ROTO :: Volume #8

#124: Goes to the capital (Last Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

During two meetings, Southern Sichuan Province provincial CPC committee secretary Liu sound opened and performance of wisdom received the enormous attention of media at home and abroad, this just 50 over provincial CPC committee secretaries were widely considered as one of the real power faction characters inner-party recently rising. 两会期间,川南省省委书记刘响开放以及睿智的表现受到了海内外媒体的极大关注,这位刚刚五十出头的省委书记被普遍认为是党内新近崛起的实力派人物之一。 However truly in this political big stage active the character does not have a attention not in unusual low-key Tang Yi who at two meetings displays. 不过真正在这个政治大舞台上活跃的人物无一关注的不是在两会上表现的异常低调的唐逸。 The several representatives of Eastern Liaoning Delegation highly praised in the past few years the Central Party Committee and State Council on National People's Congress in the national economic construction and effort in improvement livelihood of the people, proposed on behalf of the place people the opinion of some critical suggestion and reserved nature, in these speech usual significances is considered that represented Tang's leisurely opinion to be studied by some people to discuss in private. 辽东代表团的几名代表在人代会上盛赞了近几年来党中央和国务院在国家经济建设和改善民生方面的努力,也代表地方群众提出了一些中肯的建议和保留性的意见,这些发言通常意义上会被认为代表了唐逸的意见而被一些人来研究来私下讨论。 But did not have Tang Yi who in public accepts the visit when considering Eastern Liaoning Group considers the work report of most Supreme People's Procuratorate and Supreme Court gave only over five minutes of speech. In the speech that in this time does not appear in the papers Tang emphasized leisurely again the judicial department must speak the justice, must try hard to reduce and solve the social contradiction construction fair society. And talked about the grass-roots court system and legal industry should improve the supervisory system, should have the explicit accountability measure, presented the department of significant case of injustice, in which position no matter the litigant has been, should hold responsible. 而一直没有在公开场合接受访问的唐逸在审议辽东团审议最高检和最高法的工作报告时作了唯一的一次超过五分钟的讲话。在这次不见报的讲话中唐逸再次强调了司法部门要讲公平正义,要努力化解社会矛盾建设公正社会。并且讲到了基层法院系统和律师行业应该健全监管制度,应该有明确的问责措施,出现重大冤案的部门,不管当事人已经处在哪一个位置上,都应该追究责任。 The sound that present Tang Yi, makes on various occasions are getting fewer and fewer, because many words have no longer needed he himself, but now strength of each words implication, created tremendous pressure, only then the litigant can the clear feeling. 现在的唐逸,在各种场合发出的声音越来越少,因为很多话已经不再需要他自己来讲,而现在他每句话蕴含的力量,造成的巨大压力,只有当事人才能清晰的感觉到。 It is said Eastern Liaoning Group considers most Supreme People's Procuratorate and that evening of Supreme Court work report, some judicial department specially held the conference to discuss content that Tang Yi spoke. 据说辽东团审议最高检和最高法工作报告的当晚,国家某司法部门专门召开了会议讨论唐逸讲话的内容。 After two meetings close after a successful session next evening, Tang Yi , then approximately arrived at Yuhautai Memorial No. 11 building on secure prime minister, in this green pines and cypresses appeared the mysterious dignified classical architecture group once is Republic another power center, now this your presence is mainly responsible for receiving the overseas important distinguished guest toward the royal family botanical garden, but the party and state leaders will hold the conference and staying a while occasionally here. 在两会胜利闭幕后的第二天晚上,唐逸则应安总理之约来到了雨花台11号楼,这片苍松翠柏中显得神秘凝重的古典建筑群曾经是共和国另一处权力中心,如今这座前朝皇家园林主要负责接待国外重要贵宾,但党和国家领导人还是偶尔会在这里召开会议和小住。 Returns to secure prime minister in Beijing from Nanjing very amiable low key, oneself requested to be admitted to Yuhautai Memorial, but wants to come, because of his returning to Beijing, does not know that many people slept on pins and needles. 从南京回到北京的安总理很谦和低调,自己要求住进了雨花台,但想来,因为他的回京,不知道多少人寝食难安。 But contacts the staff of secure prime minister to reflect consistently secure prime minister „compatible, does not have rack”, in the party outside, secure prime minister has the clear reputation, even his political rival is still very difficult to discover to oppose his reason. When shakes hand with secure prime minister Tang also sighed leisurely at heart secretly, luckily a oneself not such opponent. 而接触过安总理的工作人员一致反映安总理“亲和、没有架子”,在党内外,安总理甚有清誉,就算他的政治对手也很难找出反对他的理由。在和安总理握手时唐逸心里也暗暗感叹,幸亏自己没有这样一位对手。 The secure prime minister smile has the power very much, made one such as the bath spring breeze, grasped Tang's leisurely hand smile saying: „ Has the guest from the distant place, my master is happy is also happy! „ 安总理笑容是很有感染力的,令人如浴春风,握着唐逸的手微笑道:“有客自远方来,我这个主人是乐之又乐啊！“ Tang smiles leisurely, called the sound: „secure prime minister.” Front manner clear and bright healthy and vigorous middle-aged person, the vision was full of the wisdom, under his staring, probably all your ideas cannot escape his eye, but will not seem to bring any pressure. 唐逸笑了笑,叫了声:“安总理。”面前这位神态清朗精神奕奕的中年人,目光充满了睿智,在他的凝视下,好像你的一切想法都逃不过他的眼睛,但又好像不会给人带来任何的压力。 „Come, in the room sits.” Heard the staff to report Tang to arrive leisurely, secure prime minister welcomed in the institute personally, Hongzhuan Road in green pines and cypresses also cannot help but made one raise the solemn and respectful heart. “来,屋里坐。”听到工作人员汇报唐逸到了,安总理亲自迎到了院中,苍松翠柏中的红砖路也不由自主令人升起肃穆之心。 In the living room, secure Xiaowan wore a pretty pale-green jumper, being thrown into confusion will fall the orange valve plug on tea table to enter the mouth, should prepare the fruit tray, has not thought probably Tang Yi and father so will be quick, secure Xiaowan elegant face one red, the mouth orange petal has not swallowed, sound ambiguous greeting, „Tang, Tangshu recorded.” Immediately knows own table manners are uncouth, entered the kitchen speedily. 客厅中,安小婉穿了一身娇俏的淡绿色套裙,正手忙脚乱的将掉在茶几上的橘子瓣塞进嘴里,应该是在准备果盘,大概没想到唐逸和父亲会这么快进来,安小婉俏脸一红,嘴里橘子瓣还没咽下去,声音含糊的打招呼,“唐,唐书记。”随即就知道自己的吃相太不雅观,一溜烟就进了厨房。 „This child!” secure prime minister smiles, puts out a hand to hint Tang to sit the sofa leisurely. Also said: „Careless safe vigor , without made one have a headache!” “这孩子！”安总理笑了笑,伸手示意唐逸坐沙发。又说:“马虎的没一点稳当劲儿,让人头疼啊！” Tang Yi said with a smile: „Parents always exaggerate the shortcoming of children, secure prime minister cannot be unconventional!” 唐逸笑道:“父母总是夸大子女的缺点,安总理也不能免俗啊！” secure prime minister laughs, said: „You cherish the subordinate actually.” 安总理哈哈一笑,说:“你倒是爱护下属。” Several words, two people relations pulled closer one probably, sits on the sofa, chatted at will. 几句话,两人的关系就好像拉近了一层,坐在沙发上,随意的聊了起来。 Tang knows leisurely, secure prime minister makes an appointment with himself, no matter how an idea , this is secure prime minister in sprints to the topmost level from the outside an aggressive chess, that is to win over Tang system support. 唐逸知道,安总理约见自己不管是怎么个想法,在外界看来,这都是安总理在向最高层冲刺中咄咄逼人的一步棋,那就是要争取唐系的支持。 With the Tang promotion of Yi's position in the group, component of his opinion in that huge political group is also getting more and more heavy, particularly in Tang system most substantive clear faction flag character hold/container Heng support, in addition in the faction surfaces now gradually Tang leisurely faction strength, making Tang Yi a large number of the representatives of strength in own political wing, is not has „Tang grandson” merely that red juniors of halo asylum. 随着唐逸在集团中地位的提升,他的意见在那个庞大政治集团中的份量也越来越重,尤其是唐系中现在最有份量的清派旗标人物包衡的鼎力支持,加之派系内渐渐浮出水面的唐逸派力量,使得唐逸在自己的政治派系中已经成为了相当一部分力量的代表,已经再不是仅仅有“唐老嫡孙”光环庇护的那位红色子弟。 This time changes session secure prime minister is prepares and Secretary simultaneous/uniform inevitably competes with vice-president one, but if secure prime minister can obtain the approvals of Tang system most strengths, in this competition can say that has been in an impregnable position. 这次换届安总理必然是准备和齐书记竞争副主席一位的,而安总理如果能得到唐系大部分力量的认可,在这场竞争中可以说已经立于不败之地。 In chatted with secure prime minister, Tang also cannot help but remembered leisurely couple days ago with talking over thoroughly of Vice-Premier beam, talking about that Vice-Premier beam had a frank and sincere talk, hopes that east ten thousand struggled a struggle, during the meeting with Prime Minister Liang, Tang even can feel leisurely sense of urgency that mountain rain wanted. 在和安总理闲聊中,唐逸也不由得想起前几天和梁副总理的深谈,梁副总理开诚布公的谈到,希望万东争一争,在同梁总理谈话时,唐逸甚至能感觉到那场山雨欲来的紧迫感。 According to all parties exchanges views, at the end of the year when changes session, several seats have the vein, the package have weighed may be appointed as secretary of the Central Commission for Discipline Inspection, Vice-Premier beam should not move, but most has the suspense will be the Second Uncle will hold the post of what duty, this will involve the secure simultaneous/uniform struggle the result as well as all parties' attitude. In fact, before this contest settles down, any arrangement of estimate possibly goes wrong, in this vortex, how many people also there are able to be in control of own destiny? 根据各方交换意见,年底换届时,有几个位子大致已经有了脉络,包衡可能会被任命为中纪委书记,梁副总理应该不会动,而最具悬念的就是二叔会担任什么职务,这就涉及到安齐之争的结果以及各方的态度。实际上,这场较量尘埃落定前,任何预想的安排都可能出现偏差,在这个漩涡中,又有几个人能把握自己的命运？ „Tangshu records, you drink tea.” secure small graceful does not know when braved, steeped one cup of Dahongpaos to Tang with a smile leisurely, said: „In my family has not had a water!” “唐书记,您喝茶。”安小婉不知道什么时候又冒了出来,笑吟吟给唐逸沏了一杯大红袍,又说:“我家里可没有无根之水啊！” When does not know from, in Eastern Liaoning provincial CPC committee government residential complex spreads Tang Yi never drinks „well water” the legend, so-called „well water” is the old lifetime view, ground water that naturally refers. As for Tang Yi does not drink „well water” reason, having saying that is because Tangshu records „large red robe that” most likes to with be able to soak the charm without the water of root, spreads the Hong Kong geomancy polyonax master to speak Tangshu to record is some constellation is reincarnated, to only drink without the water of root. 不知道从什么时候起,辽东省委机关大院里流传出唐逸从来不喝“井水”的传说,所谓“井水”是老辈子说法,自然就是指的地下水。至于唐逸不喝“井水”的原因,有说是因为唐书记最喜欢的“大红袍”必须用无根之水才能泡出神韵,也传出香港风水大师龙师傅讲过唐书记是某位星宿转世,是以只饮无根之水。 To these rumors, provincial CPC committee general office director Qiu Yuejin had expressed the anxiety to Tang Yi, thinks that some people stir up trouble, Tang actually closes with a smile leisurely. 对这些流言,省委办公厅主任邱跃进曾经对唐逸表示过忧虑,认为是有人兴风作浪,唐逸却只是一笑置之。 Seeing daughter „teasing” Tang is leisurely, secure prime minister thick eyebrow vertical, obviously is somewhat discontented. Who knows that kitchen gate lover Teacher Qin emitted the head, smiling takes a look at Tang to be leisurely diligently, that vision was very kind, „small leisurely, sits, works as the family/home to be the same.” 见女儿“调侃”唐逸,安总理浓浓的眉毛纵了一下,显然有些不满。谁知道厨房门爱人秦老师又冒出了头,笑孜孜打量着唐逸,那目光别提多亲切了,“小逸啊,坐啊,就当自个家一样。” secure prime minister helpless shaking the head, regarding often the Tang leisurely boasts heaven questioned spouse who oneself decided initially, he also has no means.(!) 安总理无奈的摇摇头,对于经常把唐逸夸上天来质疑自己当初决定的老伴,他也没有任何办法。(！)
To display comments and comment, click at the button