Ritualstage that the lightradianthall, the redrugpaves, the flashing lightbecomesbeautifulbeautiful womanAsiatelevisionmanaging a householdhostChen Minmin who wears the magnificentqipaocontinually, whattoday'scharitablecocktail partyisjointlyis heldby the Hong Kongcharity federation, Hong KongRed Cross and Asiantelevisionis the mainlanddropoutraises funds the evening charity reception that.
光璀璨的大厅,红色地毯铺就的礼台,闪光灯连成上穿着华丽旗袍的绝美丽人正是亚洲电视当家主持人陈敏敏,今天的慈善酒会是由香港慈善总会、香港红十字会、亚洲电视共同举行的为大陆失学儿童筹款的慈善晚会。Probablyno onethinks that thisevening charity receptionwill promoteto such highspecification, somewhattrembleswith the Chen Minminevenexcitingsound of talking of weaponry.
大概没有人会想到这次慈善晚会会升级到这么高规格,久经阵仗的陈敏敏甚至激动的语声都有些颤。„Attendance the honored guest of evening charity receptionhastoday, Chief Executive of Hong KongMr.ZhouYuxiandwifeMs.YangQiongandLiaoningChancellerygovernorTangleisurelymister!”
“出席今天慈善晚会的嘉宾有,香港特区行政长官周禹锡先生、夫人杨琼女士、辽东省省长唐逸先生!”After the Chen Minminexcitedtreble, the audiencebroke out the warm applauseimmediately, the dazzlinglamp postprojectson a tableimmediately, Hong KongMr.ZhouYuxi, hiswifeMs.YangQiongandLiaoningChancelleryacting governorTanghintsespeciallyleisurelywith a smile.
在陈敏敏略带激动的高音后,全场马上响起了热烈的掌声,耀眼的灯柱随即投射在一张桌上,香港特周禹锡先生、他的夫人杨琼女士、辽东省代省长唐逸均含笑示意。TangsitssideZhouYuxileisurely, on the faceis hanging the compatiblesmile, perhapsonly theninHong Kong, canexperiencethisattendanceway, if the domesticcocktail party, is impossible„is not so serious”, the lamp postis eye-catching, probablyparticipates inwhatstargrand meeting, butsimilarly, does in Rome as Rome does, oneselfinHong Kong, cansay that to a certain extentrepresented the image of domesticofficialevenleader, is enlightened and more modern, isTangwantsto leaveallHong Kong, Macao and impression of Westernmedialeisurely.
唐逸坐在周禹锡身边,脸上挂着亲和的笑容,或许只有在香港,才能体验这种出席方式吧,如果是国内的酒会,就不可能这么“不严肃”,灯柱耀目,好像参加什么明星盛会似的,但同样,入乡随俗,自己在香港,一定程度上可以说代表了国内官员甚至领导人的形象,开明、更加现代,是唐逸希望留给所有港澳以及西方媒体的印象。At the evening banquet the Hong Kongcelebritiesconverge, butmostmadenoisTangleisurelythishomeyoungestsenior official who the Hong KongMediapaid attention, evencansay, the specialattendancedid not haveTangto transgress an evening banquetto haveresounding, although the Hong Kongresidentsdid not care about the politicsgreatly, butwas interestedin the mainlandhigh-levelchangevery much, particularlysuch a youngsenior official who was calledCrown Prince Partyrepresentative, did not have the bodyto throw overin a veil of mystery, Tang'sleisurelyevery action and every movementcansay that was the newsselling point, butunfortunately, to thissenior official'sreport, allcanparticipate inthistimeevening charity receptionmediareceiving. The notice of State Press and Publications Administration, mustundergo the strictverification of State Press and Publications AdministrationaboutTanganyreportleisurely.
晚宴上香港名流云集,但最令香港媒体关注的无就是唐逸这位国内最年轻的高官,甚至可以说,特的出席也没有唐逸出席晚宴这么具有轰动性,虽说香港市民不大关心政治,但对大陆高层变动还是很感兴趣的,尤其是这样一位被称为太子党代表的年轻高官,无身上披着一层神秘的面纱,唐逸的一举一动可以说都是新闻地卖点,但可惜的是,在对这个高官的报导上,所有能参与这次慈善晚会地媒体都收到了新闻出版署的通知,关于唐逸地任何报导都要经过新闻出版署的严格审核。TangYiisleadsto comeHong Kongattracting investments, mainlyfor the transformationattractionHong Kong capital of Spring CityforestBeixin District, andhopes that takesHong Kongto invest the undertakingfor the othercapital of platformtoeastern Liaoning.
