South Sea State Council's first conference room, gathering of beautifully dressed people, the green bamboo wants to drop. Was mad the president position before water picture, magnificence prime minister held the State Council executive meeting. 南海国务院第一会议室,花团锦簇,翠竹欲滴。气水画前的主席位,华总理召开了国务院常务会议。 Various vice-premier, state councilor and secretary general of the state council attend the conference, the national show/unfolds changes member director Sun Yuping, National Land Resource Department minister Sun Yan nong, Liaoning Chancellery acting governor Tang Yi, Republic ore group general managers, the party group secretaries, ore Co. , Ltd. chairman kings and others to attend the conference. 各副总理、国务委员及国务院秘书长出席会议,国家展改革委主任孙玉平、国土资源部部长孙岩农、辽东省代省长唐逸、共和国一矿集团总经理、党组书记、一矿股份有限公司董事长王等列席会议。 The conference listened to the National Land Resource Department opens the report of order related situation about the comprehensive reorganization and standard mineral resource, discussed and passed «State Council Opens Order Notice in principle about Comprehensive Reorganization And Standard Mineral resource», conducted the explicit limit stipulation to mining of mine. 会议听取了国土资源部关于全面整顿和规范矿产资源开秩序有关情况的汇报,讨论并原则通过了《国务院关于全面整顿和规范矿产资源开秩序的通知》,对矿山的开采进行了明确的限制规定。 king Deyi attended the conference is because the merge reorganization of ores and two ores are underway, king Jiang will be the helmsman of Republic new mining group. 王得以列席会议是因为一矿和二矿的合并重组正在进行中,王将会是共和国新的矿业集团的掌舵人。 The king is brother-in-law's that side relative, in the two years and Second Uncle walks is getting more and more near, he is astute calm, when the 40-year-old age, is in the prime of life, Tang also hopes leisurely his new mining group words matter person can open up the brand-new chapter for the Republic material reserves. 王是舅爷那边的亲戚,这两年和二叔走的越来越近,他为人精明冷静,40多岁的年纪,正是年富力强之时,唐逸也希望他这个新的矿业集团话事人能为共和国物资储备揭开崭新的篇章。 The following conference considered the refined oil price and fuel tax reform plan, the conference discussed that decides to the social public questionnaire opinion. 接下来的会议审议了成品油价格和燃油税费改革方案,会议讨论决定向社会公开征求意见。 The final item is to listen to Liaoning saves acting governor Tang Yi the work report that constructs about forest Beixin District. Yesterday in constructing old northeast industrial base workshop, magnificence prime minister proposed to the old northeast industrial base reconstruction four hopes, and built the mentality of Gongye New Area to Liaoning Chancellery and in a short time opens up the perspective to propose the praise, obviously the operating efficiency of eastern Liaoning cabinet made the good impression on him. 最后的事项则是听取辽省代省长唐逸关于林北新区建设的工作汇报。昨天在建设东北老工业基地工作会议上,华总理对东北老工业基地改造工作提出了四点希望,并对辽东省打造工业新区的思路及在很短的时间内打开局面提出了表扬,显然辽东政府班子的工作效率给他留下了不错的印象。 Tang's leisurely work report ejected various forest Beixin District ten years of show/unfolds plan forest Beixin District city functions and show/unfolds directions conducts the capital-attracting objects in detailed explanation Beixin District to avoid the indiscriminate expansion, besides part of global 500 enterprises, will focus on with the industrial category related sagittal industry type of industrial district, regarding realizing the enterprise production complete set and product to become string, placed the industrial upgrading, the product enhancement and in the objective point of show/unfolds industry the technical research promotion. 唐逸的工作报抛出了林北新区十年展规划林北新区各城区功能和展方向进行了详细的说明北新区的引资对象将避免盲目扩大,除一部分世界500强企业外,将把重点放在与工业区的产业部类相关的前后向产业类型上,围绕实现企业生产成套、产品成线,把展工业的着眼点放在了产业升级、产品升级和技术研升级上。 Strives to construct new Eastern Ruhr the forest north area in ten years. 力争在十年内将林北区建设成新的东方鲁尔。 The leisurely work reports more than ten thousand characters, attending listens is very earnest. Tang notices leisurely especially, speed who secure vice-premier reads the document read the speed of report to be slower however he conscientiously to study this report. 逸的工作汇报洋洋洒洒万余字,与会听的都很认真。唐逸尤其注意到,安副总理翻看文件的速度比自己念报告的速度要慢许多然他正在认真研究这份报告。 Discussed finally, and passed «State Council about Further To promote Eastern Liaoning Old industrial base Transformation Exhibition Guidance» in principle. In the document mentioned forest north Gongye New Area three times. Obviously the country and constructs to the forest north Gongye New Area transformation will prop up with the big strength. 地最后讨论并且原则通过了《国务院关于进一步推动辽东老工业基地改造展地指导意见》。文件中三次提到林北工业新区。显然国家对林北工业新区地改造及建设将会用大力气扶植。 The country institute executive meeting obtains the fruitful results not to make Tang leisurely somewhat inspired. The conference ended time Tang Yi and National Land Resource Department minister Sun Yan agriculture goes out of the conference room shoulder to shoulder. Sun Yan nong and Tang Yi accept training time Sun Yan nong at the same time ministry level training class are Southern Hainan Province provincial CPC committee secretary. Tang leisurely is the Yellow Sea mayor. 国院常务会议取得地丰硕成果无令唐逸有些振奋。会议结束地时候唐逸和国土资源部部长孙岩农并肩走出会议室。孙岩农和唐逸在同期地部级培训班接受过培训时候孙岩农是琼南省省委书记。唐逸则是黄海市市长。 „ Senior class leader is good. „ When Tang Yi and Sun Yan nong shake hand to exchange greetings is smiling. When used to call in the party school. At that time Sun Yan nong was the study class party branch secretaries and class leaders. “老班长好。“唐逸和孙岩农握手寒暄时一脸微笑。用了在党校时地称呼。那时孙岩农是学习班地党支部书记、班长。 On Sun Yan nong face shows a smile seriously. Pats Tang leisurely hand. Saying with a smile: „It seems like in eastern Liaoning you also has new way of thinking. Is eye-catching!” 孙岩农严肃地脸上露出一丝微笑。轻轻拍拍唐逸地手。笑道:“看起来在辽东你又有新思路喽。令人眼前一亮啊！” Tang Yi said with a smile: „Messes about to fear that does the seething discontent among the people.” 唐逸笑道:“瞎折腾怕搞地天怒人怨。” Sun Yan nong shows a faint smile: „Modest. Tang Yi. Needs in the section to support the words in your opens the mouth to coordinate your work by all means as far as possible. Gives you to create a well objective environment.” 孙岩农微微一笑:“谦虚。唐逸啊。需要部里支持地话你只管开口里会尽量配合你地工作。给你创造一个好地客观环境。” Tang smiles leisurely: „After relax rock Minister Nong, must have troubles you.” 唐逸就笑:“放心吧岩农部长后少不得麻烦你。” The smalltalk, a small child of suit and dress shoes pursued saying: „Governor Tang, secure prime minister must see you.” 正客套,一名西装革履的小青年追了上来道:“唐省长,安总理要见您。” The Tang leisurely slight nod, shakes hand to say goodbye with Sun Yan nong, the surprise, does not know at heart slightly asks about somebody's well being the vice-premier to ask itself to have anything. 唐逸微微点头,和孙岩农握手告别,心里微微诧异,不知道安副总理找自己有什么事。 Follows in the small child behind, turned several curved in the spacious magnificent corridor, finally arrived at outside of lounge, the small child is grasping golden yellow the lordly wooden door will shove open the hand, others stayed outside. 跟在小青年身后,在宽敞华丽的走廊里拐了几个弯,最后来到了一间休息室的外面,小青年握着金黄的把手将气派的木门推开,他人却留在了外面。 The lounge is spacious, turning circle black sand, secure vice-premier sits on the seat of honor, in the hand also takes a document to look that since he refers to several characters that the seam document title page reveals, is the Tang leisurely that work reports. 休息室宽敞肃穆,转圈的黑沙,安副总理坐在主位上,手里还拿着一份文件看呢,从他指缝文件封面露出的几个字来看,是唐逸那份工作汇报。 Hears sound secure vice-premier to raise the head, immediately smiles saying: „Sits, sits.” Referred to sand, secure vice-premier is mild-mannered and cultivated, the look is gentle, making one bathe in fresh air. 听到声音安副总理抬起头,随即微笑道:“坐,坐。”指了指身边的沙,安副总理温文尔雅,眼神平和,令人如沐春风。 „Tang is leisurely, gracefully how slightly works to display?” After Tang sits down leisurely, secure vice-premier looked is leisurely with a smile to Tang. “唐逸啊,小婉工作上表现怎么样？”等唐逸坐下后,安副总理含笑看向唐逸。 Seeming like wants with Tang Yi idle talk daily family activity, but Tang does not dare to treat it lightly leisurely, is considering the word usage, „work fulfills duty to fulfill responsibility, has the working zeal, is willing to strive for success, is a good seedling.” 看起来是想同唐逸闲话家常,但唐逸可不敢掉以轻心,斟酌着用词,“工作尽职尽责,有干劲,肯拼搏,是个好苗子。” secure vice-premier shakes the head with a smile, said: „Small graceful head is easy, the working zeal foot and striving for success foot, these two points premises are the experience want the foot, the small graceful no experience, in the work has problems you to criticize much.” 安副总理笑着摇摇头,说道:“小婉脑袋容易热,干劲足、拼搏足,这两点的前提是经验要足,小婉没什么经验,工作上出了问题你要多批评。” Tang Yi received secure Xiaowan the telephone yesterday evening, the office was in custody Kim Myeong-cheol by the concealed poisonous charge, and starts to have the behavior of narcotics to begin to investigate on him, in a short time Kim Myeong-cheol was not possible to leave eastern Liaoning. 唐逸昨天晚上又接到了安小婉的电话,省厅以藏毒的罪名将金明哲刑拘,并开始就他是不是存在贩毒的行为展开调查,短时间内金明哲是不可能离开辽东了。 The words of secure vice-premier seem like intent to refer, but Tang Yi is only the smile said: „You felt relieved that the young graceful director thinks you are more competent.” 安副总理的话似乎意有所指,但唐逸只是微笑道:“您放心吧,小婉主任比您想的要能干。” secure vice-premier looked at the Tang leisurely several eyes, smiles: „Hope.” 安副总理看了唐逸几眼,就笑了笑:“希望吧。” Asked several 问了几句 Body, asks that Tang the situation of leisurely little darling, is really an idle potential, finished time secure vice-premier patting the document on tea table to the talk, the smile said: „Unfolding the summary is good, feared that the later melody loses flavor.” 身体,又问了问唐逸小宝宝的情况,真的是一副闲势,到谈话结束的时候安副总理才拍了拍茶几上的文件,微笑道:“展纲要是好的,就怕以后调子走了味。” Tang nods leisurely, „ we are the cadres of iron tent running water, each cadre has own administration idea, some long-term show/unfolds goals original devised that is very good, but after party and government bodies shift relief, is easy to have the problem, some leaders crave in add on oneself thing in, probably does not do this, cannot manifest his leadership, you add a vinegar, I add a salt, the time one good wine turned into the nondescript cocktail all the year round is also the grotesque and gaudy strange happening. 唐逸点点头,“我们是铁打的营帐流水的干部,每个干部都有自己的施政想法,一些长期展目标本来构想都很不错,但是党政班子交接班后就容易出现问题,一些领导热衷于在里面加上自己的东西,好像不这样做,就体现不出他的领导,你加点醋,我加点盐,时间一长年佳酿变成了不伦不类的鸡尾酒也是光怪陆离的怪现象了。 ” ” secure vice-premier is listening to Tang's leisurely analogy, smiles does not speak. 安副总理听着唐逸的比喻,微笑不语。 ...... …… Liaoning Chancellery people theater shining, the military song is bright, is full of the warm and auspicious holiday atmosphere everywhere. The Liaoning Chancellery soldiers and civilians who is sponsored by the Liaoning Chancellery double-support work leadership group office and provincial party committee propaganda department, the province office of civil administration, the province cultural department and provincial military region political department celebrates „81” double-support cultural show solemnly to open here. 辽东省人民剧院流光溢彩,军歌亮,处处充满着热烈、祥和的节日氛围。由辽东省双拥工作领导小组办公室、省委宣传部、省民政厅、省文化厅、省军区政治部主办的辽东省军民庆“八一”双拥文艺晚会在这里隆重开幕。 The provincial party committee, province people, the provincial government and administration harmony troops in Liaoning led Zhao, Tang Yi, king Chonghui to save CPPCC national committee chairman and deserted/few Jintian, Jia Mingyuan, Liu to be Fu Jie quan and others with the officers and provincial capital people from all walks of life in Liaoning watched the performance together. 省委、省人大、省政府、省政协和驻辽部队领导赵、唐逸、王崇汇省政协主席、廖锦添、贾明远、刘作栋、傅杰全等与驻辽官兵及省城各界人士一起观看了演出。 Dance «China Happy Full of something in the whole family» warm jubilation that in the magnificent stage, the military region cultural work group performs, gorgeous design that the red band of enlisted woman brandishes dazzling and intoxicating, in the theater often breaks out the neat applause. 华丽的舞台上,军区文工团表演的歌舞《中华喜盈门》热烈喜庆,女兵的红绸带挥舞的绚丽图案令人目眩神迷,剧院中不时响起整齐的掌声。 Sits often applauds in first row of Tang Yi and Commander Fu all neighboringly gently, is saying anything with Commander Fu Jie quan in a low voice, appearing the interest is very high. 坐在第一排的唐逸和傅全司令员相邻不时轻轻鼓掌,又和傅杰全司令员低声说着什么,显得兴致很高。 A pretty shadow stands up from the front left corner, arrived at the Tang leisurely side to whisper quickly several in the Tang leisurely ear, Tang was startled leisurely slightly turns the head with Commander Fu Jie quan and Secretaries Zhao with a smile said that stood up, followed slightly in secure graceful behind toward the side gate walks. 一条娇俏的影从前排左边的角落站起,快步来到了唐逸身边在唐逸耳边低语了几句,唐逸微微一怔即笑着转头和傅杰全司令员及赵书记说了一声,就站起身,跟在安小婉的身后向侧门走去。 Just secure Xiaowan received the electricity, is phone call that South Korean GHH group Chairman gold/metal made, he arrived at outside the theater, one side requested and Tang leisurely governor sees. 刚刚安小婉接到了电,是韩国GHH集团金董事长打来的电话,他来到了剧院外,请求和唐逸省长见一面。 The chairman in Spring City Tang Yi has not thought for these days he who knew can the evening come visiting suddenly, moreover chose such time. Perhaps deliberately voiced his feelings with this way. 董事长这几天一直在春城唐逸是知道的没想到他会晚上突然来访,而且是选了这么个时间。或许刻意用这种方式表达他的心情吧。 Restroom Tang of theater saw gray Chairman gold/metal leisurely, this is the first time that not Tang leisurely and he met meets in private is actually first. 剧院的休息室唐逸见到了头花白的金董事长,这不是唐逸和他第一次见面私下会晤却是第一遭。 With shape in different, Chairman gold/metal some thin and pale bags also hung, appears the senile. When Tang wants him to drink tea leisurely he smiles bitterly to shake the head, said: „Mr. Tang, I know that Mingzhe gave lots of troubles to your country, but he is muddled, will not deal in narcotics.” 和象中不同,金董事长有些憔悴袋也垂了下来,显得很老态。在唐逸要他喝茶时他只是苦笑摇头,说:“唐先生,我知道明哲给贵国添了很多麻烦,但他再糊涂,也不会去贩毒。” The Chinese translation of Chairman gold/metal is a 30-year-old middle-aged person, on the face does not have a expression gold/metal Dong's words turns to Tang listens leisurely. 金董事长的中文翻译是一名30多岁的中年人,脸上没有一丝表情的将金董的话翻给唐逸听。 Although Tang Yi forgave this elderly man, but not possible because of sympathizing to release Kim Myeong-cheol, then to elapsing the person was unfairer. 唐逸虽然体谅这位老人家,但不可能因为同情而释放金明哲,那对逝去的人更不公平。 „Venerable gold/metal, our public security organization is investigating, does Mr. Kim Myeong-cheol have the narcotics, I believe that our public security organ will give a fair answer.” “金老先生,我们的公安机构正在调查,金明哲先生有没有贩毒,我相信我们的公安机关会给出一个公正的答案。” Chairman gold/metal sighed, said: „Does not know when this answer can come out, can Mr. Tang, give me actual time?” 金董事长叹口气,说道:“不知道这个答案什么时候能出来,唐先生,能给我一个确切的时间吗？” Tang yaw: „Relax Venerable gold/metal, I will urge the relevant authority to find out the truth as soon as possible, believes mood not Venerable who gold/metal personnel is relaxed.” 唐逸道:“放心吧金老先生,我会督促相关部门尽快查出事情真相,相信办案人员的心情并不比金老先生轻松。” Is listening to the reply of Tang Yi smalltalk, Chairman gold/metal somewhat despairs, the Tang leisurely attitude is somewhat cold, obviously beforehand inquired the news that is not false, detains Mingzhe's resistance truly is this youngest senior official. 听着唐逸客套的回答,金董事长就有些绝望,唐逸态度有些冷,显然事先打听到的消息不假,真正扣留明哲的阻力就是这位最年轻的高官。 Chairman gold/metal deeply sighed, took up the teacup slowly tea, the hand somewhat trembled, the grandson who this always firm old person most loved was faced with imminent disaster, he cannot maintain the past calmness again. 金董事长深深叹口气,拿起茶杯慢慢饮茶,手有些颤,这位一向刚强的老人最疼爱的孙子大难临头,他再也保持不了往日的镇静。 The gate of lounge was sounded gently, bodyguard little Tan opens the door, secure Xiaowan is busy, said in the entrance several words, immediately got a young young fellow to walk, said the sound in the Tang leisurely ear: „Translation that foreign affairs send, little Yang.” 休息室的门被轻轻敲响,警卫员小谭推开门,安小婉忙走过去,在门口说了几句话,随即领着一名年轻的小伙子走了进来,在唐逸耳边说了声:“外事派来的翻译,小杨。” The Tang leisurely slight nod, secure Xiaowan sat in Tang leisurely side record. 唐逸微微点头,安小婉就又坐在了唐逸身边记录。 little Yang saw that Governor Tang smiles to nod to him, the excited hands and feet does not have to put, this is the first time that he was away from the province leaders is so near, sits on the chair after tea table, looks at Governor Tang the bursting with life profile, little Yang is constraining the excitement reluctantly, listens to Chairman gold/metal to speak with rapt attention. 小杨见到唐省长对他微笑点头,激动的手脚都没地放,这是他第一次和省领导距离这么近,坐在茶几后的椅子上,看着唐省长神采奕奕的侧脸,小杨勉强压抑着激动的心情,凝神听金董事长讲话。 He this year just from extending the mountain traveling school graduated, because the result was outstanding, by the Liaoning Chancellery foreign affairs office translator room appointment was Korean translation, Liaoning Chancellery Foreign affairs office is the composition department of provincial government manager province foreign affair, but the translation room and foreign affairs service center were the subordinate institution of foreign affairs office, the translation room primary interest is the translation duty and contact work that to undertake in the province the significant external activities and province leaders visited, conducted the translations of some documents wait/etc. 他今年刚刚从延山旅游学校毕业,因为成绩优异,被辽东省外事办公室翻译室聘任为朝鲜语翻译,辽东省外事办是省政府主管全省外事工作的组成部门,而翻译室和外事服务中心等则是外事办的下属事业单位,翻译室主要职责就是承担省里重大外事活动及省领导出访的翻译任务和联络工作,进行一些文件的翻译等等。 The translation room Korean translation of Liaoning Chancellery Foreign affairs office has 34, originally is not one's turn little Yang to give Tang to make the translation leisurely, but little Yang watches the program in the assembly hall today by coincidence, by after secure young Wan the foreign affairs office the comrade in charge telephones, quick this time translation duty falls on little Yang's head. 辽东省外事办的翻译室朝鲜语翻译有三四名,本来是怎么也轮不到小杨来给唐逸做翻译,但今天偏巧小杨就在礼堂里看节目,是以在安小婉给外事办负责同志打电话后,很快这次的翻译任务就落在了小杨的头上。 Translation room work relaxed time is very relaxed, but sometimes busy wearing out tied here translation effort to go to another place to catch up frequently next, little Yang saw the senior translation in translation room to be busy at being possible in the past to settle up, does not know had multi- envying, today was actually the circle 翻译室的工作轻松的时候很轻松,但有时候又常常忙的跑断腿束了这里的翻译工作上又去另一个地点赶下一场,小杨以往见到翻译室里的资深翻译忙得可开交,可不知道有多羡慕,今天却是圆了 The dream, met for the duty that the governor translates, has not entered the translation finally in vain. 梦,接了为省长翻译的任务,总算没有白白进翻译。 If by any chance Chairman gold/metal spoke, little Yang brow wrinkled the grandfather who got up is Kim Myeong-cheol that thing, extended the student in mountain traveling school, has not hated Kim Myeong-cheol, little Yang even had the pal to get drunk must raise the kitchen knife to go to and Kim Myeong-cheol going all out person pulls back. little Yang knows, oneself that pal has been unrequited loving Liu Lei. 但等金董事长说话,小杨眉头就皱了起来来是金明哲那个混帐东西的爷爷,延山旅游学校的学生,就没有不痛恨金明哲的,小杨甚至有铁哥们喝醉了要提着菜刀去和金明哲拼命人强拉了回来。小杨知道,自己那铁哥们一直都暗恋着刘蕾。 Because of Kim Myeong-cheol to some gold/metal Dong self also dislike, but is listening to each few words of Chairman gold/metal earnestly, turns again to Tang listens leisurely. 因为金明哲对金董自也有些厌恶,但还是认真听着金董事长的每一句话,再翻给唐逸听。 „Governor Tang, I prepares to invest to construct 1000 Hope School internally, most constructions in eastern Liaoning, will be responsible for these school all expenditure systems also continuing, so long as the explicit read-in document our joint-stock company will exist, the restoration maintenances and current costs of these schools will be borne by us.” “唐省长,我准备出资在国内修建一千所希望小学,大部分建设在辽东,而且负责这些学校所有的开支个制度也会一直持续下去,明确的写入文件只要我们的株式会社存在,这些学校的修缮维护和日常开支都由我们负担。” Chairman gold/metal ejects the heavy case bomb filled to hope the wing looked that to Tang is leisurely. 金董事长抛出了重磅炸弹充满希翼的看向唐逸。 little Yang was startled, naturally can hear Chairman gold/metal to negotiate with Governor Tang. Kim Myeong-cheol by the office was in custody, although low-key little Yang also slightly has hearing, at heart is happy, the first present original public security organ can also make such attractive matter. 小杨怔了一下,自然听得出金董事长是在和唐省长谈判。金明哲被省厅刑拘虽然低调小杨也略有耳闻,心里更是痛快的很,第一次现原来公安机关也能办出这么漂亮的事。 But now, hears of Chairman gold/metal, little Yang's heart sank, 1000 Hope School, took over a hundred million Renminbi probably, but the maintenance school daily disbursement was a great writer, even did not bear the wages of teacher, that every year disbursement was still astronomical figures. 但现在,听到金董事长的件,小杨的心就沉了下去,一千所希望小学,大概要上亿人民币了,而维护学校日常支出更是一个大手笔,就算不负担教师的工资,那每年的支出也是一个天文数字了。 Even the moment, Yang Naohai flashed through a thought that sacrificed a Liu Lei person to trade the opportunity that millions of children learn/study, might as well be a good deed, passes to be over, like this traces to be worth? 甚至有一刻,杨脑海里闪过了一个念头,牺牲刘蕾一个人换来千千万万儿童学习的机会,也未尝不是一件好事,逝已矣,这样追查下去到底值不值得？ little Yang weighed the weight, gold/metal Dong's words is turning to Tang was leisurely. 小杨心里衡量着轻重,金董的话翻给了唐逸。 Yi shows a faint smile: „Venerable gold/metal bemoans the state of the universe, I am very admiring to Venerable Jin's good conduct, thanks.” 逸微微一笑:“金老先生悲天悯人,对金老先生的善行我很是钦佩,谢谢。” On the director long face is a loosen, the smile said: „Mr. Tang is willing to accept my good intention to be good.” 董事长脸上就是一松,微笑道:“唐先生肯接受我的好意就好。” Tang stares at Chairman gold/metal, said: „Venerable gold/metal, I will also urge the public security department to check to come to light the case of Mr. Kim Myeong-cheol as soon as possible, considering the mood of Chairman gold/metal, Mr. Kim Myeong-cheol when eastern Liaoning serves a prison sentence, we will make best effort to take care of him.” 唐凝视金董事长,说道:“金老先生,我也会敦促公安部门尽快将金明哲先生的案子查个水落石出,考虑到金董事长的心情,金明哲先生在辽东服刑期间,我们会尽最大努力照顾他。” „What?” Did Director gold/metal the long face look changes, „serve a prison sentence? Clothing what punishment?” “什么？”金董事长脸色变了,“服刑？服什么刑？” Tang frowns leisurely, turn head looked at secure Xiaowan. 唐逸就皱了下眉头,回头看了眼安小婉。 secure small graceful naturally understands that the Tang leisurely meaning, the smile said: „Venerable gold/metal, Governor Tang is not clear to this case, I explained that even Mr. Kim Myeong-cheol was only the concealed poison, because of the narcotic component issue, must be sentenced finally.” 安小婉自然明白唐逸的意思,就微笑道:“金老先生,唐省长对这个案子不大清楚,我来解释一下吧,就算金明哲先生只是藏毒,但因为毒品份量问题,最终肯定是要被判刑的。” Chairman gold/metal the brow locks gradually, the complexion also sank gradually, „Ms. secure, was your meaning Mingzhe must be imprisoned in eastern Liaoning?” His itself/Ben is a powerful old person, discussed for a long time, the opposite party submissively did not appreciate kindness rendered finally, although cannot say anything to Tang Yi, but ascended facing this young female cadre his anger of gradually, actually, what were more was because loved the grandson safety, to the Tang leisurely anger. 金董事长眉头渐渐锁起,脸色也渐渐沉了下来,“安女士,你的意思是明哲一定要在辽东坐牢了？”他本就是一位强力老人,低声下气谈了好久,最后对方也不领情,虽然不能对唐逸说什么,但面对这个年轻的女干部他的怒火渐渐升腾,其实,更多的是因为爱孙安危,对唐逸的怒火。 The secure small graceful smile said: „This is not my meaning, according to our domestic laws , we is also urging Seoul Police to verify the Liu Lei missing case as soon as possible, the card of officials involved for has delivered, we will continue to provide all help as far as possible to assist Seoul Police to solve this case as soon as possible.” 安小婉微笑道:“这不是我的意思,是根据我们国内的法律,还有,我们也在督促汉城警方尽快查明刘蕾的失踪案,涉案人员的证供已经送了过去,我们会继续提供一切尽可能的帮助来协助汉城警方尽快侦破这个案子。” Chairman gold/metal is staring at secure Xiaowan, the backsight that secure Xiaowan does not dread. 金董事长盯着安小婉,安小婉毫不畏惧的回视。 Chairman gold/metal cold sound said: „Do you know how many projects our joint-stock company did invest in eastern Liaoning? Including the present the Chunyan highway that constructs, these projects, I can disinvest momentarily.” 金董事长冷声道:“你知不知道我们株式会社在辽东投资了多少项目？包括现在正在修建的春燕高速公路,这些项目,我随时可以撤资。” Tang beckons with the hand leisurely, the smile said: „Doesn't Venerable gold/metal, discuss today?” 唐逸就摆了摆手,微笑道:“金老先生,今天不谈了好吗？” Chairman gold/metal stayed a while, deeply sighed, „sorry, I was rude!” 金董事长呆了一会儿,深深叹口气,“对不起,我失态了！” Tang shakes the head leisurely, „ Venerable Jin's mood we can understand, but our standpoints also asked Venerable gold/metal to understand, something, cannot bring the exchange. 唐逸摇摇头,“金老先生的心情我们能理解,但我们的立场也请金老先生理解,一些东西,是不能拿来交换的。 For example, fair, just! ” 比如,公平,正义！” Chairman gold/metal deeply looked at Tang leisurely one eyes, the slight nod, stands up immediately, shakes hand with Tang leisurely, says goodbye. 金董事长深深看了唐逸一眼,微微点头,随即站起身,和唐逸握手,告辞。 „Governor, you said that he can really disinvest?” secure slightly delivers Chairman gold/metal to the entrance gracefully, gazes after Chairman gold/metal to go far away, immediately turns round concerned asking. “省长,你说他会不会真的撤资？”安小婉送金董事长到门口,目送金董事长远去,随即回身关切的问。 Tang put down the teacup leisurely, beckons with the hand saying: „What disinvests to lose is biggest is they, not excellent , if not calm, anything can do.” 唐逸放下了茶杯,摆摆手道:“撤资损失最大的是他们,不过人要是不冷静,什么事都做得出来。” secure slightly shakes the head gracefully, „I know why now finally Kim Myeong-cheol arrived at this, was his grandfather harms.” 安小婉摇摇头,“我现在终于知道金明哲为什么走到这一步了,都是他这个爷爷害的。” Tang yaw: „Road wants to come, could not complain about others.” 唐逸道:“路还是要自己来走,怨不得别人。” „Governor, Director secure, I, was all right I to walk!” little Yang reorganized a minute book, constrained stood. “省长,安主任,我,没什么事我就走了！”小杨整理了一下记录本,拘束的站了起来。 Tang smiles to nod leisurely, „little Yang, enters shortly after the foreign affairs office? Good of very performance, was laborious you.” 唐逸微笑点点头,“小杨啊,进外事办不久吧？表现的很好,辛苦你了。” little Yang is busy at shaking the head, looks at the Tang leisurely governor compatible smile, little Yang cannot bear say: „The words that Governor Tang, you spoke I will remember.” Said that little Yang feels offensive, was busy at saying: „I, I walked.” 小杨忙摇头,看着唐逸省长亲和的笑容,小杨忍不住道:“唐省长,您说的话我会记住的。”说完小杨就觉得唐突,忙说:“我,我走了。” Tang yaw: „What did I say?” Immediately smiles, „ok, rested earlier.” 唐逸道:“我说了什么？”随即就笑,“好了,早点去休息。” little Yang nods, turns around the lounge, when Tang rejects gold/metal Dong that confident leisurely, actually forever framing in little Yang's memory. 小杨点点头,转身出了休息室,但唐逸拒绝金董时的那丝坦然,却永远的定格在了小杨的记忆中。