ROTO :: Volume #8

#114: Visits North Korea (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

In January 5 th, the huge eastern Liaoning party and government delegation arrives in Pyongyang, starts to the North Korean five-day visit. 正月初五,庞大的辽东党政代表团抵达平壤,开始对朝鲜为期五天的访问。 Workers'Party of Korea Political Bureau member and Central Committee secretary bureau secretary and organization and administration section minister Vice Marshal gold/metal Sanming welcomes Tang leisurely one line in Pyongyang Airport personally. This gave Tang without doubt leisurely the extremely high treatment. 朝鲜劳动党政治局委员、中央委员会书记局书记、组织指导部部长金三明次帅亲自在平壤机场迎接唐逸一行。这无疑给予了唐逸极高的待遇。 Workers'Party of Korea Political Bureau member meeting committee member and Republic member of the standing committee of the Political Bureau position is equivalent, as the blood younger brother of supreme leader, gold/metal Sanming of palm human affairs power ranks the second in the North Korean politics sequence, greets Tang leisurely obviously North Korea from him at the airport personally to this Tang leisurely attaching great importance. 朝鲜劳动党政治局委员会委员和共和国政治局常委地位相当,身为最高领袖的亲弟弟,手掌人事大权的金三明在朝鲜政治序列中排在第二位,由他亲自到机场迎接唐逸可见朝鲜方面对此次唐逸到访的重视。 Also no wonder, these year of Republic are in fact increasingly estranged with North Korea, if not for has the same imaginary enemy, only feared that this type of unstable union has disintegrated, but has the red background and young powerful character Tang's leisurely appearance of left wing brand mark, without doubt made North Korea see the hope, gave Tang the extremely high courteous reception also to be leisurely logical. 也难怪,这些年共和国实际上和朝鲜渐行渐远,若不是都有相同的假想敌,只怕这种不稳固的同盟早已分崩离析,而有着红色背景和左派烙印的青壮派强力人物唐逸的横空出世,无疑使得朝鲜看到了希望,给予唐逸极高的礼遇也就顺理成章。 Airport gathering of beautifully dressed people, two rows of the North Korean students who wear the white school uniform lift up high fresh flower neat and warm cheering, on these immature faces, is proceeds from the sincerity the smile. Visits to face forward in Tang leisurely, North Korea already for this time Tang leisurely visits to drum up support, the TV newspaper reported article after article Tang leisurely deeds, said that Tang Yi is „the descendant of great leader close comrade” „the Workers'Party of Korea closest friend”, naturally, this is also because Tang Yi maintained the good personal friendship with a North Korean Li Shuai an important personage of clan as well as nation's mother department, enabling North Korea to have certain understanding of Tang leisurely political opinion, otherwise so propagandizes, Tang Yi instead is in every sense of the term pro-US liberal, proposed that some made the North Korean embarrassed position, that may on becoming hit. Face. 机场花团锦簇,两列穿着白色校服的朝鲜学生高举鲜花整齐而热烈的欢呼,这些稚嫩的脸上,是发自真心的笑容。在唐逸访朝前,朝鲜方面已经为这次唐逸的到访造势,电视报纸连篇累牍的报道唐逸的事迹,称唐逸是“伟大领袖亲密战友的后代”“朝鲜劳动党最亲密的朋友”,当然,这也是因为唐逸和朝鲜李帅一族以及国母一系的重要人物都保持了不错的私人友谊,使得朝鲜方面对唐逸的政治主张有一定的了解,不然这般宣传下来,唐逸反而是不折不扣的亲美自由派,提出一些令朝鲜难堪的主张,那可就成了打自己的脸了。 In brief Tang's leisurely appearance meets the political demand of North Korea extremely, the similar red family family background, the powerful neighboring country hot political figure, Tang's leisurely status even can reduce the pressure for taking over of great leader third generation successor that hereditary system, North Korea also gave the Tang Yi warmest signal, present Tang Yi, even became the North Korean well-known character. 总之唐逸的出现是极符合朝鲜方面的政治需求的,同样的红色家族出身,强大邻国炙手可热的政治人物,唐逸的身份甚至可以为伟大领袖第三代接班人那种世袭制的接班减轻压力,朝鲜方面也就给予了唐逸最热情的信号,现在的唐逸,甚至成了朝鲜家喻户晓的人物。 Tang leisurely one line rides in a carriage to go to the way of Pyongyang, hundreds of thousands of Pyongyang residents wear the festival costume, brandishes Chinese and North Korean national flags, bouquet of flowers and slogan, shouted loudly Chinese and North Korean friendship slogan, lined the street to welcome. Tang Yi gets out accompanied by gold/metal Sanming repeatedly, shakes hand with them. When motorcade via Pyongyang Arc de Triomphe, the North Korean young pioneers offer the fresh flower to Tang leisurely, and ties the young pioneer to Tang leisurely. 唐逸一行乘车前往平壤市区途中,数十万平壤市民身着节日盛装,挥舞中朝两国国旗、花束和标语,高呼中朝友好口号,夹道欢迎。唐逸在金三明陪同下多次下车,与他们握手。车队途经平壤凯旋门时,朝鲜少先队员向唐逸敬献鲜花,并给唐逸系上红领巾。 If not the foreign affairs department and North Korea communicates beforehand, Tang might take the convertible to accept cheering of people with gold/metal Sanming leisurely, that really became the treatment of state leader. 如果不是外事部门和朝鲜方面事先沟通,唐逸很可能会和金三明乘坐敞篷车接受群众的欢呼,那就真的成了国家领导人的待遇了。 Tang Yi goes to the Kumsusan Memorial Palace accompanied by gold/metal Sanming directly, pays respects to the great leader deceased remains, and offers the basket of flowers. 唐逸在金三明陪同下直接前往锦绣山纪念宫,瞻仰伟大领袖遗容,并敬献花篮。 Finally the motorcade moves to the destination, North Korean Baek Hwa Won Garden State Guesthouse, the members of eastern Liaoning party and government delegation is arranged to be admitted to here, but the facility in this hotel be leisurely Lyulko Hotel that the group contracts to finish to be upscaleer than magnificence, outside the hotel is tightly guarded, here picture is very even difficult to spread, in the institute lawn Yinyin, green pines and cypresses, the scenery is extremely beautiful. 最后车队才驶向目的地,朝鲜百花园国宾馆,辽东党政代表团的成员将会被安排住进这里,而这家宾馆的设施要比华逸集团承揽完工的柳京大饭店要高档许多,宾馆外戒备森严,这里的照片甚至都很难流传出去,院内草坪茵茵,苍松翠柏,风景极美。 In the afternoon rests, Young Master dragon arrived at No. 1 building to see Tang to be leisurely, but this time No. 1 building, has been the highest garrison condition, the Tang leisurely side except for bodyguard little Tan, many several black suit expression extremely serious young fellows. Perhaps just like US former president said, visits in the communist country, most does not need to be worried is the security problem. 下午小憩的时候,龙公子来到了一号楼看望唐逸,而此时的一号楼,早已是最高警备状态,唐逸身边除了警卫员小谭,又多了几名一身黑西装表情极为严肃的小伙子。或许正如美国前总统所说,在共产党国家访问,最不需要担心的就是安全问题。 Some entrepreneurs of visit have gone to the conference room that North Korea arranges to start with the North Korean relevant authority to launch the exchange, but Young Master dragon and other representatives the economic world characters of huge financial group are waiting for the notice of North Korea, the project that they can step is the climax of this economic domain cooperation. 随团出访的一些企业家已经去往朝鲜方面安排的会议室开始同朝鲜相关部门展开交流,不过龙公子等几名代表着庞大财团的经济界人物则都在等待朝鲜方面的通知,他们会涉足的项目才是这次经济领域合作的重头戏。 