The county party committeememberconferenceis like a raging fire, at this time another cornernightdimbar in county cityis also prosperous.
县委常委会议如火如荼,此时县城的另一个角落夜朦胧酒吧也红红火火。In the stage in nightdimbar, sevencolored lanternlightrevolve, in the deafeningmusical sound, put on the floral shirtmanto exhaust the whole bodystrength, shouting oneself hoarseroars„you is not no needto say too much,oneselfwas clear, yourIwantedto makeanything, does not needto care aboutmanynot to needto be sad, will always investigatesome dayyouto understandme~ ~”
夜朦胧酒吧的舞台上,七彩灯光旋转,震耳欲聋的音乐声中,一名穿着花衬衣男人用尽全身力气,声嘶力竭的吼着“你不必过份多说,自己清楚,你我到底想要作些什么,不必在乎许多更不必难过,总究有一天你会明白我~~”Thisis the blackleopardorchestra«Shameful», at that time the goldenage of Chineserock and roll, the heavy metalmusicflooded the age of beside the ear.
这是黑豹乐队的《无地自容》,当时正是中国摇滚的黄金年代,重金属音乐充斥耳际的年代。simultaneous/uniformJiesitsin the yellowsoftsofa of distantcorner, in the handis carryingonecup of orange yellowdrink, smilesto look the singer who on the stage the roarmustget flushed in the face with anger, under the redwindproof coat, the finetallwithsmallblackbootsare stepping on the dark redfloor, as the musichasstanding on tiptoes of rhythmto move.
齐洁坐在远远角落的黄色软沙发里,手里端着一杯橙黄的饮料,笑眯眯看着台上吼得脸红脖子粗的歌手,红色风衣下,精致的高跟小黑靴踩着深红的地板,随着音乐有节奏的踮动。Another side of the circulartea table, Li Xiaocui„bang”opens the funcan, boredpours into the mouththatredblackliquid, looks atvery happysimultaneous/uniformJie, Li Xiaocuiheadis dizzy, thisonemonth, Li Xiaocuisomewhatreturned to the taste, how was Tangleisurelyheto become the county party committee secretaries? Li Xiaocuihasto thinkhehasoneday of having a bright future, the speed that butthisrocketrisesreallymadeonebe flabbergasted.
圆形茶桌另一边,李小翠“嘭”一声拉开可乐的易拉罐,无聊的将那红黑色的液体倒进嘴里,看着美滋滋的齐洁,李小翠脑袋晕晕的,这都一个多月了,李小翠还是有些回不过味儿,唐逸他怎么就成了县委书记啦?李小翠不是没想过他有鹏程万里的一天,但这火箭般蹿升的速度实在令人咋舌。HowevernowLi Xiaocuiactuallydoes not dareto raiseTangto be leisurelywithsimultaneous/uniformJie, becauseTangbecame the same dayleisurely, when Li Xiaocuicalledto try to provesimultaneous/uniformJiedoubtfullysimultaneous/uniformJiesaiddirectly: „Is newcounty party committee secretaryTangleisurely? Idid not know,myfriendsmallleisurelyis a student.”Li Xiaocuiunderstandsimmediately, disagreement/not withsimultaneous/uniformJieraisedTangleisurelythisagain. Tang on televisionleisurelyalsotrulynotLi Xiaocuilikethatdelicateyoungster who knows, wore his matureandrichbooksmakings of blacksideeyeglasses, has the manner that the scholarleadsvery much.
不过现在李小翠却再不敢和齐洁提起唐逸,因为唐逸就任当天,李小翠半信半疑给齐洁打电话求证时齐洁直接道:“新县委书记唐逸?我不认识,我朋友小逸是学生。”李小翠当下心领神会,再不和齐洁提起唐逸这茬儿。电视上的唐逸也确实不像李小翠认识的那个清秀少年,戴了黑边眼镜的他成熟而又富有书卷气质,很有学者领导的派头。Li Xiaocuidoes not likethisdeafeningmetalmusic, has a look at the table in wrist/skill, is5 : 00 pm, leaned the bodyto the simultaneous/uniformcleanthat side, saidloudly: „simultaneous/uniformJie, weeats meal!”
李小翠不喜欢这种震耳欲聋的金属音乐,看看手腕上的表,已经是下午 5 点,向齐洁那边侧了侧身子,大声道:“齐洁,咱去吃饭吧!”„Un?” The musical soundis too noisy, simultaneous/uniformJiehas not heard clearlyherto speak. At this time the musicstoppedslowly, in the barbroke out the warm applause, the malesingersmiledto answer a curtain call, Li Xiaocuirelaxed, stayedshereallyto fearinthisconfused and noisyenvironmentagainownheartcan unable to bear, loudandsimultaneous/uniformrepeatedwordscleanly.
“恩?”音乐声太吵,齐洁没听清她说话。这时音乐慢慢停下,酒吧里响起热烈的掌声,男歌手微笑谢幕,李小翠松口气,再在这种噪杂的环境下呆下去她真怕自己心脏会受不了,又大声和齐洁重复一遍刚才的话。
The simultaneous/uniformcleanslight nod, takes up the fineLVhandbag on table, preparesto go out, at that timelvhad not opened the branch storeinChina, let aloneextends the mountain, isBeijingalsosellson the foreign tradestore, simultaneous/uniformJie the handbagisTangdelivers certainlyleisurely, when Li XiaocuiandYaoXiaohongseeis the sameresponse, when is unable to put down, whereis startledfor the gifts of heavenclosely examinesherto buy, the intrinsic valuehow muchwait/etc, simultaneous/uniformcleandodged.
齐洁微微点头,拿起桌上的精致LV手袋,准备出去,当时lv尚未在中国开设分店,别说延山,就是北京也就外贸商店有售,齐洁的手袋当然是唐逸送的,李小翠和姚小红见到时都是同一种反应,爱不释手,惊为天物之余又追问她从哪儿买的,物值几何等等,齐洁都搪塞了过去。simultaneous/uniformJiejuststood up, the browwrinkled, Li Xiaocuiis suitable forherline of sightlooking,seesby the stage, the malesinger who justanswered a curtain callwas pulled the armby a girl, two peopleare sayinganythingaffectionate, the girlprobably20over, are longveryattractively, burns the bigwaveexplosive warhead, colorfulbat garment, jeans. Wasat that time the rebelgirlimage of mostvanguard. HoweverifTangnoticedleisurelydefinitelysmilesto spurt, thought that this was also too old, the pursuetidal currentactuallydoes not knowconstantlyputs onownimage.
齐洁刚刚站起身,眉头就皱了起来,李小翠顺她视线看去,就见舞台旁,刚刚谢幕的男歌手被一女孩儿挽住胳膊,两人正亲昵的说着什么,女孩儿大概二十出头,长得挺漂亮的,烫得大波浪爆炸头,花花绿绿的蝙蝠衫,牛仔裤。是当时最前卫的叛逆女孩形象。不过如果唐逸看到肯定笑喷,觉得这也太老土了点儿,一味追求潮流却不知道穿出自己的形象。Li Xiaocuithump, the heartsaid that can it be thatsimultaneous/uniformJieloves another, had a liking forthatsinger, complained of hardshipat heartsecretly, the heartsaid that the younger sisteryoudo not play with fire, whowhen the time comes will Tangshurecordto burn downmyheadthatmeandagainevillysays the injustice?
李小翠心里咯噔一下,心说莫不是齐洁移情别恋,又看上那歌手了吧,心里暗暗叫苦,心说妹子你可别玩火啊,到时候唐书记再将邪火烧到我头上那我和谁说冤去?Howeversimultaneous/uniformJie the nextwordscancelledLi Xiaocui'sdoubts: „That sidegirlseems like the armychildrenfriend, walks, wehave a look.”Li Xiaocuirelaxesat the same timealsosomewhatcomplainedoneselfdo not have the brain, even ifsimultaneous/uniformJieis the person who thatis fickle, will not have a liking for the singer who moonlightsin the bar, he? Originallyis the actor of CountySong-and-dance troupe, every monthseveral hundredwagesare sendingdifficultly, nowsingsin the bar, pouring to makesomeextra incomes, butcomparesleisurelywithTang, thatis missingseveral hundredclasses.
不过齐洁的下句话打消了李小翠的疑惑:“那边的女孩儿好像是军子女朋友,走,咱去看看。”李小翠松口气的同时又有些埋怨自己没脑子,就算齐洁是那见异思迁的人吧,也不会看上在酒吧走穴的歌手,就他?原来不过是县歌舞团的演员,每月几百块工资发着都困难,现在在酒吧唱歌,倒能捞些外快,不过和唐逸比起来,那是差着几百个阶层呢。
The singer and girlsatonseat that depended on the stage, the girllooked that arrived in fullto walkcleanlywithLi Xiaocui, gawked, on the facesomenon-natures, greetedwith a smile: „Sister Qi, do oneselfcome? Howto have the belt/bringboyfriendto come?”
歌手和女孩儿坐到了靠着舞台的座位上,女孩儿看到齐洁和李小翠走过来,楞了一下,脸上有些不自然,还是笑着打招呼:“齐姐,自己来的?咋没带男朋友来呢?”
The singerslook at the arriving in fullcleaneyeonebright, whole facesmilestandsgreeting: „Red, is thisyourfriend?”
歌手看到齐洁眼睛一亮,满脸微笑的站起来招呼:“红娜,这是你朋友?”simultaneous/uniformJiehas not managed the hand that the singerextends, saidto the girl: „Young hasn't, comewith the armychildren?”
齐洁没理歌手伸过来的手,对女孩道:“小娜,没和军子来?”
The girl'sname wasLiHongna, was the girlfriend of armychildfriends from childhood, just like the armychildren, mostlikedmixingon the street in a business area, the nightdimbarshenaturally was also a patron, butsimultaneous/uniformcleanrarelycameone, thereforehas not met. The armychildrentransferred the temperto be the same recentlyprobably, every daygoes to workhonestly, the Liredinbornloveplays, without the armychildrenis accompanying, by the friendwas introducedlike thisknewsingerrecklessKai of bar, recklessKaisongsangwell, will coax the girlto be happy, LiHongnatoverylikedplayingwithhimtogether. As forrecklessKai, moonlightsin the bar, became the nightdimprincipal playergradually, every monthenters the stagemore than tentimes, cantake more than thousanddollars, poorfor a lifetime, thismoney more than onea littleget a swelled head, in additionmanyyoung married womanyoung girlslikedrinkingto chatwithhim, the self-sensationis extremely good.
女孩叫李红娜,是军子青梅竹马的女朋友,和军子一样,最喜欢在街面上混,夜朦胧酒吧她自然也是常客,不过齐洁很少来一层,所以没遇到过。军子最近好像转了性子一样,每天老老实实去上班,李红娜天生爱玩儿,又没军子陪着,就这样经朋友介绍认识了酒吧的歌手胡凯,胡凯歌儿唱得好,又会哄女孩子开心,李红娜到挺喜欢和他在一起玩儿。至于胡凯,在酒吧走穴,渐渐成了夜朦胧的台柱,每月出场十几次,能拿千多块钱,穷了一辈子,这钱一多就有点烧包儿,加之不少少妇少女都喜欢和他喝酒聊天,自我感觉极度良好。Listened tosimultaneous/uniformJie saying that whatarmychild, recklessKaicurled the lip, hehas heard the armychild, LiHongnaboyfriend, the temporary worker in police station, if the girlfriend of thispersonhewantsto butt inalsoreally to beforedeliberately consider, but who nowheis, was the nightdimprincipal player, where the nightdimly? Thatisplace that police stationteam leadersection chiefcameto speakpolitely, heard that ManagerYao and police stationChenJufriendshipwas not very ordinary, his night of dimprincipal player the temporary workerpolice stationwill not naturally pay attention.
听齐洁说什么军子,胡凯撇撇嘴,他听说过军子,李红娜的男朋友,公安局的临时工,如果说以前这种人的女朋友他想插一脚还真要寻思寻思,但现在他是谁啊,夜朦胧的台柱,夜朦胧又是什么地方?那可是公安局队长科长来了都客客气气说话的地儿,听说姚经理和公安局陈局交情很不一般,他这夜朦胧的台柱自然也不会将公安局的临时工放在眼里。„Brother Hu, sheissimultaneous/uniformarmy the elder sister.”LiHongnaintroducedtoboth sides,„Sister Qi, thisisrecklessKai.”
“胡哥,她是齐军的姐姐。”李红娜给双方介绍,“齐姐,这是胡凯。”Hearsfront this bigbeautiful woman of acme of beauty and deportmentissimultaneous/uniformarmy the elder sister, onrecklessKaimasays with a smile: „, IsMisssimultaneous/uniform, Iandredare the ordinary friends, please have a seat.”Elegant bearingsimultaneous/uniformoffers one's seat to somebodycleanly. Looksto arrive in fullcleanly, lookedagainLiHongnacould not seeshehadwas attractive, had a look atthis, thatappearance, thatmakings, onfine the movie star the screenwere prettier , the self-confidence of recklessKaiextremelyinflationwill be of uneven the goalimmediatelycleanlylisting as the pursue, thereforepretended non-involvement the relationswithLiHongnaimmediately, so as to avoid the bigbeautiful womanthinksoneselfwereheryounger brother'slove rival.
听到面前这千娇百媚的大美女是齐军的姐姐,胡凯马上笑道:“啊,原来是齐小姐,我和红娜是普通朋友,您请坐。”风度翩翩的给齐洁让座。看到齐洁,再看李红娜就怎么也看不出她有多漂亮了,看看这位,那打扮,那气质,比荧幕上精致的电影明星还要靓丽,胡凯极度膨胀的自信心马上将齐洁列为追求的目标,所以马上和李红娜撇清关系,免得大美女以为自己是她弟弟的情敌。LiHongnarelaxes, busysay/way: „Yes, Sister Qi, Iamlikelistening toBrother Huto sing, is, is his fan.”Sheactuallylikessimultaneous/uniformarmy, withrecklessKaiintogether is also because the armychildrenhad no free timeto accompanyherrecently, finds itsilly, naturallysheandrecklessKai have no substantivecontact.
李红娜松口气,也忙道:“是啊是啊,齐姐,我就是喜欢听胡哥唱歌,算是,算是他一歌迷吧。”她其实还是喜欢齐军,和胡凯在一起也就是因为军子最近没空陪她,觉得无聊,当然她和胡凯也没什么实质性的接触。simultaneous/uniformJienods, sits downwithLi Xiaocui, recklessKaigreetedon the service person the drink, simultaneous/uniformJiealsopaid no attentioninone sidemesses aboutrecklessKai, saidtoLiHongna: „In young, alwaysdid not seeyouto come homerecently, was the armychildrenacts difficult? Hemade the mistakeanyyouandIsaid,Iscoldedhim.”simultaneous/uniformJieknowsLiHongna, althoughis quite insane, is actually very goodgirl, will otherwise not manage the matter of herandsimultaneous/uniformarmy.
齐洁点点头,和李小翠坐下,胡凯招呼服务员上饮料,齐洁也不理在一旁瞎忙活的胡凯,对李红娜道:“小娜,最近总不见你来家里,是不是和军子闹别扭了?他做错啥你和我说,我骂他。”齐洁知道李红娜虽然比较疯,其实是挺善良一女孩儿,不然也不会管她和齐军的事儿。Mentionedsimultaneous/uniformarmy, LiHongnaangry, is inserting the ice piece in cupwith the straw, started to speak but hesitated: „Elder sister, I...... no, ok.”
说起齐军,李红娜一阵气恼,用吸管插着杯子里的冰块,欲言又止:“姐,我……没什么,算了。”simultaneous/uniformJiesaid with a smile: „Do not consider as finished, hadanywords saying that Itook responsibilitytoyou.”Is speakingattains itselfin front ofLiHongnacup, said with a smile: „Do not insert, itis not the armychild.”
齐洁笑道:“别算了啊,有啥话就说,我给你作主。”说着话将李红娜的杯子拿到自己面前,笑道:“别插了,它不是军子。”LiHongnafaceonered, said: „Elder sister, Ispoke frankly, Ithought that the armychildrenhedid not likeme, recentlyIlooked forhim, alwayspays no attention tome, the workwas busy, the workwas busy, wasn'tjoint defense? Was busy ataccompanying the time of girlfriendnot to have?”
李红娜脸一红,道:“姐,那我就直说了啊,我觉得军子他不喜欢我了,最近我找他,总是不理我,工作忙,工作忙,不就是一联防员吗?忙得陪女朋友的时间都没了?”simultaneous/uniformJiesmiles, the heartsaid that thisarmychild is also, even ifyoucultivate the behaviorsteadfastly, does not use the desolategirlfriend. Butsimultaneous/uniformJiecannot the beginning to end of thismatterdetailedsaywith her hasto evade the important questions for the easy, says with a smile: „Young, thisyoumaybe unfair to the armychildren, heis busy, whyis busy? Alsonotforyou? Hewaits eagerly to be put on regular status, youthink,iswantsoneto accompanyyouto play the noisychildall day, wants a steadfastman?”
齐洁笑笑,心说这军子也是,就算你踏踏实实作人,也不用冷落女朋友啊。可是齐洁又不能这件事的始末详细和她说,只好避重就轻,笑道:“小娜,这你可冤枉军子了,他忙,为什么忙?还不是为了你吗?他可是憋着劲儿要转正呢,你想想,是想要一个整天陪你玩闹的小孩呢,还是想要个踏踏实实的男人?”LiHongnaknit the browsto thinkfor a long timecame the sentence: „Iwanthimto accompanymeto play!”TeasesLi Xiaocui who had not spokento throwsmilesto make noise.
李红娜皱眉想了好久来了句:“我想要他陪我玩儿!”逗得一直没说话的李小翠扑哧笑出声。simultaneous/uniformJiealsotreatedsaidagain,recklessKaibrings the drink, beganto open the can putpersonallyneatcleanfront, „Misssimultaneous/uniform, please.” A gentleman's manner.
齐洁还待再说,胡凯却已经拿来了饮料,亲自动手拉开易拉罐放到了齐洁面前,“齐小姐,请。”一副绅士风度。„Misssimultaneous/uniform, yourtwodo not seem likeherepatron.”recklessKaisits down, talkedwithsimultaneous/uniformcleanLi Xiaocuiwith a smile.
“齐小姐,您两位好像不是这儿的常客。”胡凯坐下,笑着和齐洁李小翠搭话儿。Howsimultaneous/uniformJiezhengcalculateselucidatesLiHongna, does not have the thoughtsto managehim, the graciousness, Li Xiaocuisaid with a smile: „Thisyoumayspeak incorrectly, weoften/commonto come.”
齐洁正盘算怎么开解李红娜,也没心思理他,恩了一声,李小翠却笑道:“这你可说错了,我们呀常来。”
A recklessKaifacesurprise, somewhatexaggeratingstartledcalled out: „Not, before thatsoattractivetwobigbeautiful womenme, howcannot notice? Mythiseyerealhis mothershoulddigto feed the dog.”Li Xiaocuiwas teasedonetenderlyto smilebyhim, said: „Youwill really speak.”
胡凯一脸诧异,有些夸张的惊叫道:“不会吧,那如此漂亮的两位大美女我以前怎么会没注意到?我这眼睛真他妈应该挖去喂狗。”李小翠被他逗得一阵娇笑,道:“你这人真会说话。”recklessKaiwaves the handagain and again, said: „Will not speak, Iallsaidam the truth, the truth.”Heseessimultaneous/uniformJienot to respond itself, the beadhas the ideain an instant, turns tosimultaneous/uniformJie saying: „Misssimultaneous/uniform, mustsay that thismale and femalefriends, the noisypointirritableis the minor matter, is very ordinary, turn headIurgedred, do not worry.”AlsosaidtoLiHongna: „Red, youordinaryandIinmayraise the armychildtogethera lot, sincereallylikeshim, musttreasure, has a fit of temperthere is no, todo not have the discretion, otherwiseregretsto be possiblewithout enough time.”
胡凯连连摇手,道:“不是会说话,我说得全是实话,实话。”他见齐洁不搭理自己,一转眼珠已经有了主意,转向齐洁道:“齐小姐,要说这男女朋友啊,闹点别扭是小事,也很平常,回头我劝劝红娜,你别愁。”又对李红娜道:“红娜,你平常和我在一起可没少提军子,既然真喜欢他,就要珍惜,发发脾气没啥,可别没分寸,不然后悔可就来不及。”LiHongnastaredhisoneeyesill-humoredly, the heartsaid that thisperson of this, usuallydid urge the words that oneself and armychildrenbid good-byeto be few? BeforeSister Qiisthisset, does not knowwhatwicked scheme that hehits.
李红娜没好气的瞪了他一眼,心说这人怎么这样,平时劝自己和军子分手的话还少了?在齐姐面前又是这一套,也不知道他打的什么鬼主意。simultaneous/uniformJielistens torecklessKaitiarmychildrento speak, gratitudesmilestohim, the hypericumcharmingsmilelooks atrecklessKaiheartbang bangto jump madly, at heartwithbycatflexureseveral, was been much itchier, the heartsaid that thisyoung wifealsoaroused, ifcanlittlelive for severalyearsto wantwithhersleepingfather.
齐洁听胡凯替军子说话,感激的对他笑笑,海棠般妩媚的笑容看得胡凯心砰砰乱跳,心里就跟被猫挠了几下似的,痒痒得难受,心说这小媳妇也太撩人了,要是能和她睡一觉老子就是少活几年都愿意。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #9: Takes two to make a quarrel (First Part)