ROTO :: Volume #8

#11: Dispatches to might as well prod

LNMTL needs user funding to survive Read More

Major road of Chapter 11 rebirth dispatches to might as well prod 重生之官道第11章遣将不如激将 The flattered sunlight sprinkles by the louver on the desk. Tang narrows the document that the eye starts leisurely slightly. Sun Yuhe steps onto two steps. Fell the louver. On the face is actually maintaining the smile. Also returned to by the black sofa under wooden board stair slowly. Sat. 媚的阳光透过百叶窗洒在办公桌上。唐逸微微眯起眼下了手上的文件。孙玉河走上两步。将百叶窗落了下来。脸上却是保持着微笑。又慢慢回到了木的板台阶下的黑色沙发旁。坐了下来。 Although just action had without doubt selects the flattering meaning. Grandson Yuhe has not actually thought has what improper. The experience that the ancestor leaves behind did not say even. That is really several hundred over a thousand years of wisdom crystallization. What „this for a while other for a while”. What „person under eaves not does not lower the head”. Used to describe that present are appropriate. 虽然刚刚的举动无疑有那么点谄媚的意思。孙玉河却没觉的有什么不妥。老祖宗留下的经验教训不是说说就算了的。那真是几百上千年的智慧结晶。什么“此一时彼一时”。什么“人在屋檐下不的不低头”。用来形容现在的自己再合适不过。 Let alone. This does not represent from submitting. Adopts the stance that oneself should make. 何况。这不代表自屈服。只是摆出了自己应该摆的姿态。 Since heard after Tang arrives at eastern Liaoning, leisurely. Grandson Yuhe had decided that the past matter will put down. The determination well the coordination that coordinates Tang leisurely work but that to work. Does not represent to Tang submits to leisurely. So long as completes the labor of duty. Regarding his God of Wealth. How is also not Tang Yi wants to rub to pinch how to rub to pinch. 自从听说唐逸来到辽东后。孙玉河已经决定将过去的事放下。决心好好配合唐逸的工作但那只是工作上的配合。不代表向唐逸臣服。只要做好本职工作。对于他这个财神爷来说。也不是唐逸想怎么揉捏就怎么揉捏的。 However just returned to homeland. Heard that the provincial finance department has an accident. Sun Yuhe now in the surface is exceptionally polite. Actually is fills at heart vigilantly. Power over personnel and financial power. Everyone wants to exchange own person. Let alone a performance domineering Tang Yi. Power over personnel Tang Yi does not have the means temporarily. Property rights? Put itself this and he has to separate even may say that had the cadre of celebrating a holiday on the seat of provincial finance department director. Won't Tang Yi have the idea? Can take advantage of this opportunity prevent departure? 不过刚刚回了国。就听说财政厅出了事。孙玉河现在面上异常客气。心里却是充满警惕。人事权和财政权。谁都想换上自己的人。更别说一表现强势的唐逸了。人事权唐逸暂时没办法。财权呢？放自己这个和他有隔甚至可说有过节的干部在财政厅厅长的位子上。唐逸会没有想法？会不会趁这个机会留难自己？ Read the Tang leisurely that document on hand. In the first half of this year the report of audit of auditing department. In report of audit. Disclosed the six major problems of provincial finance department. First is the university extra-budgetary funds regulatory oversight to be ineffective to some provinces. The auditing department was in the final accounts report form of university sending provincial finance department the discovery to have the extra-budgetary revenues of 5 universities to exceed 100 million multi- in the first half of this year province. Has not given into the province finance special bank account principle according to the stipulation completely ; 10 university extra-budgetary revenue 200 million multi-. Giving into the province finance special bank account is only 321. The report of audit thinks. The provincial finance department urges to carry out insufficiently proper. 看了眼唐逸手头的那文件。正是今年上半年审计部门的审计报告。在审计报告中。披露了财政厅的六大问题。第一就是对部分省属高校预算外资金管理监督不力。审计部门在今年上半年省属高校报送财政厅的决算报表中发现有五高校的预算外收入超过一亿多元。全部未按规定缴入省财政专户理;十高校预算外收入两亿多元。缴入省财政专户仅为321。审计报告认为。财政厅督促落实不够到位。 Moreover is some transfer payments has not carried out the district to separate the management execution to not to conform to the budget drafting requirements issue to some unit revenue and expenditures with the fund subsidy fund not to correct wait/etc thoroughly promptly. 另外就是部分转移支付配资金补助资金未落实到县对部分单位收支脱钩管理执行不彻底对不符合预算编制要求问题未及时予以纠正等等。 These issues may be possible greatly the small issue. If Tang directly asked a provincial finance department responsibility leisurely. That is not makes a fuss over a trifling matter. 这些问题都是可大可小问题。如果唐逸直接问财政厅一把的责任。那也不算小题大做。 Sun Yuhe even suspects the auditing department under Tang incites deliberately to aim at itself leisurely. Looks Tang Yi who reads the document. Grandson Yuhe took up the teacup on tea table to sip one slowly. 孙玉河甚至怀疑审计部门是在唐逸授意下刻意针对自己。看着翻看文件的唐逸。孙玉河拿起茶几上的茶杯慢慢抿了一口。 Tang put down the document on hand to say with a smile leisurely finally: „Oh. Yuhe secretary. Excuse me. The document saw that half of I cannot put down.” 唐逸终于放下了手上的文件笑道:“唉。玉河书记。不好意思啊。文件看到一半我就放不下。” „Thinks how many years early you did discuss Anton to leave this?” Tang Yi is speaking. Sigh with emotion sighing. “早想你唠唠了安东一别这都多少年了？”唐逸说着话走下来。感慨的叹了口气。 Sun Yuhe smiles. Must say that feeling grandson Yuhe really sighed with emotion Tang to jump for the home most sparking politics nova in several years leisurely rapidly. The inextricably involved situation that past and fought also came clearly into view others to become own immediate superior now. Thought. Feared that have been able to estimate. Thinks. Grandson Yuhe somewhat loses faintly. 孙玉河笑了笑。要说感慨孙玉河才是真的感慨短短几年唐逸就迅速跃升为国内最闪亮的政治新星。昔日和自己斗的难分难解的情形还历历在目现在人家已成了自己的顶头上司。所思想。怕是已自己能揣度了吧。想到儿。孙玉河隐隐有些失落。 However immediately grandson Yuhe said with a smile: „Governor. Do not call my secretary again.” 不过随即孙玉河就笑道:“省长。不要再叫我书记了。” Tang smiles to say leisurely: „Asked the secretary not to call wrong. You are also the secretaries of hall party group!” 唐逸微笑道:“叫书记也没叫错。你也是厅党组的书记嘛！” Grandson Yuhe no longer said. Is takes up the teacup to drink water. 孙玉河就不再说。是拿起茶杯喝水。 Tang Yi also said: „Most Anton changes is very big. Yuhe director. Another day together- walks. I have not seen Sun for a long time.” 唐逸又道:“最安东变化很大。玉河厅长。改天一起-一走。我好久没见孙老了。” Sun Yuhe slight nod. 孙玉河微微点头。 Tang Yi referred to the table at this time that document. Saying with a smile: „The report of auditing department. Should you look? In the first half of the year the multi- departments have this and that issue. Cultural department Institute of Agricultural Sciences Office of civil administration. Appeared. It seems like what our work grasps is insufficiently thin!” 唐逸这时候就指了指桌上那份文件。笑道:“审计厅的报告。你应该看过了吧？上半年多部门都有这样那样的问题。文化厅农科院民政厅。都出现了。看来我们很多工作抓的还是不够细啊！” „ After going back . You really meet to discuss. Looks the problem that has how should be solved. The mentality is more flexible. Collects appears in the papers to give intentionally. “回去后。你们真开会讨论一下。看一看出现的问题该怎么解决。思路要灵活一些。汇成意见报给。 ” ” Listens to the Tang leisurely superficial speech. Can look he to these issues, although attaches great importance. Otherwise will still not have worked out the reviewing opinion of report of audit to the present. But he obviously using the report of ministry of audit „whom overthrows” the intention. Middle of Sun Yu in relaxes at the same time. Actually somewhat loses suddenly. Because he discovered that now Tang looks at the angle of issue leisurely. It is not ten years ago. Present Tang leisurely even more self-confident. The vision is profound. Made one not be fully correct him actually to think anything. 听唐逸轻描淡写的说话。可以看的出他对这些问题虽然重视。不然也不会到现在仍然没拿出审计报告的批阅意见。但他显然没有要利用审计部的报告来“打倒谁”的意图。孙玉河心里松了口气的同时。却突然更有些失落。因为他发现现在唐逸看问题的角度。再不是十年前。现在的唐逸越发自信。目光更是深远。令人猜不透他到底在想些什么。 Oneself now in the Tang leisurely eyes. Probably is somewhat insignificant. Oneself sit on such important seat. Tang has not caught up with the intention that oneself resettle leisurely. 自己现在在唐逸眼里。好像有些无足轻重。以至于自己坐在这么重要的位子上。唐逸都没有赶自己挪窝的意图。 Middle of Sun Yu in chaotic. Oneself did not say that is thinking anything. According to common sense. Tang Yi asked him to come not to investigate that the provincial finance department responsibility for resorted to arms to him rejoicing of value. Hurried that grandson Yuhe stops up at heart. 孙玉河心里乱糟糟的。自己都不道在想什么。按常理。唐逸叫他来并不是追究财政厅责任借以对他动刀应该值的庆幸。孙玉河偏偏心里堵的慌。 „Yuhe director. Although you train outside. But the work of office has problems. You must take a large part of responsibility. We pass to build the team. With all due respect. You who I think work some not is very always careful. Before Anton was this. Have I offered an opinion to you? Now......” Tang looks at grandson Yuhe this work style leisurely. Has not said again. Took up the drinking glass. Thinks. Also next. Said: „Ten days. In ten days hope that the provincial finance department puts out plan that solves the problem.” “玉河厅长。虽然你在外面培训。但省厅的工作出了问题。你还是要负很大一部分责任的。咱们过去搭过班子。恕我直言吧。我觉的你工作上总是有些不够细致。以前在安东是这样。我给你提过意见吧？现在又将这种工作作风……”唐逸看了眼孙玉河。没有再说下去。只是拿起了水杯。想了想。又下。说:“十天吧。十天内希望财政厅拿出个解决问题的方案。” Sun Yuhe frowns slightly. Shot a look at Tang leisurely one eyes. The heart said that leisurely Tang does not think like oneself is so magnanimous. Originally has to the beforehand matter at heart. Now doesn't take the opportunity to strike itself? 孙玉河微微蹙眉。瞥了唐逸一眼。心说唐逸也不像自己想的那么大度。原来对以前的事心里还是有。现在可不就借机会敲打自己么？ Although was criticized several many to be somewhat annoyed by the subordinate of Tang leisurely this past. But at heart original worried actually dissipates gradually. Why is. Even he himself cannot say. 虽然被唐逸这个昔的下级批评了几句多少有些恼火。但心里原本的烦闷却是渐渐消散。到底是为什么。甚至他自己也说不上来。 „Ten days? Doesn't have the issue?” Tang took up the drinking glass leisurely calmly. “十天？没问题吧？”唐逸不动声色的拿起了水杯。 „Does not have the issue.” Sun Yuhe smiles. Will not be acted bashful leisurely by Tang. “没问题。”孙玉河笑了笑。自不会被唐逸拿捏住。 Tang leisurely slight nod. Drinking water. Also put down the drinking glass. Said: „That this. Ok?” 唐逸微微点头。喝了口水。又放下了水杯。说道:“那就这样吧。好吧？” Grandson Yuhe stood. „Good. My this returns to the hall to meet.” 孙玉河就站了起来。“好。我这就回厅里开会。” Tang smiles leisurely. Sets out to deliver. Was blocked by grandson Yuhe. Also takes advantage of opportunity to please do not bother to see me off. After returning to the desk, sits down. Takes up the report of auditing department to read. The seat is higher. The issue in seen aspects are more. But similarly more arrives at the high level. Scruples. Many issues are not simple office several officials check several cases to be solved. Wants really to change something. Venezuelan heavy far. 唐逸微笑。起身送送。被孙玉河拦住。也就顺势留步。回到办公桌后坐下。拿起审计部门的报告又翻看起来。位子越高。看到的方方面面的问题越多。但同样越到高层。顾忌越多。很多问题不是简简单单办几个官员查几个案子就可以解决的。想真变一些东西。委重道远。
To display comments and comment, click at the button