But Tang is leisurely, after taking a bath, changes the loose casual attire to sit in the living room reads silently, waiting in the evening and meeting of supreme leader. 而唐逸,洗了澡后换上宽松的便装坐在客厅里默默看书,等待晚上和最高领袖的会晤。 Young Master dragon is comes with what Lei together, Tang has not thought leisurely Young Master dragon will use himself to take what Lei to his quota, but also no wonder, present Young Master dragon with Tang Yi has not been a heavyweight, is together with Capital City four eldest son's what Lei of heads actually more and more harmoniously, as by Tang Second Uncle and Tang leisurely position increases successively, what rock pile Tang goes even more is also eye-catching in Capital City not of the same surname, Young Master dragon what rock pile mother's capital will haul in the AFORD communication six months ago, on is after analyzed the combination several times newly forms by Mr. Long's father for the big telecommunications group of dragon's head, what Lei also enters the duty that AFORD was some divisional manager. 龙公子是同何磊一起来的,唐逸也没想到龙公子会利用自己给他的名额带上何磊,不过也难怪,现在的龙公子早已经和唐逸不是一个重量级,倒是和京城四大公子之首的何磊相处越来越融洽,随着以唐二叔和唐逸地位节节攀升,何磊这个唐家外姓在京城去也越发耀目,龙公子半年前将何磊母亲的资本拉进了民联通讯,也就是在数次拆分组合后新形成的以龙公子父亲为龙头的大型电信集团,何磊也进入了民联担任某部门经理的职务。 what Lei before Tang Yi is getting more and more constrained, awes this young cousin more and more, sometimes sits side Tang Yi, even there are facing that fearing feeling of father. 在唐逸面前何磊则越来越拘束,也越来越敬畏这位年青的表哥,有时候坐在唐逸身边,甚至有面对老太爷的那种惧怕的感觉。 „In work knows diligently?” Also what Lei fears Tang to be leisurely no wonder more and more, sees what rock pile first few words, Tang leisurely is a tone of vice- guardian asks his work. “工作上知道努力吧？”也难怪何磊越来越怕唐逸,见到何磊第一句话,唐逸就是一副家长的口吻问他的工作。 „Good, what Leiting is competent.” Why Young Master dragon the rock pile spoke the word of praise busily with a laugh. “挺好的,何磊挺能干。”龙公子忙笑呵呵为何磊说好话。 what Leike does not dare to say oneself worked to do well, said well-mannered: „Positive, study, just went, the lots do not understand.” 何磊可不敢说自己工作干得好,规规矩矩的说:“正,正学呢,刚去,很多东西不懂。” Nod that Tang Yi commended, said: „Is attentive, the paternal aunt and uncle from you expected that may be very high, was old, the heart also calmed down, makes some result well.” 唐逸赞许的点点头,说道:“要用心,姑姑和姑父对你期望可挺高,年纪大了,心也静下来了,好好做一些成绩。” what Leimang nods. 何磊忙一个劲儿点头。 Tang Yi turned to Young Master dragon, asked: „Intended with North Korean joint capital fishing net to?” 唐逸又转向了龙公子,问道:“和朝鲜合资建网有意向了吧？” Young Master dragon smiles bitterly saying: „Also, I thought that early they favor with Arabic that several nations, possibly does not want too to rely on us.” 龙公子苦笑道:“还早呢,我觉得他们更倾向于和阿拉伯那几个国家合作,可能不想太依赖咱们吧。” Tang smiles leisurely, „everything depends on human effort.” 唐逸笑了笑,“事在人为嘛。” „That is also.” Young Master dragon said with a laugh: „Also must ask Tangshu to record the help to propagandize our company, after all our aptitude be better than Middle East these telecom operators.” “那也是。”龙公子笑呵呵道:“还要请唐书记帮忙宣传我们的公司,毕竟我们的资质还是要比中东那些电信运营商更好一些。” Tang smiles leisurely, said: „Draws in my cousin to exert pressure on me!” 唐逸笑了笑,说:“拉上我小表弟给我施压啊！” Young Master dragon said does not dare, but a Tang leisurely these words exit|to speak, what Lei the position rose one section in Young Master dragon without doubt, no matter intended or has no intention, Tang leisurely also sends a signal, but looked like in Young Master dragon, seemed the person of Tang leisurely this position, the words that spoke will never be aimless. 龙公子笑着说不敢,而唐逸这句话一出口,何磊在龙公子心里的地位无疑又上升了一截,不管是有意还是无意,唐逸也是传递出了一个信号,而在龙公子看来,好似唐逸这种地位的人,说的话从来不会无的放矢。 „Tangshu records, we go out for a walk, relaxing, here scenery is good.” Young Master dragon proposed with a laugh. “唐书记,咱出去走走吧,散散心,这里风景不错。”龙公子笑呵呵的提议。 The Tang leisurely slight nod, evening's arrangement is watches song-and-dance drama «Shajiabang» with the supreme leader, these home well-known red plays, North Korean Military administration Song-and-dance troupe mostly conducted own reorganization, many plays were brought North Korea to open the hotel across Republic, it can be said that the high praise like the tide, will bring back many man-year youth that unforgettable recollection. 唐逸微微点头,晚上的安排是同最高领袖观看歌舞剧《沙家浜》,这些国内家喻户晓的红色剧目,朝鲜军政歌舞团大多进行了自己的改编,很多剧目被带到了朝鲜开设在共和国各地的饭店,可以说是好评如潮,会勾起很多人年少时那难忘的回忆。 Baek Hwa Won Garden State Guesthouse occupies a land area of several hundred mu, in the garden has woof as if a mirror spring the water, No. 1 building and No. 2 building are situated in the small lake lakeside, a smooth cobblestone road winds in the garden, Tang Yi and Young Master dragon several people moved toward No. 5 building along the alley, not only there has various seed/type Qi entertainment, the small concert hall also has the good-looking man beautiful women of military administration song-and-dance troupe to give the performance fixed time. 百花园国宾馆占地数百亩,园中有一汪如镜春水,一号楼和二号楼就坐落在小湖湖畔,一条光滑的鹅卵石路蜿蜒在园中,唐逸和龙公子几人沿着小路走向了五号楼,那里不但有各种棋牌娱乐,小演奏厅还定时有军政歌舞团的俊男美女表演节目。 The black clothes young fellow in that several North Korea is waiting for a while outside the Tang leisurely suite, but had/left No. 1 building, except for that several valiant young fellow, kept up with more than ten to receive the cadre and security personnel, wore the middle-aged person of eyeglasses to hear old Tang Yi wants the proposition that walked in the garden, said was arranged with a laugh by him. 那几名朝鲜的黑衣服小伙子在一时守候在唐逸的套房外,而出了一号楼,除了那几名彪悍的小伙子,又跟上了十几名接待干部和警卫人员,一位年纪偏大戴眼镜的中年人听说了唐逸想在园内走走的提议,笑呵呵说由他安排。 This refined middle-aged person is the Ministry of Foreign Affairs foreign affairs assistant white Changzhi, news has it that was the past North Korea „the Yan'an Faction” the descendant of some weight figure, in fact after North Korea was established, once the faction stood in great numbers, „pro- Su-school” „Yan'an Faction” „pro-localization faction” wait wait/etc. etc., but after all previous movement, these factions by 11 cleans, began using „the Yan'an Faction” the descendant was responsible for receiving Tang to be leisurely, meaning that it contained was self-evident. 这位斯斯文文的中年人是朝鲜外务省外务相助理白昌植,据传闻是昔日朝鲜“延安派”某重量级人物的后代,实际上朝鲜建国后,也曾经派系林立,“亲苏派”“延安派”“本土派”等等等等,但经过历次运动,这些派系都被一一清洗,启用“延安派”的后裔负责接待唐逸,其蕴含的意味不言而喻。 No. 5 building is located in the garden east bank of the small lake, the group are accompanied by a retinue, but the North Korean personnel sense of discipline is extremely strong, mutually only then the exchange of look, except for Tang Yi and white Changzhi accidental chatting sound, only then rustle sound of footsteps. 五号楼位于园内小湖东畔,一行人前呼后拥,但朝鲜人员纪律性极强,互相只有眼神的交流,除了唐逸和白昌植偶然的谈笑声,就只有沙沙的脚步声。 „Next Chinese chess.” Entered No. 5 building spacious hall Later Tang Dynasty Yi to propose to white Changzhi. “下盘围棋吧。”走进五号楼空旷的大厅后唐逸向白昌植提议。 white Changzhi smiles to reach an agreement, white Changzhi knows that Tang is leisurely different in other government cadres west to powerful neighboring country, this red juniors are maintaining the good personal friendship at North Korea and several heavyweight families, is responsible for receiving Tang Yi not to use extremely with trepidation, does not need to be worried, because some minor mistakes were then worn „cultivates faction” the hat to overthrow. In fact, being responsible for receiving the Republic officials is sticky business, because the supreme leader has doubts and alerts about the neighboring country increasingly estranged policy extremely. 白昌植微笑说好,白昌植知道唐逸不同于西邻强大邻国的其他党政干部,这位红色子弟在朝鲜和几个重量级家庭都保持着不错的私人友谊,负责接待唐逸不用太过提心吊胆,不用担心因为一些小失误回头就被扣上“修派”的帽子打倒。实际上,负责接待共和国官员是个苦差事,因为最高领袖对邻国渐行渐远的政策就极为疑惑和戒备。 In the chess room, follows Tang leisurely eastern Liaoning officials and business people encircles in threes and fours before several table stages is talking and laughing merrily, to the foreign country, the relations among people was probably easier becomes intimate with, this is a golden social opportunity. 棋牌室中,一些跟随唐逸来访的辽东官员和企业界人士三五成群围在几个桌台前正谈笑风生,到了异国他乡,人与人之间的关系好像更容易变得亲近,这是一个绝佳的社交机会。 The pretty service people wear the North Korean national dress, delivers the tea fruit trays and various class Qi to each table of stages, the indoor but actually also a babel of voices, Tang who if by any chance is accompanied by a retinue walks leisurely the chess room, the volumes of these chatting sounds fall immediately neatly, everyone stands up, „Tangshu records” „Tangshu records” the cry continuously. 俏丽的服务员们穿着朝鲜民族服装,给各个桌台送上茶水果盘和各类棋牌,室内倒也人声鼎沸,但等前呼后拥的唐逸一行走进棋牌室,那些说笑声的音量马上齐刷刷降了下来,大家纷纷站起,“唐书记”“唐书记”的叫声此起彼伏。 Tang smiles leisurely to table stages is giving the hand signal, „continues, you continue, I am also play chess.” 唐逸微笑对一张张桌台作着手势,“继续,你们继续,我也是来下棋的。” Hearing Tangshu records is plays chess, particularly in Tang Yi and white Changzhi after by a small table sits down relatively, everyone one welled up, the result of this chess has been doomed, if white Changzhi before these people won Tang to be leisurely, that feared that was the Tang leisurely front leg leaves North Korea, white Changzhi the back leg will be taken. 听到唐书记是来下棋的,尤其是在唐逸和白昌植在一张小桌子两旁相对坐下后,大家呼啦一下就涌了上来,这盘棋的结果已经注定,如果在这么些人面前白昌植赢了唐逸,那怕是唐逸前脚离开朝鲜,白昌植后脚就会被拿下。 Is feeling white Changzhi the soft chess move, Tang leisurely at heart helpless sighing, it seems like and came wrong. Raised the head, discovered stands watches the thin man of chessgame to look familiar in white Changzhi behind very much, the man soon discovered that Tang Yi is taking a look at himself, on the face squeezes the humble smile, in the look also somewhat fears probably. 感受着白昌植软绵绵的棋路,唐逸心里无奈的叹口气,看来又来错了。抬起头,无意间发现站在白昌植身后观看棋局的瘦瘦的男人很面熟,男人很快就发现唐逸在打量自己,脸上挤出谦卑的笑容,眼神里好像还有些惧怕。
To display comments and comment, click at the button