Inmajor road of Chapter 21slitrebirth
重生之官道第21章缝隙上TangYi. Several days lateryouleadto go tosouthern Sichuanto walk. ” The Chinese netrenewsrapidpaoshu8, novelcompleteDirectorSundrinks water. Saidvery muchlightly.
唐逸啊。过几天你带队去川南走一走。”中文网更新迅速paoshu8,小说齐全孙主任喝水。很平淡的说。Tangwas startledleisurely. „Southern Sichuan?”
唐逸怔了一下。“川南?”„Un. Xiaobei Lake Reservoirhadsomeproblems. The centerattaches great importance tovery much. Inentrust/windingexaminesto managewithMinistry of Water Resourcesministry of constructionand other experts of relevant authority will form a joint investigation team. Is coordinatedbyyou. Doesn't have the issue?”
“恩。小北湖水库出现了一些问题。中央很重视。委里稽查办和水利部建设部等相关部门的专家会组成一个联合调查组。由你牵头。没问题吧?”Tanglooked atDirectorSunleisurely. DirectorSun a faceis static. Passeshistrue ideavery muchugly/difficult to look at. HoweverDirectorSunwantsto be responsible foralsonormally. Xiaobei Lake Reservoiris the components of ninedamhydraulic engineering. Alsois the western developmentproject. In the past few years. The westhasdozenspriority projectoperations. The investmentwill be70 billionYuan. Ninedamkey water control projectsareheaviness. The centernaturallyattaches great importance.
唐逸看了眼孙主任。孙主任一脸静。很难看透他的真实想法。不过孙主任要自己负责也正常。小北湖水库是九门坝水利工程的组成部分。同时也是西部开发点工程。近几年来。西部有几十项重点工程开工。投资将达到700亿元人民币。九门坝水利枢纽工程就是其中中之重。中央自然重视。Now the reservoirappearedasked. The joint investigationnaturallyis the NDRCmajor issueexaminationmanagesto checksomeaptitudebidsand otherissues. Ministry of Water Resourcessupposesand other expertsto cometo the reservoirto conduct from the technical pointto measure. NowDeputy DirectorJiangCauldronin charge ofexaminationexternally. Hasunder the survey teamsouthern Sichuanto be very normalbyoneselfthiswestern developmentofficeexecutivedeputy director. But after the survey teamhad the preliminary finding . To comeCentral Commission for Discipline Inspectionministry of supervisionto involve.
现在水库出现了问。联合调查自然是发改委重大项目稽查办去查一些资质投标等问题。水利部设部等专家则是从技术层面来对水库进行测查。现在分管稽查的蒋鼎副主任在国外。由自己这个西部开发办常务副主任带调查组下川南很正常。而调查组有了初步结论后。想来中纪委监察部就会介入。Issouthern Sichuan? Tangreallyscratches the headleisurely. Poursprobably to southern Sichuanpiercetalentgiving up.
只是怎么又是川南?唐逸实在有挠头。倒好像自己非要把川南捅破天才罢休。„Good. Under Iwill carefully prepare.”Hownot to thinkat heart. TangYiishappycomplies.
“好吧。我会认真准备下。”不心里怎么想。唐逸还是痛快的答应下来。Sun Yupingsighed. „Such a importantprojecthas problems. Hurtful! The centralattitudeis very clear. Goes all the way with itto hope that cangive the warningtocertainpeople!”
孙玉平叹口气。“这么重要的一项工程出了问题。令人痛心啊!中央的态度很明确。一查到底希望能给某些人敲响警钟吧!”Tangis leisurely. Thinks is also uncomfortableat heart. The centeris focusing on the project of relationalnational economy and people's livelihood can also present the major issue. It can be imaginedsomepeopleforpersonal gaincrazedtowhatdegree.
唐逸默然。想想心里也不是滋味。中央紧盯着的关系国计民生的项目也能出现重大问题。可想而知一些人为了私利丧心病狂到什么程度。„Carefullyprepares.”Sun YupingpattedTangleisurelyhandTang the slight nod.
“认真准备一下。”孙玉平拍了唐逸的手唐微微点头。
......
……In the eveninggoes home the Tangto seekninedams and Xiaobei Lake Reservoirrelated informationcomes to seetime. Seething with rage that was also air/Qiby the elder sister. Although the younger sisterdoes not go hometo come. But the Tangleisurelyaloneperson of sleep/feltdefinitelyis possibly bored. GivesSister Lanto telephoneto wantSister Lanthisdaysto return tocentral courtyardSister Lannatureaskingnot.
晚上回到家唐找来九门坝和小北湖水库相关资料来看的时候。又被姐气的七窍生烟。妹虽然不回家来住。但可能觉的唐逸孤零零一个人肯定无聊。就给兰姐打了电话要兰姐这段日子多回四合院兰姐自然求之不的。Every day the elder sisterdresses up is very pretty. Today the sexyblackexercised self-restraint the leather clothingchaps. BlackthintallGengengobviouslywas charmingly highmovingis more hiddennoble. Naturally. Tangnaturallycannot seeSister Lanto have any highmakingsleisurely. Becauseon the dining tableSister Landoes not kick herselfto starecarefully. The frightenedSister Lanlittleheart and liverbang bangjumps madly. TangYihas rarely reprovenhernowluckily. After allSister Lanwalksalsohonored and popular, butcharmcharming„summer”.
姐每天打扮的都很娇俏。今天了性感的黑色束身皮衣皮裤。黑色细高跟更显高妩媚动人中隐多了一丝高贵。当然。唐逸自然是看不到兰姐有什么高的气质的。饭桌上就因为兰姐不小心踢到自己瞪起了眼睛。吓的兰姐小心肝砰砰乱跳。幸好现在唐逸已经很少训斥她。毕竟兰姐走出去也有头有脸而魅力迷人的“夏总”了。TangYiin the study roomlooked that the related documentwas lookingis enthralledactuallyto listen toliving roomSister Lanto screamsuddenly. TangYiwantsto pay no attention toherbutthento read the articleagain. Is actually unable to continue watching. Not seemingto reproveSister Lanseveral is not at heart comfortable. Tangleisurelydejectedthrows the documenton the table. Is thissymptomalsosomemorbid states?
唐逸在书房看相关文件正看入神却听客厅兰姐突然尖叫起来。唐逸本想不理她但再接着看文。却是怎么也看不下去。好像不出去训斥兰姐几句心里不自在。唐逸颓然将文件扔在桌上。这种症状是不是也有些病态呢?Opened the study roomdoor. Sees the elder sisterto be thrown into confusionto tidy upyounger sister'swhite jadetea canister. Wantsalsoto know that surelyis the elder sisterwantsto taste the Little Sistersecretly„snow lotustea”. The resultflusteredlanesprinkled the tea canister.
开了书房门。就见姐正手忙脚乱收拾小妹的白玉茶罐。想也知道定是姐又想偷偷品尝小妹的“雪莲茶”。结果慌里慌张弄洒了茶罐。ButyoungYunalsoinside. YinaturallycannotreproveSister Lan. PerhapsSister Lanhave not paid attention. Somebystanders. TangYitoherisverygood. „What's wrong?” The Tangleisurelyvoiceis very gentle.
但小芸也在旁边。逸自然不会训斥兰姐。可能兰姐都没有注意过。有外人在。唐逸对她还是很不错的。“怎么了?”唐逸声音很柔和。„I. Ithink. To drink tea......”Sister Lanto look down the thinhigh-heeled shoes that sex appealare sharp. Stutterbut actuallyalsoconfessed.
“我。我想。想喝茶……”兰姐低头看着性感的细高跟鞋尖。结结巴巴的倒也坦白。„YoungYun. Youare busyyour.”Tangturns the headto saytoyoungYunleisurely. Yuncomplies withone. Was busy atreturning to the roomto turn off the door. Televisionvolumeenlargement. Does not hearoutsidesound. YoungYunlooks like. The husbandandsummernaturallyaresomewhatambiguous. Does not wantin the homeis longer. Thesematters should not be curious.
“小芸啊。你去忙你的吧。”唐逸转头对小芸道。芸答应一声。忙回房关了房门。将电视音量放大。不听外面的声音。小芸看来。男主人和夏总自然是有些暧昧的。不想在这个家的久一些。这些事就千万不要好奇。Tangsaton the sofaleisurely. Looks that pitifulSister Lanwantsto smile. Probably was also 1 millionrich women. Does not make every effort to succeed.
唐逸坐到了沙发上。看着可怜巴巴的兰姐就想笑。好像也是百万富婆了。还是这么不争气。Referred to the sofa. „Sits.”
指了指沙发。“坐。”
The elder sistersits downto seem the delicateobedientfamily treasureon the little darling.
姐就乖乖坐下好似柔弱听话小家碧玉。Tanglooked atyounger sister'swhite jadetea canisterleisurely. Onshaking the head. „It seems like. The Little Sisterwill not want.”
唐逸看了看小妹的白玉茶罐。就摇摇头。“看来。小妹是不会要了。”„?”Sister Lanscared to death. Anxioussound said: „That. Thatwhat to do?” The tearswere aboutto fall. Actuallystrove to the blacksurfacegod.
“啊?”兰姐吓死了。急声道:“那。那怎么办?”眼泪都快掉下来了。竟然向黑面神求。Tangmanagesherleisurelylazily. Said: „What to do? When the Little Sistercame backto sayagain.”
唐逸懒理她。说:“怎么办?等小妹回来再说。”
An elder sisterheadblank. Looked that the Little Sisterseemstoheris very good. Probablythinks highly ofhervery much. Oftenaskedherto accompanyTangto be leisurely. ButSister Lanheartdeep place. Onlymostfearsis a Little Sister. Thatisfearingfrombone. Although the blacksurfacegodis fearful. Does the wrong thingalsoto beg for mercy. Butprovoked the Little Sister. Sister Lanknows. Oneselfagainhowwronguseless.
姐脑袋一片空白。看小妹好似对她很不错。好像很器重她。经常叫她陪唐逸。但兰姐心底深处。只最怕的就是小妹。那是从骨子里的怕。黑面神虽然可怕。做错事还可以求饶。但惹恼了小妹。兰姐可是知道。自己再怎么错都没用。Sister Lanseemsburnt downshootsfrom the sofa. Smallsound said: „Tang. Tangshu. No. Do not tellMissNing the linenot?”
兰姐好似被火烧的从沙发上弹起来。小声道:“唐。唐书记。不。不要告诉宁小姐行不?”Tangknits the browsleisurely. „Do youmakemeliewith the Little Sister?”
唐逸就一皱眉。“你让我跟小妹说谎?”
An elder sisterbrainchaospiece. Howeveronboth legsonesoft. Standsagainerratically. Leanssoftlyon the sofa. Grabs the hand on Tangleisurelyknee. „Tangshu. I. Iaskedyou. I. Imake the cowto make the horsetoyou......”
姐脑子混沌一片。然就双腿一软。再站不定。软软斜倚在沙发上。抓住唐逸膝盖上的手。“唐书记。我。我求您了。我。我给您做牛做马……”Tangleisurelyaerobicandfunny. Knits the brows: „Gets up. Do not deliberately create trouble! Will the Little Sisterlower oneself to the same levelwithyou?”
唐逸又好气又好笑。皱眉道:“起来。别胡闹!小妹会跟你一般见识?”„Yes. Yes. I......”Sister Lanties the stutter. Cannot set out.
“是。是。我……”兰姐结结巴的。就是起不了身。Tangis leisurely. Has saying: Relax. Manytheseyouhave touched the tea brickshewill not want. Shealsohasmany. Isaid that is all rightis all right! Is quick! The treasurewas big. Whatlooks atyouto look like? ”
唐逸无奈。只好道:放心吧。最多那些你碰过的茶饼她不会要了。她还有好多的。我说没事就没事!快起来!宝都多大了。看你像什么样?”„. ThanksTangshu. ThanksTangshuto record!” The blacksurfacegodspokealwaysmeans what one says. Hesaid that is all rightthatto be all right. Sister Lanis wild with joy. Onealsohad the strength. Standing up. „ThanksTangshu. ThanksTangshuto record!”
“啊。谢谢唐书记。谢谢唐书记!”黑面神说话从来说一是一。他说没事那就是没事。兰姐欣喜若狂。一下又有了力气。站起身。“谢谢唐书记。谢谢唐书记!”„Drops!”Tangfrownsleisurely.
“放手!”唐逸皱起了眉头。
The elder sisterthendiscoveredoneselfgrab the hand of blacksurfacegodtightly. Having a scare. Burns downletting go. Actuallysees the back of the hand that Tangshurecords. Was delimitedwhitemarkbybeautifulcrystalChangjia. Sister Lanonedull. Was busy atsaying: „I. Itake the dessert.”Turns around. Thumpthumpthump the half stepmoves toward the restaurantto repeatAmitabhaat heartsecretly. The blacksurfacegoddo not seeis good.
姐这才发现自己紧抓着黑面神的手。吓了一跳。火烧似的松手。却见唐书记的手背。被漂亮的水晶长甲划出了白痕。兰姐一呆。忙说:“我。我去拿甜点。”一转身。噔噔噔快步走向餐厅心里暗念阿弥陀佛。黑面神不要见到才好。Tanglooked at a back of the handleisurely. Alsolooked atSister Lan'sbeautifulback. Knits the browshas not spoken.
唐逸看了眼手背。又看了眼兰姐婀娜的背影。皱皱眉没有说话。TangYidoes not wantto wait forSister Lan'sdessertbutguestcallto make a sound. Is the communitysecurity: Hits. Said that isonesaid„dragonout of office” the personvisits. Tangsmiles bitterlyleisurely. The motherMasterdragonsentreturn tosound„are the friend of mine.”
唐逸本不想等兰姐的甜点但客电话响了起来。是小区保安:打来的。说是一位自称“龙在野”的人来拜访。唐逸就苦笑。老妈还是把龙师傅送来了的回了声“是我的朋友。”Masterdragonaccording tosounddoorbell the introduction of timeSister Lansweet talkdessertTangYi who oneselfarenotanti-is listening. The doorbellresounds. Sister Lanthumpthumpthumprunsto open the door.
龙师傅按响门铃的时候兰姐正甜言蜜语的介绍自己作的甜点唐逸不耐的听着。门铃响起。兰姐噔噔噔跑去开门。Out of the dooris a 50manyold personis it seems like ordinary. Is gray-haired. Lookpollution. Whenheidentifies one's role when first coming on stageis„out of office”Sister Lanmumbled. „Why do the people in security wingeat? Whatpeopleput.”
门外是一位五十多的老人看来普普通通。头发花白。眼神浑浊。当他自报家门是“在野”的时候兰姐就嘟囔。“保安处的人都干什么吃的?什么人都放进来。”TangYihas smiledto set out. „Master. Comes to sit.”
唐逸已经微笑起身。“师傅。进来坐。”Listens toTangto knowleisurely the elder sisterhaving a scarebusybody of makes way. Masterdragonshowed a faint smileto put out a handto selectselectedSister Lan. „Meeting is predestined friends. Presents as a giftyoufourcharacters. „ CranetearscloudZi”. ” Said that smiled the living room.
听唐逸认识姐吓了一跳忙身让开。龙师傅微微一笑伸手点了点兰姐。“见面即是有缘。赠你四个字。“鹤泪云紫”。”说完微笑进了客厅。TangYiandMasterdragonsit downon the sofa. Sister Lanmangdeliversto serve tea. Alsoentered the restaurant. Seemingis busy. Actuallyis raising upear- listens secretly. Does not know that the blacksurfacegodwill be how politeto a badold man.
唐逸和龙师傅在沙发上坐下。兰姐忙送上茶。又进了餐厅。好似在忙碌。其实是在竖起耳-偷听。不知道黑面神怎么会对一个糟老头子客客气气的。Masterdragonsmilesto take a look atTang. Nod. „Fortunately. Is honored.”
龙师傅微笑打量唐。点点头。“幸。荣幸。”TangYisaid with a smile: „DragonmasterinHong Kong. Manyhighly placed peoplewantto seemay notat the same time. After coming toCapital City, amazes the world with a single brilliant feat. Ismybeing honoredis.”
唐逸笑道:“龙师在香港。多少达官贵人想见一面都不可的。来了京城后更是一鸣惊人。是我的荣幸才是。”InrestaurantSister Lanonedull. IsHong Kongmost famousFeng Shui master? In the magazinesaid the beforehandgovernor of Hong Kongmostbelievesishe? Heard that recentlycame toBeijing. IsthisMasterdragon?
餐厅里兰姐一呆。是香港最出名的风水大师?杂志上说以前港督最信服的就是他呢?听说最近来了北京。难道就是这个龙师傅?Masterdragon the pollutionlooksparkles. Immediatelysmiles saying: „Mr.Tang. Do youbelieve the destiny?”
龙师傅浑浊的眼神闪了闪。随即微笑道:“唐先生。你信命运乎?”TangYisaid with a smile: „Alsoletter/believesdoes not believe.”Did not say. MustrespecttoMasterdragon. Master of Masterdragon. The presentis the Feng Shui master of mother. Originally the motherwantsto give up what one treasuresoldMasterdragon. But the mother who oneselfteasingprobablycausesfeared that wastes the painstaking care of oldMasterdragon. The dragonetmastersHong Konginvitedforoneselfshows the right direction. Tangthinkssomewhat is also helplessleisurely.
唐逸笑道:“也信也不信。”不怎么说。对龙师傅还是要尊重的。龙师傅的师傅。现在是老妈的御用风水大师。本来老妈是想将老龙师傅割爱的。但自己一的戏谑可能使的老妈怕浪费老龙师傅的心血吧。就将香港的小龙师傅请来为自己指点迷津。唐逸想想也有些无奈。Masterdragonsmiles saying: „Good that answered.”
龙师傅微笑道:“答的好。”Looked at the Tangleisurelyseveraleyes. Masterdragonalsosaid: „Does Mr.Tangrecentlywantto take a long journey?”
看了唐逸几眼。龙师傅又道:“唐先生近日要远行?”Tangleisurelyslightlysleep/feltstartled. Along withthinks that hecomes to the city the less than halfmonth. Knowncharactermostlyno small matter. Canreceivesomemessages is also nothing unusual.
唐逸微觉愕然。随就想到他来城已经小半个月。结识的人物大多非同小可。能收到一些消息也不足为奇。„Drinks tea!”Tangsmiledto take up the teacupto hintleisurely.
“喝茶!”唐逸微笑拿起了茶杯示意。Masterdragonsaid with a smile;„Windfortune-tellingsaid. Also is not nonsensical talk. Threepoints of destiny. Sevenpoints of effort. The destiny of person. Originallyinalwayschange. Does not assign. Alsois right.”
龙师傅笑道;“风命理之说。也不尽是无稽之谈。三分命运。七分努力。人的命运。本就在无时无刻变化中。不命。也是对的。”Tangleisurelyslight nod. „Masterdragonrespected opinion.”
唐逸微微点头。“龙师傅高见。”Masterdragonsaid with a smile: „Whatrespected opinion? Howeverisourthesefortune-tellersjustifies oneself! Haha.”
龙师傅笑道:“什么高见?不过是我们这些算命先生自圆其说罢了!哈哈。”Tangsmilesleisurely. ThisMasterdragonbut actuallyalsointeresting.
唐逸莞尔。这个龙师傅倒也有趣。Masterdragonis observingTang'sleisurelycomplexion. Said: „According toyourrecord of one's horoscope. This yeardarkJupiter came from the southwest. Thisjourney. Seems to be the villainto cause trouble. All thingsare prudent.”
龙师傅又观察着唐逸的面色。说:“按照你的生辰八字。今年暗太岁来自西南。此次出行。似有小人作祟。万事要慎重。”TangYisaid with a smile: „Mastergood advicemysincerely”
唐逸笑道:“师傅良言我会谨记”Masterdragondrinking teawater. Sets outto say goodbye. Tangsmilesleisurely. Thispersonbut actuallyalsosimple. The smilesees off. Sister Lan was actually ranfrom the restaurantearly. SendsMasterdragonto the porch. Askedlow voice: „Masterdragon. How do my fourcharacterssolve?”
龙师傅喝了口茶水。就起身告辞。唐逸笑笑。这人倒也干脆。微笑相送。兰姐却是早从餐厅跑了出来。送龙师傅到门廊。小声问:“龙师傅。我那四个字怎么解?”Tangknits the browsleisurely. Turns headto manageherlazily.
唐逸皱皱眉。扭头懒理她。Masterdragonlooked atSister Lan. The smilesaid: „The cranetearscloudZimingstandardis excellent. So-called „ cannottoilalways. The getting marriedluckis alone heavy. Earlysomestarsoftenaccording tolife. LetsMonarchlinein every possible wayto become”. ” Showing a faint smile. Goes outfloating.
龙师傅又看了眼兰姐。微笑道:“鹤泪云紫命格大好。所谓“不须劳碌过平生。独自成家福不轻。早有星常照命。任君行去百般成”。”微微一笑。飘然出门。
The elder sistersentstayedsome little time. Ponders overthepoem that Masterdragonis giving. Actuallymoreponders overmorethinksto the taste. Is lost in thought. Actuallylistens to the blacksurfacegodto knock the teacup. At heartonenervous. Is busy atrunningto helpTangtrade the tealeisurely. Onfacesweetsmiling. Forgotearlyseveralminutes ago reverential awe. Mindlesshence. OnlyhasSister Lan.
姐发了好一会儿呆。琢磨着龙师傅给的这首诗。却是越琢磨越觉对味。正出神。却听黑面神敲动茶杯。心里一慌。忙跑过去帮唐逸换茶。脸上甜笑盈盈。早忘了几分钟前的诚惶诚恐。没心没肺至此。唯有兰姐一人。
......
……Southern Sichuanprovincenorth of the Changjiang RiverSebaClanautonomous prefecturesceneryis superior. Poetic and beautiful. Numerousentirely differentfolkresortcanmake the touristexperience the ancientethnic customsheartily. Here is also the domestictravelingSaint.
川南省江北西巴族自治州风景优。如诗如画。众多风格迥异的民俗度假村可以令游客尽情体验古老的民族风情。这里也是国内的旅游圣的。Autonomous prefecturecapitalProsperous. 285subdistrict offices. Citytotal areamanysquare kilometers. Total population500,000. And the national minoritiesaccount for74. Sebaaccounts for63. Is one of the Republicnational minorityproportionbiggestcities.
自治州首府康吉市。285个街道办事处。全市总面积多平方公里。总人口五十万。其中少数民族占74。西巴占63。是共和国少数民族比重最大的城市之一。Prosperousdeveloped the footstepsin recent yearsis nothing less thanquick. Buthigh mountain ridgesurroundsmerelydepends on the economy that the tourismsupportsto be obviously frail. HoweverTanglikeshereleisurelyactuallyvery much. The airis fresh. Enchanting sceneryonlysomeuncoordinatedfalls on the tall buildingsnight of urban district. The tall buildingmansionlightsare radiant. It seems not different from insmall city.
康吉市近年来发展脚步不可谓不快。但崇山峻岭环绕仅仅靠旅游业来支撑的经济显然是脆弱的。不过唐逸倒是很喜欢这里。空气清新。景色宜人唯一有些不协调的就市区的高楼大厦夜幕降临时。高楼厦灯火璀璨。和内的小城好似没什么两样。Xiaobei Lake ReservoirinProsperous. Thesedays. The ProsperousHongxing Hotelpolicespear/gunlive roundstands out of respecttightly guardedevenHongxing Road before hotel. Alsostartsto declare martial lawin the specifictime interval. Because of the presentHongxing Hotel. It may be said that the politicianconverges, not onlyprefecture committeeleaderprovincial party committeeleadership. Even the central investigation team was also admitted to the hotel.
小北湖水库在康吉境内。这几日。康吉市红星宾馆戒备森严武警战士枪实弹肃立甚至宾馆前的红星路。在特定的时段也开始戒严。因为现在的红星宾馆。可谓政要云集不但州委领导省委领导。甚至中央调查组也住进了宾馆。
The curtain of windowwas closely pulled up. Inhotel12smallconference rooms. TangYiis presiding over the brief meeting of survey team. 发改委 重大 项目 稽查 特派员 办公室 常务 副 主任 钱 炯 正 司级 特派员 刘 一 帆 水利部 安全 监督 司 司长 郑 茂 然 建设 部 工
的窗的帷幕被紧紧拉起。在宾馆十二层小会议室。唐逸正主持调查组的碰头会。Safety supervisionSiFusiWang Dongas well assurvey teamrelatedinvestigation. Water conservationattended the conference.
安全监管司副司王栋以及调查组相关调查。水利家出席了会议。
A silver-hairedirrigationistmartialindocumentwithstartsaid: „According toSouthern SichuanWater departmentdiagnosesinitially. The damrobustness of dam of Xiaobei Lake Reservoirunder the store water levelhighconditionhas been damagedalreadynot- suitablestorage. Ialsoagree withthisview. Howevermakes concretebecause of must furtheranalyze. Possiblyisproject quality. Alsopossiblyisnaturedisaster.”Thisviewgave the damto sentence the death penaltywithout doubt. The damjustcompleted. Alsowas sentenced the death penaltywithout the relevant authority final inspection. Reallysatirized.
白发苍苍的水利专家武老拿着手里的一份文件道:“根据川南方面水利厅初步诊断。小北湖水库的大坝在蓄水位较高的状况下大坝稳固性已遭到破坏已不-适宜蓄水。我也认同这个看法。然具体因还要进一步分析。可能是工程质量。也可能是的质灾害。”这一说法无疑给大坝判了死刑。大坝刚刚建成。还未经相关部门最后验收就被判死刑。实在讽刺。Tanggoes to the sceneto lookleisurely. Althoughhedoes not understand. Butalsosawcement that bottom of the crack and dam of damscatter. Howeverat that timeexplainedtoTangYiinmartial. The crack of concretestructureis the highly difficultclass that the constructionstudies. The congealingearthdam of the world is difficult, has the surface cracking. Therefore the specificreason must furtheranalyze.
唐逸去现场看过。他虽然不太懂。但也看到了大坝的裂纹和大坝底部散落的水泥。不过当时在身边的武老给唐逸解释。混凝土结构的裂缝是建筑研究上的高难课。全世界的凝土大坝都难,出现表面裂缝。所以具体原因还要进一步分析。TangYitook up the document of examinerpreliminary examination. Xiaobei Lake Reservoirisinninedamhydraulic engineeringonlyChina-foreigncooperation designproject. Is finished the Sidaengineering departmentto designby the US. AnotherUSCorporationoversees. Evenmanybuilding materialsalsoimportfrom the US. ButfinishesSida Engineering FirminsomeUSveryfame. In recent yearsnorthern UScertaindamsbyfinishingSida Corporation conducted the restoration and reinforcement.
唐逸又拿起了稽查初步调查的文件。小北湖水库是九门坝水利工程中唯一一个中外合作设计项目。由美国毕思达工程司设计。另一家美国公司监理。甚至很多建筑材料也是从美国进口。而毕思达工程公司在美国很有些名气。近年美国北部某些大坝都是由毕思达公司进行修缮和加固的。However the collaboration processonceitstoppedwonderfully. Alsobewilderedrenegotiatedandreaches the cooperationintention. It seems likeactually the questionable pointnumerous.
不过合作过程曾经名其妙中止。又莫名其妙的重新谈判和达成合作意向。看起来倒是疑点重重。
The examinationmanagesdeputy directormoneyJiongdao: „Irecognizepossiblyhas the benefitto transport. Hopescanwiden the field of investigation.”
稽查办副主任钱炯道:“我认其中可能存在利益输送。希望能将调查范围扩大。”Tangnodsleisurely. Notmore furtherstatement. Declaring the meeting adjourned.
唐逸点点头。没有更进一步的表态。宣布散会。Smallconference roomfromTangleisurelysuitemore than tenremote. In the corridorhas332plainclothesarmed police. Saw that the conference roomgateopens. The cadresdepend on. Puts on the service person of reduniform/subduetodistantdepends on the wallto halt. In the light is the awe. Theyalsohear the hearsayfaintly. The senior official who probablythesecentercomeisprocessesin the province the issue of bigcadre.
小会议室距离唐逸套房十几步之遥。走廊里有三三两的便衣武警。看到会议室门打开。干部们依而出。穿着红制服的服务员离远远的就靠墙站住。光里全是敬畏。她们隐隐也听到传闻。好像这些中央来的高官是来处理省里大干部的问题的。Tangreturns to the suiteleisurelytime. Southern SichuanProvinceprovincial CPC committee secretarystretch/openChangzhengis waiting forhim. Secretarystretch/openis tall and powerfully built. The soundis very resounding. The eyehasbrightly. Reallynotlikeold personpast sixty years of age. Saw that Tangcomes to shake handwithTangleisurelywith a smile. The palmgoesto be very powerfulskinny. Hiswhole personcomes across is also powerful.
唐逸回到套房的时候。川南省省委书记张昌正等着他呢。张书记身材魁梧。声音很响亮。眼睛炯炯有。实在不像年过花甲的老人。看到唐逸进来就笑着和唐握手。手掌干瘦去很有力。他整个人给人的感觉也是强而有力。„DirectorTang. Myshame!”Sitson the sand. Secretarystretch/opendeeplysighed. Althoughissigh with emotion. The sound is actually melodious. Has a not being able to saydignity.
“唐主任。我愧啊!”坐在沙上。张书记深深叹口气。虽是感慨。声音却是抑扬顿挫。有种说不出的威严。„Secretarystretch/open. Youspeak discreetly. Also. Alsois notyourresponsibility.”
“张书记。您言重。再说。也不是您的责任。”Tangdoes not dare the careless and indiscreetthisold personleisurely. ThisandmanagesShanghailivesto break off the old person of wrist/skill. Alsoisthankssystem„but actuallymanages” one of the mostpowerfulcharacters. AlthoughcannotenterPolitical Bureau. Butthisold personis thanking the influence of department unable to be underestimated.
唐逸可不敢轻忽这位老人。这位和管沪生掰过手腕的老人。也是谢系“倒管”中最强力的人物之一。虽然没能进政治局。但这位老人在谢系的影响力可是不容低估。Secretarystretch/openpowerfulbeckoning with the hand. „In brief my class leaderis not competent. Responsibilityinme!”Speaking is actually somewhatexcited. „Individualonset and retreatcalculateswhat? Howevercannotrealizeto promote the historical mission of southern Sichuan. Insteadmilleniummeritorious achievements. Have problems! Ihave the shame!”
张书记有力的摆摆手。“总之我这个班长不称职。责任在我!”说着话却是有些激动。“个人的进退又算的了什么?不过没能实现振兴川南的历史使命。反而千秋功业。出了问题!我有愧啊!”Tangsighedleisurelygently. If we had knownis the futureis bad. Sends out the survey teamto entersouthern Sichuanto the State Council. Secretarystretch/openhas the opinion. When beamYuhetelephonehas mentioned. Secretarystretch/openwent to the telephonetoVice-Premierbeam. Whenthisninegreatonetalked over thoroughlywithVice-Premierbeam. Secretarystretch/openevenhas„centertrustnot to trustsouthern Sichuan”typeheatedexpression. It can be imagined his investigationconflicts.
唐逸轻轻叹口气。早知道是来者不善。对国务院派出调查组进川南。张书记是有意见的。梁昱和自己通电话时提起过。张书记给梁副总理去了电话。在和梁副总理这位九巨之一深谈时。张书记甚至有“中央还信任不信任川南”样激烈的言词。可想而知他这次的调查是多么抵触。Secretarystretch/openpossibly the survey teamdoes not have the opinionin the final analysis. Has the opinionprobably is the survey teamhead. Contradictionis not the survey team, butisoneself.
说到底张书记可能调查组没意见。有意见的大概是自己是调查组负责人。抵触的不是调查组而是自己。Nowcomesto exert pressure on oneself. Tradesto beministriesanyofficialto be responsible forinvestigatinghimnot to see„moeto draw backintent”in the talk.
现在又来向自己施压。想必换作部委任何官员负责调查他也不会一见就在谈话中“萌退意”。
The Tangleisurelysmileonlysaid: „Matterhas not investigated thoroughly. Ilistened to the expertto say. Alsopossiblyis the shellchangecausesnaturereason that.”
唐逸只的微笑道:“事情还没查清楚。我听专家说。也可能是的壳变动引起的的质原因。”Secretarystretch/opensighed. „Disasteralwayshas the form of man-made disaster.”
张书记叹口气。“天灾总是有人祸的身影啊。”Tangnoddedto take up the teacupto look atthisold persononeeyesleisurelysilently. Verybrilliantalso the old person of strength.
唐逸默默点头拿起茶杯又看了这位老人一眼。很睿智也很力的一个老人。„In briefIfairconclusion.” When delivers the old personwalksTangYito addonein the entrance. Secretarystretch/opendeeplylooked athisoneeyes. Has not saidassorted. Undersecretaryandpolicecrowding around.
“总之我会公正的结论的。”送老人走时唐逸在门口加了一句。张书记深深看了他一眼。没说什。在秘书和警簇拥下走了。Returns toliving roomTangonlongto implore the one breathto say with a smile: „HeardearlySecretarystretch/openis strong over time. Is the famoussouthern Sichuanhot pepper.”
回到客厅里唐就长吁一口气笑道:“早听说张书记老而弥坚。是有名的川南辣子。”
The fieldis by the tea table the collecting the winecupssmall dish. Listened to the leisurelywordsto smileis not goodto meet the sound.
田野正在茶几旁收杯碟。听了逸的话笑笑也不好接声。Sitsreturns to the sofa. TangYitook upsurvey team'scompilingdocument. The fieldhas a look athiscomplexion. Puts out a name cardfrom the name card on tea table. „Director. The Nanjingsatellite TVis also conducting the trackreporttoXiaobei Lake Reservoirevent. ThisisreporterhighJie of Nanjingsatellite TVshewantsto interviewoursurvey team.”
坐回到沙发上。唐逸又拿起了调查组汇总的文件。田野看看他脸色。就从茶几上的名片里拿出一张名片。“主任。南京卫视也在对小北湖水库事件进行跟踪报道。这是南京卫视的记者高婕她想采访我们调查组。”
The pure whitename cardhas the palelotuswatermark. The delicate fragrancemadeTangrememberleafXiaoluvery muchbut actuallyleisurely. leafXiaolu the newname card is also the samedesign. Tangsmilesleisurely: „Youknowher.”
纯白的名片有淡的荷花水印。很清香倒令唐逸想起了叶小璐。叶小璐的新名片也是同一款式。唐逸就笑:“你认识她。”„Un. Ismyoldschoolmateherresponsibleprogramtracingis the hot news.”
“恩。是我老同学她负责的节目追踪的都是热点新闻。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #21 Part 1: Slit (First Part)