The snow grainsstare atTangto be leisurelybitterly, suddenlythrowssmileslike the peonyis charming, ok, Iam not angrywithyou, saidno matter how,thank you, Iaskedyouto eat mealin the evening. ”
米雪恨恨盯着唐逸,突然又扑哧一笑如牡丹般妩媚,算了,我不和你生气,不管怎么说,谢谢你了,晚上我请你吃饭。”Tangshakes the headleisurely: „Eats mealeven-, Ialsohad the matter.”
唐逸摇摇头:“吃饭就算-了,我还有事。”
The snow grainsare tilting the headshoot a look atthisTangto be leisurelyslantingly, immediatelysmiles„thatanother day.”Turned aroundthumpthumpthump.
米雪歪着头斜瞥这唐逸,随即嫣然一笑“那改天吧。”转身噔噔噔的去了。Tangsometrulymattersmustdiscussleisurely,at dusk, provincepeopledeputy directorwas higher thanreallyarrived atJinlong Hotel No. 11building, hejustcame together the members of the NPC standing committeeand who legal committeedeputy directorNiHuangtoeastern Liaoninginvestigated and studiedto conduct the exchange view, nowurgently neededreportstoTangsomesituationsleisurely.
唐逸确实有事要谈,傍晚时分,省人大副主任高于真来到了金龙宾馆11号楼,他刚刚同来到辽东调研的全国人大常委会委员、法律委员会副主任倪煌进行了意见交流,现在急需将一些情况向唐逸汇报。Can look, near60-year oldis higher thansomewhatsomewhatis really excited, thismoodare extremely fewonhimappears, at leastis higher thanbeforeTangYialways is so calmanddiscrete.
看得出来,已近花甲之年的高于真多多少少有些兴奋,这种情绪极少在他身上出现,最起码在唐逸面前高于真总是那么的冷静和谨慎。„Un, counter-Nazilaw! ComradeNiHuangdiscussedwithme,peoplepreparesto ferment such a law, needs the placecomradeto discussandsupport.”Is higher thanhas been really carrying the celadon wareteacup, teahas not actually drunk, butexcitedwithTangYidiscussed that counter-Nazilaw » oregardingsomeDeputies to the National People's Congressappealedthrough«Counter-NaziClean», someTangleisurelysomewhathearing, from the legislative procedure of Republicpeople, the peoplepresidium, the Standing Committee of the National People's Congress, the State Council, central militarycommittee memberShe, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorateandvariouspeopletechnical committees, 1delegationsor over 39representativesjointly, canput forward the legalcasetopeople. Butregardingreleasing«Counter-NaziLaw»most favoredis the liberationregiment of thispeople, actuallycannot think that alsopresented such a soundinpeopleinternallegal committee.
“恩,反纳粹法!倪煌同志同我谈,人大准备酝酿这么一个法,需要地方同志讨论和支持。”高于真一直端着青瓷茶杯,却一口茶水也没有喝,只是略带兴奋的同唐逸谈反纳粹法》o对于部分人大代表呼吁通过《反纳粹洁》,唐逸多多少少有些耳闻,从共和国人大的立法程序来说,全国人大主席团,全国人大常委会、国务院、中央军事委员佘、最高人民法院、最高人民检察院、全国人大各专门委员会,一个代表团或39名以上的代表联名,可以向全国人大提出法律案。而对于出台《反纳粹法》呼声最高的莫过于本届人大的解放军团,却是想不到在人大内部的法律委员会也出现了这么一种声音。Is higher thanis really sighing saying: „Thinks that is the hurtfulillness/quick! In the near futurewehadmanyordinarygroupsandindividualbecame the Nazi and disseminator of militarismunintentionally, suchinstancewas not rarely seen. Inourspring city, oncehad the businessto be hanging the saber, military uniform , the solarflagJapaneseInvading armyto make the decorationsin the salesroom, somesmall and crude theatrical troupesmake the actor the Japanese soldierattiresolicit the audienceblatantly, suchbehaviorreallymadeonefinger/refer, weshould notlegislateto forbidthisdamageChinese nationsentiment, desalinatedtoJapanesemilitarismideological trendandright wingvigilantsign, decorations, audio-video productandbrand nameand otherappearances?”
高于真叹着气说道:“想想是令人痛心疾啊!近期我们有不少普通团体和个人在有意无意间成了纳粹和军国主义阴魂的传播者,这样的事例并不鲜见。在我们春城,就曾经有商家在店堂内悬挂日本侵略军的仿军刀、军装、太阳旗等作饰物,有的草台班子公然让演员着日本兵装束招徕观众,这样的行为实在令人指,我们难道不该立法禁止这种有损中华民族感情,淡化对日本军国主义思潮及其右翼势力警惕的标志、饰物、音像制品、商标名称等出现吗?”Tangnodsleisurelysilently.
唐逸默默点头。Is higher thanreallyalsosaid: „Naturally, listening toComradeNiHuang saying that some partiesare quite intense, for example the hopewill forbidto pay respect to the political figure in second warwar criminalmourning hallto step the provision of ourChinanational territoryalsoto read in the counter-Nazilaw, Ithought that thispartial contentis worthdiscussing.”
高于真又道:“当然,听倪煌同志讲,有部分同志思想比较激烈,例如希望将禁止参拜二战战犯灵堂的政治人物踏上我们中国国土的条款也写入反纳粹法,我觉得这部分内容还是值得商榷的。”TangYipin the tea, was hesitatinga while, raised the headto say with a smile: „ Theseissuescanundergo the extensivediscussion! Finallycanlegislateorlegislateanythingto changedoes not saynowcertainly, butthisinstitutionsequencedlegislationwayis right, a more and moreself-confidentrepublicanCongressearns the respect of opponent, Ithought that youcanventilatetobelow, widelysolicitedsuggestionsfrom all walks of life.
唐逸品着茶,沉吟了一会儿,抬头笑道:“这些问题可以经过广泛的讨论嘛!最后能不能立法或者立法有什么变动现在都说不准,但这种制度化程序化的立法方式是对的,一个越来越自信的共和国会获得对手的尊重,我看你可以向下面通通气,广泛征求各界的意见。Is higher thanreallynodswith a smile, hehad guessed correctly that TangYiwill not exert the hindranceto gathertothismatter, butdoes not haveto thinkoneselfold, but can also participatesuchpossiblyto makein the event that the entire worldfocuses attention ononetime, the eastisland country (Japan)is more aggressivein recent years, actuallyevery so oftenshouldfirstplay a card, cannotrun aboutto resist. Being higher thanreallyalsoguessed correctly that thispossiblyis the transformation of Republicdiplomatic line, initiates an attackto deter the opponent.
高于真笑着点点头,他早就猜到唐逸不会对这件事施加阻合,只是没想到自己老了老了,还能参与到这么一次可能令全世界瞩目的事件中来,东面的岛国近些年越咄咄逼人,其实很多时候本就应该先出牌的,不能一直疲于招架。高于真也猜到这可能是共和国外交路线的一次转变,主动出击威慑对手。„Right, intrue, were the granddaughtersquickon the junior middle school? Heard that youdo prepareto deliverhimto go abroad?”
“对了,于真啊,外孙都快上初中了吧?听说你准备送他出国?”Tang'sleisurelyquestioncommandis higher thanreallyonestartled, lookedTangYi who 7judge tealeisurely, cannot seewhatclue, but the domestic populaceabhorofficialrelativegoing abroadnowmore and more, Tangshurecordsto ask that the wordsmaybe worthconsidering.
唐逸的问话令高于真一惊,看七眼慢条斯理品茶的唐逸,看不出什么端倪,但现在国内民众对官员亲属出国越来越深恶痛绝,唐书记问出着话可就值得思量了。Is higher thanreallysighs: „Alsoisn'torchidandhislover'sidea? Said that isdelivers the childto go outto see the world, Ido not approve to thisissuegreatly, internallycannotlearn/study, is an agepersonpitifulin the foreign country? Butotherstwoinsisted, the truth, myalsobeing disinclinedmanagedone after another.”
