In the eveningTangYiis preparingto cook the baginstant noodlesto appease hungerwith the electric stove, ChenKeis gracefulto come, littleyellowskirtis passingoneshareyoung blood, Tang'sleisurelysmallblackroomas ifalsobecomesin the flashbright and beautiful.
晚上唐逸正准备用电炉煮袋方便面充饥,陈珂却娉婷而来,小黄裙子透着一股子青春活力,唐逸的小黑屋仿佛也在一瞬间变得亮丽起来。„Tangshurecords, oldComradeChenis invited!”ChenKesmiledto give the hand signal of invitation.
“唐书记,老陈同志有请!”陈珂笑眯眯作了个请的手势。„I! In the evening must write a thing.”Tangis shirkingleisurely, ChenKeunsatisfiedhonkdrew out the mouth: „Youdo not askItesthow? Tonightisto thankyouhelpsmecounsel, youdo not go, Imadeso manymeals, didn't waste?”
“我就不去了!晚上还要写点儿东西。”唐逸推脱着,陈珂不满意的嘟起了嘴:“你都不问问我考的怎么样?今晚是感谢你帮我辅导,你不去,那我作了那么多菜,不就都浪费了?”Tangyaw: „Ireallymustcatch up with something.”
唐逸道:“我是真的要赶一些东西。”ChenKesitstoby the deskchairon, said: „Iand othersyou, finishedwithmewalk.”
陈珂一屁股坐到书桌旁的椅子上,道:“那我等你,写完和我走。”Tangis leisurely, hasto be implicatedin the desk, has taken the rough draft and fountain pen, wantsto writeanything, actuallystaredbyChenKedaeyessomewhatagitated, spitefullythrows the rough draft and fountain penone side, said: „Good, do Igo is not good?”
唐逸无奈,只好在书桌旁坐好,拿过草稿和钢笔,想写点啥,却被陈珂大眼睛盯得有些烦躁,赌气将草稿和钢笔扔到一边,道:“好了好了,我去还不行吗?”Stars, the bright moonin the sky, the neatbreezepassing over gently and swiftlypersonsurface, midsummerin the rarecoolweather, Chenandeast oftown/subduesgovernment, a town/subduestail, 3322sat the people who the rush-leaf fanare enjoying the cool airin the roadsidefanwithTangYigives regards, the canneryworkerking20%invitedTangto drinkwarmlyleisurely, Tanghas not spokenleisurely, ChenKedeng the bigeyewas saying: „Uncle Wang, do youskid the line? Tangshurecordssoaks the instant noodlesdaily, don't yougoto invite? Waits formyto spendeldest childvigorto drawyouto cometo snatchwithme!”
繁星点点,皎月当空,清爽的微风掠过人面,盛夏里难得的凉爽天气,陈家和镇政府一个东头,一个镇尾,三三两两坐在路边扇着蒲扇纳凉的人都和唐逸问好,罐头厂工人王20%更热情的邀请唐逸去喝酒,唐逸还没说话呢,陈珂瞪着大眼睛道:“王叔,你撬行是不是?唐书记天天泡方便面,你怎么不去请?偏等我费老大劲拉出来你才来和我抢!”
The kings20%said that next, a Tangleisurelyactuallydepression, whatisto spendeldest childvigordraws? Are one donkeyis the horse?
王20%笑着说那下次吧,唐逸却一阵郁闷,什么叫费老大劲拉出来?自己是驴是马啊?Soon aftertoChen, actuallysawin the roompitch-dark, ChenKeqisaid: „Well? Did oldComradeChenrest?”
不多久到了陈家,却见屋里黑洞洞的,陈珂奇道:“咦?难道老陈同志睡了?”Tangunworldlinessknockedinherhead, hassuchmuddled? Waitsto ask itselfto eat mealactuallyfirstgoes to sleep?
唐逸气得在她头上敲了一下,有这么糊涂的吗?等着请自己吃饭呢却先睡下?„Generalfuseburnt.”TangYiwas sayingpulls up the bamboo curtainto enter the room, ChenKegencomes to shout: „Father, mother? Tangshuwas invitedbyme!”ChenKeis speakingto get to the east roomentrance, justopened the front door, a shadow„”oneleaps up, under the moonlight, sees a bright as snowdaggerto gotowardChenKecifiercely.
