ROTO :: Volume #8

#208: Collision

LNMTL needs user funding to survive Read More

Hears the news that Teacher plain must walk, Chief stretch/open personally arrives at the white clouds hotel to see off, before Teacher plain the Room gate, the guest in Chief stretch/open and next door brushed past, that was a tall middle-aged man, the vision transferred on Chief stretch/open, perhaps because of the reporter inborn sensitivity, he smelled Chief stretch/open who wore the casual attire police taste, he coldly snort/hum one, a face disdained went to the room. 听到朴老师要走的消息,张队长亲自来到白云宾馆送行,在朴老师房间门前,张队长和隔壁的客人擦肩而过,那是一个身材高大的中年男人,目光在张队长身上转了一圈,或许是因为记者天生的敏感,他嗅到了身着便装的张队长身上的警味,他冷冷哼了一声,一脸不屑的回了房间。 Walks the help/gang to permit to carry baggage stretch/open crystal together to open the eye: „ This, bewildered 一起走出来帮允儿拎着行李的张晶睁大眼睛:“这谁啊,莫名其妙 Chief stretch/open smiles bitterly: „In Capital reporter comrade, does not need to manage him, the cadres in our place became Enemy of the people in their eye, oh.” The next door lives is of accompanies the study group to get down «Ta Kung Pao» several reporters center eight big qin tongues. 张队长苦笑:“京里来的记者同志,不用理他,我们这地方的干部都成他们眼里的阶级敌人了,唉。”隔壁住的就是陪同调研组下来的中央八大嗪舌之一《大公报》的几名记者。 „ Reporter in Beijing? Permits, haven't they bullied you? The manner has disdained in conducts the back of long speech to put on the sexy snow to spin the skirt arrogantly and with the fodder to reveal the outstanding person of white and tender pair of long leg to hold the sound finally, the sound is charming, making one be overwhelmed with emotion. “北京的记者？允儿,他们没欺负你吧？神态高傲、一直不屑于和秣驮长说话的那位穿着性感雪纺裙露出白嫩嫩一双长腿的妙人终于开了声,声音妩媚,令人销魂。 Permitted to be busy at saying: „No, no.” She knows Sister Lan's temperament, is fearless outside, long annoys troublesome is not good. Her temper is pure, does not know Sister Lan also bullies the weak by relying on powerful connections, especially has to permit, made what trouble to also permit the air vent, the black surface god permitted tender, will not look for her trouble. 允儿忙说:“没,没有。”她可是知道兰姐的脾气,在外面天不怕地不怕的,给长惹麻烦就不好了。她性子纯真,自不知道兰姐也是狐假虎威,特别是有允儿在,惹了什么乱子也是为允儿出气,黑面神怜惜允儿,自不会找她的麻烦。 Chief stretch/open does not know where this arrogant sexy beautiful woman is sacred, but others private car is BMW, although did not say is bedecked with jewels, but the attire understood at a glance that is the value not poor name brand, since is the friend of Teacher plain, wants to come the background not, by others, although seems like does not like responding him, he compensates to say with a smile: „Sister Xia, relax Teacher plain cannot bear to bully here.” 张队长也不知道这位高傲的性感丽人是何方神圣,但人家座驾是宝马,虽不说珠光宝气但身上衣着一看就知道是价值不菲的名牌,既然是朴老师的朋友,想来来头也不,是以人家虽然看起来不爱搭理他,他还是赔笑道:“夏姐,放心吧在这里朴老师受不了欺负。” Sister Lan shot a look at this with, the heart said that depended on you also to be able the guardian? Funny 兰姐拿眼瞥了瞥这个,心说就靠你们还能保护人了？滑稽 How many people move toward the elevator along the corridor, how many steps has not walked, actually listens to elevator „ding” a sound, the gate separates five young men who to about wear the black suit walked, what walks in the forefront is a man of heavy features, Chief stretch/open the sunlight sweeps, tricks at heart, mother, did he come? 几个人沿着走廊走向电梯,还未走几步,却听电梯“叮”的一响,门向左右分开五名穿着黑西装的男女青年走了出来,走在最前面的是一位浓眉大眼的男人,张队长日光扫过去,心里就是一忽悠,妈呀,他怎么来了？ Does not blame Chief stretch/open being shaky, the man who the front surface walks can be said as the person who white clouds area all cadres most are not willing to see, state bureau of struggle against corruption chief Feng Ding stared at to summon by him, that absolutely is not the good deed. 不怪张队长心里颤悠,迎面走来的男人可以说是白云地区所有干部最不愿意见到的人,州反贪局局长冯定被他盯上传召,那绝对不是什么好事。 Chief stretch/open pondered over recently to step on the line at the same time at heart, at the same time quickly how many steps walked, ran the salute handshake to exchange greetings, when saw Chief Feng bewildered to shake hand with him, Chief stretch/open wide also scolded itself muddled, even if oneself commit a crime, how also to possibly alarm this black evil star to go into action personally? 张队长一面心里琢磨着自己最近有没有踩线,一边快走几步,跑上去敬礼握手寒暄,待见冯队长一脸茫然的和他握手,张队长心里一宽的同时也骂自己糊涂,就算自己犯了事,又怎么可能会惊动这位黑煞星亲自出马？ Oneself reported the status hastily, said: „Feng Ju, I am the Baiyun Mountain Bureau criminal detection brigade, my name is Zhang.” Before others, did not need to report own official rank. 连忙自己报了身份,笑着说:“冯局,我是白云山局刑侦大队的,我姓张。”在人家面前,也不用报自己的职级了。 Chief Feng the complexion is quite serious, swept one to the room of that side reporter, said: „You are also see their, that this, Li.” Turns the head to tell behind a young cadre: „ You check his work identification, has a look to need to assist to investigate. 冯局长脸色却极为严肃,向那边记者的房间扫了一眼,说:“你也是来见他们的,那这样,李。”转头吩咐身后一位年轻干部:“你查一查他的工作证,看看需不需要协助调查。 Chief stretch/open one is dumbfounded, the smile becomes compares to cry also ugly/difficult to look at, said: „ This, this? He saw Chief Feng the direction of vision, but also thinks that what said is Teacher plain they. 张队长一下就傻了眼,笑容变得比哭还难看,说:“这怎么了,这怎么了？他看到了冯局长目光的方向,还以为说的是朴老师他们呢。 „ Yo, how decides, delivers us also to become the suspect? Crisp sound, the fragrant wind surges, what Sister Lan beautiful Zheng posture was. “呦,定怎么着,来送送我们还成嫌疑犯了？脆嘀嘀的声音,香风涌动,兰姐婀娜峥姿的是了过来。 Chief Feng then saw Sister Lan, is obviously startled, „summer, you how here?” Feng Ding one is a province ** the hall criminal investigation bureau subordinates the action department head, Elder Brother reckless autumn ally, boils the knowledge with Sister Lan in Spring City, when various local bureau of struggle against corruptions were established, reassigned some elites from the office, Feng Ding one adjusted the white clouds area to be the bureau of struggle against corruption chief on the slope. 冯局长这才看到了兰姐,明显吃了一惊,“夏总,你怎么在这儿？”冯定一本是省**厅刑事侦查局直属行动处处长,胡秋哥哥的战友,和兰姐在春城就熬识,各地区反贪局成立时,从省厅也抽调了一部分精英,冯定一就坡调来白云地区担任反贪局局长。 Sister Lan jiao said with a smile: „ Meets my younger sister, how, we also offender in corruption? 兰姐娇笑道:“来接我一个妹妹,怎么,我们还成了贪污犯了？ The one who made Chief stretch/open dumbfounded was usually was called the black evil star Feng Ju who actually to smile serious in speech and manner embarrasedly, said: „Misunderstanding, misunderstanding, entire mistake.” Gave a hand signal, the young cadre who is preparing to question Chief stretch/open also stopped the footsteps. 令张队长目瞪口呆的是平素不苟言笑被人称为黑煞星的冯局却是讪讪笑起来,说:“误会,误会,全错了。”做了个手势,正准备盘查张队长的年青干部也就停下了脚步。 Sometimes the Sister Lan ghost fine ghost essence, an eyeball revolution guesses near perfect, said with a smile tenderly: „I knew, how many paparazzis you are govern that? Governs them well, I thought that they are not pleasing to the eyes.” 兰姐有时候鬼精鬼精的,眼珠一转就猜了个八九不离十,娇笑道:“我知道了,你是来治那几个狗仔队的吧？好好治治他们,我看他们也不顺眼。” Fully realized that summer the temperament, Chief Feng on hehe smiling, said: „Does not do right by summer, this may really unable to say with you.” 深知夏总的脾气,冯局长就呵呵的笑,说:“对不住夏总,这可真不能和你说。” „Is clear, you are busy at your” Sister Lan chuckle one, made way the road. “明白明白,你们忙你们的”兰姐轻笑一声,让开了路。 Moves toward thin 6 : 00 in several black suit half steps, Chief stretch/open wiped the cold sweat sound of forehead saying: „ Sister Xia, may today thank you. 在几名黑西装快步走向细六时,张队长则抹着额头的冷汗声说:“夏姐,今天可谢谢您了。 Nod that Sister Lan shows neither approval nor disapproval, turns the head to tell that follows in her side female staff: „ Then takes several smoke to stretch/open Dui, for several days was also laborious. 兰姐不置可否的点点头,转头吩咐跟在她身边的女工作人员:“回头给张队拿几条烟,这些天也蛮辛苦的。 Chief stretch/open the cold sweat almost braves, is too busy waves the hand abundantly: „This, is not good, is not really good.” 张队长冷汗差点又冒出来,忙不迭博摇手:“这,不行,真的不行。” Sister Lan looked the appearance that his feels alarmed and anxious threw to smile finally, „did you, what fear? Didn't ask you to handle matters? Aiya is really, that- ok” stretch/open Jinggen in permitting side, looks to permitting politely probably also 兰姐看他那担惊受怕的模样终于扑哧笑了出来,“你呀,怕什么？又不是求你办什么事？哎呀真是的,那-算了吧”张晶跟在允儿身边,看著对允儿客客气气好像还 Leads some respectable sexy beautiful women in the touching type that in front of the police force teams leader is bossy, cannot help but somewhat is at heart confused, could not understand to the status of Teacher plain more and more. 带着些尊敬的这位性感丽人在警队队长面前颐指气使的摸样,心里不由得有些迷茫,对朴老师的身份是越来越看不懂了。 In the room, is one is actually in chaotic situation, was welled up the control to stay in a brothel overnight after suddenly the surface black suit has a scare, is reporter «Ta Kung Pao» domestic politics section Deputy Director Liu leapt to jump from the sand, looks that revealed Feng Ding who document one said sternly: „Bureau of struggle against corruption? What do you think to be abundant? Were you insane? Knows oneself in why not?” 艾房间内,却是一阵鸡飞狗跳,被突然涌进来控制住局面的黑西装吓了一跳之后,为的记者《大公报》国内政治部刘副主任腾一下从沙上跳了起来,看着亮出证件的冯定一厉声道:“反贪局？你们想丰什么？你们疯了吗？知道自己在干什么不？” Feng Ding smiles, puts out a hand to hint Director Liu to sit, oneself also commend, uses/gives correct/however sat in his opposite, said: „Is this, some situations come to verify with you.” 冯定一笑了笑,伸手示意刘主任坐,自己也旌,施然坐在了他的对面,说道:“是这样,有些情况来和你们核实。” „What situation? How? Frightened us to come?” Saw oneself and the others were treated as the suspect to treat probably, Director Liu the tone is extremely impolite, he in these government officials the place will not pay attention , is in itself of cadres at the departmental level eight big mouthpieces, in addition get down with the central study group, this twofold special status made Director Liu assured. “什么情况？怎么着？吓唬我们来了？”看到自己等人好像被当作嫌疑人对待,刘主任语气殊不客气,他可不会将地方上这些吏放在眼里,本身就是八大喉舌之一的处级干部,加之又是随着中央调研组下来的,这两重特殊的身份令刘主任心里笃定的很。 Feng Ding one hehe said with a smile: „Brand-new comrade, your such attitude, how we discussed, this, I looked again can only ask you to return to the bureau to assist to investigate.” 冯定一呵呵笑道:“全新同志,你这样的态度,咱们怎么谈,再这样,我看只能请你们回局里协助调查了。” „Do you also threaten me? You, you know that what you are saying?” Director Liu air/Qi results in the face to be thick, pointing at Feng Ding words was saying that is not agile, only thought that transports/fortunes the person is a lunatic, this greatly was also absurd “你还威胁我？你,你知道你在说什么吗？”刘主任气得脸浓红,指着冯定一话都说不利落了,只觉得运人是疯子,这也大荒唐了 A Feng Ding smile said: „I know certainly that I am saying anything, feared that Director Liu does not know oneself are making anything to sit down” last is actually the stern voice and appearance, on the face the smile one received. 冯定一微笑道:“我当然知道我在说什么,就怕刘主任不知道自己在做什么坐下”最后一句却是声色俱厉,脸上笑容一下就收了起来。 Director Liu had a scare, imposing manner one hungry, unknowingly took a seat. 刘主任被吓了一跳,气势一馁,不知不觉就坐了下来。 „Is this, we receive reporting, you and Yin Xianping, gold/metal Zhanguang, the Li Mingzi three South Korean had the contact, interviewed them?” “是这样,我们收到举报,你们和尹先平、金展光、李明子三位韩国人先后取得联系,对他们进行了采访是吧？” Director Liu looks at a Feng Ding serious face, this realizes the future to be bad, but is the secure say/way: „Right, we have the power of right interview, pursuing the truth is the inherent responsibilities of our journalist, was this also against the law? Was the law of your eastern Liaoning greatly also absurd?” 刘主任看着冯定一严肃的面孔,这才意识到来者不善,但还是有恃无恐的道:“对,我们有正当采访的权力,追求真相是我们新闻工作者的天职,难道这也触犯了法律？那你们辽东的法律也大荒唐了吧？” Feng Ding one said indifferently: „What the contact methods of these South Korean are you obtain through the cadre of Baiyun Mountain Procuratorate is? Moreover a South Korean, because was investigated once to commit the serious crime to be placed under criminal arrest internally, but you and he had the contact through the cadre of this procuratorate, conducted a connection to detention cell in he?” 冯定一淡然道:“这几位韩国人的联系方式是你们通过白云山市检察院的一位干部得到的是吧？而且其中一名韩国人因为被调查出曾经在国内犯有严重的罪行被刑事拘留,但你们还是通过这位检察院的干部和他取得了联系,对在拘留室中的他进行了一次连线是吧？” „Yes how Section Chief Zhao is the old schoolmate of king, helped the help in private, but I can vouch, absolutely does not have money to communicate at this matter, said no that on bribery and corruption” Director Liu sneering of face, for this matter, you may under the wrong hand Feng Ding show a faint smile, said: „Acknowledged well, good, please several return to the bureau to investigate to speak with us” to stand. “是啊那怎么了赵科长是王的老同学,私下帮了帮忙,但我可以打包票,在这件事上绝对没有金钱来往,更说不上贪污受贿”刘主任一脸的冷笑,原来是为了这件事,那你们可下错手了冯定一微微一笑,说:“承认了就好,那好吧,请几位跟我们回局里调查吧”说着话就站了起来。 „Were you insane? I asked you, which legal regulation did I offend? I acknowledged method some that we use are not possibly correct, but to pursue truth, we will often adopt the method of having no other choice but, but how to say again, isn't one's turn your bureau of struggle against corruption manages?” Director Liu must be wild with rage simply, stands loudly to point at a Feng Ding nose to quarrel loudly shouts, actually usually he was quite steady, but experienced such impervious matter is unprecedented first, he naturally thought that the opposite party was the retaliation, was too flagrant “你疯了吧？我问你,我触犯了哪条法例？我承认我们使用的方法可能有些不正确,但为了追求真相,我们往往会采取一些不得已的手段,但再怎么说,也轮不到你们反贪局管吧？”刘主任简直要被气疯了,站起来指着冯定一鼻子大吵大嚷,其实平素的他极为稳重,可是遇到这么不可理喻的事是破天荒第一遭,他自然觉得对方是打击报复,也太明目张胆了吧 A Feng Ding serious say/way: „Please be more peaceful, otherwise we can only adopt the compulsive means that I do not know that any unspoken rule of your news garden, I only know that according to anti-corruption regulations, you related to the disturbance judicial fairness, the suspect in alignment pass on message interviewed illegally, but also gave the suspect in the interview a false hope, obstructed the work of judicial organ seriously, in addition, won over the judicial cadre to make the illegal activity also to offend anti-corruption regulations' 119 th using the human relations, this/should litigant the captured duty has investigated, but you, after the matter verified to be clear I will report the province bureau, how communicated with the newspaper disciplinary inspection group by the province bureau to you. Deals with” 冯定一严肃的道:“请你安静些,不然我们只能采取强制手段,我不知道你们新闻园子的什么潜规则,我只知道按照反贪条例,你们涉及干扰司法公正,对正传讯中的犯罪嫌疑人非法采访,还在采访中给嫌疑人了一种虚假的希望,严重阻挠了司法机关的工作,此外,利用人脉关系拉拢司法干部作出违法行为同样触犯了反贪条例第一百一十九款,该当事人已经被俘职调查,而你们,在事情核实清楚之后我会上报省局,由省局同贵报纪检组沟通怎么对你们进行处理” „You, you” Director Liu point at the Feng Ding 11 words unable saying that he was not clear how eastern Liaoning bureau of struggle against corruption revolves, does not know how anti-corruption regulations of Feng Ding mouth is a matter, because of this, he is unassailable to Feng Ding words, he only knows, the interview method of probably until now regularly using became the illegal activity in eastern Liaoning, this was also too absurd “你,你们”刘主任指着冯定一一句话也说不出来,他不清楚辽东反贪局是怎么运转的,也不知道冯定一嘴里的反贪条例是怎么一回事,正因为这样,对冯定一的话他无可反驳,他只知道,好像一直以来惯常使用的一些采访手段在辽东成了违法行为,这也太荒唐了 „You, your called to cover the cover, hindered freedom of the press” finally- Director Liu clenched teeth to make the short step to counter-attack. “你们,你们这叫捂盖子,妨碍新闻自由”终于-刘主任咬牙做出亍反击。 Feng Ding shows a faint smile: „ We always maintain the freedom of the press, does not believe that you can look the white clouds, read eastern Liaoning publication, their how pointing out errors evil of the age, commented the news editorial of government service Eastern Liaoning Media from the perspective of national to be the entire lance probably, must have some criticism the opinions, but the premise cannot go against big hat breaking the law of uncrowned king in this regard, I thought that you can travel together to study with your eastern Liaoning well. 冯定一微微一笑:“我们一向维护新闻自由,不相信你可以看白云、看辽东的报刊杂志,他们是怎么针砭时弊的,评论政府工作的新闻社论好像从全国的角度来说辽东媒体名列全矛,其中也少不了一些批评的意见,但前提是不能顶着无冕之王的大帽子自己违法乱纪在这一点上,我看你可以好好跟你的辽东同行学习一下喽。
To display comments and comment, click at the button