高于真叹口气道:“还不是兰和他爱人的主意?说是送孩子出去见见世面,我对这个问题就不大赞同,在国内就不能学习了,年纪一个人在异国他乡多可怜?可人家两口坚持,道理一堆一堆的,我也懒得管了。”Tangactuallysmiledleisurely, shakes the headto sighgently, on the face the lookis somewhat sigh with emotion, said: „Were wein the young peopleeyes the old stick-in-the-mud? Howeveryoutold, the words that needsto helpIcanhelpherrelate the school.”
唐逸却是笑了,轻轻摇头叹了口气,脸上神色有些感慨,说道:“咱们在年轻人眼里都是老顽固了吧?不过你跟兰说,需要帮忙的话我可以帮她联系学校。”Is higher thanreallythenrelaxes, ifTangreallydisplays the oppositionChinese junipermeaningleisurely, hehas really not known how went home and orchidcouplesaid. Is busy atsaying: „ IthankedTangshuto recordfororchidfirst.
高于真这才松了口气,如果唐逸真的表现出反对桧意思,他还真不知道回家怎么和兰两口子说。忙说道:“那我替兰先谢谢唐书记了。Tangshakes the headto sayleisurely: „Has somethingto thank, is an old friend, when Ijuststarted the workorchidhelp.”Immediatelyalsosaid with a smile: „Recentlyorchiddisplayedis very prominent, GovernorXuehave mentionedhernamewithme.”
唐逸摇头道:“有什么可谢的,都是老朋友,我刚刚参加工作时兰可是帮了我很多忙。”随即又笑道:“还有最近兰表现的很突出啊,薛省长都和我提过她的名字。”At the beginning of last year the highorchidassigned to the northernnetfrom the provincial CPC committee general officeparty politicsnetwork managementplace, after being responsible fornorthernnetgovernormailbox, hot lineand otherwork, quickshowed a public opinionto be impeded and shortcoming of » articlehot line, evoked the discussion of tearsin the province, the articlesaid,inmanygovernor, president and mayorhot lines and mailboxannouncementon the same day, Isaw the peopletreated asto undertake the organization of administrationthemspecifically, all the bigbusinesskept taking, takes„governorcell phonehot line that”LiaoningChancelleryset upfor instance, was responsible foranswering the governor and deputy governorcell phoneby8operators, 24 : 00 were on dutyin turn, only. Clearsfirst5daysto pressto listen totelephone more than 3, receivesinformation more than 2222. Like this hugework load, the governorandmayorwere needlessto say the turning over the handlingbusiness, light/onlyanswered the telephonenot to needto sleep. Therefore, somepeoplethink that „was not unimpeded”is not difficultto understand.
去年年初高兰从省委办公厅党政网络管理处调往北方网,负责北方网省长信箱、热线等工作后,很快就表了一篇民意不畅和热线之弊》的文章,在省里引起了热泪的讨论,文章说,在诸多省长、主席、市长热线、信箱公布当天,我就看到民众们就将他们当作了一个具体承办行政事务的机构,举凡大事务都打个不停,以辽东省设立的“省长手机热线”为例,由八工作人负责接听省长、副省长手机,24时轮流值班,仅开通前五天就按听电话三多个,收到信息2222余条。这样的巨大工作量,省长、市长不用说交办事务,就是光接听电话就可以不用睡觉了。所以,部分群众认为“不畅通”就不难理解了。Actually, eventhesehot linesunimpededhow? The people the governor, president and mayorhot lineandmailboxwill treat as the governmentmanagementhall, a day of tens of thousands oftelephoneforces one's way into, the governor, presidentandmayorcloneto have the technique, cannot completeforthempersonally , can only forward to the relevant authority, the end pointreturns to the beginning, finallywill be givengrievant'sanswerby the initialgrassroots department and officialfrom beginning to endgives the grievantagain. Therefore, withitcomplained that the governor, president and mayorhot lineis not unimpeded, might as wellengage in introspectionthesehot lines to the function of carrying/sustaining, might as welldecideto strengthen the supervision and restrictionto the power.
其实,即使是这些热线畅通又怎么样?民众将省长、主席、市长热线、信箱当作了政府办事大厅,一天成千上万个电话打进来,难道省长、主席、市长分身有术,一件一件亲自为他们办不成,也只能转给相关部门,终点又回到起点,最终还是由最初的基层部门和官员将原先给申诉人的答复原原本本的再给回申诉人。所以,与其抱怨省长、主席、市长热线不畅通,不如反省这些热线应当承载的功能,不如下决心加强对权力的监督与制约。Afterhighorchidthatarticletable more than oneyear of stirring updiscusses, eastern Liaoningarea and domesticmost areasalsohad a remarkabledifference, isvariousgovernor and mayorhot linefades out the peoplefield of visiongradually, as the anti-corruption, supervisorand othertypesface directly the peopleto superviseimprovement of establishment of system the cognizant agency, the people that hitvarioushot linereflectionissueswere less, is notpeopleabateswarmly, butis the public opinionis more unimpeded, variousprovinces and citiesleaderhot linesbasicallybecame the ornaments.
而在高兰那篇惹起热议的文章表一年多之后,辽东地区和国内大部分地区又有了一个显著的区别,就是各种省长、市长热线渐渐淡出民众视野,随着反贪、督察等各种直面民众监察监督机构之设立制度之完善,打各种热线反映问题的民众越少了,不是人们热情消退,而是民意越畅通,各种省市领导热线基本成了摆设。tallorchid, is saving the supervisorbureaunetwork managementplaceto hold the post ofdepartment headnow, the workdoesdramatically, is famousinprovincial party committeeprovincial governmentbothyards, naturally, thissomewhatbecausealsosheisprovincepeopledeputy directoris above the realdaughter'srelations.
高兰呢,现在就在省督察局网络管理处担任处长一职,工作做得有声有色,在省委省府两个大院都有名气,当然,这多多少少也因为她是省人大副主任高于真女儿的关系。„Whichdayeats mealtogether! Disagreestheseyoung peopleto contactagain, Ithought that mythoughtis also obsolete.”Hurtleisurelysaidwith a laugh.
“哪天一起吃个饭吧!再不和这些年轻人多接触,我看我的思想也要过时喽。”疼逸笑呵呵的说。Is higher thanreallysays with a smile: „Youwere too modest, but the orchidoftenmentionedyouathome, nowyouwereheridol, onceshehad the different opinionswithme, oftenput outyouto saydebatedwithme, oh, didmeto have a headachevery much.”Saidis the headache, the happy expression of corner of the eyebrow tipalso is quite obviously proudaboutthisdaughter.
高于真笑道:“您太谦虚了,不过兰在家可是经常提到您,现在您可是她的偶像了,她一旦和我有不同意见,时常拿出你说过的话和我辩论,唉,搞得我也头疼得很。”说是头疼,眼角眉梢的笑意显然对这个女儿也极为自豪。Tangsmilesleisurely, looked at the watch.
唐逸就笑,又看了看表。Is higher thanis really busy atsetting outto say goodbye, could see that Tangshurecordsaffirmationa whileto have any importantmatter.
高于真忙起身告辞,看得出唐书记肯定一会儿有什么要紧事。Late at night, PresidentsummerorchidJiudianwrapssouth the luxuriousliving room, under the radiantlamp post, TangholdsleisurelyChenKezhan of long separationbefore the window, is appreciating the spring citygorgeousnight scene.
深夜时分,夏兰酒店总统套豪华客厅南,璀璨灯柱下,唐逸捅着久别的陈珂站在落地窗前,欣赏着春城绚丽的夜景。Looks that outsidethatmade the giantelectronicscreen that oneshocked, looks at the dreamlike various crystalbuildings, ChenKesighedgently, said: „Elder Brother, Spring Cityis really beautiful.”
看着外面那令人震撼的巨大电子屏,看着梦幻如水晶般的各种建筑,陈珂轻轻叹口气,说:“哥,春城真美。”Puts onChenKe who the snowspinsto rest the skirtbeautifullywith an improper method, the capable womanmakings and Eastern that solemnbeautyjust rightfusionthatWesternCelebritiesWork placegradually influences, enablingpresentChenKeto have a not being able to saycharmingbastrength.
穿着雪纺睡裙的陈珂秀丽无方,那种西方名流职场熏陶出的女强人气质和东方端庄之美恰到好处的融合,使得现在的陈珂有一种说不出的迷人魃力。Tangsmiledleisurelykissedgentlyonsheelegantseriouscheek, actuallylistened tofollowingonesighing the mantasound, Tangwas too busyto give up the intention of ownChenKehonglipturning the headleisurelyto look,actuallysawon the sand, curling upstands up from failurewithhimcat-likegreatly, is hugging the whiteshar pei of plushterbiumtwittering the sleep-talking.
唐逸微笑轻轻在她秀美严肃的脸蛋上吻了一下,却听后面一阵欷鲼声,唐逸忙不迭放弃了去亲陈珂红唇的意图转头看去,却见沙上,蜷曲的跟猫一样的大丫只是翻了个身,抱着毛绒铽的白色沙皮狗呢喃着梦话。Sees the Tangleisurelyflusteredlook, ChenKesaid with a smilelightly: „Alsothinks that youare fearless?”
看到唐逸慌张的神色,陈珂就轻笑道:“还以为你天不怕地不怕呢?”TangthinksleisurelyoneselftoChenKeholdsforcefully, somewhatwas slightly awkward, staresChenKeoneeyes saying: „Mouthis getting more and more fierce, is the attorneyto do?”
唐逸就想到了自己对陈珂的强行占有,略有些尴尬,瞪了陈珂一眼道:“嘴巴越来越厉害,做律师做的吧?”ChenKeongiggle the chuckle, said: „Todayhedefinitelyis greatly happy, shehas saidwantsto listen toyouto tell the story, Ihave not thought,youwill also really say, the story that youtoldIhave not listened, reallygood......”herwordswere getting more and more light, was getting more and more supple, obviously, Tanghuggedhimto speak the time of storyto become the ChenKefor a lifetimealsounforgetablewarmpictureto mother and daughtera moment agoleisurelygreatly.
陈珂就咯咯轻笑,说:“今天大丫肯定开心,她一直就说想听你讲故事呢,我也没想到,你还真会讲,你讲的故事我也都没听过呢,真好……”她的话语越来越轻,也越来越柔,显然,刚才唐逸抱着大丫给母女俩讲故事的时刻会成为陈珂一辈子也难以忘怀的温馨画面。Tangsupportsleisurelygentlytightensher, withoutspeech.
唐逸轻轻拥紧她,没有说话。For a long timelater, ChenKesaidin a soft voice: „Myworking arrangement, greatlyhisschoolalsofound, youdo not needto worry, good”, Tangsinksleisurely, some little timesuddenlysaid: „Had the time, raiseshimto see the great grandfather, you, youalsogo.”
好久之后,陈珂轻声道:“我的工作安排好了,大丫的学校也找好了,你不用担心,都挺好的”,唐逸沉就着,好一会突然道:“等有时间,带大丫见见太爷爷吧,你,你也去。”ChenKezheng, shook the headimmediatelygently, said: „Does not want, thisis good, Ido not wantto makeothertroubleagain.”
陈珂怔了一下,随即就轻轻摇头,说:“不要了,这样就挺好,我不想再惹别的麻烦。”Tangis caressingherleisurelygentlylikeYuxiu, supplesound said: „ Relax, Iwill arrange.
唐逸轻轻抚着她如玉秀,柔声道:“放心吧,我会安排好的。ChenKeactually was still stubbornshaking the head, turning the headto stare atTangto be leisurely, the showeyeseemedcanlook atTangleisurelyat heart„elder brother, reallydoes not want, somechangesmay nothave the goodresult, youdefinitelyknow that yes?”
陈珂却仍是倔强的摇头,转头盯着唐逸,秀眼好似能看进唐逸心里“哥,真的不要了,有的改变不一定会有好结果,你肯定知道的,是吧?”Calmlylooks atChenKe, Tangcannot speakleisurelyagain.
静静看着陈珂,唐逸再说不出话。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #213: Legislation and public opinion