In an instantisoneweek, on Saturdayin the afternoon, the town/subduesgovernment office, Tangsitsafter the deskleisurely, listening tofrontboxboard plantManagerChento complain, the Tangleisurelyheadache, officeris not goodto work as, the aspectsrelated to strokealongdid not say, even ifyoustrokedalong the relations, butdid a solidmatter more difficulttruly, a smallboxboard plant made one puzzle over, the boxboard plantreallymustwithhistorically be the same, finallysold offcompletelyfalls? Perhaps is really the historyirreversible?
一转眼又是一个礼拜,周六下午,镇政府办公室,唐逸坐在办公桌后,听着面前纸箱厂陈厂长诉苦,唐逸一阵头疼,官儿也不是那么好当的,方方面面关系要捋顺不说,就算你捋顺了关系,但真正做点实事儿更难,一个小小的纸箱厂就让人伤透了脑筋,难道纸箱厂真的要和历史上一样,最后全部变卖掉?或许历史真是不可逆转?But after looking atManagerChen the thicklens , the anticipation of vision, discouragedTang the spiritinspiresslightlyleisurelyfiercely, since the canneryreceives the benefit, in the town/subduesmanypeoplebelieved themselves, the worker in boxboard plantwill treat as the light pointing the way, at that time when held on -the-spot meetinganticipation in thatin pairseye, trust. NowTangthinksin the heartleisurelyalsowarm, oneself, cannotcallthemto be disappointed!
可是望着陈厂长厚厚镜片后目光的期待,微微气馁的唐逸猛地又精神一振,自从罐头厂收到效益后,镇上许多人可是都信服了自己,纸箱厂的工人更是将自己当作了指路明灯,当时开现场会时那一双双眼睛中的期待,信任。现在唐逸想起来心中还暖洋洋的,自己,可不能叫他们失望啊!„The issue of fundItry to find the solutionagain, butManagerChen, Ifelt, even ifchanged the new equipment, the boxboard plant must transform the business model, cannotuse the oldmentalityoperationagain, cannotlimit the visiononextending the packing of mountainseveralfactories, mustwalk, after allwenext totree farm, woodenfroth, butwas cheaper, the cost of ourproduct must fall!”TangYisaidone, ManagerChen0.1heads, pulled out the small bookto take down the Tangleisurelywordsafterwardsimply, said that isgoes backto understand the Tangleisurelyspirit, Tangsomewhatdoes not know whether to laugh or cryleisurely, but the party memberspokeon the customat that timelike this, Tangdoes not have the meansleisurely.
“资金的问题我再想想办法,不过陈厂长,我觉得就算换了新设备,纸箱厂也要转换经营模式,不能再用老思路经营,不能将目光局限在延山几个工厂的包装上,要走出去,毕竟咱们紧挨林场,木沫子可是便宜了许多,咱们产品的成本也要降下来!”唐逸说一句,陈厂长点一次头,后来干脆掏出小本本记下唐逸的话,说是回去领会唐逸的精神,唐逸有些哭笑不得,但那时候党员就习惯这样说话,唐逸也没办法。„Dádá dá”somepeopleknock the door of office outside, then the gatepushes, comes in the Tangleisurelyunexpectedperson, slowZhengyang, is clamping the blackbriefcase, walkedcautiously, saw that the Tangleisurelywhole facecompensatesto smile: „, Tangshurecords, severaldaysdo not see, youweremore and moreenergetic!”
“哒哒哒”有人在外面敲办公室的门,接着门一推,进来个唐逸意想不到的人,徐正阳,夹着个黑色公文包,小心翼翼走了进来,看到唐逸满脸赔笑:“呀,唐书记,几天不见,您是越来越精神了!”„Is yourtwothisis meeting? Or do outside Igo to?”slowZhengyangstrikes an attitudeto want the sliding door, Tangyaw: „Mythismatter must sayquite a while, firstsaid that your, sits!” Before Tangreferred to the desk, leisurelyanotherchair, slowZhengyangsits downwith a laugh, looks that the Tangleisurelyspirit of blackChinese tunic suitbrings to light, a manner of youthtalent, hates the toothto be itchyslowZhengyang, but is actually accompaniesto say with a smile: „Tangshurecords, Iamaskyouto apologize, moreovera little private affairwantsto chatwithyoualone, do youhave the time?”