唐逸是带队来香港招商引资的,主要是为了春城林北新区的改造吸引港资,并希望以香港为平台的其他资本到辽东投资创业。Althoughonattracting investments, toTangYi is never whatdifficult problem, butwith the positionrise, not possibleeverythingto depend uponmother'srelations, thatdoes not comerealistically, secondlyhugefinancial group, not possibleoutdoor shopshopis too big.
虽说在招商引资上,对唐逸来说从来不是什么难题,但随着地位地上升,自不可能事事都依靠母亲的关系,那一来不现实,二来再庞大的财团,也不可能将摊子铺的太大。Tangleisurelythistimecomes toHong Kong, the target of aiming atbesidesseveralbigfinancial groups, the nucleus of the main objectiveorHong KongEnterprise, thisplaceevening banquet, isSirwhatinvitedhimto attend, but after Hong KongMr.ZhouYuxihearsespecially, is actually full of enthusiasmbringing the family attended together, making a veryordinaryevening banquetpromotefor the grand occasion that since this year the Hong Kongcelebritiesmostregard as importantquickly.
唐逸这次来香港,针对的目标除了几大财团外,主要目标还是香港企业的中坚力量,这次地晚宴,本来是何爵士邀请他出席的,但香港特周禹锡先生听闻之后,却是兴致勃勃的携眷一起出席,使得很普通的一次晚宴很快升格为今年以来香港名流最看重的盛事。„Government affairsdirectorMs.Mr. Lin Junhua , his wifeyellowJiwen!”
“政务司司长林俊华先生、夫人黄吉雯女士!”„Yongan Groupboard of directorschairmanMr.Wang Peirong!”
“永安集团董事局主席王培荣先生!”„DingjinindustryMr.DingChengbangandwifeMs.WuJiehua!”
“鼎金实业丁成邦先生、夫人吴洁华女士!”WithChen Minminmaster of ceremoniescharmingly gentle voicetreble. The lamp postprojectsontablestages.
随着陈敏敏司仪娇脆地高音。灯柱投射在一张张桌台上。WhenTanghearsYongan GroupMr.Wang Peirongleisurely. Lookedto the neighboringtable. Thatmustall the whiteold person. Is smilingandTanghintsleisurely. Tangalsonodsleisurelywith a smile. AlthoughTangYidoes not have the favorable impressiontoYongan Groupcertainpeople. Buttothislegendaryold person. Tangfills the respectplaceleisurelyat heart.
当唐逸听到永安集团王培荣先生时。不禁看向了邻桌。那位须皆白地老人。正微笑和唐逸示意。唐逸也含笑点了点头。虽然唐逸对永安集团某些人没好感。但对这位传奇般地老人。唐逸心里还是充满尊重地。Finally. Chen Minminintonationis more resounding. „Suet Nei!”
终于。陈敏敏语调更加高亢起来。“雪妮尔逊!”
The lamp postprojectstowestquicklyarranges the firsttable. Puts on the blackritualskirtSuet Neiclearbeautifulunparalleled. Underlightdreamlike. Just likebeautifulangel.
灯柱很快投射到西排第一桌。穿着黑色礼裙地雪妮清美无双。灯光下如梦如幻。宛如绝美地天使。Althoughrecordingon the scenemostlydoes the seriousnewsplacetoday, andfewamusementsrecord, at that moment the sparkle of flashing lightevenintroducingTangYiandZhouYuxiis dazzling.
虽然今天在场的记大多是搞严肃新闻地,并没有几家娱记,但那一刻闪光灯的闪耀甚至比介绍唐逸和周禹锡特时还要耀眼。
The song worldgoddess of thislegendregardless in whatsituation, as ifstandsin the center of the world.
这位传奇的歌坛女神无论在什么场合,仿佛都站在世界的中心。
The Hong Kong mediamostlyreceived the message, Suet Neipreparedand a mysteriouscharacterpool capitalto purchase the Asiantelevision, it is saidnegotiatesto be underway, todayher the appearance, notsupportedthisview.
港媒大多收到了消息,雪妮准备和一位神秘人物合资收购亚洲电视,据说谈判正在进行中,今天她的出现,无印证了这种说法。IfSuet Neireallycanpurchasesmoothlysuccessfully, thatwill even play a hugeimpetusto the Hong Kongfilm and televisionmusical worldmediaindustry, is not only Hong Kong, the entire worlddoes not knowprobablymanyeyesstared atpastthisobscuresmalltelevision station.
