ChenDaandthesenaiveisbadly battered, originallychanges sessionabout, underhisactivity, thistimeis likelyto promotehalfor a standard, adjusts the county bureauto become the criminal investigationchiefto be as if settled, butpublished the Wen Ho Leecasefor no reason, the county party committeestaresverytightly, graspsas an important matter, spreads the wind sound/rumor that to look atfrom the district,ownreassignmentbasicallymalingers, issue that the presentissuecan'traise, butis the seat of thispolice inspector can also be able to preserve.
陈达和这些天真是焦头烂额,本来换届将近,在他的活动下,这次有望提升半个或者一个格,调到县局成为刑侦大队长似乎已经板上钉钉,但无端端出了个李文和案,县委盯得很紧,作为一桩大事来抓,从县里传出的风声看,自己的调动基本泡汤,现在的问题不是能不能上调的问题,而是自己这派出所所长的位子到底还能不能保得住。ChenDahealsoknows that willow the SecretaryWen Ho Leecasehas ulterior motivesnoisilygreatly, butbrought disaster tooneselfthisinnocentsmall fish, for several dayshereallylikelike ants on a heated pan, livingwith trepidation, a telephonesound, frightenedhimto trembleevery dayeach time, feared that isWen Ho Leeincidenthas determined the nature, marching orders that the higher authorityissues.
陈达和也知道柳书记闹大李文和案是醉翁之意不在酒,但偏偏殃及了自己这一池无辜的小鱼,这些天他真像热锅上的蚂蚁一样,每天都提心吊胆的过日子,电话每次一响,都吓得他一哆嗦,就怕是李文和事件已经定性,上级下达的免职通知。How manyreceivedChenKetelephonetimeChenDahe who justto run on a bankby the deputy, was just depressed, heardChenKe saying that Tangshurecordedto be calledhimto go toLi, cursedat heart, thisTangshurecorded is really the liveancestor, this , the thoughtsandrelated, did not fear that was saiddidto conspire to get the story straight? The presentsituationtwopeoplewalkin the same place should also pretendnot to know that is right.
接到陈珂电话的时候陈达和刚刚被副所长话里话外挤兑了几句,正郁闷呢,听到陈珂说唐书记叫他去李家一趟,不由心里一阵乱骂,这唐书记真是活祖宗啊,这都什么时候了,还有心思和自己联系,不怕被人说搞串供啊?现在的情形两个人就是走在一起也应该装作不认识才对。HoweversinceTangYispeaks, ChenDahecannot be embarrassed, after allnowhedoes not have the people of speech, everyonelikeevading the god of plagueavoidshim, healsowantsto find the personto discuss that what to do under should, the Tangleisurelythisseconds in commanddo not evade, oneselfalsocare aboutanything, clenching teeth, sinceis an onlinegrasshopper, thatdiestogether.
不过既然唐逸发了话,陈达和也不好意思不去,毕竟现在他连个说话的人都没有,人人像避瘟神一样避开他,他也想找人商量下该怎么办,唐逸这个二把手都不避忌,自己还顾及什么,咬了咬牙,既然是一根线上的蚂蚱,那就一起死吧。ChenDaheridesthreerounds of motorsare rushing toWen Ho Leehome the time, Ma JinlianandChenDazhuangis completely quiet, whenChenDahehearstranquillytheirwas telling when beginning to end that Wen Ho Leecommits suicide, cannotbelieve that simplyownear, has a dreamcannot think the matterwinding peaks and paths, look at the Tangleisurelycalmsmilelike this, ChenDahesuddenlythoughtthisyoungsecretaryis simply lovableto the extreme, has the flashhe to graspthiscutesecretaryto kissseveralruthlessly.
陈达和骑着三轮摩托赶到李文和家的时候,马金莲和陈大壮已经完全平静下来,当陈达和听到她俩平静的讲述着李文和自杀的始末时,简直不敢相信自己的耳朵,做梦也想不到事情会这样峰回路转,看着唐逸淡定的笑容,陈达和突然觉得这位年轻的书记简直可爱到极点,有一刹那他都想抱住这位可爱的书记狠狠亲上几口。„ManagerChen, matterissuchmatter, followingfollows upyouto manage.”Tangsmilinglylooks afterChenDaheleisurely.
“陈所长,事情就是这么个事儿,后续跟进你来办吧。”唐逸笑眯眯的关照陈达和。„to becometo become, you feel relievedTangshuto record, Idefinitelyhold the matter! Mother'swillowDazhongwantsto torment to deathus, the fatherlaterhas the opportunityto wanthimto be attractive!”IfusuallyChenDahethinks, will not proclaimitby the mouth, mainlyjustpleasant surprisereallycametoosuddenly, somewhatdidhisdizzinessbrainbulge, careless wordsgets up.
“成成,您放心唐书记,我肯定把事情办好!妈的柳大忠想整死咱们,老子以后有机会一定要他好看!”若是平时陈达和就是这么想,也不会宣之以口,主要刚刚的惊喜实在来得太突然,搞得他有些头晕脑胀,口不择言起来。TangYisaid with a smile: „Cannotsay, withoutgiving the party and governmentdiscredits, whatwewere selected the smallgrievanceto have? The starting point of Secretarywillow is also good! Ifreallyclaimed the human life, wewere punished should also be.”
唐逸笑道:“也不能这么说,只要没给党和政府抹黑,咱们受点小委屈有什么?柳书记的出发点也是好的嘛!如果真的逼死了人命,咱们就是被处分也是应该的。”„Right! Visitsme, saidanything!”ChenDaheonestartled, mediatesbusilywith a smile.
“对对对!看我,都说啥呢!”陈达和一惊,忙笑着圆场。TangYialsosaid: „Howthiscasesuccessor do youprepareto follow up? Howto writethisreport?”
唐逸又道:“这案子后继你准备怎么跟进?怎么写这个报告?”
The ChenDaheexcitingvigorhas not passed, saidloudly: „Tangshucould rest assured thatyou, foryouthiscasedo one's besteveryone are obvious to all, thiscaseisTangshurecords certainly the investigation......”
陈达和激动劲儿还没过去,大声道:“唐书记您放心,您为了这个案子鞠躬尽瘁大家都是有目共睹的,这案子当然是唐书记侦破的……”„Don't!”Tangbeckons with the handleisurely, said: „Reportdo not writeme, thiscaseis the comrade'snight and daylaboriousinvestigation of youandpolice station, canreveal the truth, Iamtheyunder the eyewitness who the pressuresurrendered, was far fromwhatmerit.”
“别别别!”唐逸摆摆手,道:“报告就不要将我写上去了,这案子都是你和派出所的同志日以继夜的辛苦侦破,才得以真相大白,我不过是他们迫于压力自首的目击证人,根本谈不上什么功劳。”„?”ChenDaandsomewhatdumbfounded, buthesways back and forth for more than tenyearsin the basic unit, immediatelyunderstandsTang'sleisurelymeaning, thissensitivecaseTangYidoes not wantto be involvedobviouslyagain. Thismeritmayallturn over to itself, mustknow that inthiscasedistrictquiteattaches great importance, ifreallycalculates that has the greatesthelpinownheadthattoownfuture.
“啊?”陈达和有些傻眼,但他在基层打滚十几年,马上明白了唐逸的意思,这种敏感案子显然唐逸不想再牵涉到其中。只是这功劳可就全归自己了,要知道这件案子县里可是相当重视,如果真的算在自己头上那对自己的前途可是有莫大的帮助。„Became, Ishouldwalk, the followingmatteryoulook at the office.”Tangmade an effortto patChenDaheshoulderleisurely.
“成了,我该走了,下面的事你看着办吧。”唐逸用力拍了拍陈达和肩膀。ChenDahelooks atfrontthisyoungsecretary, looks athecalmcalmsmile, thatshareadmiresfrom the pit of the stomachseethesoutward, where do oneselflook likehissuchbigageto havethistime? Even ifpresent, onlyfeared that cannot achieve his honor or disgrace not startled, thisyoungsecretaryis notin the pond the thing!
陈达和看着面前这位年纪轻轻的书记,看着他淡定从容的微笑,那一股子佩服从心窝里直向外翻腾,自己像他这么大年纪哪有这种功夫?就算现在的自己,只怕也做不到他这份荣辱不惊,这位年轻的书记可不是池中之物啊!„Tangshurecords, Itakeyou!”Transgresses the entranceinstanceinTang, ChenDaheshouted that thisin a tone withdouble meaningwords, TangYihas not paused, butheld uphand operatedswinging, left a ChenDahegreatback.
“唐书记,我算是服了您了!”在唐逸出门口的瞬间,陈达和喊出了这句语带双关的话,唐逸没有停步,只是举起手摇了摇,留给陈达和一个伟岸的背影。Had/LeftWen Ho Leefamily/home, ChenKedu the mouthwas saying: „Whythiscaseistheysolves, obviouslyisTangshuyourmerit.”
出了李文和家,陈珂嘟着嘴道:“凭什么这案子是他们侦破的,明明是唐书记您的功劳。”Tanglooks atChenKeleisurelyfunnily, oneselfthisyounggodmothernow is also too shy, more than tenyearslaterastuteis no comparison between themresolute, thiscasecomessensitively, oneselfdo not wantto pullanythingto relateagain, secondlyitcalculates that inChenDaheheadthatis a bigperformance, butcalculates that has no helpinownheadtoownofficial career, ifwill leave behind the onlybrokencase the impression , when will assign the workwill give priority to assignto stress the political and legal work, that to really be the gain does not equal the loss.
唐逸好笑的看着陈珂,自己这小干妈现在也太青涩了,和十几年后的精明果决不可同日而语,这种案子一来敏感,自己不想再扯上什么关系,二来它算在陈达和头上那是不小的业绩,但算在自己头上对自己的仕途没有任何帮助,如果给人留下自己只会破案子的印象,以后分配工作时优先考虑分配自己去抓政法工作,那可真是得不偿失。Tangpatted the ChenKedelicateshort hairleisurely, said with a smile: „Youngcomrade, youare young, many thingsyouwill not understand.” The air/Qiresulted inChenKefanto have the supercilious look.
唐逸拍了拍陈珂的秀气的短发,笑道:“小同志,你还小,很多事你是不会明白的。”气得陈珂翻起了白眼。
......
……Extends the mountaincounty cityto be situated in the northern border, is a remoteborder regionsmall city, fromChinese and North Korean borderis aboutdozensli (0.5 km), looksfrom the fivebuildingattics of county government, evencanseesilverbelt/bring the Yalu River and northernMt. Xing'andensevirgin forest.
延山县城地处北疆,是一座偏僻的边陲小城,距离中朝边境不过几十里,从县政府的五层楼顶楼看去,甚至能看到银带似的鸭绿江和北方兴安岭黑压压的原始森林。Fiery redSunis hangingin the horizon, making the last days of winter of small citymanywarm feeling, in the inn of county governmentDongma Roadcornerworker's clubclose neighbor, TangYiandChenDahesaton the seatby the window, wanted a plate of barbecue, stirred fry the pickled vegetables, the sesame seed cakebigmouth of volumescallionis eating, nownoonfoodmouth, in the innis filled with the person, the businesswas quite good,
火红的太阳悬挂在天际,使得小城的残冬多了一丝暖意,在县政府东马路拐角处工人俱乐部近邻的一家小饭店内,唐逸和陈达和坐在靠窗的位子上,要了一盘烤肉,一盘炒酱菜,就着卷葱的烧饼大口的吃着,现在正是中午的饭口,小饭店内坐满了人,生意相当不错,TangYiandChenDahejustreported the investigationwork of Wen Ho Leecasein the county party committee, county party committee secretarydesolateday is very satisfactorytheirwork, dida series ofeliminated the influencewritten comments, commendedChenDa and moodwere excellent, wantonecup of 22white liquorsto sip.
唐逸和陈达和刚刚在县委汇报了李文和案的侦破工作,县委书记萧日很满意他们的工作,作了一系列消除影响的批示,受到褒扬的陈达和心情大好,要了一杯二两的烧刀子呷了起来。Tangwas actually recallingleisurelyjustsawdesolatedayscene, desolateday, he who 53 years old, has attendedthe more fightsis tall, the speechis straightforward, soundmighty bellsound, butcan look, hecannot take a likingto the pen that oneselfthisuniversitygraduatesgreatly, the generalsoldierdislikes the writerinborn.
唐逸却回想着刚刚见到萧日的情景,萧日,五十三岁,参加过越战的他身材高大,说话豪爽,声音洪钟似的响,但看得出来,他对自己这个大学毕业的笔杆子不大瞧得上,大概军人天生就讨厌文人吧。However the Tang not happyfeeling, had not instead thoughtleisurelylistens to the bigvoice of thisthe more fightsheroisenjoyment, after allinownthatage, the character who thispartneris like, butis rarely seen, with the development of commodity economy, theseheroes of paststilllostthatshareimposing manner of pastevengradually.
不过唐逸并没有不愉快的感觉,反而觉得听这位越战英雄的大嗓门是一种享受,毕竟在自己的那个年代,这种偶像似的人物可是不多见,随着商品经济的发展,就算昔日的那些英雄们也渐渐的失去了往日的那股子气势。As forhimtoownimpression, TangYidid not think that iswhatdifficult problem, pathYaozhi the horsepower, howotherssawoneselfarewalksstep by step.
至于他对自己的印象,唐逸更不觉得是什么难题,路遥知马力,别人怎么看自己都是自己一步步走出来的。„Tangshurecords, candrinkoneto warm-up?”ChenDahehands overpassed/livedKou the cupnegligently, Tangshoves openleisurelywith a smile, said: „I must go to the officeto hand oversomematerialsin the afternoon, does not dareto enjoylikeyourManagerChen.”
“唐书记,要不要喝一口暖暖身子?”陈达和大咧咧的递过口杯,唐逸笑着推开,道:“我下午还要去办公室递些材料,可不敢像你陈所长这样享受。”ChenDahecracks into a smile: „Tangshurecords, youcalledmyChenDapao, otherwisecalledmyoldChen, alwaysChenManagerManagerChenlistenedestranged.”
陈达和咧嘴一笑:“唐书记,您就叫我陈大炮吧,再不然叫我老陈,老是陈所长陈所长的听了生分。”TangYisaid with a smile„thatbecomes, laterIcalledyourBrother Chenin secret, youcalledmylittleTang, Ilistened toyoursto name beTangshuto recordalsoirritably.”
唐逸笑道“那成,以后私底下我叫你陈大哥,你叫我小唐,我听你叫唐书记还别扭呢。”„Thatdoes not dare, does not dare!”ChenDaandheheis smiling, althoughTang'sleisurelywordsare the smalltalk, butlistenedcomfortablyat heart.
“那可不敢,不敢!”陈达和嘿嘿笑着,唐逸的话虽然是客套,但听了心里还是舒服。„Buzz”sidecreating an uproar of severalsmall childrenresoundagain, Tangfrownsleisurelyslightly, the neighboringtablesitsseveralappearanceattractivesmall children, creating an uproartime and time again, nearbydinermostlyfeels indignant but not daring to speak out.
“嗡”旁边的几个小青年的哄闹再次响起,唐逸微微蹙眉,邻桌坐着几个打扮光鲜的小青年,一次又一次的哄闹,旁边的食客大多敢怒不敢言。„Youngbrat! Iteachtheir!”Saw that Tangis leisurely, thatisChenDaheuncomfortable, hisLimaputs down the wine glass, held onbyTang of knowing whether to laugh or cryleisurely, hereis notin a town/subdues, whoknew that hisChenDaheiswho? Said that mustbeginmostly, the police inspector, the mayors and socialidle personnelfight, thatinadequatejoke?
“小兔崽子!我去教训他们一下!”看到唐逸不悦,那就是陈达和的不爽,他利马放下酒杯,被哭笑不得的唐逸拉住,这里不是镇上,谁认识他陈达和是谁?说起来多半就要动手,派出所所长,镇长和社会闲散人员斗殴,那不成笑话了吗?ChenDahesits downresentfully, scolded the sentencelowly: „Mother, iftidied uptheminChen Jiatuofatherearly.”
陈达和悻悻坐下,低低骂了句:“妈的,如果在陈家坨老子早收拾他们了。”Tangyaw: „Ok, whatlowers oneself to the same levelto makewiththem? Yourthistemperamentmustchange, latermade the county bureauto leadalsofires a guneverywhere?”
唐逸道:“算了,和他们一般见识作啥?你这脾气得改改,难道以后作了县局领导也是到处放炮?”ChenDaandhehesaid with a smile: „County bureauleadership? Tangshualsothought highly ofmeyou! I, todrawing backtwotimescanmix the criminal investigationchiefding-dongto be well satisfied, county bureauleadership? Ihave not thought.”
陈达和嘿嘿笑道:“县局领导?唐书记您也太看得起我了!我啊,到退二线的时候能混上刑侦大队长当当就心满意足了,县局领导?俺可没想过。”Is speaking, the back housecurtain of hotelraises, goes out of a gorgeousprettyyoung married woman, the oval face, the phoenixeye, traces the lighteyebrow, revealscloselywipesmovingcharming, the blacktight-fittingjoined bodiesleather skirthersoftwaistbunch, highlightedstanding tall and erect of chest, the skirtarranged, all blackcottonsilk stockingscloselyare wrappingsheslenderslenderleg, the blackhigh-heeled shoestreading watermuddy land, „treadtreadtread”is stepping the attractivefootsteps, before arriving the small childthattable of making noise, as ifsaidsentenceanythinglow voice.
正说话呢,饭店的后屋门帘一掀,走出一名艳丽娇俏的少妇,鹅蛋脸,丹凤眼,描得淡淡的眉,露出一抹动人的妩媚,黑色紧身连体皮裙将她柔软的腰束的紧紧的,更加突出了胸部的高耸,裙摆下,纯黑棉丝袜紧紧包着她纤细修长的腿,黑色高跟鞋踩着水泥地,“蹬蹬蹬”迈着充满诱惑力的脚步,走到喧闹的小青年那桌前,似乎小声说了句什么。Tangleisurelybackgemel window, is looking athertoface, inthistime, dressing up of thisgorgeousyoung married womancansay that the vanguard, sheas ifknowshowextremelyparticularlyinbornshoulddisplayowncharming, thatblackjoined bodiesleather skirt and high-heeled shoes, the skirtarranges the silk stockingssnow whitewipes, is everywhere deeply moving, isTangYi, could not bearstare atherto look atseveral, sighedat heart, was really an outstanding person.
唐逸背对窗,正看她个对脸儿,在这个时代,这名艳丽少妇的装扮可以说极为前卫了,尤其是她似乎天生知道该如何表现自己的妩媚,那黑色连体皮裙和高跟鞋,裙摆下丝袜的雪白一抹,处处动人心弦,就是唐逸,也忍不住盯着她多看了几眼,心里叹口气,真是一个尤物。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #4: Initially with
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur