meet with him leisurely. Is good to his impression. In addition the provincial party committee member and deputy governor Guo Bin recommended repeatedly. Tang raised raising with Zhao Weimin leisurely. Zhao Weimin also included the member list him. The attendance that side mood he calls in the municipal party committee member team from the county magistrate directly. 至于吴晓天。现任云冈市河县县长。唐逸去云冈地时候和他见过面。对他印象不错。加上省委常委、副省长郭斌一再推举。唐逸就和赵伟民提了提。赵伟民也就将他列入了常委名单。照顾那边地情绪他从一县之长直接调入市委常委班子。 Naturally. Zhao Weimin knows. This single afraid will encounter Tang to oppose leisurely intensely. He also thinks that dealt with the means. In this province the personnel adjustment must have signal to look to the province cadres an explicitly. That is the governor's eventually does not have any influence in the sensitive personnel changes. 当然。赵伟民知道。这个单怕是会遭到唐逸激烈地反对。他也想好了应对地办法。这次省里地人事调整一定要出一个明确地信号给全省干部看。那就是省长在敏感人事变动上终究没有什么影响力。 Zhao Weimin took up another page of documents is Anton Team adjustment. This list defers to Anton Municipal CPC Committee Secretary Zhang Zhen to recommend completely. Former mayor Liu Tiejiang will be transferred to the provincial CPC committee vice-minister and province personnel department director. New Territories mayor raises the candidate for Guo Shida. Heard that is also a red and expert Tang-school cadre. 赵伟民又拿起了另一页文件是安东班子地调整。这个名单是完全按照安东市委书记张震地推荐来地。原市长刘铁将会调任省委组织部副部长、省人事厅厅长。新地市长提人选为郭士达。听说也是一名又红又专地唐派干部。 On which cadre forehead however in Anton also does have not to carve Tang character? 不过在安东又有哪个干部脑门上不刻个唐字？ Also former Kuancheng County County CPC Committee Secretary forest Guozhu is transferred to Andong Municipal CPC Committee member and Linhe Municipal CPC Committee secretary the appointment. 随之还有原宽城县县委书记林国柱调任安东市市委常委、临河市市委书记地任命。 Reads this list. Zhao Weimin look somewhat moves fast. How perhaps is pondering over can affect Anton Team human affairs to change gradually. 看着这份名单。赵伟民眼神就有些飘忽。或许正在琢磨怎么才能渐渐影响安东班子地人事变化吧。 Has Anton personnel adjustment as the compromise, Zhao Weimin believes that the list of Yungang Team is not difficult to obtain through, but looks at silently Tang Yi who the eye read the document, Zhao Weimin somewhat lacks self-confidence suddenly. 有安东人事调整作为妥协,赵伟民相信云冈班子的名单不难获得通过但看了眼默默翻看文件的唐逸,赵伟民心里突然又有些没底。 Will Tang really wave to allow to pass leisurely smoothly? 唐逸真的会顺顺当当挥手放行？ Smiles to turn to provincial disciplinary committee Secretary thanks Luping during secretary who Zhao Weimin indulges in flights of fancy, said with a smile: „Road draw, said that what situation is so serious wants to report today.” 在赵伟民胡思乱想的当口书记微笑转向了省纪委谢路平书记,笑道:“路平,说说吧,什么情况这么严重一定要今天汇报。” Zhao Weimin also looked at thanks Luping one eyes, Secretary thanks always gives the feeling that the person is narcissistic, since arrives at eastern Liaoning, no matter little Governor phoenix is also good, Secretary Zhao is also good, cannot establish the close relations with him, during the Spring Festival thanks Luping has not reported to the provincial party committee checks a bottom to fall original Land and Resource Department director, involved a large numbers of cadre, making Secretary Zhao and little Governor phoenix furious, criticized the work style that the discipline inspection commission acted arbitrarily respectively on different occasions, making the work of discipline inspection commission very passive, heard after Secretary Zhao and young phoenix governor fell the fire . Made the self-criticism with Secretary thanks face to face. 赵伟民也看了谢路平一眼,谢书记一向给人孤芳自赏的感觉,自从来到辽东,不管是小凤省长也好、赵书记也好,都没能和他建立起亲密的关系,春节期间谢路平没有向省委汇报就将原国土资源厅厅长查了个底掉,牵扯了一大批干部,令赵书记和小凤省长都大为光火,分别在不同的场合批评了纪委独断专行的工作作风,使得纪委的工作很被动,不过听说赵书记和小凤省长降了火后,又都同谢书记当面作了自我批评。 thanks Luping, making Zhao Weimin have a headache very much, the oil salt did not enter, wants to relate with him becomes obviously is not intimately realistic, perhaps arrived at your vulnerable point to have some disturbances, kept at a respectful distance to such black face cadre most people. 谢路平,令赵伟民也很头疼,油盐不进,想和他关系变得亲密一些显然不现实,说不定就到你的小辫子闹出些风波,对这样的黑脸干部大多数人都是敬而远之。 