Tangarrives at the boarding houseleisurelytimepresses the conventionto want the single room, is similarin the standards of star-levelhotel, according tothenprice, a 20Yuanevening. Whoknows that the onstageeldest sisteris a warmheartedness, saw that the attire of Tangleisurelymigrant workergaveTangwithout delay the keys of leisurelytwobuildingfourworlds, but alsocomplained: „Comes outnot to make moneyeasily, cansaveon the province, fourworldsnotalsogood?”TanginsistedevidentlyleisurelyagainmustcriticizeTangto be leisurely, is extravagant and wasteful. Whoname wasTang the leisurelyID cardalsoto settle downin the town/subdues?
唐逸到招待所的时候按惯例要单人间,就是类似于星级宾馆的标准间,按照当时的物价,才20元一晚。谁知道前台大姐是个热心肠,看到唐逸一身农民工的装束二话不说给了唐逸二楼四人间的钥匙,还埋怨道:“出来赚点儿钱不容易,能省就省,四人间不也挺好的吗?”看样子唐逸再坚持下去就要批评唐逸大手大脚,铺张浪费。谁叫唐逸的身份证也是落户在了镇上呢?HelplessnextTangYihasto be admitted to the fourworlds of twobuildings, fivedollars, the environmentis good, by the thingputstwobedsrespectively, on the table between bedsalsohas a smallcolor television, istakes a bath to go to the public bathhouse, the Tangleisurelywhole bodymounts the flour gruel, is much more uncomfortable, cannot attend toagaintasteful, has taken a bathwithonegroup of smoothguests, changes the originalclothes, lies downwith the clothes, although the boarding househygienicaspectdoesvery well, butis not willingto coverbyotherscoverpassed/livedquiltTangYiagain, after allat that time the disinfectant measures of CountyHotelhad not been well in place.
无奈下唐逸只好住进了二楼的四人间,五块钱,环境还好,东西两边各放两张床,床之间的桌子上还有台小彩电,就是洗澡要去公共浴室,唐逸浑身黏糊糊的,难受得紧,也顾不得再讲究,和一群光溜溜的客人一起洗过澡,换上自己本来的衣服,和衣躺下,虽说招待所卫生方面做得挺好,但被别人盖过的被子唐逸也不愿意再盖,毕竟那时候县城宾馆的消毒措施还不那么到位。Today the luckis good, withoutrunning into the guest of dozen of snoring, turns off the lights, the thickcotton threadblocked from the out of the windowbrightmoonlight, inroompitch black, Tangactuallycannot fall asleepleisurely, remembersall sorts ofissues that for several daysreformedcomes across, the cannerybasically the right track, pourednoworry, is the boxboard plant, actuallydoes not trade the issue that the leadership teamcansolve, itsequipmentwas too obsolete, the urgently neededfundintroduces the new equipment, otherwisemight as wellmakesitgo out of businessdirectly.
今天运气还不错,没遇到打呼噜的客人,熄了灯,厚厚的布帘遮住了窗外皎洁的月光,房内一团漆黑,唐逸却是睡不着,想起这些天改革遇到的种种问题,罐头厂基本上了正轨,倒没什么担心的,可是纸箱厂,却不是换个领导班子就能解决的问题,它的设备太陈旧了,急需一笔资金来引进新设备,不然还不如让它直接倒闭呢。
The gap is not big, onlyneedstens of thousands, but at that timewas a bignumber, firstseveralyears„wealthy family” the standard of rich person. Naturally, thissum of moneyTangalsotakesto obtainleisurely, butTangdoes not wantleisurely his enterprise in fundanddistrictpullsanyrelation, so as to avoidlaterdoes not talk clearlyrational, evenwith good intention, will still probably turn into the misdemeanorin the future.
缺口倒不算大,只需要几万块,但在当时可是个大数目,就头几年“万元户”还是富人的标准呢。当然,这笔钱唐逸也拿得出,但唐逸可不想将自己的资金和自己管区内的企业扯上任何联系,免得以后有理都说不清,就算是好心,将来也很可能会变成坏事。TangYiis worrying, the gatebang, was trampledsuddenlyfromoutside, frightensindoorseveralpeopleto sitto ask: „Who?”
唐逸正犯愁呢,门突然嘭的一声,被人从外面踹开,吓得室内几个人都坐起来问:“谁?”„Whatmakes?”
“做什么的?”Tangalsositsleisurelybewilderedly, actuallyseesseveralshadowsto throw, but alsowithoutresponding, thatseveralshadowshave put themselveson, thenfelt that the hands and feetmade an effortto seize firmly, the lamp cordwas entrained, the fluorescent lampsparkled, in the roomis brightimmediately.
唐逸也莫名其妙坐起来,却见门外几条黑影扑进来,还没反应过来,那几条黑影已经扑在了自己身上,接着就感觉手脚被人用力扭住,灯绳被人拽了一下,荧光灯闪了闪,房内马上亮堂起来。Tangleisurelywas pressedstubbornlyon the bed, could not seewhat happened, struggledseveral, was turned after behindarmis actually pulled to ruthlessly, the painresulted inTangleisurelybut actuallysuction portcold air/Qi, felt the wordsarm that personmade an effortagainwas possibly wrenched apart.
唐逸头被死死按在床上,根本看不到发生了什么事,挣扎了几下,被扭在身后的手臂却被狠狠向上一扳,痛得唐逸倒吸口冷气,感觉那人再用力的话胳膊都可能被扭断。Near the earhears a slightlyfamiliarsound saying: „Ishe, isthisboyplays the hooligan, discourteousmy younger sister!”
耳边就听一个略微熟悉的声音道:“就是他,就是这小子耍流氓,非礼我妹!”Then the hairmade an effortto pick, a scalppain, cannot help butraised the head, side sees, severalweargreenuniforms/subdue, on the armhangred„joint defense” the person of armbandto turn itself, the front, isfaceenvious hatredslowZhengyang.
接着头发被人用力一採,头皮一痛,不由自主的扬起了头,就见身边,几个穿着绿色制服,胳膊上挂着红色“联防”袖标的人扭着自己,面前,是一脸嫉恨的徐正阳。Puts on the onstageeldest sister of bluejumperto take the keyskewerto stand on one side, somewhatpities, somesay/way of suspicion: „Reallyishe? Do Ilook athimnotlike the person?”
穿着蓝色套裙的前台大姐拿着钥匙串站在一边,有些怜悯,有些怀疑的道:“真的是他?我看他不像那样人啊?”„Eldest sister, if the good personunprincipled personcanlookfrom the face, but alsowantsourpoliceto do?”Keeps a youngflat headpeace officerfacewith a laugh, saidtoseveraljoint defense: „stretch/openDuiis waiting, carries off!”
“大姐,好人坏人如果能从脸上看出来,还要我们警察干嘛?”一留着小平头的治安员一脸笑呵呵,又对几个联防员道:“张队等着呢,带走!”TanglooksleisurelyslowZhengyangshows a faint smile, thisboydefinitelysaw himself and simultaneous/uniformcleantraces, asks the friendto straighten uponeself.
唐逸看着徐正阳微微一笑,这小子肯定是看出了自己和齐洁的蛛丝马迹,找来朋友拾掇自己。Looks at the Tangleisurelysmile, slowZhengyangis not filled withcomfortably, hethinks that Tangwill definitely frightenleisurelybegs for mercywithoneself, whoknows that Tang is actually not afraidleisurelyprobably, insteadshowsthisextremelyhatefulsmile, enablingslowpositive/correct*thisnot to have the joyfulness that the victorshouldenjoy.
看着唐逸的笑容,徐正阳满心不舒服,他本以为唐逸肯定会吓得和自己求饶,谁知道唐逸却好像根本不害怕,反而露出这种极为可恶的笑容,使得徐正*本没有胜利者理应享有的愉悦。slowZhengyangsnort/hum, arrived atsideTangYi, the facecollectsnear the Tangleisurelyear, lowers the sound, wickedsay/way: „Boy! Lookedyou who howItidy upcalledmygrandfather!”.
徐正阳哼了一声,走到唐逸身边,脸凑在唐逸耳边,压低声音,恶狠狠的道:“小子!看我怎么收拾的你叫我爷爷!”。On the Tangleisurelyfaceis hangingthatsmile, without the speech, causesslowZhengyanganotherdepression, domineering that heshowsfunction that does not seem to playanythingto threaten.
唐逸脸上还是挂着那付笑容,没有说话,使得徐正阳又一阵郁闷,他彰显的强势似乎没起到什么恐吓的作用。Joint defenseturnedTangto transgress the gate, just before leavingfirstsmallflat headsaid with a smiletothatseveraltremblingguest: „Was sorryseveral, yourseveralare restingwell, do not fear, our is serving the people, likeyourseveralthisgood people are not the object of ourdictatorship.”
联防员扭着唐逸出了门,临走前小平头对那几位战战兢兢的客人笑道:“抱歉了几位,您几位好好歇着,别怕,我们这是在为人民服务,像你们几位这种好人不是我们专政的对象。”Tangshakes the headleisurelywith a smile, thisboyverypoor, seeming like not the unprincipled person.
唐逸笑着摇头,这小子挺贫,看起来也不是什么坏人。„Whatsmilesto smile?”BehindturnsTang'sleisurelypersonto make an effort, Tangwas pressed a bodybowleisurely, lowered, the guests in corridorare distant the make way, curiouslooksgood play that thispolicecatch the unprincipled person.
“笑什么笑?”后面扭着唐逸的人一用力,唐逸就被压得身子一弓,头也低了下去,走廊里的客人都远远闪开,又都好奇的看着这场警察抓坏人的好戏。QuickTangYiwas turned the restrooms of twobuildingservice people, it seems likeherebecomes the interrogation chambertemporarily, on the sofasatseveralpeople, before the sofa, has a table, aboveis suspending the written records, ispreparesto record the oral confessionprobably.
很快唐逸被扭到了二楼服务员的休息室,看来这里临时成了审讯室,沙发上坐了几个人,沙发前有一张桌子,上面摆着纸笔,大概是准备录口供。„Squats down!”Joint defensepushesTangleisurelyruthlesslyin the corner, smallflat headtooutstandingone leg on the otheris sittingin the sofamiddlefattysaid: „stretch/openDui, thisis a suspect.”
“蹲下!”联防员将唐逸狠狠推在角落里,小平头对翘着二郎腿坐在沙发正中间的胖子道:“张队,这就是嫌犯。”„stretch/openDui, thisboyis a little dishonest, firstbeats!”Joint defensepulled out the shinyhandcufffrom the back, preparesto beatTangleisurelyon the radiator of corner.
“张队,这小子有点不老实,先拷起来!”一名联防员从背后掏出了锃亮的手铐,准备将唐逸拷在角落的暖气管子上。Tangraised the headleisurelyalsosawsat the fattyinmiddlesofahaughtily, cannot help butsmiledagain, but alsothinks that waswhichcharacterworks for one's own interests under the guise of working for the public, originallywashe, howthis not popularmatter can always findhim.
唐逸抬头也看到了大模大样坐在中间沙发里的胖子,不由得再次微笑起来,还以为是哪号人物假公济私呢,原来是他,怎么这种不入流的事总能找到他。
The fat peopleopened the mouth, probablydamnlooks atTangto be leisurely, preparedto beatTangto be leisurelyheuntilthatjoint defensepastto respondfiercely,saidloudly: „! Wait!”
胖子张大了嘴巴,好像见了鬼似的看着唐逸,直到那名联防员过去准备拷唐逸他才猛地反应过来,大声道:“等!等等!”
The fat peopleare notothers, isZhang Ziqiang, slowZhengyangandhemoistens a relative, usuallyis also always drinkingseveralcupstogether, the new year's celebrationcelebrates a holiday, slowZhengyangred packethealsoreceivedmuch, Zhang Ziqiang who was just on dutyuprightlyreceivesslowZhengyangcall, heard that hemusttidy uponeperson, said that isnothingbackground, a charlatan who on the streetmixes, Zhang Ziqianghad not asked,immediatelyledto catch up, just the numberended the red packages of 500dollarsslowZhengyanggavesecretly, beautiful, oneturned awayto seewas turnedTangYi who came, hecannotbelieve that simplyowneye, made an effortto rub. How many, knowsoneselfhave not misread, the cold sweat, brushedoneobscenefullhead, this, how was this? The previoustimematterdid not haveto say the method, these daysflatteredchiefChenDaheby any means possible, counted on that hehelped himselfsayhow manywords of praise, howin an instant, did oneselfleadto catchthisancestor? Isheis sickor I am sick? He, whichhisiswhattown/subduessecretary, clearlyismydifficult adversary, the unlucky star!
胖子不是别人,正是张自强,徐正阳和他沾点亲戚,平时也总在一起喝几杯,过年过节,徐正阳的红包他也收了不少,刚刚正值班的张自强接到徐正阳的电话,听说他要收拾一人,说是没什么背景,街上混的一混子,张自强也没有多问,马上带队赶了过来,刚刚偷偷数完徐正阳给的五百块钱的红包,正美呢,一转脸看到了被扭进来的唐逸,他简直不敢相信自己的眼睛,用力揉了几下,才知道自己没有看错,冷汗,刷一下流了满头,这,这是怎么啦?上次的事儿还没个说法儿,这些日子自己可是千方百计讨好大队长陈达和,指望他帮自己说几句好话,怎么转眼间,自己又带队把这祖宗抓了?是他有病还是我有病?他,他哪是什么镇书记,分明是我的克星,灾星啊!slowZhengyang is actually spiritedvery much, hewas determinedmakesTangknow who leisurelyoneselfare, whataskinghimto knowis the ability, anyone cannotoffend!
徐正阳却是神气的很,他决心让唐逸认识自己到底是什么人,叫他知道一下什么叫能耐,什么人不可以得罪!
„ Brother Zhang, heis discourteousmyyounger sister, asked the brothersto go out, the elder brotheryouinterrogatedalone, the person who thismatterlistened towere manymy younger sister probably unable to gain ground. „ slowZhengyangthis is to disburseto tidy upTangto be leisurely. At that time when Ministry of Public Securityhad not interrogated the criminalmusttwopolice officer'sstipulationson the scene, facilitatedsomepolice forcebad appletortures.
“张哥,就他非礼我妹子,是不是叫兄弟们出去,哥你单独审讯一下,这种事听的人多了我妹可抬不起头。“徐正阳这是想把人支出去好收拾唐逸。那时候公安部还没有审讯犯人时必须两名警员在场的规定,也方便了警队一些害群之马刑讯逼供。„Right, yougo out!”Zhang Ziqiangfelt the legto become tender, stands unable to stand, butactuallyknowsat heartthismattercannotmake widely known.
“对对,你们都出去!”张自强觉得腿发软,站是站不起来了,但心里却知道这事儿不能张扬。Otherjoint defensechattedto walk, smallflat headlooked atTangleisurelyoneeyes, hesitant, withdrew from the loungefinally, closelycloses.
别的联防员都说笑着走出去,小平头看了唐逸一眼,犹豫一下,终于也退出了休息室,紧紧关上了门。slowZhengyanghappilymoves towardTangto be leisurely, a smile of facevictor: „Boy, yousaid that youare anything, myobjectyoualsodaresto bump! Was yourhis mothertired of living?”
徐正阳得意的走向唐逸,一脸胜利者的笑容:“小子,你说你算什么东西,我的对象你也敢碰!你他妈是不是活腻了?”Is expressingZhang Ziqiang who prepareshowto beg for mercyto hear the words that slowZhengyangsayssuddenly, nearlywithoutjumping, the person who thatfeelingwas drownedprobablyis trampled a footruthlessly, cannot floatwater surfaceagain.
正措词准备怎么讨饶的张自强听到徐正阳突然冒出的话,差点儿没跳起来,那种感觉就好像溺水的人又被人狠狠的踹了一脚,再浮不出水面儿。slowZhengyangarrives atsideTangYi, pulls the Tangleisurelyhair, was sayingtoTang'sleisurelyfacewickedly: „You, ifkneels downtomenow, calledthreegrandfatherstome, andguaranteed, did not seeneatis cleanIto let offyou! Otherwisetidies upyourboytodaywell!”
徐正阳走到唐逸身边,一把揪住唐逸的头发,对着唐逸的脸恶狠狠道:“你如果现在给我跪下,向我叫三声爷爷,并保证以后再不见齐洁我就放过你!不然今天就好好收拾你小子!”Zhang Ziqiangstayed, was silly, the heart of suicidehad, suddenly, hedoes not know the strength of wherecoming, onejumped, probably the lionthrowsgenerally, a footis tramplingruthlesslyonslowZhengyangsides of the small of the back, slowZhengyang, was trampled a dogto gnaw the mud„aiyu”, it seems like when Zhang Ziqiangin the critical moment, restored before unexpectedlymarvelously , the skillinpolice academy.
张自强呆了,傻了,自杀的心都有了,突然间,他也不知道哪来的力气,噌一下就跳了起来,好像狮子一般扑过去,狠狠一脚正踹在徐正阳的腰眼上,徐正阳“哎呦”一声,被踹了个狗啃泥,看来张自强在紧要关头,竟然奇迹般恢复了以前在警校时的身手。Tangleisurelyracketearth, straightens up the somewhatdisorderlyhair, smilesto look atZhang Ziqiang: „Becoming, sufficesto be imposing, suffices the malignant influences, is really bigpotential differencemaster!”
唐逸拍拍身上的土,理理有些凌乱的头发,笑看张自强:“成,够威风,够煞气,真是好大一位差老爷啊!”Was sayingalsono longermanageshim, turns roundto open the gate of lounge, walked, entranceseveraljoint defensestrangelooks athim, smallflat headpokes head to , asks: „stretch/open did Dui, puthimto walklike this?”Sees the nod of Zhang Ziqiangscaredas, althoughis strange, has actually also turned roundto wave, severalextend the armto blockTangleisurelyjoint defensethento allow to pass.
说着也不再理他,回身拉开休息室的门,走了出去,门口几名联防员奇怪的看着他,小平头向里探探头,问道:“张队,就这样放他走了?”见张自强失魂落魄似的点头,虽然奇怪,却也回过身挥挥手,几名伸胳膊拦住唐逸的联防员这才放行。In the lounge, slowZhengyangcovers the sides of the small of the backto mumbleto crawl, was foul-mouthed: „Brother Zhang, yourhis motherwas insaneinsanely! Do youtramplemeto do? Yeah? Isaid how youdid puthimto walk?”
休息室内,徐正阳捂着腰眼哼哼唧唧爬起来,骂骂咧咧道:“张哥,你他妈是不是失心疯了!你踹我干什么?哎?我说你怎么放他走了?”
The Zhang Ziqiangblaming heaven and earthresentfulsociety, puts the heart that the groundwailsto have, hearsslowZhengyangwordsis a cavityangernowherevents, throwsfiercelyaccording tohisfaceis a foot: „Yourmotherwas insaneinsanely! Ilook atyourhis motherammyunlucky star!”Trampleshimfallshas not dispelled angerto the ground, a footanotherfoottramples, tramplesslowZhengyangcryingfatherto shoutbegging for mercy of mother, kickedhisseveralfeet , after ruthlesslystops, hitting the person is also a physical strengthlives, Zhang Ziqiangis wiping the perspiration of forehead, pantsto scold: „Yourhis motherknows that whoheisnot? Chen JiatuoTangYi, Ithought that yourhis motherdoes not know! Yourhis motherknows that dallies with the woman! Idamn! The fathercalculates that was killedbyyou!”Is speakingto trample.
张自强怨天怨地怨社会,扑在地上嚎啕大哭的心都有,听到徐正阳的话更是一腔火气无处发泄,猛地扑过去照着他脸就是一脚:“你妈才失心疯了!我看你他妈就是我的灾星!”将他踹倒在地还不解恨,一脚又一脚的踹下去,直踹得徐正阳哭爹喊娘的求饶,又狠狠踢了他几脚后才住了手,打人也是个体力活,张自强抹着额头的汗,气喘吁吁骂道:“你他妈知道他是谁不?陈家坨的唐逸,我看你他妈也不知道!你就他妈知道玩女人!我操你妈的!老子算被你害死了!”说着话又是一脚踹了上去。
( This chaptertopicstrugglewhatJie? Twolumps of excrementfightalso)
(本章题目奋斗何解?两坨粪打架也)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #21: Struggle
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur