ROTO :: Volume #8

#209: Returning home

LNMTL needs user funding to survive Read More

Dragon hotel. Being in full bloom that the honey suckle slave of number building railing divination flatters, several evergreen stumble to unite in the stove breeze to stand proudly, the atmosphere is graceful. 龙宾馆。号楼围栏卜的金银花奴媚的盛开,几棵常青绊联灶微风中傲然而立,大气而优雅。 In the reception room, Tang Yi is having a heart-to-heart talk with He Yingming happily. 会客室中,唐逸正同何英明愉快的倾谈着。 Looks in the bookcase the neat books. He Yingming said: „ Said that Tangshu records the well-read, it seems like rumor not empty, I looked that many books hit the bookmark, does not suspend to set the example 看着书橱里整整齐齐的图书。何英明笑着说:“都说唐书记学富五车,看来传言非虚啊,我看许多书都打了书签吧,可不是摆出来作样子的 Tang smiles to beckon with the hand leisurely, said: „ what Ju overpraised, overpraised 唐逸微笑摆摆手,说:“何局过誉了,过誉了 „Knowledge is infinite, this is I comes the eastern Liaoning deepest feelings!” He Yingming corners of the mouth appear to be difficult to predict the happy expression. “学无止境啊,这是我来辽东最深的感触！”何英明嘴角浮现出一丝难以琢磨的笑意。 Tang smiled to take up the teacup leisurely, has not made the sound. 唐逸微笑拿起了茶杯,没有作声。 «Ta Kung Pao» reporter violation of regulations has notified to " Ta Kung Pao » disciplinary inspection group, eastern Liaoning judicial department, once revolves high, its efficiency made one be flabbergasted. This point also made He Yingming be unexpected obviously, in he also had the patience conducted the communication of convention extremely when with Governor Xue Chuan and provincial disciplinary committee Secretary Liu Minghao. The rubber ball had been kicked a «Ta Kung Pao» side. 《大公报》记者违纪一事已经通报给《大公报》纪检组,辽东司法部门一旦高运转,其效率令人咋舌。这一点显然也令何英明始料不及,就在他还极有耐心的同薛川省长、省纪委刘明浩书记进行惯例的沟通之际。皮球已经被踢到了《大公报》一方。 The study group just got down. The week makes dirtily, by everywhere widespread commendations it is said learned/studied Singapore experience thunderclap of method of Eastern Liaoning Anti-corruption Anti-corruption Organization to make the profound impression on the study group member, as for these impressions was good is good, can only with having different opinions to describe, some study group members who even if feel suffocated at heart, still have to acknowledge all that others made had legal support have the law to follow. 调研组刚刚下来一个。礼拜就闹得灰头土脸,被海内外广泛称赞的据说学习新加坡经验的辽东反贪反腐机构之霹雳手段给调研组成员留下了深刻的印象,至于这些印象是好是好,只能用褒贬不一来形容了,但就算心里憋了一口气的部分调研组成员,也不得不承认人家做的一切都有法可依有律可循。 But He Yingming who and the others changed model district Kuancheng to investigate and study has seen astonishing one in the agriculture, because Kuancheng Yingkou Subdue agricultural cooperation Company the account presented the issue company head the board of supervisors that in the farmer by the by town/subdues was composed to recall directly, the judicial organ also commenced the investigation quickly, it is said in fact was because some accountant of financial division concealed an income to establish the company treasury, this type of treasury generally existed in the administrative organ state-owned enterprise institution across the country, will actually directly cause the company member to finish class in Kuancheng. 而一直在农改模范县宽城调研的何英明等人更见到了令人吃惊的一幕,宽城营口镇农业合作公司因为账目出现了问题公司负责人直接被以镇上农民组成的监事会罢免,司法机关同样很快介入了调查,据称实际上不过是因为财务处的某位会计隐瞒了一笔收入建立公司金库,这种金库普遍存在于全国各地的行政机关国企事业单位中,在宽城却直接会导致公司一把手下课。 In these days of Kuancheng, the cadre of study group had almost the novel feeling every day. Even if reforms to eastern Liaoning most has the resistance cadre mostly keep quiet not saying that when He Yingming did not have the net just to leave Beijing the self-confidence. 在宽城的这些天,调研组的干部每一天几乎都有新奇的感受。就算对辽东改革最有抵触情绪的干部也大多缄口不言,何英明同样也没了网刚离京时的自信满满。 „This time I go back to the thing that sees with one's own eyes in eastern Liaoning say well, I looked that was speaks unable to say for three days and three nights”. He Yingming is smiling. A sincerity of face. “这次我回去一定要把在辽东亲眼看到的东西好好讲一讲,我看就是讲个三天三夜也讲不完啊”。何英明笑着。一脸的诚挚。 Tang carries the teacup to hint He Yingming to drink tea leisurely, smiles not speaking bucket 唐逸端起茶杯示意何英明喝茶,微笑不语勺 Lively extending Shanjie stream of vehicles like shuttle. From the window of this hotel two building luxurious theater boxes city tall buildings display, has not been the county city scene in the past ravine. 繁华的延山街头车流如梭。从这家大酒店二楼豪华包厢的落地窗看出去城高楼大厦罗列,早已不是昔日山沟沟里的县城景象。 „Mom, how the father does not come with us!” He wore the pretty denim skirt greatly, the head hits a cute high volume, the powder carved the jade to carve also has several points of western-style sprightly makings, making forgetting of person observing vulgar, but he happily was by the father is said greatly: „Is getting more and more attractive, like me”. “妈妈,爸爸怎么不跟我们来嘛！”大丫穿着漂亮的牛仔裙,头打了一个可爱的高高卷,粉雕玉琢中又带着几分西式明快气质,令人观之忘俗,而大丫最开心的莫过于被爸爸说:“越来越漂亮,像我”了。 Since arrives extends the mountain, he greatly never forgets is asked that mother „how father has not followed.” Look sits down not to have a while, he started to talk over the father to come greatly. 自从来到延山,大丫念念不忘的就是问妈妈“爸爸怎么没跟着来。”这不,才坐下没一会儿,大丫又开始念叨起爸爸来了。 Also can only sigh regarding his more and more dependence Tang leisurely Chen river greatly, said in a soft voice: „ Father is busy. Obedient, so long as you are clever. The father will accompany you 对于大丫越来越依恋唐逸陈河也只能叹息,轻声道:“爸爸忙。听话,只要你乖。爸爸就会多陪你 „” He nods greatly, oneself take up meal arrange/cloth heart shop cautiously under the dish, looks at her cute and movement of danger, the service person who side stands funny under the hurried half step helps her, he is actually filled with greatly does not prefer, said: „I grew up, oneself matter do actually cannot endure the pretty service person elder sister hee hee anything's help. Finally has helpless sighing: „ You come, the fathers said that I can complete.” Pouring probably these service people are the mischievous child. “哦”大丫点点头,就自己拿起餐布心翼翼的铺在碟子下面,看着她可爱而又危险的动作,旁边站的服务员好笑之下又急忙快步过来帮她,大丫却是满心不情愿,说:“我长大了,自己的事自己做却耐不住漂亮的服务员姐姐嘻嘻哈啥的帮忙。最后只好无奈的叹口气:“那你们来,爸爸都说我自己作得好。”倒好像这些服务员才是顽皮的孩。 The theater box gate was sounded gently, later walks a benign countenance woman, Chen river rushes to support by the arm, said: „ Mother, said I meet you. You are not dry 包厢门被人轻轻敲响,随后走进来一位慈眉善目的妇人,陈河赶忙走过去搀扶,笑着说:“妈,说了我接你。你非不干 Mother Chen knocked down Chen Hefu hand on her arm: „Urges to go faster, I also not old!” On the mouth scolded, in the eye was actually the gentle happy expression. 陈阿妈打落了陈河扶在她胳膊上的手:“去去去,我还没七老八十呢！”嘴上骂,眼里却是慈祥的笑意。 Chen what giggle smiling: „Knew”. Seeing the mother energetic appearance is so healthy and vigorous, under heart also on a width. The mother were old, is not willing to move and father lives in the big city, makes must return to Chen Jia tuo, the father, helpless is extending the mountain to purchase homes. Tried every means to persuade to urge the mother to live finally 陈何咯咯的笑:“知道了”。见老妈精神面目都这么健旺,心下也就一宽。老妈年纪大了,又一直不肯搬去和老爸住大城市,死活闹着要回陈家坨,老爸无奈一下在延山买了房子。好说歹说终于劝老妈住了下来 „flatter, this is your Liu niece!” Chen Hema turn head called one * the woman who shrank outside few, few * the woman but actually also grew uniquely, under the green skirt the figure was exquisite, comes to compensate to smile greets with Chen A: „ Auntie Chen treats saw that Chen what youth pretty is actually startled, this seems like seems like age but actually. “阿儿啊,这是你柳家侄女！”陈何妈却是回头叫进了一位在外面畏畏缩缩的少*妇,少*妇长得倒也别致,绿裙子下身段玲珑,进来赔笑和陈阿打招呼:“陈姨待见到陈何的青春貌美却是吃了一惊,这看上去倒好象比自己岁数还呢。 Chen Azao heard, this few * the woman called the willow-leaf eyebrows, was originally Chen Jia tuo town/subdues old book willow Dazhong the granddaughter. When oneself when Chen Jia tuo work she , this 77 years passed by an instant, pouring to end up are very attractive, like her stubborn grandfather, have not gotten married evidently. 陈阿早听说了,这少*妇叫柳叶眉,是原来陈家坨镇老书记柳大忠的孙女。自己在陈家坨工作时她还呢,这一转眼十六七年过去了,倒出落得很漂亮,一点不像她那个倔强的爷爷,看样子已经嫁人了。 The willow-leaf eyebrows university graduated the county city. Tames a two area with Chen, runs to accompany Chen Hema thanks to her frequently. Makes the old person mule desolate. However Chen Fang circle always disagrees with willow Dazhong. By is looks unpleasing to the eyes to the person of Liu, the willow-leaf eyebrows and Chen Hema walks near, Chen Fang yuan always thought that to his money to come, saw each time the willow-leaf eyebrows do not have a good voice , not the strange willow-leaf eyebrows see Chen Heqian somewhat felt alarmed and anxious, heard early Chen river is the attorney in US, the level is not general high, doesn't look down upon the person? 柳叶眉大学毕业进了县城。和陈一驯二个一区,也多亏她经常跑去陪陈何妈。才使得老人骡寞。不过陈方圆一向和柳大忠不和。是以对老柳家的人全看不顺眼,柳叶眉和陈河妈走得近,陈方圆总觉得是冲他的钱来的,每次见到柳叶眉都没个好声气,也就不怪柳叶眉来见陈何前有些担惊受怕了,早听说陈河是美国的大律师,层次不是一般的高,可不更加瞧不起人？ The meeting willow-leaf eyebrows of felt relieved, Chen Heyuan not like her. „Wealthy villager father” to oneself is not only quite intimate, but also the well-mannered makings are noble, made one and being together is quite happy. 见了面柳叶眉才放了心,陈河远不像她那个。“土财主老爸”对自己不但极为亲热,而且彬彬有礼气质高贵,令人和之相处极为愉快。 „ Does old book record the body to be good?. After the mother and willow-leaf eyebrows sit down, Chen river concerned asking willow-leaf eyebrows. “老书记身体还好吧？。在老妈和柳叶眉坐下后,陈河关切的问柳叶眉。 Starts the willow-leaf eyebrows to be startled slightly, then understands that is asking her grandfather, „old book. This called her one time is hears, is busy at saying: „ Grandfather is good, before him , the pupil also talked over, does not know good that Auntie Chen crossed externally.” Actually where willow Dazhong will also talk over Chen river. If not the old enemy Chen Fang yuan daughter, did not have what impression to this past secretary early, willow Dazhong often talked over Tang to be leisurely actually, talked about „glorious history that he and Tang worked together as colleagues leisurely to the descendant.” In his mouth, to seeming like the provincial party committee Tangshu records is that he brought initially, the descendant. Also just listens without taking it too seriously, in fact was clear that the eldest son of that matter had said with everyone, others Tangshu recorded to reform first initially are my old gentleman compete, records the self-control to be good on Tangshu, otherwise our Liu these people wait to go to the mountain and countryside are distinguished to treat. 开始柳叶眉微微一怔,接着才明白过来是问她爷爷,“老书记。这个称呼她还是一次听到,忙说道:“爷爷挺好的,他前眸子还念叨呢,不知道陈姨在国外过的好不好。”其实柳大忠又哪里会念叨陈河。如果不是老冤家陈方圆的女儿,对这个昔日的秘书也早没了什么印象,柳大忠倒是时常念叨唐逸,给儿孙讲他和唐逸共事的“光荣历史。”在他嘴里,到好象省委唐书记是他当初一手带出来的一样,儿孙。们也就姑妄听之,实际上清楚那点事的大儿子早就同大家讲了,人家当初唐书记改革第一阵就是和咱家老爷子打对台,也就唐书记涵养好,不然咱们柳家这些人就等着上山下乡被区别对待吧。 However willow-leaf eyebrows sweet-talking. The nature recorded Tangshu turned into Chen river ingeniously, recorded as for Tangshu, when the willow-leaf eyebrows mind was only a symbol, Tangshu records, when Chen Jia tuo, the willow-leaf eyebrows just studied the fifth grade, the appearance that at that time Tangshu recorded did not remember greatly. 不过柳叶眉嘴甜。自然将唐书记巧妙的变成了陈河,至于唐书记,在柳叶眉心目中只是个符号,唐书记在陈家坨时,柳叶眉刚刚学五年级,那时候唐书记的样子都不大记得了。 „My mother looks in the two years thanks to you. Thanks.” Chen river truly is the heartfelt grateful willow-leaf eyebrows. “我妈这两年多亏你照顾。谢谢。”陈河确实是由衷的感激柳叶眉。 Willow-leaf eyebrows embarrassed smiling: „Auntie Chen looks on as an outsider to do, the fellow villagers, I do not have a family member in this, said again I have not looked after anything, poured to perform to profit.” This saying actually real, Chen Hema regularly on subsidizing willow-leaf eyebrows two, Chen Fang yuan feels Liu these people no wonder to his money to come. 柳叶眉不好意思的笑:“陈姨这么见外干啥,乡里乡亲的,我在这也没个亲人,再说我也没照顾什么,倒尽占便宜了。”这话倒是真的,陈河妈隔三差五就贴补柳叶眉两口,也难怪陈方圆觉得老柳家这些人都是冲他的钱来的。 „Yo, this is greatly he.” Willow-leaf eyebrows curious sizes up is sitting respectfully to listen to greatly him who the mother spoke, the mouth show expressed admiration: „ Really eats the beautiful Inter to grow up, I have not seen such attractive child, look, with porcelain doll. “呦,这就是大丫吧。”柳叶眉好奇的打量着正襟危坐听老妈说话的大丫,口秀啧称奇:“真是吃美国米长大的,我还没见过这么漂亮的孩,看,跟瓷娃娃似的。 ” ” Greatly his young sound young gas channel/angrily said: „Thanks the elder sister to stir up willow-leaf eyebrows one to smile tenderly, wants to put out a hand to pinch greatly his cute face, but he is greatly elegant, is entirely different from the ordinary child. Also is really hard „ starting” finally resentful giving up. 大丫稚声稚气道:“谢谢姐姐又惹得柳叶眉一阵娇笑,想伸手去捏捏大丫可爱的脸,但大丫气质优雅,和普通孩截然不同。还真是难以“下手”最后悻悻的作罢。 Although if we had known Auntie Chen has an illegitimate daughter, but the willow-leaf eyebrows after all are the new generation girl, is entirely different from old people's thought that regarding Chen river, she envies extremely, thought that this is a woman, strong independent, succeeds in one's pursuit, marries the pots and pans woman for a lifetime not to know compared with these daily many times, wanted also to be able such live for a lifetime that on the value, what a pity oneself that courage, does not dare the going out wanderer, only to live 3.1 life honestly. 虽然早知道陈姨有一个私生女,但柳叶眉毕竟是新一代女孩,和老人们的思想截然不同,对于陈河,她可是极为羡慕,觉得这才是女人呢,坚强独立,事业有成,比那些结了婚天天锅碗瓢盆过一辈子的女人可不知道强多少倍,要自己也能这么活一辈子那就值了,可惜自己没那个勇气,不敢出去闯荡,只能老老实实过着三点一线的生活。 Sees him to be possible the person good-looking appearance, the willow-leaf eyebrows to admire again greatly, the heart said is really environment cultivating talent. So long as own child the disagreement/not with mud played big to thank heaven and earth. 再见到大丫的可人俊俏模样,柳叶眉更是艳羡,心说真是环境育人。自己的孩只要不和泥巴玩到大自己就谢天谢地了。 „ Saw him?. Accepted Tang Yi and fact of Chen river early, Chen Hema also understood dozen of riddles. “见到他了吧？。早接受了唐逸和陈河的事实,陈河妈也懂得打哑谜了。 Ten thousand 万 Chen A was teased smiles. Nods gently, said: „ Un, with birthday that he celebrates greatly, is too busy, I and he extended the mountain greatly, he also called me to give you to have words, had said the pupil came certainly to see you regarding the willow-leaf eyebrows. Chen Hezi will not care. 陈阿被逗得一笑。轻轻点点头,说:“嗯,和大丫一起过的生日,太忙,就我和大丫来延山了,他还叫我给你带个话,说过眸子一定来看看您对于柳叶眉在不在。陈河自不会太在乎。 „ Chen Hema happily smiled, „ does not need not to use, what he is busy is the national affairs. Don't for my matter asked others to be tired. So long as you good good, you good good!, “啊陈河妈欣慰的笑了,“不用了不用了,他忙的是国家大事。别为了咱家的事叫人家烦。只要你们好就好,你们好就好啊！, This saying a little reveals, Chen A has not done right after something else, changed the topic with a smile, „mother, I prepared to return to homeland, was good?” 这话就有点露,陈阿就没接茬,笑着换了话题,“妈,我准备回国了,好不好？” Mother Chen the eye is one bright, the sound shivers: „ Returning to homeland? Real? Returning to homeland is good. Does he, he agree?. Obviously although on the mouth did not say, but the only daughter has wandered in the foreign country in fact is this old person this whole life biggest worry. 陈阿妈眼睛就是一亮,声音就颤抖起来:“回国？真的吗？回国好啊。他,他同意吗？。显然虽然嘴上不说,但唯一的女儿一直漂流在异国他乡实际上是这位老人这辈子最大的心病了。 Chen A sees the mother exciting appearance. At heart is acid, gently nod, „. „ Under, had not forgotten to explain: „ Before, was not he did not let before 陈阿见到老妈激动的模样。心里就是一酸,轻轻点头,“是真的。“顿了下,还不忘解释:“以前,以前也不是他不让的 When giving him celebrates a birthday greatly, Tang mentioned leisurely on own initiative issue that he returns to homeland greatly, greatly he already is six years old , was the time returns home. 在给大丫过生日时,唐逸主动提到了大丫回国的问题,大丫已经六周岁了,也是时候叶落归根了。 „Mother, I and he goes to Nanjing to settle down greatly, can't you go?” Chen river smiles to help the mother wipe the tears of corner of the eye diligently, said: „You, have a life of Riley with us!” “妈,我和大丫去南京定居,你去不去？”陈河笑孜孜的帮老妈拭去眼角的泪水,说:“你呀,就跟我们去享清福吧！” Mother Chen tears. Sobbed cannot be speaking again. 陈阿妈老泪纵横。哽咽着却再说不出话。
To display comments and comment, click at the button