The drinking tea water, Zhao Weimin will focus on thanks path straightening up after bowing or performing the kowtow finally on, wants to look that he does join in the fun today. 喝了口茶水,赵伟民终于将注意力放在了谢路平身上,想看一看他今天来是凑什么热闹。 thanks Luping hands a document 谢路平将一份文件递到 In front of the secretary, said: „You look.” 书记面前,说:“您看一看。” Secretary Zhao nods, opens the document, swept several, the complexion gradually changed, slowly careful seems like. 赵书记点点头,翻开文件,扫了几眼,脸色就渐渐变了,慢慢仔细的看起来。 56 minutes of appearance, looks that Secretary Zhao the face sinks the water, in the conference room the atmosphere is also dignified, in a low voice Zhao Dihe Chen Bo tao who originally exchanges views also sat the body slowly. 五六分钟的样子,看着赵书记脸沉似水,会议室里气氛也凝重起来,本来低声交换意见的赵迪和陈波涛也慢慢坐正了身子。 Tang Yi, continuously in reads the list in hand silently. 唐逸,一直在默默翻看手里的名单。 Zhao Weimin shot a look at the Tang leisurely several eyes, takes up the teacup to drink water, is pondering over Tang leisurely at this moment idea at heart, how will ponder over Tang Yi to refute itself, how oneself should deal. 赵伟民瞥了唐逸几眼,又拿起茶杯喝水,琢磨着唐逸此刻心里的想法,琢磨着唐逸会怎么来反驳自己,自己又应该怎么应对。 All details, consider clearly, today this brief meeting is too important, cannot accommodate any accident. 一切的细节,都考虑清楚,今天这个碰头会太重要了,容不得有任何闪失。 Zhao Weimin to the Tang leisurely arrival is sufficient vigilant, even somewhat fears. 赵伟民对唐逸的到来是充警惕的,甚至有些恐惧。 Although after Tang arrives at eastern Liaoning, has been busy stressing the economy, does the industry park, the investigation and study military enterprise, inspects the collectivization of agriculture pilot, creates an image of economical governor quickly, on the contrary in various provincial party committee sensitive conferences makes noise not many, only one time expresses own viewpoint to be to do „economical cabinet” in Yungang clearly. But after all does not draw up the cadre candidate, who enters the team, who does not enter the team, this is the key of issue. But the economical cabinet that Tang raises leisurely eventually is an administrative measure, is construction means of team, rather than political skill gambling. 虽然唐来到辽东后,一直忙着抓经济,搞工业园,调研军工企业,考察农业集体化试点,很快树立起一个经济省长的形象,相反在省委各种敏感会议上出声不多,唯一的一次旗帜鲜明的表达自己的观点就是要在云冈搞“经济内阁”。但毕竟不是拟定干部人选,谁进班子,谁不进班子,这才是问题的关键。而唐逸提的经济内阁终究还是一种行政手段,是一种班子的构建办法,而不是权术博弈。 But Tang Yi is not making a sound, Zhao Weimin is actually the heart, no matter after all in Anton in Yellow Sea, initially Tang leisurely were the this solitary one shadow shape single invasion original circle system, during 35 years made Yellow Sea and Andong change thought that moreover changed thought twice are silent proceeding in an orderly way, when you startled realized suddenly, presently game is as good as lost. 但唐逸越是不声不响,赵伟民却越是心,毕竟不管在安东还是在黄海,当初唐逸都是孤影形单的侵入原本的圈子体系,三五年间就令黄海和安东易帜,而且两次易帜都是无声无息的循序渐进,等你蓦然惊觉,才现大势已去。 This is also the Tang leisurely fierce place, listens to the startling thunderclap in the silent place, will never arrive at somewhere the original power system destruction completely, does rivers of blood, complaining, this perhaps is also he until now by one of reasons the upper layer regards as important. 这也是唐逸厉害之处,于无声处听惊雷,从来不会到了某处就将原本的权力体系破坏殆尽,搞得血流成河,怨声载道,这或许也是他一直以来被上层看重的原因之一吧。 Returns in Zhao Weimin thinks of Tang Yi is, more feels confused, even starts to regret that should not listen to Zhao Di opinion, selects the team list of Yungang was extremely odd and feared when will draw on Tang gathers the potential for a long time first blade leisurely, Secretary Zhao unemotional delivered to his front document to hand over thanks Luping, sinking sound said: „You have a look!” 就在赵伟民回思唐逸为,越觉得心烦意乱,甚至开始后悔不该听赵迪的意见,将云冈的班子名单圈定的太过离谱、怕是会招来唐逸蓄势已久的第一刀时,赵书记面无表情的将谢路平送到他面前的文件递了过来,沉声道:“你看看！” Zhao Weimin is startled, takes up the document to look, the complexion one changed. 赵伟民微怔,拿起文件看,脸色一下就变了。 