“大概保险丝烧了吧。”唐逸说着撩竹帘进屋,陈珂跟进来大喊:“爹,妈?唐书记被我请来了!”陈珂说着话走到东屋门口,刚刚拉开屋门,一条黑影“噌”一下蹿出,月光下,就见一把雪亮的尖刀猛地朝陈珂刺去。Tangleisurelybrain„buzz”, is lessto thinkmuch,onestepoverran, keeps offbeforeChenKe, thinks that lower abdomenonecool, was the rendingsevere pain, Tangonlyremembersleisurely an ownfistpoundedruthlesslyonthatshadowface, then, passed out......
唐逸脑子“嗡”的一声,不及多想,一步冲过去,挡在了陈珂之前,就觉小腹一凉,接着就是撕心裂肺的剧痛,唐逸只记得自己狠狠一拳砸在那黑影脸上,然后,就失去了知觉……
The familiarsoda waterflavorfloods the tip of the nose, slowlyopens the eye, boundlesssnow white, Tangleisurelymoanedlowly, thenon hand, was firmly heldby a small hand, the scenerygraduallyis at present clear, a clear and attractiverefinedcheekhangs all over the tearsto look at itself, „godmother...... youare all right.”Tangstrugglesto considerto set outleisurely, a lower abdomensevere pain, actuallycannot move.
熟悉的苏打水味道充斥鼻端,慢慢睁开眼睛,一片苍茫的雪白,唐逸低低呻吟了一声,接着手边,被一只小手紧紧抓住,眼前景物渐渐清晰起来,一张清丽脱俗的脸蛋挂满泪水看着自己,“干妈……你没事吧。”唐逸挣扎着想起身,小腹一阵剧痛,却是动弹不得。
The Tangleisurelyvoiceis small, ChenKehas not heard clearlyhisname, complied withone, the tearsactually the class/flow, „you...... youareawakefinally.”
唐逸声音小,陈珂也没听清他的称呼,应了一声,眼泪却唰唰的流下来,“你……你总算是醒啦。”Tangsmilesleisurely, feels a minddizziness, heavygoes off.
唐逸笑笑,却觉得头脑一阵眩晕,又沉沉睡去。WhenTangwakes upleisurelyagainisa few days later, Chen Fangyuanthanked profuselymustkowtowtohim, mentions the matterbeginning to end, originallywas the canneryis prosperous, a neighboring villageidlerhad the evil intention, thattouchedChenlate, tied uphiscouple, when is pressing for an answer the wealthbankbookwhereabouts, TangYiandChenKerushed, althoughTangsuffered a bladeleisurely, thatfistactuallyalsohit the half of the dayto crawl the scoundreldoes not set out, inChenKedashout the friends and neighborscaught up, held the scoundrel. TangYifed in the districthospital, todayis out of the danger. For these daysinwillowbig the Zhonghe Town the headhad comeseveraltimes, evendesolatedayalsocaught upin the morningin a hurry, stayedonein the morning, justwalked.
等唐逸再次醒来时已经是几天后,陈方圆千恩万谢的要给他磕头,说起事情始末,原来是罐头厂红红火火,邻村一个闲人起了歹心,那晚摸进陈家,绑了他夫妻,正逼问钱财存折下落时,唐逸和陈珂赶到,虽然唐逸挨了一刀,那一拳却也将歹徒打得半天爬不起身,陈珂大喊声中左邻右舍赶来,将歹徒抓住。唐逸被送进县医院,今天才脱离生命危险。这几天柳大忠和镇上头头脑脑都来过几次,甚至萧日早上也匆匆赶来,呆了一上午,刚刚才走。TangYibe gratefultooneself can not others, saidtoChen Fangyuanwith a smile: „Resulted, is all rightwell, you, was busy for severaldays, goes backto restwell, my here is a little also tired......”
唐逸受不得别人对自己感激涕零,笑着对陈方圆道:“得了,都没事就好,你呀,也忙了几天了吧,回去好好休息吧,我这儿也有点倦……”Chen Fangyuanis busy atsetting level the Tangleisurelybed, forhiscoverHaobaibed sheet, thishas the hospital ward.
陈方圆忙将唐逸的床放平,又为他盖好白床单,这才出病房。Tanggoes to sleepleisurelymurkily, actuallydoes not know the hospital wardentrance, the Chen Fangroundfamily of threeanxiousgathering roundis putting on the doctor of white coatto inquirehisinjury.
唐逸昏沉沉睡下,却不知道病房门口,陈方圆一家三口正焦急的围着穿白大褂的大夫打听他的伤势。
The doctorknits the brows: „Urinary bladder......”sawChenKeandher mother, thought that with the womansaidthese are not convenient, theyare notTang'sleisurelydirectly-related family members, therefore one side drawsChen Fangyuanto arrive, said: „Urinary bladderwas stabbed, fortunately the non-depth, raises for severaldays should noissue, will be onlythese daysurinationsomewhat will be difficult, youandhesaid,makinghimnot be worried.”
大夫皱眉道:“膀胱……”看了眼陈珂和她母亲,觉得和女人说这些不大方便,她们也不是唐逸的直系亲属,于是拉着陈方圆走到一边,道:“膀胱被刺伤,所幸不深,养几天应该没什么问题,只是这几天泌尿可能会有些困难,你和他多说说,让他别担心。”HereChenKemasighed the mouthlongair/Qi, on the face the wrinklesare even more deep: „Oh, the Godreallywill ruin the person, Tangshurecords such a goodperson, howcan? Oh......”
这边儿陈珂妈却是叹了口长气,脸上鱼尾纹越发深:“唉,老天爷真是会作贱人,唐书记这么好的一个人,怎么能?唉……”ChenKedais anxious, asks: „Mother? What's wrong? Whatmatter does Tangshurecordwill not have?”
陈珂大急,问道:“妈?怎么啦?唐书记不会有什么事吧?”ChenKemasaid: „Haven't youlistened to the doctorto say? The urinary bladder that Tangshurecords......, looksat the back ofoursuspicioustype, Tangshurecordsto fear that is...... fearedcould not make the man......”
陈珂妈道:“你没听大夫说吗?唐书记的膀胱……唉,看背着咱们偷偷摸摸的样儿,唐书记怕是……怕是做不成男人了……”ChenKehas a scare, at this timeactuallycannot attend toshy, said: „...... Cannot......”
陈珂吓了一跳,此时却顾不得害羞,道:“不……不会吧……”ChenKemastares saying: „Yourthisstudiedonwhite, the urinary bladderproduces the place of sperm, Ilooked that the magazineknew......”
陈珂妈瞪眼睛道:“你这学白上了,膀胱是产生精子的地方,我看杂志都知道……”„Mother, that...... thatseemed like the testicle......”ChenKenot saying that had been carried a palm of the handbyher mother: „Small girleach family, knowsomeat sixes and sevensmatters......”
“妈,那……那好像是睾丸……”陈珂还没说完已经被她妈在背上来了一巴掌:“小丫头家家的,就知道些乱七八糟的事儿……”At this timeChen Fangyuanwalked, ChenKemaasked: „How did Tangshurecord?”Chen Fangyuanknits the brows: „The matter of man, do not worryblindly!”Is sayingsighing, „, Iwentto recordto saywithTangshu,askinghimto be able rest assured that this...... oh......”is sighing the hospital ward.
这时候陈方圆走回来,陈珂妈问道:“唐书记怎么样了?”陈方圆皱眉道:“男人的事,别瞎操心!”说着叹口气,“唉,我去和唐书记说说,叫他放宽心,这……唉……”叹着气进了病房。ChenKematoChenKedao: „What kind of, did Iguess right? Oh, howthiswas words saying that Tangshurecorded a personwell...... oh......”
陈珂妈对陈珂道:“怎么样,我猜对了吧?唉,这是怎么话儿说的,唐书记好好的一个人……唉……”AlthoughChenKe the junior middle schoolhas studied the physical hygiene, after all to theseignorant, under the heartalso believed that simply a heartkickeddid not haveplaceto fall, turns to any doctor one can find when critically ill, cannot bearask that mother said: „Mother, does thatthissicknessgovern?”
陈珂虽然初中学过生理卫生,毕竟对这些懵懵懂懂,心下也信了,一颗心简直扑腾扑腾的没地儿落,病急乱投医,忍不住问母亲道:“妈,那这病有治吗?”
The raredaughterwill have the issueto ask itself, ChenKemathoughtfor a long time, shakes the head saying: „Thissicknesswas most difficultto govern, whichwas so easy?”Was sayingalsosighed: „Feels sorry forTangshuto record, thisdoes not have a wife, othersknowhehasthissickness, whois also willingto marryhim?”Was sayingwas sayingrealizedfiercely, according toChenKebackis a palm of the hand: „Howyoualwaysinquiredthis, did not have the big misstype!”
难得女儿会有问题问自己,陈珂妈想了好久,摇摇头道:“这种病最难治了,哪那么容易?”说着又叹口气道:“可怜唐书记,这也没个老婆,人家知道了他有这个病,谁还肯嫁给他?”说着说着猛地醒觉,照着陈珂后背又是一巴掌:“你怎么老打听这个,没一点儿大姑娘样!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #31: Injured
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur