ROTO :: Volume #8

#219: Stable

LNMTL needs user funding to survive Read More

Asks for words, the so-called politics, is the support from the person more wooden post sister's son only, opposed that own person are getting fewer and fewer. 9 pairs of this saying, Tang leisurely deep is so. 讨句话,所谓政治,就是要支持自只的人越木贴甥,反对自己的人越来越少。九对这话,唐逸深以为然。 Bases on this reason with meeting of Vice-Premier simultaneous/uniform, but leading cadre galloping-horse lantern the meeting of Jiangnan province bases on this reason similarly. 和齐副总理的见面是基于这个原因,而同江南省的领导干部走马灯似的会面同样基于这个原因。 In one week of time of south state, crowdedness of very Tang leisurely schedule, except for various ceremonies that the attendance mourns Tang, met with the south state party politics key leader respectively, provincial CPC committee secretary Guo Wentian, governor Song Changguo, provincial party committee deputy secretary Sun Youwang wait/etc thoroughly exchanged views with Tang leisurely very much. 在南州的一周时间里,唐逸日程安排的很密集,除了出席悼念唐老的各种仪式,又分别同南州党政主要领导进行了会面,省委书记郭文天、省长宋昌国、省委副书记孙有望等等都和唐逸很深入的交换了意见。 Regarding „stabilizes the Jiangnan that the Second Uncle said is stabilizes all” Tang also quite to approve leisurely, wants to come the Second Uncle to collapse completely when the principle controversy regarding last century , and bitter experience of wiped out No. 1 leader has the profound understanding, when the first secretaries in most provinces arrive at the dagger-axe in abundance in the different situations indicated standpoint that leader has not easily spoken to give up, but his source area province final statement becomes the fatal last straw, forcing him to resign from the highest leadership position. 对于二叔所说的“稳定江南就是稳定一切”唐逸也比较认同,想来二叔对于上世纪在理论战中一败涂地并且被打掉的一号领导的遭遇有着深刻的理解,当大多数省份的第一书记都纷纷到戈在不同场合表明立场时那位领导也未轻言放弃,而正是他的源地省份最后的表态成为致命的最后一棵稻草,迫使他不得不辞去了最高领导职务。 Therefore Second Uncle's stability the Jiangnan regards as first, and puts into practice quickly, in Tang leisurely galloping-horse lantern conducts the communication exchange when with the Jiangnan cadres, when the Second Uncle it is said one late and beam passes was five telephones, in the Jiangnan, after Tang passed away, beam influence becomes special and important. 所以二叔将江南的稳定看作第一位,并且很快付诸实施,在唐逸走马灯似的和江南干部进行沟通交流之时,二叔据说有一晚和梁老通了长达五个时的电话,在江南,唐老过世之后,梁老的影响力变得特殊而重要。 Returned to the day before Spring City. Tang received the call of Organization Department of the CPC Vice-minister woof leisurely, Vice-minister woof asked in the telephone unintentionally Tang Yi „when did return to eastern Liaoning?” 回春城的前一天。唐逸接到了中组部汪副部长的电话,汪副部长在电话里有意无意的问了句唐逸“什么时候回辽东？” Tang naturally understands leisurely meaning of Vice-minister woof, oneself the time in the Jiangnan staying is longer, is bigger to the anxiety that certain people create, Vice-minister woof reminded himself in the good intention, do not create „ anxiously sticking together. The impression, Tang also wants to stay on good terms with everyone leisurely gentle, but many things often are involuntary. Returns to that evening of Spring City, Tang Yi just the funeral custom of hometown invited the staff in No. 1 building according to south. Tang death Tang will not collect anybody's intention and cash as a present leisurely, but similarly also no one muddled to using this matter exploits one's connections, but the staff everyone collective donation of No. 1 building sent the southern state Tang Former residence memorial backed up by Sister Lan, expressed everyone's view, these money Tang were not leisurely good to draw back to everyone. The number were not also many, everyone 100, this was the Sister Lan firm decision, feared that contributed is scolded by Tang Yi. 唐逸自然明白汪副部长的意思,自己在江南待的时间越长,给某些人造成的疑虑就越大,汪副部长是在好心提醒自己,不要给人造成“急着抱团。的印象,唐逸也想平平和和一团和气,但很多事往往是身不由己。回到春城的当晚,唐逸按照南刚家乡的白事规矩宴请一号楼的工作人员。唐老辞世唐逸自不会收取任何人的心意和礼金,而同样也没有什么人糊涂到利用这件事来拉关系,不过一号楼的工作人员在兰姐带动下大家集体捐款寄去了南州唐老故居纪念馆,算是表达了大家的心意,这些钱唐逸自不好退给大家。再说数目也不多,每人一百块,这是兰姐硬性规定的,就怕捐多了被唐逸骂。 Must say the staff in No. 1 building, in fact Tang Yi often contacts is the driver gold/metal, but the gold/metal has not lived in No. 1 building, can only calculate reluctantly in No. 1 building staff, but most time remain behind No. 1 building are chef Liu Minling. 991 40-year-old women, this is only true No. 1 building staff. Tang Yi has not seen with her several, only knows that the chefs of family's name were Liu Sister Lan to call like this. 要说一号楼的工作人员,实际上唐逸常接触的就是司机金,而金还不住在一号楼,只能勉强算在一号楼工作人员里,而大多数时间都留守一号楼的则是厨师刘敏玲。99一位40多岁的妇女,这是唯一一位真正的一号楼工作人员。偏偏唐逸没有同她见过几面,只知道家里的厨师叫“刘姓”兰姐就是这样称呼的。 Gold/Metal, Ms. Liu, bodyguard Zhou Yutan. That gold/metal Zhenzhen, Sister Lan as well as often communicated secretary Du Xiaofeng of No. 1 building and provincial party committee yard, finally Li net, became Tang to invite the object of No. 1 building staff leisurely. 金、刘嫂、警卫员周宇谭。加之金贞贞、兰姐以及时常来往一号楼和省委大院的秘书杜晓峰,最后还有李网,就成了唐逸宴请一号楼工作人员的对象。 Du Xiaofeng is under 30-year-old young people, his work is similar to the personal secretary of top leader, but also has the obvious difference, he does not need to consider the Tang leisurely life in No. 1 building. What done is runs about to send and pick up the document and so on trivial matters, establishes in provincial CPC committee general office secretary one, but in fact he accepts Li Gang's leadership now directly. 杜晓峰是一位不到30岁的年青人,他的工作类似于最高层领导的生活秘书,但又有着明显的不同,他不用住在一号楼照顾唐逸的生活。做的是跑腿接送文件之类的琐事,编制在省委办公厅秘书一处,但实际上现在他直接接受李刚的领导。 Du Xiaofeng and Ms. Liu are the same, does not have with the opportunity that Tang Yi spoke, now sits the fellow guest with Tang Yishu. Two people are very constrained, does not dare to speak. 杜晓峰和刘嫂一样,和唐逸说话的机会都没有,现在则和唐逸书记同席而坐。两人都很拘束,也不敢说话。 The Tang leisurely vision has swept from these faces, sighed at heart gently, the death of grandfather can say that reconsidered the opportunity to oneself one, these people present, are affecting oneself life earnestly, but oneself in the past, to these people were selective negligence, but now thinks. These person of each are doing one's best to serve for oneself, creates the finest environment for own work. Their ideas are that simple. The principle that they abide by probably is Tangshu records is everyone's good this simplest truth. 唐逸目光从这些人脸上扫过,心里轻轻叹了口气,爷爷的辞世可以说给了自己一个重新思考的机会,在座的这些人,都切切实实的影响着自己的生活,而自己在过去,对这些人则是一种选择性的忽视,而现在想想。这些人每一个都在尽心尽力为自己服务,为自己的工作创造出最优良的环境。他们的想法又是那么简单。大概他们遵循的原则就是唐书记好就是大家好这个最简单的道理吧。 Slowly holds up the wine glass, Tang stands up leisurely sighed lightly: „Continuously no opportunity and everyone sits, these six glasses of liquor, I respect everyone, thanked everyone these years attendances, thanks!” 慢慢举起酒杯,唐逸站起身轻叹道:“一直没什么机会和大家坐坐,这六杯酒,我敬大家,感谢大家这些年的照顾,谢谢！” Everyone whish one all lifts the wine glass to stand, Tang beckons with the hand leisurely with a smile, hints everyone to sit: „Do not move, sits down”. 大家哗一下全都举酒杯站起来,唐逸笑着摆手,示意大家坐:“都不要动,都坐下”。 Everyone or excitedly or looks anxiously liquor in Tangyi Jiang the cup tosses down, did sitting down busily. 大家或激动或不安的看着唐逸将杯里的酒一饮而尽,也就都忙干了坐下。 „ Coughs Ms. Liu to cough suddenly loudly, although suppressing, but complexion white she stands up to run quickly to the washroom. To come one glass of white liquors to get into the stomach is unprecedented first, in the stomach should to her in overwhelming. “咳咳咳刘嫂突然大声咳嗽起来,虽然强忍着,但脸色白的她还是很快站起身跑向洗手间。想来一杯白酒下肚对于她来说是破天荒第一遭,胃里应该在翻江倒海吧。 Liu prostitute walks the complexion from the washroom is very pale, but she was worried obviously oneself just disrespectful action, anxious apologized to Tang Yi repeatedly, „ sorry, is unfair to Tangshu to record, I. I will not drink 刘妓从洗手间走回来脸色还是很苍白,但她显然更担心自己刚刚失礼的举动,不安的连声向唐逸道歉,“对不起,对不起唐书记,我。我不会喝 Tang beckons with the hand leisurely with a smile, „sits. The whole families, cannot drink said that early, I ask you to eat meal today. Did not ask one that you endured hardships” labor spirit extremely. Rushed to take up the table divination the Cola to Liu but actually., smiled „, you cup With the loyal treatment, drinks the Cola! Wanted me saying that you must practice, which line won't drink?” 唐逸笑着摆摆手,“坐吧。一家人,不能喝就早说嘛,今天我请你们吃饭。可不是请你们来遭罪的一”工极灵。抢着拿起桌卜的可乐给刘姓倒了杯,笑呵“,你呀。就和贞贞一个待遇吧,喝可乐！要我说,你得练练了,不会喝酒哪行？” Tang stared her one eyes leisurely: „Is who like you? Drinks the white liquor with drinking water, can't I drink you?” 唐逸就瞪了她一眼:“谁都跟你一样？喝白酒跟喝水似的,我都喝不过你吧？” Everyone greets with a smile, who knows that Sister Lan is Tangshu records front favorite. Sister Lan hollow laugh two, do not think that the pestle somewhat is instead self-satisfied, why does Tangshu record itself not others? That is because kisses/intimate with, others want to enjoy this treatment unable to enjoy. 大家就陪着笑,谁都知道兰姐是唐书记面前的红人。兰姐也干笑两声,不以为杵反而有些洋洋自得,唐书记为什么不别人就自己呢？那是因为和自己亲,别人想享受这个待遇还享受不来呢。 If last night and dining together harmony happiness of No. 1 building staff, then and meeting of Xue Sichuan is Tang returns to the climax after eastern Liaoning next day leisurely. 如果说头天晚上和一号楼工作人员的聚餐其乐融融的话,那么第二天和薛川的见面则是唐逸回辽东后的重头戏。 With the relations of Xue Sichuan, can say that is experiencing the competition and cooperation repeatedly, regarding this governor in the prime of life, although the outside world has the cadre to appraise him for „, big and spatial false.” But Tang Yi is remains unmoved, but a while ago after Xue Chuan unshackled, instead to before he compares certain policies of resistance becomes tolerant, for example in the indemnificatory housing construction, he played not the impetus. 在和薛川的关系上,可以说反反复复的经历着竞争和合作,对于这位年富力强的省长,虽然外界有干部评价他为“假、大、空。”但唐逸是不为所动的,而在前段时间薛川放开手脚后,反而对以前他比较抵制的某些政策变得宽容起来,例如在保障性住房建设上,他就起了不的推动作用。 A loosen one tight, balance of power in. 一松一紧之间,权力平衡其中。 However that is before, but Tang death will decide however will have certain impact on the thought of Xue Sichuan. How does he think now? 不过那是以前,而唐老的辞世定然会对薛川的思想造成一定的冲击。他现在又是怎么想的？ In Jinlong Hotel. The reception room in number building, Tang Yi and Xue Chuan meet, what discussion is the forthcoming province community construction work conference, this was also the provincial party committee already in the preparation, the new rural area must construct, new city must unfold similarly, but the show/unfolds of city related did not cover many tall buildings that truly the resident lived, was not the grand stadium and record-setting amusement park, related to the final analysis the community that the resident lived truly, improved the residential quality of life first to provide the first-class community services, this moves toward the city most basic function of modernization. 在金龙宾馆。号楼的会客室,唐逸和薛川碰了碰头,讨论的是即将召开的全省社区建设工作会议,这也是省委早就在准备的,新农村要建设,新城市同样要展,而城市的展真正关系到市民生活的不是盖了多少高楼大厦,不是什么宏伟体育馆和创纪录游乐场,真正关系到市民生活的说到底还是社区,提高市民生活质量先就要提供一流的社区服务,这是走向现代化的城市最基本的职能。 Promotion of community construction work not, because Tang death Tang has stagnated in Capital City leisurely. Xue ” and Chen Bo tao made very good boost, the province community construction work conference will convene tomorrow. The conference will be chaired by Xue Chuan, this should enable Governor Xue Chuan to attach great importance. Heard that his speech content is amended several times, cannot make him too satisfied probably. 社区建设工作的推动并没有因为唐老辞世唐逸一直在京城而停滞。薛”和陈波涛都作了很好的助推,全省社区建设工作会议将会在明天召开。会议将会由薛川主持,这应该使得薛川省长更加重视起来。听说他的讲话内容几易其稿,大概都不能使他太满意。 When with Tang Yi talked, Xue Chuan obviously also immerses in the beautiful scene that he outlined, very optimistic said: „Farmer lived, city people quality of life also improved, said over and over again, weren't our work meet these two needs? Did well these two heads, other issue was not the issue”. 在同唐逸谈话时,薛川显然还沉浸在他勾画的美景中,很乐观的笑着说:“农民生活上来了,城市居民生活质量也提高了,说来说去,我们的工作不就是满足这两头的需要？搞好了这两个头,别的问题就不是问题了”。 The Tang leisurely slight nod, said: „ This is a big project, but cannot do all at once, cannot set the target forcefully, must proceed in an orderly way, the place has the difficulty of place, in the province the finance has in the province the pressure of finance, cannot the community basic unit facility, the government finance go bankrupt, this approach may be intolerable 唐逸微微点头,说道:“这是个大工程啊,但不能搞一刀切,不能强行定指标,要循序渐进,地方有地方的难处,省里财政有省里财政的压力,不能社区基层设施上来了,政府财政破产了,这种做法可要不得 Xue ” showed a faint smile, lit a cigarette, has not made a sound. 薛”微微一笑,点了颗烟,没吱声。 Tang Yi also said with a smile: „Does the allocation of community construction also want in the province the new management audit means to pass? Yourself gave yourself to get down. The wrap/sets, compelling unable to spend randomly, this method is wise!” 唐逸又笑道:“社区建设的拨款也要省里新出的内部审计办法通过吧？你自己给自己下了个。套,逼着自己不能乱花钱,这方法高明哇！” Xue Chuan smiled, obviously is also very satisfied regarding «Liaoning Chancellery Management audit Means» that just passed. Tang Yi was selects in his heart. „ Matter, how do you see?. Discussed more than , sighed to fondly remember Tang to be experienced and reliable two people since Xue Chuan to chat eastern Liaoning work community to construct, Xue Chuan had not actually proposed this, Tang provoked the topic leisurely on own initiative. 薛川就笑了,显然对于刚刚通过的《辽东省内部审计办法》也很满意。唐逸算是点到了他的心坎里。“苏梅的事,你怎么看？。谈了一个多时,从薛川叹息怀念唐老到两人聊起辽东工作社区建设,薛川却是一直没提苏梅这茬,唐逸就主动挑起了话题。 Xue Chuan say/way without hesitation: „Didn't appraise the suicide? According to dependent program processing, whose accountability whose responsibility should investigate, cannot, because the person died, our anti-corruption starts timid and hesitant! Similarly cannot, because some people commit suicide, listens to the wind is the rain, the expanded scope of attack involves the innocent person to go in fairly, this is one type false fair!” Obviously in this issue, he had passed through careful and deep consideration, the attitude is very firm. 薛川不假思索的道:“不是鉴定了自杀吗？按相关程序处理,该追究谁的责任追究谁的责任,不能因为人死了,我们反贪就开始束手束脚吧！同样也不能因为有人自杀,就听风就是雨,扩大打击面牵扯无辜的人进去以示公正,这是一种虚假的公正嘛！”显然在这个问题上,他已经经过了深思熟虑,态度是很坚决的。 Tang nods leisurely, has not said anything again. 唐逸点了点头,没有再说什么。 Zhang Zhen's telephone comes also is very the time. In Tang prepares to set out to say goodbye leisurely, the cell phone vibrates, is phone call that Zhang Zhen makes. 张震的电话来的也挺是时候。就在唐逸准备起身告辞时,手机震动起来,是张震打来的电话。 Tang passed away, Zhang Zhen also made a special trip to Beijing mourning, naturally, Tang does not have how much time to accompany meantime leisurely his, after has an accident, Tang Yi and Zhang Zhen have not related, why Zhang Zhen does not know, the telephone has not hit one, this is since has an accident , the first phone call that Zhang Zhen makes. 唐老去世,张震也专程去了北京悼念,当然,其时唐逸是没有多少时间陪他的,而在苏梅出事以后,唐逸和张震还没有联系过,张震也不知道出于什么原因,电话都没有打过来一个,这还是自从苏梅出事后张震打来的第一个电话。 Looked at Xue ”, Tang connected the call leisurely, the male voice who in the microphone transmitted was exhausted and hoarse. If not indelib, Tang almost cannot listen to this leisurely is Zhang Zhen's voice. 看了薛”一眼,唐逸就接通了电话,话筒里传来的男音疲惫而沙哑。如果不是先入为主,唐逸几乎听不出这是张震的声音。 „Tangshu records, did you come back? Hears you in Jinlong Hotel?” “唐书记,你回来了？听说你在金龙宾馆？” Tang Yi graciousness. 唐逸恩了一声。 The exhausted male voice sighed, „ that just right, I also, number building. Sits together, wants to discuss with you 疲惫的男音叹了口气,“那正好,我也在,号楼。一起坐坐吧,想和你唠唠 „Good”. Tang complied with Zhang Zhen's request leisurely very much refreshedly. “好吧”。唐逸很爽快的答应了张震的请求。
To display comments and comment, click at the button