The two documents of provincial disciplinary committee, the first document is to the provincial party committee deputy secretary-general and beginning the organ affair administrative bureau Liu and secret nuclear result, after investigation present, Liu and has the bribery and corruption behavior, involved several cadres, organ affair administrative bureau deputy director Liu Cheng is also one of them, the provincial disciplinary committee prepares to put a case on file and begin investigations of these cadres officially. 省纪委的两份文件,第一份文件是对省委副秘书长、机关事务管理局局长刘和的秘密初核结果,经调查现,刘和存在着贪污受贿行为,其中牵涉了几名干部,机关事务管理局副局长刘承也在其中,省纪委准备对这些干部正式立案调查。 The second document is the provincial public security department when investigating Kim Myeong-cheol hides the drug case, Kim Myeong-cheol disclosed accidentally, Yungang Executive deputy mayor Wang Tao enjoyed the hemp with him, the office the situation had reflected to provincial disciplinary committee, the provincial disciplinary committee also enrolled Kim Myeong-cheol's oral confession, after the detailed investigation, Wang Tao economically does not have what problem, but really has to take the custom of narcotics Kim Myeong-cheol provides. 第二份文件则是省公安厅在调查金明哲藏毒案时,金明哲无意中透露,云冈市常务副市长王涛曾经和他一起享受过大麻,省厅将情况反映到省纪委,省纪委也录取了金明哲的口供,又经过详细的调查,王涛经济上不存在什么问题,但确实有吸食金明哲提供的毒品的习惯。 Reads these two documents, Zhao Weimin cold sweat braved, two cadres who involve, Liu Cheng is the Yungang full-time deputy secretary nominee who draws up, Wang Tao is Yungang Executive deputy mayor who prepares to remain as, in Yungang Team that it can be said that Zhao Weimin and Zhao Di select the two cadres of most core, now actually also has problems. 看着这两份文件,赵伟民冷汗就冒了下来,牵涉到的两名干部,刘承是拟定的云冈市专职副书记提名人选,王涛是准备留任的云冈市常务副市长,可以说是赵伟民和赵迪圈定的云冈班子里最核心的两名干部,现在却同时出了问题。 Zhao Weimin cannot help but looked that was leisurely to Tang, but Tang is still studying these two lists leisurely probably, really cannot see is he in the back control. 赵伟民不由得就看向了唐逸,但唐逸好像还在研究这两份名单,实在看不出是不是他在背后的操控。 Also looks to Secretary Zhao, Secretary Zhao the look is somewhat severe, he knows this list beforehand, tacitly approved this list. Now has such problem, Zhao Weimin wants also to know that Secretary Zhao is annoyed. 又看向赵书记,赵书记眼神有些严厉,他事先是知道这份名单的,也默认了这份名单。现在却出现了这样的问题,赵伟民想也知道赵书记有多么恼火。 „Everyone has a look.” Secretary Zhao hints Zhao Weimin to pass to everyone to look the document of provincial disciplinary committee, said: „I agreed that the opinion of discipline inspection commission, does not appease to such bad apple!” “大家都看看吧。”赵书记示意赵伟民将省纪委的文件传给大家看,又说道:“我同意纪委的意见,对这样的害群之马绝不姑息！” Tang Yi, Chen Bo tao, Zhao Di, deserted/few Jintian and other deputy secretaries are circulating the document, everyone has not said anything. 唐逸、陈波涛、赵迪、廖锦添等四位副书记传看着文件,大家都没说什么。 „The issue that ok, the Yungang Team adjusted first puts today, now discusses the second subject.” Secretary Zhao handles with care, to Zhao Weimin under stair. “好了,云冈班子调整的问题今天先搁一搁,现在讨论第二项议题。”赵书记轻拿轻放,给赵伟民了台阶下。 Zhao Weimin quickly starts to introduce that plans to nominate for the provincial CPC committee vice-minister and province Human Resources Department Director, current Andong Mayor Liu iron some situations. 赵伟民急忙开始介绍拟提名为省委组织部副部长、省人事厅长,现任安东市市长刘铁的一些情况。 Zhao Weimin introduced, everyone naturally did not have the objection, expressed the support. 赵伟民介绍完,大家自然没有异议,都表示了支持。 Tang said with a smile leisurely: „Mentioned Anton, I had an idea. Also is until now everyone the issue that considers, Anton these year of economical exhibitions are quick, the economic output differs it our spring city vice-provincial level city is not quite farther, moreover present Anton, is the Sino-North Korean trade front door, the importance of its position is self-evident, I believe, we were the time consider to give Anton the Team bigger right to speak.” 唐逸却是笑道:“说起安东,我倒有个想法。也是一直以来大家都在考虑的问题,安东这些年经济展很快,经济总量比之咱们春城这个副省级城市相差也不太远,而且现在的安东,是中朝贸易的大门,其地位的重要性不言而喻,我认为,咱们是时候考虑给予安东班子更大的话语权了。” The Yungang Team list was put aside, Zhao Weimin instead relaxes, always guards against a Tang leisurely sudden blade to be better compared with the time, but hears the Tang leisurely word, a Zhao Weimin forced smile, originally drunkard aiming at this. 云冈班子名单被搁置,赵伟民反而松了口气,总比时刻防备唐逸突如其来的一刀要好,而听到唐逸的言,赵伟民心里一阵苦笑,原来醉翁之意在此。
To display comments and comment, click at the button