如果雪妮真的能顺利收购成功,那将对香港影视乐坛甚至媒体业都会起到一个巨大的推动作用,大概不仅仅是香港,全世界不知道多少双眼睛盯上了以往这个默默无闻的小电视台。However in the shadow, everyonesomewhatis also curious, under the radiantlamp post, whothatsits the prettygirlsideSuet Neiis, even ifplacessidedazzlingSuet Nei, sheis the whole faceself-confidentsmile, Suet Nei of clearbeautifulas ifcannot presshertender and beautiful, her fashionablesex appeal of redlateritualskirt, the character and styleis charming, sits the same placewithSuet Nei, two peoplebeautifulcolorsserve as contrast, is the personis tenderer than the flower, at that moment, the light of twinkleas ifalsolost the ray.
不过在记们影相之时,大家又都有些好奇,璀璨的灯柱下,那坐在雪妮身边的靓丽女孩又是谁呢,就算身处耀眼的雪妮身边,她还是满脸自信的笑容,清美的雪妮仿佛也压不下她的娇艳,一袭红色晚礼裙的她时尚性感,风情迷人,和雪妮坐一起,两人丽色相映,却是人比花娇,那一刻,闪烁的灯光仿佛也失去了光芒。„Ms.leafXiaolu!”Chen Minminshoutedfinally the name of Suet Neimysterioushonored guest, after all, according to the inside information that shereceives, thisyounggirlis very likely to becometheirbigboss, althoughMissleaf is Suet Neipools capitalto purchase the Asiantelevision, butSuet Nei is not possibleto keepHong KongManagementTelevision station, in the futurewill directly be responsible for the television stationoperationtrulypossiblyisthisMissleaf, althoughsomewhatenviesthismysteriousbeautiful girlat heart, butChen Minminknows,wantsto regardto be luckyininferior (Asia), later may be unable to leave the attendance of Missleaf.
“还有叶小璐女士!”陈敏敏终于喊出了雪妮身边神秘嘉宾的名字,毕竟,据她收到的内部消息,这个年轻的女孩儿很可能成为她们的大老板,虽说叶小姐是和雪妮合资收购亚洲电视,但雪妮是不可能留在香港管理电视台的,将来真正直接负责电视台运营的可能就是这位叶小姐,虽然心里有些嫉妒这个神秘的漂亮女孩儿,但陈敏敏可是知道,想在亚视走红,以后可离不开叶小姐的照顾。Tangsmilesto look atthattableleisurely, recordsafter the USis released, Suet Neisaid that mustthank itself, butoneselfled a groupto arrive atHong Kongimmediately, Suet Neiactuallyalsotook the opportunity of negotiationsto come toHong Kong, actuallyfrom beginning to end, Suet Nei the acquisition negotiationplenary powerswill giveTangto be leisurely, shewas only responsible fordisbursing money, wherewill participate inwhatnegotiating?
唐逸微笑看着那一桌,在美国记获释后,雪妮就说要来感谢自己,但自己马上率团来到了香港,雪妮却是也借谈判的机会来了香港,其实从头到尾,雪妮都将收购谈判全权交给了唐逸,她只负责出钱而已,又哪里会参与什么谈判了?Howeveris also good, met with leafXiaolu, is the partner, shouldearly
不过也好,和叶小璐见见面,怎么也是合伙人,早该
The knowledgeunderstands.
识了解一下。Tangthinksalsoto find itridiculousleisurely, probablydoes not have anyinvestorsowill be careless, twoinvestorshave not metbecame the partner, then is also whodoes not inquire about the matter of negotiations, wasbehindRuthasks the teamto purchasebyanotherperson.
唐逸想想也觉得好笑,大概没有什么投资人会这么草率吧,两个投资人从来没见过面就成了合伙人,然后又是谁都不过问谈判的事,由另一个人也就是自己背后托露丝请了团队来进行收购。
The relationssomewhatare really chaotic, oneselfperson and matteralwaysdo not follow the common senseprobably.
关系实在有些乱糟糟的,自己身边的人和事好像从来都不循常理。That sideChen Minminis still continue introduce the honored guest.
那边陈敏敏还在继续介绍着嘉宾。„Mr.magnificenceleisurelygroupoperationpresidentChenWanyingandMr.magnificenceleisurelygroupHong KongareapresidentSmith!”
“华逸集团运营总裁陈万英先生、华逸集团香港区总裁史密斯先生!”WithChen Minmin'sintroduction, TanglookedleisurelytoChenWanying, a 50overmild-mannered and cultivatedmiddle-aged person, the rise of magnificenceleisurelygroup, except forTangleisurelybeing prescient, simultaneous/uniformJiewas more astuteexperienced and reliably, ChenWanyingalsohad lasting achievements, todetainthisheavyweightbusinesseminent, the groupgavehim the value30 millionplacestocks.
随着陈敏敏的介绍,唐逸看向了陈万英,一位五十出头温文尔雅的中年人,华逸集团的崛起,除了唐逸的先知先觉,齐洁越精明老到,陈万英也功不可没,为了留住这位重量级商界翘楚,集团给了他价值三千万地股份。Butnowsimultaneous/uniformJieismagnificenceleisurelygroupboard of directorschairmen and seatexecutive officers, isflying swallowwait/etcgroupssecretly the firstmajor stockholder, not possibleto personally take care of thingstoseveralgroups, now the mostday-to-day operations of magnificenceleisurelygroupare under the charge to ChenWanying.
而现在齐洁则担任华逸集团董事局主席、席执行官,又是飞燕等等集团的幕后第一大股东,也不可能对几个集团事必躬亲,现在华逸集团的大部分日常运作都由陈万英负责。Sized upseveralneatcleanlythisleft and right armsearnestly, TangYiwhisperedon the smileandZhouYuxi.
认真打量了几眼齐洁地这位左膀右臂,唐逸就微笑和周禹锡特低语起来。„Under, isourexcitinghopetimes, hopes that fellowbeing good atpersonold mengive money generously!”
“下面,就是我们激动人心的希望时刻,希望各位善长人翁慷慨解囊!”Withmalemaster of ceremonieswords, the lamp of halldark, the lamp postfocuseson the stage, first goods of auction is a picture that some domesticnorthwestHope Schoolstudentdraws, the namecall„hope”, in the experteyes, thispicturedoes not haveisveryimmature, butin the drawingthateyemade the lifehave a difficultwordhopefully the taste.
随着男司仪地话语,大厅的灯暗了下来,灯柱聚焦在台上,第一件拍卖的物品是国内西北某希望小学学生画的一幅画,名字就叫“希望”,在行家眼里,这幅画无是很稚嫩的,但图画里那双充满期望地眼睛却令人生出一种难言的滋味。„500,000!”Whatfirstholds up the hopesignisespeciallymadameMs.YangQiong, hernet worthis rich, set the main keyforthisauction.
“五十万!”第一个举起希望牌的是特夫人杨琼女士,她身家丰厚,为这次拍卖会定下了基调。Naturallyno oneandMs.YangQiongstruggles, quick«Hope»by500,000deals, Ms.YangQiongmounted the stageto get the picture, takes the bigcheckitemshadowphoto, herstancegracefultaking upmicrophone, said: „Thispicture, givesTang the leisurelymister.”
自然没有人和杨琼女士争,很快《希望》就以五十万成交,杨琼女士上台领画,拿着大大的支票道具影照,她姿态优雅的拿起话筒,说道:“这幅画,送给唐逸先生。”In the hallbreaks out the warm applause, Tangalsosmilesto applaudleisurely.
大厅里响起热烈的掌声,唐逸也微笑鼓掌。
After YangQiongleaves office, reallywill smilediligently«Hope»makes a gift of what one has received as a gifttoTangis leisurely, Tangreceivedleisurelyseriously, said the soundvery muchearnestly: „Thanks!”
杨琼下台后,果然笑孜孜将《希望》转赠给唐逸,唐逸郑重接过,很认真地说了声:“谢谢!”
After the firstwork No. 1tablepatsnext, otherworkauctions the atmosphereenlivens, oftenstartsbiddingactually, the auctionworkmostlyis the students of Hope Schoolmanufactures the handiwork, value of eachauctionactually about 1 million.
第一件作品被一号桌拍下后,其余的作品拍卖时气氛就活跃起来,倒是不时掀起竞价的,拍卖的作品大多是希望小学的学生们制作地手工品,每件拍卖的价值却均在百万左右。Originally the auction of thisevening charity receptionbreathes out a fullnessas usual, eventhere is a somefamousstarfragrantkiss, butafterreceivingTangleisurelyandwill participate in the notice of evening charity receptionespecially, the organizeroverthrewimmediatelyauctioned the plan, more anxiousrunning around in circles, had the magnificenceleisurelygroupto helpluckily, subsidizedin the Hope Schoolto choosedozenschildrenmanual laborclassworksto auctionfrom the magnificenceleisurelygroupurgently, thissolvedurgent matter of organizer.
本来这次慈善晚会的拍卖和以往一样嘘头十足,甚至有某著名女星地香吻,但在接到唐逸和特会参加慈善晚会的通知后,主办方马上推翻了原来地拍卖计划,更急的团团转,幸亏有华逸集团帮忙,紧急从华逸集团资助地希望小学中挑选了几十件孩子们手工劳动课的作品来拍卖,这才解了主办方的燃眉之急。Suet NeiandleafXiaolualso everyone patted a childrenhandmade article, whatSuet Neipattedwasimmatureroot carving handicraft, leafXiaolupats the chorusmagnetic tape that ononebox of childrenmusic lessontook down, two peopleused700,000-800,000appearances.
雪妮和叶小璐也每人拍下了孩子们一件手工制品,雪妮拍下的是一件稚嫩的根雕,叶小璐则拍下了一盒孩子们上音乐课录下的合唱磁带,两人都用了700,000-800,000的样子。
When the auctionalmost conducts the last act, the Asiantelevisioncreated the stageto create the stage48 th anniversary the auction of hopecakeactuallyto have the mighty waves, when the priceroseto800,000Yuan, Suet Neiheld up the hopesign, saidwith the sounds of naturesound: „2 million! IandMissleaftwopeople.”Whatsaidis the Chinese, verycleaninteresting to listen.
拍卖差不多进行到尾声时,亚洲电视创台创台四十八周年的希望蛋糕的拍卖却是起了波澜,在价格攀升到八十万元时,雪妮举起了希望牌,用天籁般的声音说:“二百万!我和叶小姐两个人。”说的是中文,很是干净动听。InhallRiimabroke out the warm applause, whoknows, ifthiscakeSuet Neiandthatmysteriousgirlwin, thatalsorepresentedSuet Neiandthatmysteriousgirlpurchases the determination of Asiantelevision.
大厅里马上响起了热烈的掌声,谁都知道,这个蛋糕如果雪妮和那神秘女孩志在必得,那也代表了雪妮和那神秘女孩收购亚洲电视的决心。Thisevening banquetnotcompared withrich, althoughhasto compete witheveryone is very rationaloccasionally, whichafter allsitsinthispersonis notimmeasurably deep? Even ifthere iscelebrating a holidayhowto mumphere?
这个晚宴不是比富,虽然偶有竞争大家也都很理性,毕竟坐在这的人哪个不是深不可测?就算有过节的又岂会在这里斗气?Suet Neiholds up the display board, naturallyno oneandshestruggles, butwhen the master of ceremoniespreparesto pound down the auctionhammer, on a tablesomepeopleheld the sign.
雪妮举牌,自然没人和她争,但偏偏就在司仪准备砸下拍卖锤的时候,一张桌上有人举了牌。
The masterswere startled, but the offersaid: „2.1 million! Mr.Ye Jizu of No. 16tablebids2.1 million!”Everyholds up the display boardonetime, isincreases progressively100,000.
司仪怔了一下,但还是报价道:“二百一十万!十六号桌的叶继祖先生出价二百一十万!”每一次举牌,都是递增十万。Tanglookedleisurelyto No. 16table, Tanghad heardYe Jizuleisurely, because of the news of Ruthfeedback, the vanguardnetworkprobablytopurchasing the stock of Asiantelevision was also very interested, butYe Jizuwas the bigboss of vanguardnetwork, was the youngest son who the Hong KongTop tenFinancial groupman (Han)rosegroupleaf.
唐逸看向了十六号桌,唐逸听说过叶继祖这个人,因为露丝回馈的消息,先锋网络好像对收购亚洲电视的股份也很有兴趣,而叶继祖就是先锋网络的大老板,也是香港排名前十的财团汉升集团叶老的小儿子。Ye Jizuisleaf the youngestwifelives, ratherwas in old age more arrogant more and willful, inYe Jizuforeheadson some faintarrogance, looksis the superciliousyoung people.
叶继祖是叶老年纪最小的夫人所生,老来得子,未免骄纵了些,叶继祖眉宇间就隐隐有些傲气,一看就是心高气傲的年轻人。Suet Neihad not then looked, held up the sign, crispsay/way: „3 million!”
雪妮没有回头看,又举起了牌,脆生生道:“三百万!”„3 million!” The master of ceremoniesverysensationalloudnessroars, „alsosomepeoplehighthisprice? Has?”
