Tangnodsleisurely. „Had the initial result. When the time comesyouarrange. Arrangesmartial. Iwill greetwithmartialseveral days later.”
唐逸点点头。“等有了初步结果吧。到时候你安排。就安排武老吧。我过几天和武老打个招呼。”„Good!” The fieldrelaxes. Does not loseto holdfinally.
“好的!”田野松气。总算不负所托。
......
……
The experts of survey teamreached the agreementgradually. The daminundates the diketo have the high-riskconditiononetime. Boring sample. Insidehas assumedhoneycomb-shaped. The concreteratio of reinforcementdoes not attain a designated standard.
调查组的专家们渐渐达成了共识。大坝一次漫堤就出现高危状态。钻孔取样。里面已经呈蜂窝状。混凝土配筋率不达标。Butaccording toSouthern SichuanWater department. Thisconcreteformulais the USfinishesSida Engineering Firmto recommend. It is saidinsidecementis any new technology. Bycansavea lot ofsteel products. Was snorted contemptuouslybymartial.
而据川南水利厅介。这种混凝土配方是美国毕思达工程公司推荐的。据说里面的水泥是什么新技术。是以可以节省大量钢材。被武老嗤之以鼻。Matterunderstandsgradually. Obviouslyhas the trickvery much. Butexaminationmanagingpersonnelactuallysince
事情渐渐明了。很明显其中有猫腻。但稽查办人员却从In the process and negotiationscould not findanythingto doubt.
过程以及谈判中找不到什么疑,。Although the matterhas not investigated thoroughly. Butsouthern Sichuanhas the soundto send outgradually. The survey teamreceived the report. ReportedSouthern SichuanProvinceProvincial party committeedeputy secretaryExecutive vice governorLüKai. LüKaiisremainswestern. It is saidis the schoolmate who the USfinishesSida Corporationpresident. FinishesSida Engineering Firmtojoinninehydraulic engineering. AlsoisLüKaistrives. ButLüKaiis the commanders-in-chief in ninedamhydraulic engineeringgeneral headquarters.
虽然事情尚未查清。但川南方面渐渐有声音发出。调查组接到了举报信。均是举报川南省省委副书记常务副省长吕凯的。吕凯是留洋派。据说是美国毕思达公司总裁的同学。毕思达工程公司的以加入九门水利工程。也是吕凯从中出力。而吕凯正是九门坝水利工程总指挥部的总指挥。Tangknowsleisurely. Thiswassomesouthern Sichuanpeopleflusters. Has madeto abandonLüKaipreparation. LüKai is still less thannow50 years old. But when promotesfor some province'sthirdhandjust40over. Maysayhas boundless prospects. HowevermanagesShanghaito liveoneto raise. Asbackbone that thanksXiguansends. Nownaturallyelegantnotwill. 78yearsalsoinoriginalsteps. Hisoncepolitical rivalwas unjustly discreditedto pushthistohim is also very normal. Moreoverall sorts ofsignscome to see. Some of hispossiblyreallyissues.
唐逸知道。这是川南方面一些人慌了。已经作出抛弃吕凯的准备。吕凯现在尚不到五十岁。而提拔为某省第三把手时刚刚四十出头。可说前途无量。但是管沪生一手提起来的。作为谢系管派的中坚。现在自然会郁郁不的志。七八年了还在原的踏步。他曾经的政治对手将这个黑锅推给他也很正常。而且种种迹象来看。他可能真的有些问题。Carries the teacupto standbefore the window of falling. Tangsighedleisurelygently. In the factionhas the faction. Probablyyes- a political groupinevitable. Looked that the contradictionwill intensifytowhatdegree. ManagesShanghailiveswithhisopponentslaughterstoofiercely. Causes the presentfissurestill.
端着茶杯站在落的窗前。唐逸轻轻叹口气。派中有派。大概是-一个政治集团都不可避免的吧。只是看矛盾会激化到什么程度。管沪生和他的对手厮杀太烈。导致到现在裂痕犹在。Originallyhas the hearsay. LüKai may be assigned towestern Ningxia. Shouldbe„he”wantsto begin usingLüKaiweito be right-hand. Butpresentlylooks. Inpressurefacingfaction. LüKaialsoonly then„sacrificial victim” a way.
本来有传闻。吕凯可能会被调往宁西。应该是“他”想重新启用吕凯为左膀右臂吧。但现看。面对派系里的压力。吕凯也只有“牺牲品”一途。Doorbellsound. The fieldopens the door. recklessXiaoqiuto/clashes. Full of enthusiasmshouting: „Brother Tang. Youtastethis!”
门铃响。田野去开门。胡小秋冲进来。兴致勃勃的喊:“唐哥。你尝尝这个!”Inhishandtakes the convenientbag. Insideis a colorfulsoftcake. Tanglooked at the eyeleisurely. Immediatelyhas turned head.
他手里拿着便利袋。里面是一种花花绿绿的软糕。唐逸看了眼。随即回过头。„Oh. Youtaste. Delicious! „ recklessXiaoqiuis unforgiving a softcakestopperto the Tangleisurelymouth. Tangcriesnot to smileleisurely. Onlybit the mouth. Immediatelywell. „ Flavoris good!”Incense stick|Fragrantsoftsomewhatis also numb.
“唉。您尝尝。好吃!“胡小秋不依不饶的将一块软糕塞到了唐逸嘴边。唐逸哭笑不的。只的咬了口。随即就咦了一声。“味道不错!”香香软软又有些酥麻。„It is not the goodthingI to introducetoyou!”recklessXiaoqiuintentgets up. Alsosaid: „Hotis delicious. Shopopposite ofhotel.”
“不是好东西我能介绍给您!”胡小秋的意起来。又说:“热乎的才好吃。小店就在宾馆对面。”Tangsomewhatis leisurely excited. For these daysdid not meetto accompany getting downreservoirto inspectin the cadres at all levelsin the hotel. Reallysomewhatcannot ventilate. Butprobably the bodyguardencourages the leaderto go to the villageshopalsoto doonrecklessXiaoqiu.
唐逸就有些心动。这几天不是在宾馆开会就是在各级干部陪同下去水库视察。实在有些透不过气。但警卫员鼓动领导去乡间小店大概也就胡小秋做的出。„That. Tastes?”Tangsmilesto lookleisurelytowildandrecklessXiaoqiu. recklessXiaoqiunodsagain and again. The fieldlipmoves. Inhas not spoken.
“那。去尝尝?”唐逸微笑看向野和胡小秋。胡小秋连连点头。田野嘴唇动了动。于没说话。Goes downstairsfrom the special-purposeelevator. Except forrecklessXiaoqiuandfield. The side are also manytwoplainclothesarmed police. Butnow. To come the first-levellevelreportto come up. Severalminutes. Secretarystretch/openalsoknewTang'sleisurelysoundprobably.
从专用电梯下楼。除了胡小秋和田野。身边又多两名便衣武警。而现在。想来一级级报上去。几分钟时间里。大概张书记也知道了唐逸的动静。InHongxing Road. The street that the street lightreflectsis bright.
红星路上。路灯映的街道亮堂堂的。Had/Left the hotelyard. recklessautumnpointed atoppositeoneto glittercolorcrudelittlebuilding saying: „Onthere. Xiqiaohotcake.”
出了宾馆大院。胡秋就指着对面一家闪烁着彩的简陋小楼说:“就那儿。西桥火糕。”Tangleisurelyhelplessshaking the head. PressesrecklessXiaoqiunameto inquireis so clear.
唐逸无奈的摇头。难为胡小秋名字都打听的这么清楚。Crosses the timetwoarmed police of streetto be especially anxious. One on the left and other on the right. Vigilantlooks that the respectiveoppositestreetfor fear thatruns out of a car(riage)to hitTangto be leisurelyprobably.
过马路的时候两名武警特紧张。一左一右。警惕的看着各自对面的马路好像生怕冲出一辆车来撞到唐逸。
Before the shop . The of weeping willowwillow branchin the breezeoverflows. Early winterseason. The willow branchis bare. Novitality.
小店前。垂柳柳枝在微风中荡溢。只是初冬时节。柳枝光秃秃的。没有一丝生机。
The softcakeshopproprietresssees the guest. Warmgreeting. recklessXiaoqiurefers to a finger/refers of building. „Theater box!” To cometo inquireearly.
软糕店老板娘见到客人。热情的招呼。胡小秋指指楼上。“还有包厢吧!”想来早打听好了。
The proprietresseswere too busyto say. Alsoleadsseveralpeopleto go upstairs. Tangnodsleisurelywith a smile: „House sparrow, althoughis small. Is fully equipped.”
老板娘忙不迭说有。又领着几人上楼。唐逸笑着点点头:“麻雀虽小。五脏俱全。”Ontotwobuildings. Theater boxcotton threadselects. Goes out of a prettywoman. Sees the fieldher the eyeisonebright. „Well. Field?”
上到二楼。一间包厢布帘一挑。走出一名漂亮女士。看到田野她眼睛就是一亮。“咦。田?”
The fieldgawkedunder. In a low voicetoTangyaw: „Director. SheistallJie. Igreeted.”
田野愣了下。低声对唐逸道:“主任。她就是高婕。我去打个招呼。”Tangleisurelyslight nod. Under the boardmotherleads the way the preparationto enteranothertheater box. tallJiehas said with a smile: „ Eatstogether. Ourroomthey.
唐逸微微点头。在板娘引路下准备进另一个包厢。高婕已经笑道:“一起吃吧。我们屋就俩人。
”
”
The fieldarrived attallbody. Saidin a low voice: „IsourDirectorTang.”
田野走到了高身。低声道:“是我们唐主任。”tallJieonedull. Immediatelysmileslowly. „Reallyis youngenough!”Walksquicklytwosteps. Arrives atsideTangYi. Puts out a hand saying: „DirectorTang. Hello.” The fieldsomewhatis helpless. Butalsoknowsthisoldschoolmate'stemperament. Hashelplesswith. DirectorTangis luckily magnanimous. Will not care abouttheseminor matters.
高婕一呆。随即低笑。“还真够年轻的!”快走两步。来到唐逸身边。伸手道:“唐主任。您好。”田就有些无奈。但也知道这位老同学的脾气。只好无奈的跟过来。幸好唐主任大度。不会在乎这些小事。TangsmilesleisurelyandtallJieshakes hand. tallJiejiaosaid with a smile: „DirectorTang. Eatstogether. Relax. Inotourtalkcontentreport.”
唐逸微笑和高婕握了握手。高婕娇笑道:“唐主任。一起吃吧。放心。我不会将咱们的谈话内容报道。”
The proprietressessmileinside: „Eatstogether. Eatstogether.” The buildingaltogether2-3theater boxesshenaturallyhopes the guesttogether.
老板娘在旁边笑:“一起吃好。一起吃好。”楼总共才2-3包厢她自然希望客人一起。Tangleisurelyslightlyonehesitant. Nod.
唐逸略一犹豫。点了点头。EnteredtallJietheater boxTangleisurelyisonedull. Byround table. PrettyleafXiaoluis taking the teacupto drink tea. Raised the headto see that Tangis also startledleisurely.
进了高婕的包厢唐逸就是一呆。圆桌旁。靓丽的叶小璐正拿着茶杯喝茶。抬头见到唐逸也怔住。„DirectorTang. Thisisourstagegold medalhostleaf. Comes to the folk customs villageto record the program. Leaf. ThisisNDRCDirectorTang.”Is introducinghigh. Signals with the eyestoleafXiaoluagain and again. Feared that leaflittle- does not believe.
“唐主任。这是我们台金牌主持人叶子。来民俗村录节目呢。叶子。这是发改委唐主任。”高介绍着。对叶小璐连连使眼色。就怕叶小-不信。leafXiaolu the blackleather clothinghangson the clothes rack. Sheputs on the blackto hang the skirt. Whitecashmere sweater. Thinblackpantyhose. Attractiveandsexy. StandsandTangshakes handleisurely. The charmingblackeyelash that curls upwardswinks. In the eyehad the happy expression.
叶小璐的黑色皮衣挂在衣架上。她穿着黑色吊裙。洁白的羊绒衫。瘦瘦的黑袜裤。漂亮而性感。站起来和唐逸握手。微翘的迷人黑睫毛眨动。眼里就有了笑意。TangYimostlikeskissinghereyelash. The extremelyfineeyelash of thatcurvingbeautificationwinksslightlywinks. As if39 of scratching with the fingerperson;Itchynowbutalso can only maintain composureshakes handwithher.
唐逸最喜欢亲吻她睫毛。那微微弯曲的修饰的极为精致的睫毛眨呀眨的。仿佛搔人的39;都痒痒的但现在也只能不动声色的和她握手。„DirectorTang. Please sit downquickly. Canrun intoyou outside. Reallyis predestined friends.”Running intoTangis leisurely. tallsomewhatare excited. Althoughlives inHongxing Hotel. But the high levelcannot come up. Let alonecanhavewith the opportunity that Tangmeetsleisurely.
“唐主任。快请坐。在外面能遇到您。真是有缘。”遇到唐逸。高有些兴奋。虽然都住红星宾馆。但高层根本就上不去。更别说能有和唐逸见面的机会了。Hears„being predestined friends”twocharacters. Tangnodsleisurely. Saying with a smile: „Un. Is predestined friends.”Probablyexcept forleafXiaoluandrecklessXiaoqiu. Has not knowninhiswords the truemeaning.
听到“有缘”两字。唐逸点点头。笑道:“恩。有缘。”大概除了叶小璐和胡小秋。没知道他话里真正的含义。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #21 Part 2: Slit (First Part)