ROTO :: Volume #8

#214: Rotation

LNMTL needs user funding to survive Read More

The years autumn seems like special is late, the Spring City long street Chinese parasol tree leaf whinny eastern Somalia moon/month ” presents. Is the matter of the end of October. 年的秋天似乎来的特别晚,春城长街梧桐树叶萧萧索东月”贻下。已经是十月底的事情了。 After rousing of National Day grand ceremony, national games in Spring City like a raging fire is conducting, Xue Chuan presented in the television news repeatedly, obviously in eastern Liaoning political arena, he found own position, more, enlivened. 在经过了国庆大典的振奋后,全运会在春城如火如荼的进行着,薛川频频亮相于电视新闻,显然在辽东政坛,他重新找到了自己的位置,也越,活跃起来。 Jinlong Hotel. In the number building reception room the happy talks and laughters are unceasing, most made the person impression deep twelfth branch naturally was the Chen Dahe big voice. 金龙宾馆。号楼会客室中欢声笑语不断,其中最令人印象深亥的自然是陈达和的大嗓门。 Sits in a circle before chocking up the dark green tea table of fruits and melons small dish plate. Chen Dahe is still drinking several cups compared with Guo Shida a moment ago, but the alcoholic intoxication takes to heart, called to with Guo Shida come in the evening, Chen Dahe was originally ripe, let alone when Anton Guo Shida, although was only the county party committee secretary, to also has contacted several times with Chen Dahe, by Chen Dahe disposition, the nature quick on and Guo Shida turned into „intimately” the drinking mate, this Chen attitude but actually was also its unique skill, can make others and its relations become quickly intimate. 围坐在摆满瓜果碟盘的墨绿茶几前。陈达和还在为刚才比郭士达多喝了几杯而醉酒耿耿于怀,叫着要和郭士达晚上重新来过,陈达和是自来熟,何况在安东时郭士达虽然只是县委书记,和陈达和到也接触过几次,以陈达和的脾性,自然很快就和郭士达变成了“亲密无间”的酒友,这种陈氏作风倒也是其绝活,能很快令别人和其关系变得亲密起来。 Tang leisurely smile the tea, is not participating in two people „debate”. 唐逸微笑品着茶,并不参与到两人的“辩论”中。 „ Uncle, I give you to pour on side the clear female voice, a beautiful girl of appearance fashion holds the purple sand teapot to pour tea for Tang with extremely regular tea ceremony posture leisurely, she is Chen Da and only son Chen Yuan girlfriend, called Liu Mi, just the university graduated with Chen Yuan, assigns works in some Capital City state-owned enterprise. “叔,我给您倒上旁边清脆的女声,一名打扮时尚的漂亮女孩用极为正规的茶道姿势捧着紫砂茶壶为唐逸斟茶,她是陈达和独子陈远的女朋友,叫刘蜜,和陈远都是刚刚大学毕业,分配在京城某国企工作。 Liu Mizui is very sweet, will come the matter more than Chen Yuan, just on the dining table loudly speaks, but inserts words always to ask several elders to listen occasionally is quite comfortable, when faces Chen Da and occasionally some nervous manners will lose presence of mind, obviously she will somewhat be afraid this future father-in-law. 刘蜜嘴很甜,比陈远会来事多了,刚刚饭桌上不大说话,但偶尔插句话总是叫几位长辈听着极为舒服,只是面对陈达和时偶尔会有些慌举止失措,显然她有些害怕这位未来的公公。 This also no wonder, Chen Dahe has had the opposition on her and Chen's far matter, can be allowed to enter the main house gate girl of Chen to experience untold hardships reluctantly, in Chen Da and front, Liu Mi seemed the mouse to see was cat-like, really some wars hangs at heart trembling. 这也难怪,陈达和对她和陈远的事一直持反对态度,能被勉强允许进入陈家的家门女孩已经历尽千辛万苦,在陈达和面前,刘蜜就好像老鼠见了猫一样,心里实在有些战战兢挂。 However present Liu Mi feels keenly, although oneself and Chen's far wedding is the family affairs of Chen, but Tangshu records obviously is a breach, on the dining table, before the future father-in-law imagines several times probably, such reprimands itself, but had a look Tangshu recorded, to endure after each time, this Tangshu recorded, possibly can affect in the future father-in-law's person to own impression only. 不过现在的刘蜜则敏锐的感觉到,虽然自己和陈远的婚事是陈家的家事,但显然唐书记是个突破口,在饭桌上,未来的公公几次好像想像以前那样斥自己,但每次都看看唐书记后就忍了下来,这位唐书记,可能是唯一能影响未来公公对自己印象的人。 In with Chen Yuan love, she knows Chen Yuan father is the principal department cadre of Ministry of Public Security, this somewhat also the orientation that affects her to select a friend for marriage, but same time actually also ** pursues her, probably grandfather or deputy ministry-level senior official. 在和陈远恋爱时,她就知道了陈远父亲是公安部的正厅级干部,这多多少少也影响了她择偶的取向,但同时间其实也有一位**追求她,好像爷爷还是副部级高官。 She chooses Chen Yuan, what are more is because Chen Yuan is honest, not like that playboy frivolous. 她选择陈远,更多的还是因为陈远老实厚道,不像那位花花公子一样轻浮。 If by any chance saw Chen Yuan father's human relations circle truly, she realized that this possibly was in the life most correctly chose, similarly that once pursued own **, now thinks that back and here compared is really somewhat laughable. 但等真正见到了陈远父亲的交际圈子,她才意识到这可能是自己人生中最正确的选择了,同样那位曾经追求自己的**,现在想想那背影和这边比起来实在是有些可笑。 Said that this Tangshu records, anything was needless saying that it has even been able to describe in the northern influence with the myth in eastern Liaoning, before Liu Mi, had a dream has not thought had the opportunity to sit side him pours out one cup of scented tea for him. 就说这位唐书记吧,什么也不用说了,其在辽东甚至在北方的影响力已经可以用神话来形容了,刘蜜以前是做梦也没想过自己有机会坐在他身边为他斟一杯香茗的。 „Thanks”. The Tang leisurely moderate voice interrupted Liu Mi train of thought that the tea that Liu Mi poured out shortly wanted „water to inundate gold/metal Zhi.” Busy flurried receives the teapot, said repeatedly: „ Sorry, I, I “谢谢”。唐逸温和的声音打断了刘蜜的思绪,刘蜜眼看自己斟的茶就要“水漫金止。”忙慌乱的收起茶壶,连声道:“对不起,我,我 Tang beckons with the hand leisurely with a smile: „Does not need anxious me to look to grow up, you are like my children, you work as in your family/home, how should how.” Also turns the head to look to Chen Yuan. Looks at this tall and powerfully built much. Remembers for more than ten years ago his frail appearance, Tang also somewhat is leisurely sigh with emotion, says with a smile: „, You lead the girlfriend to take a walk, is too constrained before our these old fogies, without meaning.” 唐逸笑着摆摆手:“不用紧张远我看着长大的,你们都和我的儿女一样,你就当在自己家里,该怎么着怎么着。”又转头看向陈远。看着这个身材魁梧的伙子。想起十几年前他文文弱弱的模样,唐逸也有些感慨,笑道:“远,你带女朋友去逛街吧,在我们这些老家伙面前太拘束,没意思。” Chen Yuan simple and honest smiling, Liu Mi is busy at the say/way: „ Uncle Tang Uncle Guo are so young, how can say old? You are ages in full flower 陈远憨厚的笑,刘蜜则忙道:“唐叔叔郭叔叔都这么年轻,怎么就能说老呢？你们都是风华正茂的年纪呢 Guo Shida smiled, puts down the teacup to say with a smile: „Also in full flower, my quick was bare”. Tang smiles to say leisurely: „In the leaders of agency, you are youngest, calculated in full flower.” 郭士达笑了起来,放下茶杯笑道:“还风华正茂呢,我这头都快秃了”。唐逸微笑道:“总署的领导同志中,你年纪最轻,也算风华正茂了。” In the reassignment of new round of ministries place really Chengchih University. The provincial party committee member of eastern Liaoning only change is Guo Shida, is transferred to the legislative party group deputy secretaries and vice superintendents. 在新一轮部委地方真政大员的调动中。辽东唯一变动的省委常委就是郭士达,调任国家新闻出版总署党组副书记、副署长。 Chen Da and hehe said with a smile: „Mouth falls the tongue position, old Guo, we may probably take it, this/should wiping out of wiping out.” 陈达和呵呵笑道:“口落舌阵地啊,老郭,咱可得把它拿下,该打掉的就打掉。” Guo Shida does not have a big mouth like Chen Dahe, smiles does not speak. 郭士达不像陈达和那么口无遮拦,微笑不语。 Chen Dahe turns to Tang to be leisurely, said: „Heard what this time Gan'an Dongshi entrusts the secretary is Zhou this/Ben of Ministry of Commerce? Is he parents of son or daughter-in-law of Xie?” 陈达和又转向唐逸,说道:“听说这次下来干安东市委书记的是商业部的周本？他是老谢家的亲家是吧？” Tang Yi said with a smile: „ Probably 唐逸笑道:“好像是吧 Chen Dahe haha smiles: „ This called the geomancy to transfer in turn, I was not clear, how can be he gets down?. 陈达和就哈哈笑起来:“这就叫风水轮流转,我就是不明白,怎么会是他下来了呢？。 Is showing a faint smile leisurely: „I not am quite clear. Also worked, what has to be amazed greatly?” 著逸微微一笑:“我也不太清楚。再说都是工作,有什么大惊怪的？” Several happy several worried, in the unit of some Capital City corner, is a gloomy cloud and sorrowful fog. 几家欢乐几家愁,在京城某个角落的单元中,则是一片愁云惨雾。 Looks that sits in the father who on the sand heaved a sigh. Zhou Qianqian was knows what was governing. Before from only unscrupulous, several times provoked Tang Qun. The car(riage) when followed under the benevolent old research group eastern Liaoning also to look for eastern Liaoning local cadre's trouble, but has not thought, the father must go to eastern Liaoning assignment unexpectedly immediately, went to that Xie dream to work disturbingly, but really does not know that the father can retire safely. 看着坐在沙上唉声叹气的父亲。周倩倩算是知道了什么叫御。以前自只肆无忌惮,数次挑衅唐逡。其车在跟随仁旧研组下辽东的时候还曾经找过辽东地方干部的麻烦,但怎么也没想到,父亲竟然马上就要去辽东任职,去那个谢家梦噩手下工作,可真不知道父亲会不会平平安安的退休。 „Father, relax, I thinks that Tang does not dare to act unreasonably leisurely.” thanks Wenwu is consoling the father-in-law, but that weak sound does not have energy, before Xie more was inferior, have the old gentleman last years of life also contracted the diseases of the aged, no longer been able with the exchange, the venting? Then gets sucked into a scandal that sells off the national asset, although he is not the litigant is also unlikely to be involved, but the project of western Ningxia is he decides after all finally the decision, the reputation is damaged cannot avoid. “爸,放心吧,我想唐逸也不敢乱来。”谢文武劝慰着岳父,但那软弱的声音却没有一丝底气,谢家越不如以前了,老爷子风烛残年还患了老年病,已经不再能和外界交流,文廷呢？则深陷一桩变卖国家资产的丑闻中,虽然他不是当事人也不大可能牵涉其中,但毕竟宁西的项目都是他最后拍板决定的,名声受损是免不了的。 Now, the hope steps down to the second line before wholeheartedly, steps onto the father-in-law of Ministry of Commerce minister throne to be released eastern Liaoning, such result, really unthinkable. 现在呢,一心渴望退居二线前走上商业部部长宝座的岳父又被下放辽东,这样的结果,实在令人匪夷所思。 „Yes, the father, Tang is leisurely he to dare to use one's office to redress personal grievances. I. I write a letter to the center consider him, considers!” Zhou Qianqian such is not convinced. “是啊,爸,唐逸他敢公报私仇。我。我写信给中央告他,告到底！”周倩倩还是那么的不服气。 Zhou this/Ben night was probably whiter. Is touching the temple, he looks to the daughter, the forced smile said: „center? Which center?” 周本一夜间头好像白了许多。抚摸着鬓角,他看向女儿,苦笑道:“中央？哪个中央？” Zhou Qianqian is silent, yes , Tang's leisurely position probably is getting more and more stable. The general secretary appreciates to it, no matter is forced or is due to the sincerity, probably Capital City spreads the general secretary to intend to assign it for the intention of skip-generation successor. 周倩倩就沉默下来,是啊,不知不觉间,唐逸的地位好像越来越稳固。总书记对其欣赏有加,不管是被迫还是出于真心,好像京城都传出总书记有意指定其为隔代接班人的意向。 Defeating the enemy without fighting? 不战而屈人之兵吗？ The week this deeply sighed, said: „Blames me, the general idea/careless, oneself raised the cadres in eastern Liaoning to be many on own initiative, I did not have too to consider. Was held the knife behind.” Is speaking to look to thanking civil and military, sighed: „Civil and military, this is teaches, later you may probably pay attention, stare at our people many!” 周本深深叹了口气,说道:“怪我,大意了,自己主动提出去辽东的干部很多,我也就没太多考虑。被人背后捅了刀子。”说着话看向谢文武,叹息道:“文武啊,这就是教啊,以后你们可都要注意,盯着咱们的人不少呢！” thanks Wenwu is silent, nods. 谢文武沉默着,点了点头。 Zhou this/Ben is also saying with a smile: „You do not need too to worry, I am work! Anton is also a good place, perhaps in the future I will still care for the aged there!” 周本又笑着道:“你们也不用太担心,我是去工作的嘛！安东也是个好地方,说不定将来我还在那里养老呢！” Zhou Qianqian the tears flowed quickly, when remembered itself before Tang Yi the domineering appearance in eastern Liaoning. She knows, optimism that although the father said. Called itself and civil and military feels relieved, in fact the father trip to eastern Liaoning bad risk thorn came up in great numbers and from all sides, can move out, only then the heaven knows. 周倩倩眼泪都快流出来了,想起自己在唐逸面前在辽东时的跋扈模样。她知道,虽然父亲说的乐观。只是叫自己和文武宽心而已,实际上父亲这次辽东之行凶险之极荆棘横生,能不能全身而退只有老天知道。 In the spring city summer orchid hotel luxurious theater box, Irwin is giving Qiu Yuejin to the liquor with a laugh, slowly is also being bright in Qiu Yuejin prospect that the Central Party School studies, according to news that Irwin's close friend Li net disclosed that after Qiu Yuejin will study expired , might be appointed as the Spring City mayor, this good news made Irwin rouse without doubt, oneself this old leader old friend fought for many years in the main hall, how many time the opportunities of stepping into the vice- section ranks cannot grasp, was good has the age advantage because of the old leadership, was Tangshu records the side closest person look now the opportunity? 春城夏兰酒店豪华包厢内,尤文则正笑呵呵给邱跃进到酒,正在中央党校学习的邱跃进的前景也慢慢敞亮起来,据尤文的密友李网透露的消息,邱跃进学习期满后很可能会被任命为春城市市长,这一喜讯无疑令尤文大为振奋,自己这位老领导老朋友在正厅上打拼了好多年,几次踏入副部行列的机会都没能把握,好在老领导有年龄优势,又是唐书记身边最亲密的人之这不,现在机会又来了？ „Irwin, these words told me on the line. Do not pass on outside.” The hand covered in the wine glass prevented the action of Irwin but actually liquor, Qiu Yuejin complexion urged Irwin extremely seriously. Irwin said with a smile: „I understand that you felt relieved.” “尤文啊,这些话跟我说就行了。不要在外面传。”手盖在酒杯上阻止了尤文倒酒的举动,邱跃进脸色极为郑重的叮嘱尤文。尤文笑道:“我明白的,你放心。” Qiu Yuejin then nods, Irwin is very steady. He said that asked itself to feel relieved oneself may feel relieved greatly. But the reassignment of position, so long as less than at the last minute. Really is who does not talk clearly who will be the winner, after all the appointment of Spring City mayor, is to pass Organization Department of the CPC. 邱跃进这才点点头,尤文很稳。他说叫自己放心自己就大可放心。而职位的调动,只要不到最后一刻。委实是谁也说不清鹿死谁手,毕竟春城市市长的任命,是要通过中组部的。 „Zhang Zhen troubles now, I thought that he was also quick!” Irwin sighed, said: „ Does not know after he arrives, eastern Liaoning is what aspect. “张震现在一屁股麻烦,我看他也快了！”尤文叹口气,说:“就是不知道他到下去后,辽东又是什么局面。 Although the old leader and Zhang Zhen struggle several years, but if Zhang Zhen really wiped out, to the old leadership also not necessarily is what good deed. 虽说老领导和张震明争暗斗数年,但如果张震真的被人打掉了,对老领导也未必是什么好事。 Qiu Yuejin frowns: „Related to him?” 邱跃进皱起眉头:“涉及他了？” You Wendao: „Jingmao District some people enter the bureau of struggle against corruption to drink tea every other day, does have such big ability? Does not have behind Zhang Zhen to pull strings, such big project do they dare to act unreasonably?” 尤文道:“经贸区三天两头有人进反贪局喝茶,苏梅有这么大的能耐？没张震背后指使,这么大的工程他们敢乱来？” Qiu Yuejin silent a while, sighed: „Feared that some people think oneself clever.” 邱跃进沉默了一会儿,叹口气道:“就怕有的人是自作聪明。” Said that Zhang Zhen is in eastern Liaoning cadres records for a long time with Tangshu, its powerful its influence in eastern Liaoning even above Governor Xue Chuan, if Zhang Zhen really falls, how Tang can be the taste. 说起来张震是辽东干部中跟唐书记最久的,其位高权重其影响力在辽东甚至在薛川省长之上,如果张震真的落马,唐会是怎么滋味。 „You have a look, to have anything can help Zhang Zhen” words to tell only half, Qiu Yuejin remembers the iron rule of bureau of struggle against corruption, is silent, in eastern Liaoning. Interferes with the obstruction bureau of struggle against corruption investigation most to abstain in secret, if by Tang, no matter who. Only fears its political life also to be able “你看看,有没有什么可以帮张震的”话说到一半,邱跃进想起反贪局的铁律,就又沉默下去,在辽东。暗中干涉阻挠反贪局查案可是最遭忌讳的,如果被唐,不管是谁。只怕其政治生命也会 Also thinks obviously this, the forced smile said: „We do not mix, Tangshu is grasping wisdom bead, we left to worry blindly, manage to be bad to outsmart oneself.” 克文显然也想到了这点,苦笑道:“咱们还是不掺和了,唐书记智珠在握,咱们别瞎操心,办坏了事可就弄巧成拙了。” Qiu Yuejin nods silently, thinks saying: „The position of office, I did not recommend you. Who gets up whom to get down, Tangshu will record will know how things stand at heart.” 邱跃进默默点头,想了想道:“办公厅的位置,我还是不推荐你了。谁上谁下,唐书记心里会有数。” Irwin hehe smiles: „Understood, I understand.” To be continued 尤文呵呵一笑:“明白,我明白。”未完待续
To display comments and comment, click at the button