ROTO :: Volume #8

#140: Situation

LNMTL needs user funding to survive Read More

Party convention initial delegations' fermentations about the Central Committee member list does not have the issue, but later vote does not record a name, relates to individual, the Second Uncle naturally must ascertain. 党代会初期各代表团关于中央委员名单的酝酿倒没有问题,但随后的表决是不记名的,是关系到个人的,二叔自然要问清楚。 Tang pondered over a while leisurely, said: „Issue is not big.” Liaoning Chancellery Party committee changes session at the same time, produced party representative who attended the 19 th Party National Congress, although in these party representatives will have few people to have the different sounds, but will not affect the general situation. 唐逸琢磨了一会儿,说道:“问题不大。”辽东省党委换届的同时,也产生了参加党的19大的党代表,虽然这些党代表中会有一部分人有不同声音,但不会影响到大局。 The Second Uncle nods, thinks, said: „You enter the presidium.” 二叔点点头,想了想,说:“你进主席团。” Tang leisurely slight nod. 唐逸微微点头。 The presidiums of more than 200 people, some large number of people will in fact be elected the new Central Committee member, when is ferments the Central Committee list the truly decisive strength, enters the presidium, represents Tang Yi's influence in party to further rise. 二百多人的主席团,实际上有相当一部分人会当选为新一届的中央委员,更是酝酿中委名单时真正具有决定性的力量,进入主席团,代表着唐逸在党内的影响力进一步上升。 „Prosperous country and ark resistance will not be big.” The Second Uncle took several papers from the briefcase, gave Tang to be leisurely very much carefully, said: „Goes back under the careful consideration, gives me a preliminary view.” “昌国、方舟阻力不会太大。”二叔从公事包里拿出了几张纸,很小心的交给唐逸,说:“回去仔细考虑下,给我一个初步意见。” The dense and numerous small typefaces, the probably 300-400 names, naturally are the Central Committee lists in fermentation, this is a quite wide scope, inside name possibly by all strength nomination. 密密麻麻的小楷字体,大概有300-400个名字,自然是酝酿中的中委名单,这是一个比较大范围的,里面的名字都可能会被各方力量提名。 Tang nods leisurely, the Second Uncle puts out one page of 34 people of lists to give Tang to be leisurely, says with a smile: „Goes back to look at this again.” This list naturally is the cadre who represents Tang system strength, is a quite big range, finally from selects few people to nominate for the Central Committee candidate. 唐逸点点头,二叔又拿出一页三十四人的名单交给唐逸,笑道:“回去再看一看这个。”这份名单自然是代表唐系力量的干部,也是一份比较大的范围,最后从其中圈定一部分人提名为中委候选人。 In list, grandson's hopeful name impressively in row. 名单上,孙有望的名字赫然在列。 „Prosperous country goes to the capital, is likely to meet his seat.” The Second Uncle said indifferently, on face no expression. “昌国进京,有望接他的位子。”二叔淡然的说,脸上没什么表情。 Tang is startled leisurely slightly, „beam did there greet?” Song Changguo went to the capital, was naturally impossible to be Beijing Municipal CPC Committee secretary, but Capital City mayor was also prominent, little had the example that the deputy secretary promoted extremely, instead had other Province provincial CPC committee secretaries to be transferred, Song Changguo was transferred to Capital City mayor by the Jiangnan province governors, not being was glorious, but can say the small advance one step. But the Second Uncle, has to take the opportunity to further eliminate the intention of Jiangnan diehard probably, but does is quite ingenious, will not be ill-flavored. 唐逸微微一怔,“梁老那里打招呼了？”宋昌国进京,自然不可能担任北京市委书记,不过京城市长也是显赫至极,极少有副书记提拔的例子,反而有其他省份省委书记调任的,宋昌国以江南省省长调任京城市长,算不上多么荣耀,但可以说小小的前进了一步。而二叔呢,大概也有借机会进一步肃清江南顽固派的意图吧,只是做的极为巧妙,不会令人反感。 Grandson hopeful this in Yellow Sea by Tang leisurely one go-getter who proposes to pull out, obtained the enormous approval in the Jiangnan, it seems like that the Second Uncle also appreciates him very much. 孙有望这个在黄海被唐逸一手提拔起来的干将,在江南获得了极大的认同,看来二叔也很欣赏他。 Two uncles smile, said: „Is the meaning of Premier beam, both of us fit in easily.” 二叔叔笑笑,说:“是梁总理的意思,我俩是一拍即合。” Tang put down the concern leisurely slightly, beam always made one ponder over an airtight person very much, has the huge influence in the Jiangnan, the previous generation Tang leisurely naturally not clear upper layer trend, but the Tang pitiful result of showed that beam not necessarily came the insurance Second Uncle full power, naturally, when previous generation beam has not stepped onto today such position. 唐逸微微放下了心事,梁老是很令人琢磨不透的一个人,在江南有着巨大的影响力,前世唐逸自然不大清楚上层动态,但唐家凄惨的结局说明梁老未必全力来保二叔了,当然,前世时梁老也没有走上今天这样的地位。 „A few words that Premier beam speaks now often are old.” In Second Uncle's smile some profound meanings of being able to say. “梁总理现在经常说的一句话就是老喽老喽。”二叔的笑容里有些说不出的深意。 „Yields to age?” Tang is thinking leisurely silently, knowing the onset and retreat peaceful destiny is also a boundary. “服老么？”唐逸默默思索着,知进退安天命也是一种境界吧。 Naturally, the Second Uncle said is his conception, in fact the situation is ever changing, the final result possibly defeats the purpose. 当然,二叔说的不过是他的构想,实际上局势千变万化,最后的结果可能是南辕北辙。 „Did Minister hold/container and you discuss?” The Second Uncle smiles to look that is leisurely to Tang. “包部长和你谈了没？”二叔又微笑看向唐逸。 Tang nods leisurely gently, hold/container Heng favors supporting reputation incorruptible secure prime minister, did not refuse to talk about that he appreciation to secure prime minister, naturally, he elaborated own viewpoint, has not planned to affect the Tang leisurely decision. 唐逸轻轻点头,包衡倾向于支持官声清廉的安总理,也不讳言他对安总理的欣赏,当然,他只是阐述自己的观点,并没有打算影响唐逸的决定。 „Difficult.” The Second Uncle shakes the head, Premier beam and Secretaries simultaneous/uniform some family/home very personal friendship, beam indicated the attitude long before. “难喽。”二叔摇了摇头,梁总理和齐书记家很有些私交,很早以前梁老就表明了态度。 The politics of topmost level, the contests and compromises of various strengths compared with imagination wants complex many. 最高层的政治,各种力量的较量和妥协比想象的要复杂的多。 „Premier beam can listen enters your words, finds the time and he chats.” This is also the Second Uncle wants eagerly with one of primary causes Tang chatted leisurely in private. “梁总理还是很能听的进你的话的,找时间和他谈谈。”这也是二叔急于想和唐逸私下谈谈的主要原因之一吧。 Truly, beam possibly does not like the Second Uncle greatly, will not like hold/container Heng, but is leisurely regarding Tang, he has appreciated very much, at some quite sensitive matter, he may not ventilate with the Second Uncle, besides listening to Tang opinion, every so often also speaks own attitude and Tang Yi, the grandson can enter the Jiangnan hopefully, cannot leave beam support. 确实,梁老可能不大喜欢二叔,更不会喜欢包衡,但对于唐逸,他还是一直很欣赏的,在一些比较敏感的事情上,他可能不会和二叔通气,除了听听唐老的意见,很多时候还会将自己的态度和唐逸讲一讲,孙有望能进入江南,离不开梁老的支持。 Tang knows leisurely the Second Uncle asked himself to discuss with beam naturally did not want beam to change the attitude, except for the grandfather, no one had this influence, but does not need to change the attitude. In this type related to the issue of successor, some strength, if supports another strength with the same sound speech, actually will be will be very troublesome, that became the true factional strife, will evade in the high-level politics very much, particularly your strength has not stood in the ruling peak. 唐逸知道二叔叫自己同梁老谈一谈自然不是要梁老转变态度,除了爷爷,谁也没这个影响力,不过也没有必要转变态度。在这种涉及接班人的问题上,某一股力量如果用同一种声音说话来支持另一股力量,其实是会很麻烦的,那就成了真正的党争,在高层政治很避忌,尤其是你的力量并没有站在执政的最高点。 The Second Uncle naturally is hopes beam while supporting Secretary simultaneous/uniform do not forget support that strength that struggles making even secretary representative to part of Central Committee candidates. 二叔自然是希望梁老在支持齐书记的同时不要忘了争取齐书记代表的力量对一部分中委候选人的支持。 As for eastern Anhui, obtained secure prime minister who eastern Anhui approved no doubt outside to earn the support of considerable degree in the party, but in fact goal of diligently eastern Anhui on this party convention hopes that own Central Committee proportion further do not shrink again, full power with receiving suppression eastern Anhui contacted quite close was no good. 至于皖东方面,得到皖东认可的安总理固然在党内外获得了相当程度的支持,但实际上皖东在这次党代会上努力的目标只是希望自己的中委比重不要再进一步缩水,和受到全力打压的皖东联系的比较密切没有任何好处。 ...... …… Returns to the living room, Tang thought leisurely the atmosphere is quite strange, mother -in-law had walked with Tang Ning, Teacher forest and Cheng Xinxin actually still, Tang Xinzheng sat side Teacher forest are saying anything with her in a low voice, Teacher forest is still lowering the head to wipe the tears probably. 回到客厅,唐逸就觉得气氛比较怪异,岳母已经和唐宁走了,林老师和程欣欣却还在,唐欣正坐在林老师身边低声和她说着什么,林老师好像还在低头抹泪。 Hears sound of footsteps Tang Xin and Teacher forest has turned head, sees Tang to be leisurely, in the eyes of Teacher forest clearly has some fearing. 听到脚步声唐欣和林老师都回过头,看到唐逸,林老师的眼里分明有一些惧怕。 The Tang leisurely slightly sleep/felt is strange, Tang Xin gathered his side to say low voice: „Third Brother, the brother-in-law's of Teacher forest person by your eastern Liaoning Procuratorate was grasped.” 唐逸微觉奇怪,唐欣凑到他身边小声说:“三哥,林老师的姐夫被你们辽东检察院的人抓了。” Tang is startled leisurely, asks: „What's the matter? Is her brother-in-law a native of eastern Liaoning?” 唐逸微怔,问道:“怎么回事？她姐夫是辽东人？” „It is not, probably the professor of people, wrote the article of opposition collectivization of agriculture to Ministry of Agriculture, said that will be the centralism of power will cause a less preventible corruption, probably when also enumerated his on-the-spot investigation eastern Liaoning city district leaders gathered the wealth using the agricultural company the method, Ministry of Agriculture forwarded to eastern Liaoning, the person in eastern Liaoning Procuratorate said that he was falsely accusing frames.” “不是,好像是人大的教授,写了篇反对农业集体化的文章给农业部,说是权力的集中会导致更加不可预防的腐败,好像还列举了他实地调查时辽东当地市县领导利用农业公司聚财的手段,农业部转给了辽东,辽东检察院的人说他是诬告陷害。” Tang leisurely helpless shaking the head, matter he knows, several days ago matter, the original text of this professor he did not omit a single word to look three, thought that wrote very much has to see, took to Tang more leisurely the ponder. Naturally, this does not approve his viewpoint on behalf of Tang leisurely, the thing always develops forward, limited the reform and development starting point to make a mistake with the nowadays condition, while agricultural reform, a series of the political action professor not necessarily understood simultaneously. 唐逸无奈的摇摇头,事情他知道,十几天前的事,这位教授的原文他一字不漏看了三遍,觉得写得很有见的,也带给唐逸许多思考。当然,这并不代表唐逸认同他的观点,事物总是向前发展的,用现今的条件来局限改革发展出发点就错了,在农业改革的同时,一系列同时进行的政治举措教授就未必了解。 Tang Yi forwarded to the procuratorate the letter/believes at that time, wants the procuratorate to check the local cadre who in the letter paper involves, has not actually thought of several days of time, this professor instead became the target of the survey. 唐逸当时将信转给了检察院,要检察院查一查信笺中涉及的地方干部,却没想到几天功夫,这位教授反而成了调查对象。 Teacher forest cramped standing up, blows up saying of courage stutter: „Tang, Tangshu recorded, my brother-in-law on this temperament, he did not have a mind to speak your malicious remarks......” 林老师局促的站起身,鼓起勇气结结巴巴的说道:“唐,唐书记,我姐夫就这个脾气,他不是有心说您的坏话……” Tang smiles leisurely, in others opinion, naturally was retaliates. Beckons with the hand, said: „Does not need to fear, the procuratorial agency is only the probe, should in Liaodong Building? All right.”(!) 唐逸笑了笑,在别人看来,自然是自己打击报复了。摆了摆手,说道:“不用怕,检察机关只是调查情况,应该在辽东大厦吧？没事。”(！)
To display comments and comment, click at the button