“您二位这是在开会?要不我去外面等?”徐正阳作势要拉门,唐逸道:“我这事儿还要说半天呢,先说你的吧,过来坐!”唐逸指了指办公桌前另一把椅子,徐正阳笑呵呵坐下,看着黑色中山装的唐逸精神抖搂,一副青年才俊的派头,直把徐正阳恨得牙痒痒的,但却是陪笑道:“唐书记,我是找您道歉的,另外有点私事想和您单独谈谈,您有时间没?”Tangleisurelyslight nod, whatalsowantsto listen tohim saying that justwantsto disburseto goManagerChentemporarily, actuallysawinslowZhengyangeyesto flash through a happy expression, Tanggawkedleisurely, coming out that hecanfeel, slowZhengyangtruedocile, doesn't hewantto fightwith?
唐逸微微点头,也想听他说些什么,刚想暂时将陈厂长支出去,却见徐正阳眼中闪过一丝喜色,唐逸愣了一下,他能感觉的出来,徐正阳并没有真正的服帖,难道,他还想和自己斗斗?Tangsmilesleisurely, by the chairback, whichsonmusthave a look athimto singbut actually, beckons with the handto stopManagerChen who the preparationgoes out, said with a smile: „Right noon time, weare not the bystanders, had the wordsto say.”
唐逸笑笑,靠在了椅背上,倒要看看他唱哪一出儿,摆手止住准备出去的陈厂长,笑道:“正阳,咱们都不是外人,有话就说。”
A slowZhengyanghesitation, Tangguessesleisurelyright, slowZhengyangis not truly convinced, histheseyearsdo businessmake money, calculate that have seensomeworld, hehad really not fearedregarding the town/subduesleader, after Zhang Ziqiangbeat savagelyone, have not been willingto acknowledge that the punishment is deserved, but how find the wayto toppleTangto be leisurely.
徐正阳一阵犹豫,唐逸猜得没错儿,徐正阳确实是不服气,他这些年做生意赚了些钱,也算见过一些世面,对于镇领导他还真不怎么怕,被张自强暴打了一顿后可没有心甘情愿认栽,而是想办法怎么扳倒唐逸。Thinks it over, hehadidea, gives moneytoTangleisurely, isownapologizingmoney, ifTangYidoes not receivethinks of a wayagainin addition, ifreceivedthatto be easy to do, kept the evidence, latertried to get close to Tangleisurely, is flattery, wantedhimto think that oneselfreallyfearedhim, whenhedid not have the vigilance, when the conditionswere ripereportedhimagain, discreditedhim.
思来想去,他有了一点子,就是给唐逸送钱,算是自己的赔罪钱,唐逸如果不收再另想法子,如果收了的话那就好办了,留下证据,以后再和唐逸套近乎,溜须拍马,一定要他以为自己真的怕了他,等他没了戒心,时机成熟时再举报他,抹黑他。slowZhengyanglooks atManagerChen a hesitation, is afraid to say a word: „I...... mya littlematterwantto saywithyouin private.”Heis intentionally afraid to say a word, isletsManagerChentoownimpressiondeeply, makingManagerChensuspectoneselfandTang'sleisurelyrelations, perhapslater is a witness.
徐正阳看着陈厂长一阵犹豫,吞吞吐吐道:“我……我有点事儿想和您私下说。”他故意吞吞吐吐的,就是让陈厂长对自己印象深点儿,让陈厂长猜疑自己和唐逸的关系,没准儿以后还是个证人。Tangdeeplylooked atslowZhengyangoneeyesleisurely, said with a smile: „All right, ManagerChenis a person on one's own side, no matterthere is any matter, can, whenhissurfacesaid, said that anything!”
唐逸深深看了徐正阳一眼,笑道:“没事儿,陈厂长是自己人,不管有啥事儿,都可以当他面说,说吧,啥事儿!”HowManagerChenlistenshowto feel that thisyoung fellowwasasksTangleisurelyofficematter, the heartto saywhenIdid becomeTangshu the person on one's own side? ButseesTangYito signal with the eyestooneself, hasto brace oneselfto listen.
陈厂长怎么听怎么感觉这小伙子是来求唐逸办事儿,心说我什么时候成唐书记自己人了?但见唐逸给自己使眼色,也就只好硬着头皮听着。slowZhengyangsaidhesitant: „Really?”Looks atManagerChen, the heartsaid that thisplant managerreallyandTangYiis the relations that authoritymoneytrades, is having doubts, actuallylistens toTangYito say with a smile: „Money that ManagerChen, previoustimeyousendIreceived, donegood!”
徐正阳犹豫道:“真的?”看着陈厂长,心说难道这位厂长真的和唐逸是权钱交易的关系,正疑惑,却听唐逸笑道:“陈厂长,上次你送来的钱我收到了,做的不错!”ManagerChengawked, at onceremembers itselfto giveTangto deliver a sum of moneyleisurely, is the boxboard plantsells the money of oldequipment, but also the debt of town/subduesfinance, butthatwas the matterlong ago, how did Tangshurecordandraises? HoweversinceTangYi said that healsohasto say with a smile: „Yes, is......”
陈厂长楞了一下,旋即想起自己给唐逸送过一笔钱,就是纸箱厂卖旧设备的钱,还镇财政的欠款的,不过那都是好久以前的事儿,怎么唐书记又提?不过唐逸既然说了,他也只好笑道:“是,是……”slowZhengyangheard the god, the heartto saythisboysowill not be insolent, whenmysurfacedid raiseto give moneycasually? Raised the head, actuallyseesTangYito blinktooneself, referred toownbriefcase, a slowZhengyangheartcalm, the heartsaid that originallyhesawoneselfisgives money, thisgives the reassuring medicine.
徐正阳听得愣神,心说这小子不会这么张狂吧,当我的面儿随便提送钱不送钱的?抬头,却见唐逸对自己眨了眨眼睛,又指了指自己的公文包,徐正阳一颗心大定,心说原来他看出自己是来送钱的,这是给自己定心丸呢。Thinks that is not, youngleadership, but can also not the goodmoney and woman? Moreoverwhysimultaneous/uniformwas cleanhas moneyto buy the buildingin good condition, definitelywas the bribe that thisboyreceived?
想想可不是,年纪轻轻的领导,还能不好金钱和女人?而且齐洁为啥好端端有钱买楼了,肯定是这小子收的贿赂啊?Morethinks that slowZhengyangmorefeltoneselfanalyzeright, pondered over, evenoneselfmisunderstoodTang'sleisurelymeaning, ManagerChenis notTang'sleisurelyperson, oneselftake out moneymostto put on airsto reprimandonetimebyTangleisurely, moreoveroneselfcanfindno one'stimeto give tohimagain, when the time comesManagerChencanbe the indirectwitness.
越想徐正阳越觉得自己分析的没错,琢磨了一下,就算自己误解了唐逸的意思,陈厂长不是唐逸的人,自己掏钱最多被唐逸装模作样申斥一次,而且自己可以再找没人的时间送给他,到时候陈厂长更可以作间接证人。Howto think that slowZhengyangfeelto have victory in the hand, thereforeships out the hesitantappearance, rubs gentlyquite a whilepulls out a bigpaper bagfrom the briefcase, said: „This, thisgivesyou, isIapologizestoyou.”
怎么想徐正阳都觉得胜券在握,于是又装出犹犹豫豫的样子,磨蹭半天才从公文包里掏出一个大纸袋,道:“这,这是给您的,算是我向您赔罪。”
The paper bagis bulging, whombeingunderstands at a glanceis the money, Tangmeetsleisurelywell, did not meetto scold itselfManagerChento havethismatterat least.
纸袋鼓鼓囊囊的,任谁一看就知道是钱,唐逸接最好,不接骂自己的话最起码陈厂长心里有了这个事儿。ManagerChen the complexiononechanged, the heartsaid that ended, oneselfthismaystainfishy smell, howto be seenthistype of thingbyoneself. At this timestoodtoo the revealwhereabouts, was more inappropriate.
陈厂长脸色唰一下就变了,心说完了完了,自己这可沾上腥了,怎么让自己看到这种东西呢。这时候站起来走太露行迹,更不妥当。Tangleisurelyhahasmiles: „ Okay! littleslowreallyhasyour! „ Put out a handto receive the paper bag, inslowZhengyangheart a loosen, passed the pit of the stomachcomfortable, Tangwas leisurelyTangto be leisurely, looked how youplantedin my hands.
唐逸哈哈笑起来:“好好!小徐真有你的!“伸手接过纸袋,徐正阳心中一松,透心窝子的舒服,唐逸啊唐逸,看你怎么栽在我手里。ManagerChenon the facechanges color, hehas a dream unable to think that byleadershipesteem, Tangshu of subordinateloverecordsis such a person, canreporthim? ManagerChenperturbedoperating an abacus.
陈厂长脸上变色,他做梦想不到备受领导推崇,下级爱戴的唐书记是这么一个人,要不要去举报他?陈厂长心里七上八下的打着算盘。TangYiat this timeover the facesmilesaidtoManagerChen: „oldChen, Ipreparedand other mattersbecomessaidwithyouagain, so as to avoidyourejoice without reason, thislittleslow, withmeknewcouple days ago, hesaid that oneselfisGod of Wealth in county city, mostlikesinvestingto help the placeconstruct, originallyIalsothink that heboasted, has not thought that reallybroughtmoney!”
唐逸这时满面微笑的对陈厂长道:“老陈,本来我准备等事儿成再和你说,免得你空欢喜,这位小徐,前几天和我认识的,他说自己是县城里的财神爷,最喜欢出资帮地方建设,本来我还以为他吹牛呢,没想到真把钱拿来了!”„littleslow, how muchmoney is this? Is30,000 that yousaid?”Tangturned toslowZhengyangleisurelywith a laugh.
“小徐,这是多少钱啊?是你说的三万吧?”唐逸笑呵呵转向了徐正阳。slowZhengyangis startled, along withtastes: „Thisis10,000......”blurry, does not know that TangYiis sayinganything, does not feel likeright.
徐正阳怔住,随口道:“这是一万……”迷迷糊糊的,不知道唐逸在说什么,却隐隐觉得不对劲儿。„Haha, thatis also good, other20,000waitagainalsobecomes.”Tangalsoturn headsaidtodumbfoundedManagerChenleisurely: „Hasn't oldChen, thankedlittleComradeslow? This year the boss, suchgood personmaybe rarely seen! Another20,000littleComradeslowwill also sendseveral days later.”
“哈哈,那也好,另外两万再等等也成。”唐逸又回头对目瞪口呆的陈厂长道:“老陈,还不谢谢小徐同志?这年头儿,这样的好人可不多见!另外两万小徐同志过几天也会送来的。”ManagerChenstandsexcitedly, makes an effortto gripslowZhengyanghand, in the eyeis flashing the tears: „ThankslittleComradeslow, thankslittleComradeslow, youmayreallyhelpourbusy, Irepresentboxboard plantallworkersto thankyou!” An shame, whatperson did oneselfrecordto work asTangshuat heart? Reallydotard!
陈厂长激动的站起来,用力握住徐正阳的手,眼里闪着泪花:“谢谢小徐同志,谢谢小徐同志,您可真是帮了我们的大忙了,我代表纸箱厂全体工人感谢您!”心里一阵惭愧,自己把唐书记当什么人了?真是老糊涂了!slowZhengyangis at a loss for words unable to speak, TangYialsosaid: „oldChen, lateryouwith the littleslowsole connection, the matter in moneymy many participationare not good.”Smilesto say with a smile: „Also, althoughlittleComradeslowonlyfor the supportnational construction, foris not the advantage, butcannotmakeotherssuffer a loss, turn headasked the comrades of CountyTelevision station saying that askingthemto givelittleComradeslowto make an interview, thiswasrealbecoming richdoes not forget the countrymen.”
徐正阳张口结舌说不出话来,唐逸又道:“老陈,以后你就和小徐单独联系吧,钱上的事儿我过多参与不好。”笑笑道:“还有,虽说小徐同志只为支援国家建设,不为名不为利,但怎么也不能太让人家吃亏,回头找县电视台的同志说说,请他们给小徐同志作个专访,这才是真正的致富不忘乡亲呢。”„...... It is not, thismoney......”slowZhengyangis anxious the stutter, was actually interceptedthread of conversationby the Tangleisurelypowerfulhand signal: „littleslow! Iknow that youdo not attemptto become famous, butdid the good deed to be praised! Do not sayagain!”
“不……不是,这钱……”徐正阳急得结结巴巴,却被唐逸一个有力的手势截住了话头儿:“小徐啊!我知道你不图出名,但作了好事就应该受到表扬!你就不要再说了!”„oldChen, musttalk clearlywithreportercomrade of CountyTelevision station, littleslowis the freesupportstate-owned enterprise30,000Yuan, 30,000Yuan, can thisyearhow manypeopleput out30,000Yuansupportnational construction? Mustpraisevigorously!”
“老陈,一定要跟县电视台的记者同志说清楚,小徐是无偿赞助国有企业三万元,三万元啊,这年头多少人能拿出三万元支援国家建设?一定要大力表扬啊!”slowZhengyanghas almost not fainted, the heartsaid that whichonmelooks for20,000to goagain? Althoughtheseyearsmake money, but the expenseis bigger, this10,000pushcomes out, wantsmeto sell the house?
徐正阳差点没晕过去,心说我上哪再找两万块去?这些年虽然赚了些钱,但花销更大,这一万还是挤吧出来的,难道要我卖房子吗?Just about tospeaksagain, TangYigatherednearhisear, saidin a low voice: „Thismatter decided that ifyouhave the monstermothnot to blamemenot to remindyouagain, Iactuallyverybears a grudge.”
刚要再说话,唐逸把头凑到了他耳边,低声道:“这事儿就这么定了,如果你再出妖蛾子别怪我没提醒你,我这人其实挺记仇的。”
The soundis very low, withoutgloomymeaning, the tone that usuallyspokewithTangYiwas exactly the same, but why did not know, slowZhengyangonlyfelt a backfine hairsuddenlyerecting.
声音很低,也没有阴沉的意味,还是和唐逸平时说话的语气一模一样,但不知道为什么,徐正阳只觉得后脊梁汗毛突然间一起竖了起来。„littleComradeslow, except forinviting the television stationpropagandizesyou, Ialsoprepareto deliveryouin the name ofboxboard plant the surfacemulticolored silk banner, when the time comes the treasured painting that wantedexhaustedTangshuto record.”oldChenpulls out the gratitude of pit of the stomachto be completely exposed, buthemoreissuchtrue feelingsreveals, slowZhengyangisdepresseddifficult to bear, the air/Qiwill only result in the mindintermittentdizziness, the heartwill jumpprobablymomentarilyfrom the chest cavity......
“小徐同志,除了请电视台宣传您,我还准备用纸箱厂的名义送你面锦旗,到时候就要劳烦唐书记的墨宝了。”老陈掏心窝子的感激表露无遗,但他越是这么真情流露,徐正阳越是郁闷难当,只气得头脑阵阵眩晕,心脏好像随时都会从胸腔里跳出来……Listens toTangYito say with a smile: „oldChen, the multicolored silk bannermustdogreatly!”slowZhengyangonlythought that at presentoneblack, nearlyfaints.
更听唐逸笑道:“老陈,锦旗一定要做得大点儿!”徐正阳只觉得眼前一黑,险些晕过去。Alsodoes not know how to have the town/subduesgovernment, the light breezeblew, the child who a slowZhengyangmindclear, the streetplayedsangsong„youto patonewith the immatureinfant voice, Ipattedone, a childpented up anger, youpattedtwo, Ipattedtwo, a childshed tears......”
也不知道怎么出了镇政府,轻风吹来,徐正阳头脑一清,街头嬉戏的孩子用稚嫩的童音唱着歌谣“你拍一,我拍一,一个小孩儿生闷气,你拍二,我拍二,一个小孩儿掉眼泪……”In the slowZhengyangpulls outbriefcasesmalltape recorder, fallsruthlesslyon the cement road, ventedstepped onseveralfeet above ruthlessly, is penting up anger, wipestearsto move toward the bus stop.
徐正阳将公文包里的小录音机掏出来,狠狠摔在水泥路上,又发泄似的在上面狠狠踩了几脚,生着闷气,抹着眼泪儿走向了公车站。Butseveraldayslater, whenTangYiandsimultaneous/uniformJiesawontogether when the televisionslowZhengyangthatratiocriesalso the ugly/difficult to look atsmile, twopeoplenearlysmileto overturn the heavens, simultaneous/uniformJiesmiles the flowering branchto shiver all over, is pinchingTangyaw: „Are yousobad? Can't the personpursueme?”
而几天以后,当唐逸和齐洁一起看到电视上徐正阳那比哭还难看的笑容时,两个人险些笑翻天,齐洁笑得花枝乱颤,更掐着唐逸道:“你这人怎么这么坏呢?还不许人追我了?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #22: Dirty trick several scoops are good to breed fish
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur