ROTO :: Volume #8

#157: Old and young in the same room

LNMTL needs user funding to survive Read More

The cool breeze, around 1 : 00 am, the street in Capital City equally was slowly brilliantly illuminated, heavy traffic. 清风徐徐,凌晨 1 点多了,京城的街头一样灯火通明,车水马龙。 Both sides tall buildings neon sign twinkle, the passer-by mostly goes on a trip in a hurry, in this political atmosphere rich metropolis, the rhythm of life similarly extraordinary rapidness, the low productivity social class pressure huge is the common problem in this kind of city. 两旁高楼大厦霓虹招牌闪烁,路人大多行色匆匆,在这座政治氛围浓郁的都市,生活节奏同样出奇的快,中低产阶级生活压力巨大是这类城市的通病。 Changed the Little Sister of snow white skirt even more to be simple and beautiful eye-catching, static walking side Tang Yi, probably such forever accompanied him to walk silently. 换了雪白裙子的小妹越发清丽夺目,静静的走在唐逸身边,就好像会这样永远的默默陪他走下去。 Beyond two person latter several, is the girls of two wear cowboy jackets, both girls are younger sister's bodyguards, with place in different, the security guard strength of army officer is always very substantial, do not say 59 army special branches of armed services. 两人身后几步外,是两个穿着牛仔夹克的女孩,两个女孩都是小妹的警卫员,和地方上不同,部队首长的警卫力量历来很充实,更不要说五十九军这个特殊的军种了。 Tang Yi has not pondered over the talk again with Secretary Liu Jingyang as well as central office Director Le, the human affairs is often hard is satisfactory to both sides, does not arrive finally, who knows that own choice is the mistake is right? 唐逸没有再琢磨同刘景阳书记以及中央办公厅乐主任的谈话,世事往往难于两全,不到最后,谁又知道自己的选择是错是对？ Put out the telephone, Tang dialed a number leisurely, said several, turned the head to say to the Little Sister immediately: „Made mother to come out tea.” 拿出电话,唐逸拨了个号,笑着说了几句,随即就转头对小妹道:“约了妈出来饮茶。” desolate golden flower is exceptionally low-key at the evening banquet, how many people without really knows that who she is, the only status is the wife of Tang, Tang's leisurely mother, everyone to her respect is also because this heavy status, who knows that she is one may truly richly the terrifying character in enemy? 萧金华在晚宴上异常低调,没有多少人真正知道她是谁,唯一的身份是唐家的媳妇,唐逸的母亲,大家对她的尊重也不过是因为这重身份而已,谁又会知道她是一个真正富可敌国的恐怖人物？ Thanked the venting to get nothing for one's effort actually with desolate golden flower chatted several, but the desolate golden flower neither cold nor hot attitude disappointed him somewhat obviously, but wants also to understand, the person who in the political business circle, can achieve desolate golden flower this position how will easily be completely understood, thanks Wenting was political rare temporary outstanding, but perhaps in desolate golden flower eye, was newborn calf. 谢文廷倒是抓了个空同萧金华聊了几句,但萧金华不冷不热的态度显然令他有些失望,不过想也明白,政界商界中,能达到萧金华这个地位的人又岂会轻易被人看透,谢文廷是政界不可多得的一时俊杰,但或许在萧金华眼里,也不过是初生之犊而已。 The Little Sister nods, said: „Good.” 小妹点点头,说:“好。” Although the Little Sister maintains composure, Tang somewhat is leisurely funny, knows Little Sister sometimes by mother noisy has a headache very much, the mother is also, before the son daughter-in-law does not know how to turn into the old child, most likes deliberately creating trouble, scolding in market was surprised the wind and cloud to vanish does not see. Especially now likes the Little Sister especially, saw each time the Little Sisters must give the thing, this gave the thing unable imagine to the average person, must the account dial 10 billion US dollars to use to the Little Sister previous time, big previous time is to deliver the Little Sister a ten hundreds of millions US dollars building amusement park, the Little Sister more does not care about these things, the mother more likes teasing her, because was own mother-in-law, the Little Sister must obey the custom, was not good extremely to reject, was Tang keeps off each time leisurely. Probably in some sense, desolate golden flower is also in the Little Sister eyes „wicked mother-in-law”. 虽然小妹不动声色,唐逸却有些好笑,知道小妹有时候是被老妈闹的很头疼的,老妈也是,在儿子儿媳前不知道怎么就变成了老小孩,最喜欢胡闹,商场上的叱诧风云早就消失不见。尤其现在特喜欢小妹,每次见到小妹都要送东西,这个送东西对一般人就不可想象了,上一次就要给小妹账户拨一百亿美元用,大上次是要送小妹一栋十几亿美元打造的游乐场,小妹越是不在乎这些东西,老妈越喜欢逗弄她,因为是自己的婆婆,小妹还要守规矩,不好太过拒绝,每次都是唐逸挡下来。大概从某种意义上说,萧金华也是小妹眼里的“恶婆婆”吧。 ...... …… Always remembered that the signboard of teahouse gold lacquer antique were also many several points of modern sprightly under the night scene lamp, now the cultural retro fashion is in vogue, particularly these teahouses and so on trade, did not need the old-style name classical decoration to miss a scale probably. 铭记茶楼金漆的招牌在夜景灯下古香古色中又多了几分现代的明快,现在文化复古风盛行,尤其是这些茶楼之类的行当,不用旧式称呼古典装潢好像就差了一个档次。 The mother actually first arrived, sits in the position by the window, saw that Tang Yi and Little Sister walk to beckon on the smile, Downing sits side the paternal grandmother well-mannered, young person who acts old excessively often is actually more lovable. 老妈却是先到了,就坐在靠窗的位置,见到唐逸和小妹走进来就微笑招了招手,唐宁规规矩矩坐在奶奶身边,少年老成的过份往往却是更为可爱。 „How to have taken the passenger compartments in two buildings?” Walks after the Little Sister sits down, Tang Yi was asking. As for younger sister's bodyguard, then very aware sat has followed that delicate girl's the table stage side mother. “怎么没要二楼的包间？”和小妹走过去坐下后,唐逸笑着问。至于小妹的警卫员,则很自觉的去坐了一直跟在老妈身边的那位清秀女孩的桌台。 „Sits here well, lively.” desolate golden flower smiles. “坐这里好,热闹。”萧金华笑了笑。 From the mother eyes, Tang saw desolate leisurely, suddenly somewhat is at heart uncomfortable, yes, the mother was old, alone has actually fought in the foreign land, is controlling a huge economical empire working with the heart labor force, perhaps envies unable to envy in ten million person eyes, but is the mother joyful? Now Tang Yicai felt, keeps Chen Ke and greatly he in the US how wise. 从老妈眼里,唐逸看到了一丝落寞,心里突然有些难受,是啊,老妈年纪不小了,却一直孤零零在异域打拼,掌控着一个庞大的经济帝国劳心劳力,或许在千万人眼里羡慕都羡慕不来,但老妈快乐吗？现在唐逸才觉得,留陈珂和大丫在美国是多么的明智。 „Mother, you drinks tea.” The Little Sister takes up the cup, moreover helped desolate golden flower but actually one cup of hot tea, wants to come her also to notice mother-in-law's mood. “妈,您喝茶。”小妹拿起杯子,另外帮萧金华倒了一杯热腾腾的茶水,想来她也注意到了婆婆的情绪。 This cup of wife tea and younger sister's clear name made desolate golden flower quick smiled, filled transferred several on Tang Yi including the happy expression vision, Tang smiles leisurely, has not made a sound, he could see the happy expression in mother eyes, was said these daughters-in-law were good, your unfaithful/stamen radish had one very much. Several years ago Tang Yi may feel to flush, now is different, the thought and Tang's leisurely idea difference of average person cannot by the mileage idea. 这杯媳妇茶和小妹清脆的称呼令萧金华很快的笑起来,满含笑意的目光在唐逸身上转了几下,唐逸笑了笑,没吱声,他看得出老妈眼里的笑意,自是说这几个儿媳好,你这个花心萝卜很有一手。几年前唐逸或许会觉得脸热,现在却早已不同,普通人的思维和唐逸的想法差别大概已经不能以道里计。 „little sister, Tang runs into you leisurely, is really his good fortune.” desolate golden flower gripped younger sister's hand, sees the Little Sister very much sincerely. “小妹啊,唐逸遇到你,真是他的福气。”萧金华握住了小妹的手,很真诚的看着小妹。 It is not familiar with and second person is so affectionate, even with mother never such affectionate, but the Little Sister nods, said: „I like Tang being leisurely.” 不习惯和第二个人这么亲昵,就算和母亲也从来没这么亲昵过,但小妹只是点了点头,说:“我更喜欢唐逸的。” desolate golden flower smiled, these daughters-in-law, each accompany when her side has differently made her happy reason, younger sister's way was probably most special. 萧金华又笑了,这几个儿媳,每一个陪在她身边时都有不同的令她开心的理由,其中大概小妹的方式最为特殊。 „My this time gave you to prepare a gift.” desolate golden flower smiles the diligent start to turn the handbag, sees the son to frown, desolate golden flower stares, said: „Relax, this time wraps your wife satisfactory line not?” “我这次给你准备了一份礼物。”萧金华笑孜孜的开始翻手袋,看到儿子皱起眉头,萧金华就瞪了瞪眼睛,说道:“放心吧,这次包你媳妇儿满意行不？” Tang leisurely helpless shaking the head, takes up the teacup to drink tea. Downing looked at father one eyes, sees the father to nod, this took up own small cup to have the drink. 唐逸无奈的摇摇头,拿起茶杯喝茶。小唐宁看了老爸一眼,见老爸点了点头,这才拿起了自己的小杯子喝饮料。 That side desolate golden flower is speaking from the package turns out one bunch of keys to give the Little Sister, said: „Kept a set of villa to the child's mother-in-law in southern Hainan Shengshi Garden, I know that your what does not lack, but you are busy, having the time to accompany your mother? The child's mother-in-law is all right goes to southern Hainan to play, the next door is I remains, has the time the old fogy approximately to play well together.” 那边萧金华说着话从包里翻出了一串钥匙递给小妹,说:“给亲家母在琼南盛世花园留了套别墅,我知道你们什么也不缺,不过你们都忙,没时间陪你妈妈吧？亲家母没事就去琼南玩嘛,隔壁是我留的,有时间我们俩老家伙就约好一起去玩。” „Un.” Thought that mother-in-law's proposition is truly good, the Little Sister will not refuse, to receive the key to nod. “恩。”觉得婆婆的提议确实很好,小妹就不会拒绝,接过钥匙点了点头。 „This chapter of satisfaction?” desolate golden flower stared Tang leisurely one eyes, Tang Yi only then smiles bitterly. “这回满意了吧？”萧金华瞪了唐逸一眼,唐逸只有苦笑。 A tea, Tang Yi asked: „Grandfather rested.” 品了口茶,唐逸问道:“爷爷睡了吧。” „Yes, was somewhat tired for these days.” desolate golden flower sighed gently. “是啊,这几天有些累吧。”萧金华轻轻叹口气。 Everyone somewhat is silent. 大家就都有些沉默。 Sees all around no one to pay attention, desolate golden flower lowered the sound, asked: „What idea changing session old gentleman is, you? Won't make the big trouble?” No matter is controlling many strengths, facing the confusing political situation, would having a weak feeling. The powerful such as the past founded a country, the past extraordinary personality, today Tang is old, how could also to be smooth sailing in everything? Do not say is in the mother beyond circle, is somewhat blurred her sensitive detection to this changing session atmosphere, is worried for the son also inevitably. 见四周没人注意,萧金华压低了声音,问道:“换届老爷子到底是什么想法,你呢？不会出大乱子吧？”不管掌控着多少力量,面对扑朔迷离的政治局面,总会生出一种无力的感觉。强力如往日开国、昔日伟人,今日唐老谢老,又岂能事事如意了？更不要说身在圈外的老妈了,她敏感的察觉到这次换届氛围有些迷离,为儿子担心也不可避免。 Tang smiles leisurely, „is all right.” 唐逸笑了笑,“没事。” desolate golden flower stared at the son to look at a while, immediately helpless sighing, the son has not been the beforehand infant, myriad haggled over at heart, oneself could not manage, could not completely understand, needs to help hold the sound except for him, oneself were anything cannot do. 萧金华又盯着儿子看了一会儿,随即无奈的叹口气,儿子早已不是以前的小毛头,心里有万千计较,自己管不来,也看不透,除了他需要帮忙开声,自己是什么也做不来的。 „Paternal grandmother, drinks tea.” The reminder paternal grandmother tea of Downing young sound naivete wanted coolly, desolate golden flower showed a faint smile, touches Downing's head, said, „good, the paternal grandmother drank tea, pays no attention to your bad father.” “奶奶,喝茶。”唐宁稚声稚气的提醒奶奶茶要凉了,萧金华微微一笑,摸了摸唐宁的头,说,“好,奶奶喝茶,不理你的坏爸爸。” Downing da eyes flash, said: „Paternal grandmother, I help you pour tea, the father is busy, does not go bad.” To come him is thinks that mother helped the paternal grandmother but actually the tea, the father not but actually, paternal grandmother on some vitality/angry. 唐宁大眼睛扑闪扑闪的,说:“奶奶,我帮你倒茶,爸爸忙,不坏。”想来他是以为妈妈帮奶奶倒了茶,爸爸没倒,奶奶就有些生气了。 Saw that Downing really owes the small body strenuous going enough teapot, everyone smiled, pays attention to the safe several girls here including another table silently.(!) 看到唐宁真的欠起小身子吃力的去够茶壶,大家都笑了,包括另一桌默默注意这边安全的几名女孩儿。(！)
To display comments and comment, click at the button