Pyongyang Work Theater is an imposing manner broad building. The noble elegant granite carves the column, when the transparent double fan no frame glass door, enters has to march into the feeling of artistic palace. The front door eaves are loaded with the white marble carving flower. Goes against have Korean „work theater” copper character neon light, the work theater is one of the Pyongyang not limiting power consumption places, every night when opens the lamp, the neon light of twinkle is very noticeable. 平壤劳动剧场是一座气势恢宏的建筑物。高贵典雅的花岗岩雕柱,透明的双扇无框玻璃门,走进时有步入艺术殿堂之感。大门檐口装有汉白玉雕花。顶上有朝文“劳动剧场”铜字霓虹灯,劳动剧场是平壤不限电场所之一,每晚张灯之时,闪烁的霓虹灯特别引人瞩目。 gold/metal Zhenzhen and one group of utilities stand in the most corner of backstage, chirp the discussion the forthcoming performance, she is often gaining ground to have a look at the wall clock on wall, at heart both anxious and excited, she bends the waist, pulled the fine gauze bottom of pants leg of red gauze trousers, this performance installed her to like, the red fine gauze was soft and slippery, put on it to a mirror photo, seemed like the dragon female under neighboring country legend Goddess of Mercy place, wanted attractive on having many many attractive. 金贞贞和一群小演员站在后台的最角落,唧唧喳喳的议论着即将开始的演出,她不时抬头看看墙上的挂钟,心里既紧张又激动,她弯下腰,挽了挽红纱裤的轻纱裤脚,这身表演装她可喜欢了,红红的轻纱又软又滑,穿上它对着镜子一照,就好像邻国神话传说里观音菩萨座下的龙女,要多漂亮就有多漂亮。 gold/metal Zhenzhen is only 13 years old, is actually the old play bone of military administration song-and-dance troupe, she is a native of Sinuiju, was selected by Sinuiju Garrison Song-and-dance troupe in the kindergarten, but this to the North Korean ordinary households was an enormous glory, gold/metal Zhen the loyal family/home ancestor three generations have not had the party member and cadre. gold/metal Zhen can enlist in the military loyally, is one is worth recording at length the important matter of record to their entire respected family in family history. 金贞贞才十三岁,却已经是军政歌舞团的老戏骨了,她是新义州人,在幼儿园的时候就被新义州驻军歌舞团挑中,而这对朝鲜普通家庭来说是一个极大的荣耀了,金贞贞家祖宗三代也没有出过党员和干部。金贞贞能参军,对他们整个大家族来说都是一件值得大书特书记录在家族发展史上的大事。 Last year time, gold/metal Zhenzhen entered the People's Army song-and-dance troupe, when the notice handed over in the parental hand, father at that time on excited choked, mother held her hand to urge her should not be proud repeatedly, must strive for a bigger progress, if fortunately performed for the party and state leaders, must perform, won glory for the hometown. 去年的时候,金贞贞进了人民军歌舞团,当通知书交到父母手上的时候,父亲当时就激动的哽咽起来,母亲拉着她的手一再叮嘱她不要骄傲,要争取更大的进步,如果有幸为党和国家领导人表演,一定要表演好,为家乡争光。 gold/metal Zhenzhen knows, creates the special zone in Sinuiju starts to examine the population, own has not verified to pass through, transferred back to the inland, this matter makes the father, grandfather and uncle uncles very ashamed, family some feelings of being able to gain ground, because transferred back to the inland , indicating that their loyalty to the supreme leader was questioned. 金贞贞知道,在新义州建立特区开始审查人口时,自己的一家都没有审核过关,被迁回了内地,这件事使得父亲、爷爷、叔叔伯伯们都很羞愧,一大家子都有抬不起头的感觉,因为被迁回内地,表示他们对最高领袖的忠诚受到了质疑。 Now, the hope of whole family pins on her. 现在,一家人的希望都寄托在她身上。 But tonight, the first time is gold/metal Zhenzhen performed for the supreme leader, with the supreme leader watches the performance has the great person from neighboring country, the passed great leader close comrade Grandpa Tang's grandson, Liaoning Chancellery provincial CPC committee secretary Tang who bordered on with North Korea is leisurely, listening to the people in group to discuss, Tangshu will record possibly is their national future successors, but also was less than 40 years old, in the political sequence of neighboring country already row to a very terrifying position, this, no matter Republic own country was these year never phenomenon. 而今晚,是金贞贞第一次为最高领袖表演,和最高领袖一起观看表演的还有来自邻国的大人物,已经逝世的伟大领袖亲密战友唐爷爷的孙子,和朝鲜接壤的辽东省省委书记唐逸,听团里的人议论,唐书记可能是他们那个国家未来的接班人呢,还不到四十岁,在邻国的政治序列中已经排到了一个很恐怖的位置,这不管是共和国还是自己的国家都是这些年从来没有过的现象。 The material that gold/metal Zhenzhen also watches in the television to propagandize Tangshu that records. Saw that Tangshu records to lead eastern Liaoning people's imposing grasping production, does the collectivization agriculture, gold/metal Zhenzhen thought that he may be fierce, if her country can have Tangshu to record such competent cadre to help people overcome their difficulties for the supreme leader is good. 金贞贞也看了电视里宣传的唐书记的资料。看到唐书记带领辽东人民轰轰烈烈的抓生产,搞集体化农业,金贞贞觉得他可厉害了,如果她的国家能有唐书记这么能干的干部为最高领袖排忧解难就好了。 gold/metal Zhenzhen still when studying the main thought takes and utilities own idea discussed that the political commissioner who at that time the theatrical troupe directors they learned/studied has not said anything, but after conclusion learn/study, asks her to talk in private, her told that do not discuss Tangshu to record carelessly, if will pass on to have extremely bad political influence, talked incessantly saying that possibly was also looked that gold/metal Zhenzhen was young, thought she did not understand, many words have not evaded, said grim situation that some countries faced, how that powerful neighboring country times was a trust that disappointed the country wait/etc, added that Tangshu recorded. If really pro- toward sending to be good, then in the future the supreme leader or the third-generation leader needs Tangshu to record the help the time communicates well many wait/etc. 金贞贞还在学习主题思想时将自己的想法拿出来和小演员们讨论,当时剧团指导他们学习的政治委员没有说什么,但结束学习后私下找她谈了话,跟她说不要胡乱议论唐书记,如果传出去会造成极坏的政治影响,又唠唠叨叨说了许多,可能也是看金贞贞年纪小,觉得她不太懂,很多话没有太避忌,说了一些国家面临的严峻形势,那个强大的邻国又是怎么一次次辜负自己国家的信任等等,还说唐书记如果是真的亲朝派就好了,那么将来最高领袖或者第三代领袖需要唐书记帮助的时候沟通起来就会好很多等等。 gold/metal Zhenzhen has not truly understood the words of political commissioner greatly, but she can hear, the position that probably Tangshu records is very high, the situation that even high to can place on a par with the supreme leader, does the supreme leader also need his help? This somewhat subverts gold/metal Zhenzhen the cognition without doubt, but said no matter how. gold/metal Zhenzhen also realized, in the books mentioned not many Eastern neighboring countries to seem like own country powerful many, was one the object who was worth awing. 金贞贞确实没大听懂政治委员的话,但她听得出,好像唐书记的地位特别高,甚至高到了可以和最高领袖相提并论的地步,最高领袖还需要他的帮助？这无疑有些颠覆金贞贞的认知,但不管怎么说。金贞贞也意识到,书本上提及并不多的东方邻国好像比自己的国家强大的多,是一个很值得敬畏的对象。 But couple days ago when gold/metal Zhenzhen went to Sinuiju to see the leaders and friends of beforehand garrison song-and-dance troupe a stronger feeling this point. 而前几天金贞贞去新义州看望以前驻军歌舞团的领导和朋友时更强烈的感受到了这一点。 This month, the People's Army song-and-dance troupe is not dividing day and night rehearsal this «Shajiabang», gave everyone to have two days of false until the supreme leader birthday few days ago. gold/metal Zhenzhen went home to look, under the parental urging the leaders of garrison song-and-dance troupe went to the Sinuiju special zone to see to train itself to mature. 这一个多月来,人民军歌舞团都在不分日夜的排练这出《沙家浜》,直到前些日子最高领袖寿辰才给大家放了两天假。金贞贞回家看了看,又在父母叮嘱下前往新义州特区看望培养自己成才的驻军歌舞团的领导们。 The North Korean mainland resident goes to the special zone to manage the pass . Moreover the pass examination is quite strict, gold/metal Zhenzhen rode the car(riage) of assistant regimental commander People's Army song-and-dance troupe Li, opens access actually. 朝鲜内地居民前往特区是要办通行证的,而且通行证审查极为严格,金贞贞搭了人民军歌舞团李副团长的车,倒是一路畅通无阻。 On the supreme leader birthday and Chinese New Year, Sinuiju Garrison Song-and-dance troupe came many old friends, some member some of retirement became the merchant, some became the cadre, center that but without doubt, everyone surrounds plain Yun elder sister from Republic. 恰逢最高领袖寿辰和农历新年,新义州驻军歌舞团来了许多老朋友,一些退役的团员有的成了商人,有的成了干部,但无疑,大家环绕的中心是来自共和国的朴允儿姐姐。 gold/metal Zhenzhen when Sinuiju Song-and-dance troupe worships plain Yun extremely the elder sister, in picture that at that time the garrison song-and-dance troupe training hall was hanging, almost stretch/open stretch/open had plain Yun the elder sister, permitting the elder sister not only person to be attractive, the dancer's posture very was also very beautiful, heard that she sang is also interesting to listen, before trains the time regimental commander almost always to mention that permitted the elder sister, said permits the story of elder sister painstaking training, said that you must learn from her. But after gold/metal Zhenzhen joins the group, the started nickname is „slightly permits”. 金贞贞在新义州歌舞团的时候就极为崇拜朴允儿姐姐,那时候驻军歌舞团训练大厅悬挂的照片里,几乎张张都有朴允儿姐姐,允儿姐姐不但人漂亮,舞姿也特别特别美,听说她唱歌也动听极了,以前训练的时候团长几乎总是要提到允儿姐姐,讲一些允儿姐姐刻苦训练的故事,说你们要向她学习。而金贞贞入团后,开始的绰号就是“小允儿”。 But how afterward did not know, these pictures took, the regimental commander does not raise permits elder sister's name, probably also some people, because the discussion permitted the elder sister to be transferred away from the song-and-dance troupe, permitting elder sister's name also to forget by everyone probably gradually, gold/metal Zhenzhen did not understand these matters, but she could not forget to permit the elder sister to show the graceful dancer's posture huge picture heartily. 但后来不知道怎么的,那些照片就被拿下去了,团长也再不提允儿姐姐的名字,好像还有人因为议论允儿姐姐被调离了歌舞团,允儿姐姐的名字好像也渐渐被大家遗忘了,金贞贞不懂这些事,但她却怎么也忘不了允儿姐姐尽情展现优美舞姿的巨幅照片。 But this time. gold/metal Zhenzhen finally saw permitted elder sister, but what's the matter? Permitted the elder sister is a Chinese? But probably everyone has not paid attention to this point, when with permitting the elder sister spoke, everyone brought several points of respect and politeness, when including the Sinuiju people's armed forces committee first vice committee chiefs and 309 army Commander Li Guangwu Li, he with permitting the elder sister spoke, is polite, must know that Commander Li was a legendary character, Li Shuai's grandson, in the past mentioned that this name, was the feeling that unattainable. 而这一次。金贞贞终于见到了允儿姐姐本人,但怎么回事？允儿姐姐怎么是中国人了？可是好像大家都没有关注这一点,在和允儿姐姐讲话时,所有人都带了几分尊重和客气,包括新义州人民武装力量委员会第一副委员长、309军李光武李军长,他在和允儿姐姐说话时,也是客客气气的,要知道李军长可是一位传奇人物,李帅的孙子,以往提到这个名字,是感觉那么的高不可攀。 gold/metal Zhenzhen also knows Chairman Li Guangwu who finally why this meeting takes constant care of many affairs of sate will catch up to ask everyone to have the lunch personally, originally also to entertain to permit the elder sister. 金贞贞也终于知道为什么这次的聚会日理万机的李光武委员长会亲自赶来请大家共进午餐,原来也只是为了招待允儿姐姐。 Permits the elder sister not to disappoint gold/metal Zhenzhen, her I am more attractive than the picture , the sound nice making person wants to listen to her to speak. 允儿姐姐没有令金贞贞失望,她的本人比照片上要漂亮许多,声音动听的令人想一直听她说话。 Permitted the elder sister to buy many gifts to apportion everyone, was the Republic makes, seemed like everyone's expression to admire, gold/metal Zhenzhen also divided one bottle of gels, but was fragrant, she did not hate to use. 允儿姐姐买了许多礼物分给大家,都是共和国制造,看起来大家的表情艳羡极了,金贞贞也分到了一瓶沐浴露,可香了,她一直都舍不得用。 The one who made gold/metal Zhenzhen happy was some people raises her „slightly to permit” the nickname finally, although the young gold/metal loyal also looked, said that the elder sister of this saying obviously to flatter to permit the elder sister. 令金贞贞开心的是终于有人提起了她“小允儿”的外号,虽然年纪不大的金贞贞也看的出,说这话的姐姐明显是为了讨好允儿姐姐。 At that time permitted the elder sister to smile touches her head diligently, said: „Little fellow is really lovable, growing up was definitely more attractive than me.” 当时允儿姐姐笑孜孜的摸摸她的头,说:“小家伙真可爱,长大了肯定比我漂亮。” Although some people said at that time loyal although attractive. But does not have the cleanness of plain young lady beautiful, the loyal eye flatters, later grew up suited performs the landlord woman and seductress this class role. gold/metal Zhenzhen also listens to the people in group to discuss, said oneself are the small age on a sycophancy, is a pair of sexy look, growing up definitely is not the good goods, before will hear these to discuss she always crying secretly, but this time she actually not uncomfortable, can see to permit the elder sister, was happier than anything. 虽然当时就有人说贞贞虽然漂亮。但没有朴小姐美的干净,贞贞的眼睛太媚,以后长大了适合演出地主婆和狐狸精这类的角色。金贞贞也听团里的人议论过,说自己是小小年纪就一身媚骨,又是一双桃花眼,长大了肯定不是什么好货色,以前呢听到这些议论她总是会偷偷的哭鼻子,但这一次她却没有难受,能见到允儿姐姐,比什么都开心。 „”, The ting of preparation bell interrupted gold/metal Zhenzhen the conjecture. She quickly runs up among the young members to prepare, although their roles brandish the blue band to act „lake”, the presence time also be only short several minutes, are the utilities intense, more long of dress rehearsal, their pressures are very bigger, leadership every other day meeting in group, reiterated that the importance of this performance, these little miss small ages, the shoulder is actually really bearing too many too many pressures. “叮铃铃”,预备铃的铃声打断了金贞贞的臆想。她急忙跑到小团员中间去准备,虽然她们的角色只是挥舞蓝色绸带扮演“湖泊”,出场时间也只有短短的几分钟,可是小演员们都紧张的很,彩排的越久,她们的压力越大,团里的领导三天两头的就开会,重申这次表演的重要性,这些小姑娘小小的年纪,肩头却实在承受着太多太多的压力。 Song-and-dance troupe assistant regimental commander Li kept a serious look the wanting actors to be ready, the look actually seemed nonchalant loyal has fluttered from the gold/metal, the small girl stature just grew, is quite attractive, the skin seemed the milk to be smooth, white and tender seemed can squeeze out the water, a pair of snow white small feet in the practice dance step, turned upwards the elegant arc from time to time, from time to time jumped up several steps, assistant regimental commander Li stared was looking at several, coughed two, put aside the vision. 歌舞团李副团长表情严肃的要演员们做好准备,眼神却好似不经意的从金贞贞身上飘过,小丫头身材刚刚发育,却已经极为诱人,皮肤好像牛奶般光滑,白嫩嫩的好似能拧出水来,一双雪白的小脚在练习舞步,时而翘起优美的弧线,时而跳上几步,李副团长盯着看了几眼,干咳两声,就将目光移开。 ...... …… Sits in the side of North Korean supreme leader, what Tang leisurely smiling is on the stage artist's exquisite performance applauds. 坐在朝鲜最高领袖的身旁,唐逸一脸微笑的为台上艺术家精湛的表演鼓掌。 The supreme leader is old, can feel when with Tang shakes hand leisurely Tang Yi slowness that he acts, but this late in life old person is actually the god in millions of North Korean People mind, when he and Tang shakes hand leisurely not with very big strength, but Tang actually as if can still feel the strength of old person that powerful suffocating iron hand leisurely. 最高领袖年事已高,和唐逸握手时唐逸能感觉到他动作的迟缓,但这位迟暮的老人却是千千万万朝鲜民众心目中的神祗,他和唐逸握手时并没有用很大力气,但唐逸却仿佛仍然能感觉到老人那强大的令人窒息的铁腕的力量。 When this old person, what he when with Tang does shake hand leisurely is thinking? 这位老人呢,他在同唐逸握手时又在想什么？ The old logical expression are not many, when seems like the later years Republic extraordinary personality, the profound probably limitless vastness, very complex idea, possibly uses the simple several characters to express, by to each character that he spoke, Tang leisurely very earnest listening. 老人话不多,就好像暮年时的共和国伟人,深邃的就好像无边无际的汪洋,很复杂的想法,可能就用简简单单几个字来表达,是以对他讲的每一个字,唐逸都很认真的听。 The old person smiles is watching the performance on stage, put out several characters ambiguously, his side that stereotypical probably forever did not have the translation of expression this time actually to smile, probably also infected old person's mood, said to Tang Yi with a smile: „President said. If there is an opportunity, he wants with you to singing several Huangmei Opera.” 老人微笑着看着台上的表演,又含糊的吐出了几个字,他身边那呆板的好像永远没有表情的翻译这次却笑了,好像也感染了老人的情绪,笑着对唐逸说:“主席说。如果有机会,他想和您对唱几句黄梅戏。” Tang nods leisurely with a smile, said: „I also hope that can have this opportunity.” 唐逸笑着点点头,说:“我也希望能有这个机会。” The old person listened to the translation of translator, has not spoken for a very long time, seemed forgot and Tang Yi's just dialogue, good long while, he put out several characters suddenly. 老人听了翻译的转译,却久久没有说话,好似忘了和唐逸刚刚的对话,好半天后,他突然又吐出了几个字。 Perhaps, to old person's such ideological level, the thinking activity has not been the average person can touch? 或许,到了老人这样的思想境界,思维活动早已经不是普通人能触碰的吧？ But Tang can actually feel leisurely, the old person hears own reply to be very satisfied, because his eyebrow raised, usually this is under a satisfactory condition has the facial expression that. 但唐逸却能感觉到,老人听到自己的回答应该很满意,因为他的眉毛扬了扬,通常这是一种满意的状态下才有的面部表情。 „Leader asked, what view you did station troops recently South Korea to the US are?” The translation the old person simple several strings will become the complete spoken language. “领袖问,您对最近美国屯兵南朝鲜是什么看法？”翻译又将老人简简单单几个字串成了完整的言语。 Tang Yi said with a smile: „With the words of our country worthy people of former times, is the savant does not worry, knowing without doubt, the formidable does not fear.” 唐逸笑道:“用我国先贤的话,就是仁者不忧,知者不惑,勇者不惧。” This time has not waited for the translator to draw close to his ear to say again, old person quick turning head, that flickers in the look to have many ponders over airtight meaning. 这次没有等翻译再贴近他耳边说,老人很快的回头,那一瞬眼神里有着很多琢磨不透的意味。 Tang is smiling leisurely, very confident and old person looks at each other. The content that similarly simple a few words, actually he wants to indicate is a lot, has to the praise of North Korea, similarly also remonstrates, has the vague expressions of own some views. 唐逸微笑着,很坦然的和老人对视。同样简简单单的一句话,其实他想表述的内容很多,有对朝鲜的赞美,同样也有劝谏,有自己的一些看法的隐晦表达。 ...... …… Finally was one's turn gold/metal Zhenzhen to enter the stage, in the cheerful music, she and one group of beautiful young girls are beating the graceful dancer's posture arrives to draw the intermittent applause shockingly. 终于轮到金贞贞出场了,在欢快的音乐中,她和一群美丽的少女跳动着优美舞姿的惊艳登场博得了阵阵的掌声。 gold/metal Zhenzhen eyes saw the supreme leader who by the tea table of most front fresh flower crowding around applauds gently, similarly, sits delicate the man side supreme leader also applauds in the smile, the ray that this delicate man, very indifferent sitting, supreme leader that mountain equally great form actually cannot cover up this man, one passes shortly, you can very clear seeing is these two people, others in this flicker as if do not exist. 金贞贞一眼就看到了最前排鲜花簇拥的茶桌旁轻轻鼓掌的最高领袖,同样,坐在最高领袖身边的清清秀秀的男人也在微笑鼓掌,这名清秀的男人,很淡然的坐着,最高领袖那高山一样伟岸的身影却掩不住这个男人的光芒,一眼看过去,你能很清晰的看到的就是这两个人,其他人在这一瞬仿佛都不存在。 gold/metal Zhenzhen the heart is beating fiercely, the mind intermittent dizziness, the hand and foot as if no longer obey her direction, but the conditioned reflex jumped that to practice thousand ten thousand dances. 金贞贞的心剧烈的跳动着,头脑阵阵眩晕,手和脚仿佛都不再听她的指挥,只是条件反射般跳起那练习了千遍万遍的舞蹈。 ...... …… „President said, People's Army is well-trained, team that dares to fight a hard battle.” After the old person whispered several, translation extremely quick said to Tang Yi. “主席说,人民军是一支训练有素,敢打硬仗的队伍。”在老人低语了几句后,翻译极快的对唐逸说。 The Tang leisurely slight nod, said with a smile: „The most primary factor of person or war, on the soldier reveals a plot, every so often, the war is not the best choice.” Tang Yi can feel the atmosphere of meeting the old person creates is very loose, the topic is also getting more and more optional, wants to come this is also the old person arranges to watch the consideration that the song-and-dance drama performs. 唐逸微微点头,笑道:“人还是战争的最主要因素,上兵伐谋,很多时候,战争不是最好的选择。”唐逸能感觉到老人营造的会晤的氛围很宽松,话题也就越来越随意,想来这也是老人安排观看歌舞剧表演的考虑。 „How your development to the Sinuiju special zone to see?” What the thought jump of old person is very fierce, the topic shifted to Sinuiju quickly. “您对新义州特区的发展怎么看？”老人的思维跳跃的还是很厉害,话题很快又转向了新义州。 Tang Yi said with a smile: „Tries some different development routes always right, good that very Sinuiju develops, our eastern Liaoning also benefits greatly, if......” words have not said, in the stage suddenly has a little miss to call out in alarm, falls to the ground in the midair loses footing to slip in the stage. 唐逸笑道:“尝试些不同的发展路线总是没错的,新义州发展的很好,我们辽东也受益匪浅,如果……”话还没说完,舞台上突然有个小姑娘呀一声惊呼,在半空中落地时失足滑倒在舞台上。 A Tang stop , to continue to say leisurely slightly: „If wants me to appraise, probably cannot get the objective answer, the angle of because from eastern Liaoning developing looked, I hope very much Sinuiju is more open.” 唐逸稍一停顿,就继续道:“如果一定要我来评价,好像得不到客观的答案,因为从辽东发展的角度看,我很希望新义州更加开放。” The old person nods gently, the vision, actually casts a sidelong glance to the stage. 老人轻轻点头,目光,却向舞台上瞟了一眼。 ...... …… gold/metal Zhenzhen thought that the day must collapse, and in front of the most honored guest slips in the supreme leader in the stage, at that moment, she thought that might as well made her die was better. Stayed a while, she quickly endures the severe pain of ankle to start the following music to dance, when they leave the stage, the partners looked that her look made her somewhat frightened. She knows, is not only these partners, the entire plays turned into a performance of failure because of her mistake, she gives the song-and-dance troupe and on the face to discredit to People's Army, this mistake is regardless of also to be how irreparable. 金贞贞觉得天都要塌了下来,在最高领袖和最尊贵的客人面前滑倒在舞台上,那一刻,她觉得还不如让她死了更好一些。呆了一会儿,她才急忙忍着足踝的剧痛又开始跟着音乐起舞,等她们退场时,伙伴们看她的眼神令她有些恐惧。她知道,不但是这些伙伴,整个剧目都因为她的失误而变成了一场失败的汇演,她给歌舞团、给人民军脸上抹了黑,这种错误是无论如何也不能弥补的。 Sits on the ground of backstage lounge most corner, gold/metal Zhenzhen rubs in the ankle of paining, is still falling, the cancelling tears that she who the tears cannot stop makes an effort, told themselves do not cry do not cry, the People's Army soldiers should not cry, but she uncomfortable fierce, the tears uncontrolled are flowing, could not stop. 坐在后台休息室最角落的地上,金贞贞揉着还在隐隐作痛的足踝,眼泪止不住的落下来,她用力的抹去眼泪,告诉自己不要哭不要哭,人民军战士是不应该哭鼻子的,但她心里难受的厉害,眼泪不受控制的流着,怎么也止不住。 „Oh, is loyal you to know? You throw down the president just recorded to say with Tangshu, said our People's Army was the strength that can fight......” a little friend gathered loyally gold/metal Zhen side, some pitying looks at her, but they were young, does not know how to comfort the person, the words that instead spoke made gold/metal Zhenzhen more uncomfortable. “嗳,贞贞你知道吗？你摔倒的时候主席刚刚同唐书记说,说我们人民军是一支能战斗的力量……”一名小伙伴凑到了金贞贞身边,有些怜悯的看着她,但她们毕竟年纪还小,不知道怎么安慰人,反而说的话令金贞贞更为难受。 gold/metal Zhenzhen also saw assistant regimental commander Li is staring at own look from afar, that fearful, she never knows, assistant regimental commander Li made one be afraid. 金贞贞也看到了李副团长远远盯着自己的眼神,是那么的可怕,她从来不知道,李副团长原来是这么的令人感到恐惧。 gold/metal Zhenzhen does not know how remaining most hour of were passed, when the plays directed a face ice-cold walked saying: „When president and all members of Tangshu summary package show”, gold/metal Zhenzhen a brain blank, vacant stands, following behind of directing to move toward the onstage. 金贞贞不知道剩下的多半个小时自己是怎么度过的,当剧目编导一脸冰冷的走过来说:“主席和唐书记要慰问演出的所有成员”时,金贞贞脑子一片空白,茫然的站起来,跟在编导的后面走向前台。 No one and she spoke, everyone silently walked out, usually these affable Big Brother and on big sister's face is hanging the cold frost, the partner who even loyal most was better with the gold/metal does not dare to approach her at this time, lonely walking in final of team, gold/metal Zhenzhen wiped the tears, because she was a brave People's Army soldier, she did not cry. 没有人和她说话,大家都默默的向外走,平日那些和蔼可亲的大哥哥、大姐姐的脸上都挂着寒霜,甚至跟金贞贞最要好的伙伴这时候也不敢靠近她,孤独的走在队伍的最后,金贞贞抹去了眼泪,因为她是一名勇敢的人民军战士,她不哭。 ...... …… Finally, saw the supreme leader and a that face gentle delicate man in onstage gold/metal Zhenzhen again, the performers arranges neatly, president and Tangshu that walk with their 11 handshakes. 终于,在前台金贞贞再次见到了最高领袖和那位一脸平和的清秀男人,演出人员排列整齐,走过来的主席、唐书记和他们一一握手。 When with the supreme leader shakes hand, gold/metal Zhenzhen has not cried, the People's Army soldiers make a mistake must shoulder the responsibility, crying is only the weak one performance. 和最高领袖握手时,金贞贞没有哭,人民军战士犯了错误就要承担责任,哭只是软弱的一种表现。 Finally, that delicate man warm generous palm gripped her small hand, looked at her one eyes, some man look surprise, turn head smile to say to nearby person: „Doesn't this little fellow, how cry?” 终于,那位清秀的男人温暖宽厚的手掌握住了她的小手,看了她一眼,男人眼神有些诧异,回头对旁边的人微笑道:“这小家伙,怎么不哭鼻子呢？” gold/metal Zhenzhen very draws out the small chest, with not but greatly the simple sound said: „Reported the officer, the People's Army soldiers lose a battle will not cry!” She has played Chinese plays, goes to school excellent that from the small Chinese. 金贞贞挺起小胸膛,用不大但干脆的声音说:“报告首长,人民军战士打了败仗不会哭鼻子！”她一直出演中文剧目,从小汉语就学的极好。 Tang smiles leisurely, looks at this interesting little fellow, nods gently, turns the head to say to that translator: „Young soldier is very strong, this performs well, the little minor mistake, making me see the character of People's Army.” 唐逸就笑起来,看着这个有趣的小家伙,轻轻点了点头,转头对那翻译说道:“小战士很坚强,这场表演好啊,一点点小失误,让我见到了人民军的风骨。” Tang patted gold/metal Zhenzhen the hand leisurely, said with a smile: „Little fellow, next time come, I also look at you to perform, do not throw down again! The People's Army soldiers will not make twice same mistakes, yes?” 唐逸拍了拍金贞贞的手,笑道:“小家伙,下次来,我还看你演出,可不要再摔倒了！人民军战士不会犯两次同样的错误,是吧？” Looks at the delicate man compatible vision, is feeling his warm big hand, is listening to his modest words, gold/metal Zhen at heart is loyally inexplicable acid, the tears that has suppressed spilled into the eye socket suddenly, she used the clear sound to say the sound: Yes, when the delicate man lets loose her small hand, gold/metal Zhen even somewhat is loyally reluctant to part. 看着清秀男人亲和的目光,感受着他温暖的大手,听着他温和的话语,金贞贞心里莫名一酸,一直强忍的泪水突然涌进了眼眶,她用清脆的声音说了声:“是”,在清秀男人放开她小手的时候,金贞贞甚至有些依依不舍。 Looks silently the delicate man and supreme leader leave under many cadres and security personnel crowding around, gold/metal Zhenzhen the tears cannot bear fall finally. 默默看着清秀男人和最高领袖在众多干部和警卫人员簇拥下离开,金贞贞的眼泪终于忍不住落下。 ...... ……