“三百万!”司仪很煽情的大声吼起来,“还有人高过这个价吗?有吗?”Ye Jizuliftedholding up the display board, hissidesits a prettywoman, possiblyis his wife, seeminglysolemnvirtuous, seesYe Jizuto hold up the display board, whisperedinhisearseveral, was somewhat worried,obviouslyshefeltthissituationis notbattle qitime.
叶继祖又举了举牌,他身边坐着一位漂亮的女士,可能是他的妻子,看起来端庄贤淑,见叶继祖又举牌,就在他耳边低语了几句,有些担心,显然她觉得这个场合不是斗气的时候。„3.1 million!” The mastersofferloudly.
“三百一十万!”司仪大声报价。Suet Neiheld up the sign, „5 million!”
雪妮又举起了牌,“五百万!”
A Ye Jizufacesneersheld up the sign.
叶继祖一脸冷笑的举起了牌。Tangfrownsleisurelyslightly, ZhouYuxialsolooked at the eye No. 16table, somelookunhesitatings.
唐逸微微蹙眉,周禹锡特也看了眼十六号桌,神色有些不豫。Ye Jizuisveryannoyed, the vanguardnetworkpreparesto purchase the Asiantelevision1stockandSuet Neipurchases the Asiantelevisionto planto have a collision, the Asiantelevision the major stockholder who discussedwas terminating the negotiationswithhim, preparedto sell the stockcompletelytoSuet Nei. OriginallyYe Jizusomewhatis annoyed, before the evening banquetstarts, Ye Jizusaw the Suet Neiclearcolor
叶继祖是很恼火的,先锋网络准备收购亚洲电视一的股份和雪妮收购亚洲电视地计划撞了车,亚洲电视本来和他正在谈的大股东终止了谈判,准备将股份全部出售给雪妮。本来叶继祖就有些恼火,偏偏晚宴开始前叶继祖又见到了雪妮清纯颜色Someunexpectedlymeaningchaoticsentimentfans, whoborrowAsia the negotiationspreparationandSuet Nei of televisionknow that Suet Neipays no attention tohim, without consulting anybodygo away, making the Ye Jizubigfeelingnot have the face.
竟有些意乱情迷,就借亚洲电视的谈判准备和雪妮谁知道雪妮理也不理他,径自走开,令叶继祖大感没面子。
The rich and powerful familylarge clansmostlydo not care about the entertainment worldstartruly, althoughSuet Nei is different, butinYe Jizuhome educationsince childhood, naturallycannot take a likingto the entertainment world and musiccirclecharacter, nowis disregardedby a femalesingerdirectly, Ye Jizuis certainly annoyed, was determined that givesSuet Neito be embarrassed.
真正地豪门大族大多不在乎演艺圈明星,虽说雪妮毕竟不同,但叶继祖从小的家庭教育中,对演艺圈和音乐圈地人物自然不怎么瞧得上,现在被一个女歌星直接无视,叶继祖当然恼火,决心给雪妮难堪。Suet Neiheld up the sign, „6 million!”
雪妮又举起了牌子,“六百万!”Ye Jizuwantsnot to continuewith the price, his beautiful appearanceyoung married womanfaceanxiousis sayinganythingwithhimin a low voice, Ye Jizucalmface, pays no attention toher.
叶继祖想也没想继续跟价,他身边的美貌少妇一脸忧虑的低声和他说着什么,叶继祖沉着脸,也不理她。Tangleisurely is actually helplessshaking the head, althoughYe Jizucomes the rich and powerful familylarge clan, buthas possibly wonSuet Nei? Suet Neitheseyearsdo not knowmadehow muchmoney, in additionvariousinvestments, heard that alsobought the magnificenceleisurelyfund and stock of magnificenceleisurelygroup, moreoverSuet Neiwins is financially solid, thesestocks and investmentscanleveragemomentarily, let aloneYe Jizu, is he man (Han)rises the group is not not possibleto haveso manyfloating capitalbehindto comeandSuet Neistruggles.
唐逸却是无奈的摇摇头,虽说叶继祖出身豪门大族,但又怎么可能争得过雪妮?雪妮这些年可不知道赚了多少钱,加上各种投资,听说还买了华逸基金和华逸集团的股份,而且雪妮胜在资金充裕,那些股票和投资随时可以套现,别说叶继祖,就是他身后地汉升集团也不可能有那么多流动资金来和雪妮争的。Let aloneifSuet Nei'snet worthcalculateswith the Hong Kong dollar, feared that had gotten up10 billion, compared withasset that the Yeentirefamilytrulyhasenergy balancehow many? Do not say a trivialYe Jizu and vanguardnetwork.
何况雪妮的身家如果用港币计算的话,怕是早已上了百亿,比起叶家整个家族真正持有的资产又能差多少?更不要说一个区区的叶继祖和先锋网络了。WhenSuet Neioffers„9 million”crisp, Ye Jizuexpressionalreadysomewhatstiff, butpoint of no return, hesitantoneheld up the signfinally.
当雪妮脆生生报价“九百万”时,叶继祖表情已经有些僵硬,但箭在弦上,犹豫了一下终于又举起了牌子。„10 million!”Suet Neiseems the eyenot to wink, in the hallresoundswhoas, eachtable of stagesomeyounger generationsdiscussed.
“一千万!”雪妮好像眼睛都不眨一下,大厅里响起一片惊叹声,各个桌台一些小字辈都议论起来。ZhouYuxilooked at the eye No. 16table, took up the teacupto siptea, the complexionwas not very quick.
周禹锡又看了眼十六号桌,拿起茶杯抿了一口茶水,脸色很是不快。YangQiongsmilesdiligentlytoTangyaw: „Sometimesdoes the goodalsoto have the spark, Ithought that like this sparkthe more better, does Mr.Tang, yousay?”
杨琼笑孜孜对唐逸道:“有时候做善事也会有火花,我觉得这样地火花越多越好,唐先生,您说是吧?”Tangsmilesto nodleisurely, the Hong KongFirst Ladylive up to reputation, during the conversationsreduced and solved the possibleawkwardness.
唐逸微笑点头,香港第一夫人名不虚传,言谈间就化解了可能的尴尬。Ye Jizulooked on not far awaytablestageSuet Nei'sprettyback, from beginning to end, Suet Neihave not looked athisoneeyes.
叶继祖看了眼不远处桌台上雪妮娇俏的背影,从头到尾,雪妮都没看他一眼。Ye Jizuclenches teeth, held up the sign, hisspousalcomplexionchanged, saidnearhisearin a low voice: „Masterwas angry!”
叶继祖咬咬牙,又举起了牌子,他的爱人脸色都变了,低声在他耳边道:“老爷生气了!”Ye Jizushot a look atfrontto sitonetable of fathers of Sirwhat, saidto the wifelow voice: „Calledagaintwice, relax, makingherbuy a lesson, 10 millionplacecakes, supportedher!”Ye Jizuhas known that cannot struggleSuet Nei, immediatelydecides, liftstwicepricesagain, givesher, oneselfare the truewinner.
叶继祖瞥了瞥前面和何爵士坐一桌的父亲,小声对妻子道:“再叫两次,放心,让她买个教训,一千万地蛋糕,撑死她!”叶继祖已经知道争不过雪妮,马上打定了主意,再抬两次价,就让给她,自己才是真正的赢家。Ye Jizu'swifethenfelt relieved that nods.
叶继祖的妻子这才放心地点点头。„10.1 million!” The mastersare shoutingloudly, „alsohashigh?!”In fact the eyelookedtoSuet Nei.
“一千零一十万!”司仪大声的喊着,“还有没有更高地?!”实际上眼睛看向了雪妮。Whoknows that Suet NeiandleafXiaoluwhisperedseveral, did not hold up the display board, smilestakes upfrontred wineto drinkdiligently.
谁知道雪妮和叶小璐低语几句,就再不举牌,笑孜孜拿起了面前的红酒饮。
The mastersasked after threetimes, „”gives the final word, „10.1 million! CongratulatesMr.Ye Jizuto patto hope the cake.”
司仪问了三次后,“啪”地一锤定音,“一千零一十万!恭喜叶继祖先生拍下希望蛋糕。”
The celebritieson the sceneapplaudin abundance, Ye Jizuis the complexionis pale, 10 million, to himare not a smallnumber, after the vanguardnetworkpurchases the Asiantelevisionstockis defeated, will then look atsomemagazine company, funduptighttime, nowtomumpthislost10 millionfor no reason, did not knowthere the fatherlostmanydifferences.
在场的名流都纷纷鼓掌,叶继祖却是脸色铁青,一千万,对他来说可不是个小数目,在先锋网络收购亚洲电视股份失败后,就转而将目光投向了某家杂志社,资金正是拮据的时候,现在为了斗气就这样平白无故损失了一千万,可不知道在父亲那儿丢了多少分。But the mounting the stageshadowphoto that healso can only force oneself to look cheerful, does not dareto see the complexionpalefatherfrom beginning to end, evendoes not know how to turn back the seat.
但他也只能强颜欢笑的上台影照,从头到尾都不敢看脸色铁青的父亲,甚至都不知道怎么走回了座位。
The auctionreached the final stage, the master of ceremoniessaid: „Whatnowauctionsis the Guangdong operasonorous singing of chief executiveMr.ZhouYuxi, the base price10,000Yuan!”
拍卖会到了最后阶段,司仪却是笑着说:“现在拍卖的是行政长官周禹锡先生的粤剧清唱,底价一万元!”Everyoneapplaudswith a smile, becausejustSuet NeiandYe Jizubid the awkwardatmosphere that causedto wash outquickly, in the master of ceremoniesofferedcheerfully, the evening charity receptionreturned to the initialatmosphere, obviouslyZhouYuxi was also hopes the evening charity receptionreturned„concernandhope”right track.
大家都笑着鼓掌,刚刚因为雪妮和叶继祖竞拍引起的尴尬气氛很快被冲散,在司仪欢快的报价中,慈善晚会又回到了最初的氛围,显然周禹锡特也是希望慈善晚会重新回到“关爱、希望”的正轨。
When the specialplaysonorous singingpatsto5 millionYuan, mostHong Kong business peopleno longerbid, after allHong Kongconstructionanddomesticdifferent, chief executivenotthatsupremeposition.
特的剧清唱拍到五百万元时,大多数港商就不再竞价,毕竟香港社会架构和国内不同,行政长官没有那么至高无上的地位。magnificenceleisurelygroupoperationpresidentChenWanying of held up the hopesign, „10 million!”
华逸集团的运营总裁陈万英举起了希望牌,“一千万!”In the hallbreaks out the warm applauseimmediately, naturallyno onestruggleswithChenWanyingagain, thishas the deepredbackgroundgroupit is said that enjoys the sight and sound of the wind whipping up the waterinHong Kongsimilarly, isstrength that anybodydoes not dareto belittle.
大厅里随即响起热烈的掌声,自然没人再和陈万英来争,这个据说有着深厚红色背景的集团,在香港同样风生水起,是任何人都不敢小觑的力量。Pats the specialGuangdong operasonorous singing, ChenWanyingon the stageis the witticismlike the bead, hesaidwith a laugh: „WhatIrepresentwasourgroupchairmanMs.simultaneous/uniformJie, simultaneous/uniformgaveme20 millionjurisdictions, butIwas petty, spendingothers'money is very mean-spirited, becausedoes the good, benefittedfor the children, Iwas rarenaturalonetime, used10 million, Ithought that I over valuehas completed the task!”
拍得特的粤剧清唱,陈万英在台上则是妙语如珠,他笑呵呵道:“我代表的是我们集团主席齐洁女士,齐总给了我两千万的权限,但我这人小家子气,花别人的钱也很小气,因为是做善事,为孩子们造福,我就难得大方一次,用了一千万,我觉得我已经超值完成任务了!”Everyonewell-meaningsmiling, applauds.
大家都善意的笑,鼓掌。ChenWanying the complexionenforcesimmediatelygradually, „tobe out of school, the disadvantaged childrenbenefits, isourgroupconsistentobjective, I am also the poorchildfamily background, similarlyhopesallpoorchildrencantrulyhave the opportunityhas a look atthisworld, hopes that this hopedayrealizesearly.”
陈万英随即脸色渐渐严肃下来,“为失学、贫困儿童造福,是我们集团一贯的宗旨,我也是穷孩子出身,同样希望所有的穷孩子能有机会真正的看看这个世界,希望这个希望早一天实现。”
The Tangleisurelyslight nod, ChenWanyingmaynot onlybe the outstandingoperationmerchant, heevenhas the potential of being the official, at any time, hepays attention to the prominentbigbossandknows that shouldsayanything, thiswithout doubtis the subordinate who is in powerfavorsvery much.
唐逸微微点头,陈万英可不仅仅是优秀的运营商人,他甚至有做官员的潜质,在任何时候,他都注意突出大老板而又知道该说些什么,这无疑是所有当权都很青睐的下属。.................................................................................................................................
…………………………………………………………………………………………………………………19 : C 2alsohadone, at the end of the monththese daysas far as possibletwo.( To be continued, howsuch aswantsto know the things to do after death, Www.paoshu8.. The chapterare more, supportsto soak the book!)
19:C2还有一更,月底这几天都尽量两更吧。(未完待续,如欲知后事如何,Www.paoshu8.。章节更多,支持泡书吧!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #12: Again near Hong Kong (First Part)