ROTO :: Volume #1

#21: Struggle


LNMTL needs user funding to survive Read More

Tang arrives at the boarding house leisurely time presses the convention to want the single room, is similar in the standards of star-level hotel, according to then price, a 20 Yuan evening. Who knows that the onstage eldest sister is a warmheartedness, saw that the attire of Tang leisurely migrant worker gave Tang without delay the keys of leisurely two building four worlds, but also complained: Comes out not to make money easily, can save on the province, four worlds not also good?” Tang insisted evidently leisurely again must criticize Tang to be leisurely, is extravagant and wasteful. Who name was Tang the leisurely ID card also to settle down in the town/subdues? 唐逸到招待所的时候按惯例要单人间,就是类似于星级宾馆的标准间,按照当时的物价,才20元一晚。谁知道前台大姐是个热心肠,看到唐逸一身农民工的装束二话不说给了唐逸二楼四人间的钥匙,还埋怨道:“出来赚点儿钱不容易,能省就省,四人间不也挺好的吗?”看样子唐逸再坚持下去就要批评唐逸大手大脚,铺张浪费。谁叫唐逸的身份证也是落户在了镇上呢? Helpless next Tang Yi has to be admitted to the four worlds of two buildings, five dollars, the environment is good, by the thing puts two beds respectively, on the table between beds also has a small color television, is takes a bath to go to the public bathhouse, the Tang leisurely whole body mounts the flour gruel, is much more uncomfortable, cannot attend to again tasteful, has taken a bath with one group of smooth guests, changes the original clothes, lies down with the clothes, although the boarding house hygienic aspect does very well, but is not willing to cover by others cover passed/lived quilt Tang Yi again, after all at that time the disinfectant measures of County Hotel had not been well in place. 无奈下唐逸只好住进了二楼的四人间,五块钱,环境还好,东西两边各放两张床,床之间的桌子上还有台小彩电,就是洗澡要去公共浴室,唐逸浑身黏糊糊的,难受得紧,也顾不得再讲究,和一群光溜溜的客人一起洗过澡,换上自己本来的衣服,和衣躺下,虽说招待所卫生方面做得挺好,但被别人盖过的被子唐逸也不愿意再盖,毕竟那时候县城宾馆的消毒措施还不那么到位。 Today the luck is good, without running into the guest of dozen of snoring, turns off the lights, the thick cotton thread blocked from the out of the window bright moonlight, in room pitch black, Tang actually cannot fall asleep leisurely, remembers all sorts of issues that for several days reformed comes across, the cannery basically the right track, poured no worry, is the boxboard plant, actually does not trade the issue that the leadership team can solve, its equipment was too obsolete, the urgently needed fund introduces the new equipment, otherwise might as well makes it go out of business directly. 今天运气还不错,没遇到打呼噜的客人,熄了灯,厚厚的布帘遮住了窗外皎洁的月光,房内一团漆黑,唐逸却是睡不着,想起这些天改革遇到的种种问题,罐头厂基本上了正轨,倒没什么担心的,可是纸箱厂,却不是换个领导班子就能解决的问题,它的设备太陈旧了,急需一笔资金来引进新设备,不然还不如让它直接倒闭呢。 The gap is not big, only needs tens of thousands, but at that time was a big number, first several years wealthy family the standard of rich person. Naturally, this sum of money Tang also takes to obtain leisurely, but Tang does not want leisurely his enterprise in fund and district pulls any relation, so as to avoid later does not talk clearly rational, even with good intention, will still probably turn into the misdemeanor in the future. 缺口倒不算大,只需要几万块,但在当时可是个大数目,就头几年“万元户”还是富人的标准呢。当然,这笔钱唐逸也拿得出,但唐逸可不想将自己的资金和自己管区内的企业扯上任何联系,免得以后有理都说不清,就算是好心,将来也很可能会变成坏事。 Tang Yi is worrying, the gate bang, was trampled suddenly from outside, frightens indoor several people to sit to ask: Who?” 唐逸正犯愁呢,门突然嘭的一声,被人从外面踹开,吓得室内几个人都坐起来问:“谁?” What makes?” “做什么的?” Tang also sits leisurely bewilderedly, actually sees several shadows to throw, but also without responding, that several shadows have put themselves on, then felt that the hands and feet made an effort to seize firmly, the lamp cord was entrained, the fluorescent lamp sparkled, in the room is bright immediately. 唐逸也莫名其妙坐起来,却见门外几条黑影扑进来,还没反应过来,那几条黑影已经扑在了自己身上,接着就感觉手脚被人用力扭住,灯绳被人拽了一下,荧光灯闪了闪,房内马上亮堂起来。 Tang leisurely was pressed stubbornly on the bed, could not see what happened, struggled several, was turned after behind arm is actually pulled to ruthlessly, the pain resulted in Tang leisurely but actually suction port cold air/Qi, felt the words arm that person made an effort again was possibly wrenched apart. 唐逸头被死死按在床上,根本看不到发生了什么事,挣扎了几下,被扭在身后的手臂却被狠狠向上一扳,痛得唐逸倒吸口冷气,感觉那人再用力的话胳膊都可能被扭断。 Near the ear hears a slightly familiar sound saying: Is he, is this boy plays the hooligan, discourteous my younger sister!” 耳边就听一个略微熟悉的声音道:“就是他,就是这小子耍流氓,非礼我妹!” Then the hair made an effort to pick, a scalp pain, cannot help but raised the head, side sees, several wear green uniforms/subdue, on the arm hang red joint defense the person of armband to turn itself, the front, is face envious hatred slow Zhengyang. 接着头发被人用力一採,头皮一痛,不由自主的扬起了头,就见身边,几个穿着绿色制服,胳膊上挂着红色“联防”袖标的人扭着自己,面前,是一脸嫉恨的徐正阳。 Puts on the onstage eldest sister of blue jumper to take the key skewer to stand on one side, somewhat pities, some say/way of suspicion: Really is he? Do I look at him not like the person?” 穿着蓝色套裙的前台大姐拿着钥匙串站在一边,有些怜悯,有些怀疑的道:“真的是他?我看他不像那样人啊?” Eldest sister, if the good person unprincipled person can look from the face, but also wants our police to do?” Keeps a young flat head peace officer face with a laugh, said to several joint defense: stretch/open Dui is waiting, carries off!” “大姐,好人坏人如果能从脸上看出来,还要我们警察干嘛?”一留着小平头的治安员一脸笑呵呵,又对几个联防员道:“张队等着呢,带走!” Tang looks leisurely slow Zhengyang shows a faint smile, this boy definitely saw himself and simultaneous/uniform clean traces, asks the friend to straighten up oneself. 唐逸看着徐正阳微微一笑,这小子肯定是看出了自己和齐洁的蛛丝马迹,找来朋友拾掇自己。 Looks at the Tang leisurely smile, slow Zhengyang is not filled with comfortably, he thinks that Tang will definitely frighten leisurely begs for mercy with oneself, who knows that Tang is actually not afraid leisurely probably, instead shows this extremely hateful smile, enabling slow positive/correct * this not to have the joyfulness that the victor should enjoy. 看着唐逸的笑容,徐正阳满心不舒服,他本以为唐逸肯定会吓得和自己求饶,谁知道唐逸却好像根本不害怕,反而露出这种极为可恶的笑容,使得徐正*本没有胜利者理应享有的愉悦。 slow Zhengyang snort/hum, arrived at side Tang Yi, the face collects near the Tang leisurely ear, lowers the sound, wicked say/way: Boy! Looked you who how I tidy up called my grandfather!”. 徐正阳哼了一声,走到唐逸身边,脸凑在唐逸耳边,压低声音,恶狠狠的道:“小子!看我怎么收拾的你叫我爷爷!”。 On the Tang leisurely face is hanging that smile, without the speech, causes slow Zhengyang another depression, domineering that he shows function that does not seem to play anything to threaten. 唐逸脸上还是挂着那付笑容,没有说话,使得徐正阳又一阵郁闷,他彰显的强势似乎没起到什么恐吓的作用。 Joint defense turned Tang to transgress the gate, just before leaving first small flat head said with a smile to that several trembling guest: Was sorry several, your several are resting well, do not fear, our is serving the people, like your several this good people are not the object of our dictatorship.” 联防员扭着唐逸出了门,临走前小平头对那几位战战兢兢的客人笑道:“抱歉了几位,您几位好好歇着,别怕,我们这是在为人民服务,像你们几位这种好人不是我们专政的对象。” Tang shakes the head leisurely with a smile, this boy very poor, seeming like not the unprincipled person. 唐逸笑着摇头,这小子挺贫,看起来也不是什么坏人。 What smiles to smile?” Behind turns Tang's leisurely person to make an effort, Tang was pressed a body bow leisurely, lowered, the guests in corridor are distant the make way, curious looks good play that this police catch the unprincipled person. “笑什么笑?”后面扭着唐逸的人一用力,唐逸就被压得身子一弓,头也低了下去,走廊里的客人都远远闪开,又都好奇的看着这场警察抓坏人的好戏。 Quick Tang Yi was turned the restrooms of two building service people, it seems like here becomes the interrogation chamber temporarily, on the sofa sat several people, before the sofa, has a table, above is suspending the written records, is prepares to record the oral confession probably. 很快唐逸被扭到了二楼服务员的休息室,看来这里临时成了审讯室,沙发上坐了几个人,沙发前有一张桌子,上面摆着纸笔,大概是准备录口供。 Squats down!” Joint defense pushes Tang leisurely ruthlessly in the corner, small flat head to outstanding one leg on the other is sitting in the sofa middle fatty said: stretch/open Dui, this is a suspect.” “蹲下!”联防员将唐逸狠狠推在角落里,小平头对翘着二郎腿坐在沙发正中间的胖子道:“张队,这就是嫌犯。” stretch/open Dui, this boy is a little dishonest, first beats!” Joint defense pulled out the shiny handcuff from the back, prepares to beat Tang leisurely on the radiator of corner. “张队,这小子有点不老实,先拷起来!”一名联防员从背后掏出了锃亮的手铐,准备将唐逸拷在角落的暖气管子上。 Tang raised the head leisurely also saw sat the fatty in middle sofa haughtily, cannot help but smiled again, but also thinks that was which character works for one's own interests under the guise of working for the public, originally was he, how this not popular matter can always find him. 唐逸抬头也看到了大模大样坐在中间沙发里的胖子,不由得再次微笑起来,还以为是哪号人物假公济私呢,原来是他,怎么这种不入流的事总能找到他。 The fat people opened the mouth, probably damn looks at Tang to be leisurely, prepared to beat Tang to be leisurely he until that joint defense past to respond fiercely, said loudly: „! Wait!” 胖子张大了嘴巴,好像见了鬼似的看着唐逸,直到那名联防员过去准备拷唐逸他才猛地反应过来,大声道:“等!等等!” The fat people are not others, is Zhang Ziqiang, slow Zhengyang and he moistens a relative, usually is also always drinking several cups together, the new year's celebration celebrates a holiday, slow Zhengyang red packet he also received much, Zhang Ziqiang who was just on duty uprightly receives slow Zhengyang call, heard that he must tidy up one person, said that is nothing background, a charlatan who on the street mixes, Zhang Ziqiang had not asked, immediately led to catch up, just the number ended the red packages of 500 dollars slow Zhengyang gave secretly, beautiful, one turned away to see was turned Tang Yi who came, he cannot believe that simply own eye, made an effort to rub. How many, knows oneself have not misread, the cold sweat, brushed one obscene full head, this, how was this? The previous time matter did not have to say the method, these days flattered chief Chen Dahe by any means possible, counted on that he helped himself say how many words of praise, how in an instant, did oneself lead to catch this ancestor? Is he is sick or I am sick? He, which his is what town/subdues secretary, clearly is my difficult adversary, the unlucky star! 胖子不是别人,正是张自强,徐正阳和他沾点亲戚,平时也总在一起喝几杯,过年过节,徐正阳的红包他也收了不少,刚刚正值班的张自强接到徐正阳的电话,听说他要收拾一人,说是没什么背景,街上混的一混子,张自强也没有多问,马上带队赶了过来,刚刚偷偷数完徐正阳给的五百块钱的红包,正美呢,一转脸看到了被扭进来的唐逸,他简直不敢相信自己的眼睛,用力揉了几下,才知道自己没有看错,冷汗,刷一下流了满头,这,这是怎么啦?上次的事儿还没个说法儿,这些日子自己可是千方百计讨好大队长陈达和,指望他帮自己说几句好话,怎么转眼间,自己又带队把这祖宗抓了?是他有病还是我有病?他,他哪是什么镇书记,分明是我的克星,灾星啊! slow Zhengyang is actually spirited very much, he was determined makes Tang know who leisurely oneself are, what asking him to know is the ability, anyone cannot offend! 徐正阳却是神气的很,他决心让唐逸认识自己到底是什么人,叫他知道一下什么叫能耐,什么人不可以得罪! Brother Zhang, he is discourteous my younger sister, asked the brothers to go out, the elder brother you interrogated alone, the person who this matter listened to were many my younger sister probably unable to gain ground. „ slow Zhengyang this is to disburse to tidy up Tang to be leisurely. At that time when Ministry of Public Security had not interrogated the criminal must two police officer's stipulations on the scene, facilitated some police force bad apple tortures. “张哥,就他非礼我妹子,是不是叫兄弟们出去,哥你单独审讯一下,这种事听的人多了我妹可抬不起头。“徐正阳这是想把人支出去好收拾唐逸。那时候公安部还没有审讯犯人时必须两名警员在场的规定,也方便了警队一些害群之马刑讯逼供。 Right, you go out!” Zhang Ziqiang felt the leg to become tender, stands unable to stand, but actually knows at heart this matter cannot make widely known. “对对,你们都出去!”张自强觉得腿发软,站是站不起来了,但心里却知道这事儿不能张扬。 Other joint defense chatted to walk, small flat head looked at Tang leisurely one eyes, hesitant, withdrew from the lounge finally, closely closes. 别的联防员都说笑着走出去,小平头看了唐逸一眼,犹豫一下,终于也退出了休息室,紧紧关上了门。 slow Zhengyang happily moves toward Tang to be leisurely, a smile of face victor: Boy, you said that you are anything, my object you also dares to bump! Was your his mother tired of living?” 徐正阳得意的走向唐逸,一脸胜利者的笑容:“小子,你说你算什么东西,我的对象你也敢碰!你他妈是不是活腻了?” Is expressing Zhang Ziqiang who prepares how to beg for mercy to hear the words that slow Zhengyang says suddenly, nearly without jumping, the person who that feeling was drowned probably is trampled a foot ruthlessly, cannot float water surface again. 正措词准备怎么讨饶的张自强听到徐正阳突然冒出的话,差点儿没跳起来,那种感觉就好像溺水的人又被人狠狠的踹了一脚,再浮不出水面儿。 slow Zhengyang arrives at side Tang Yi, pulls the Tang leisurely hair, was saying to Tang's leisurely face wickedly: You, if kneels down to me now, called three grandfathers to me, and guaranteed, did not see neat is clean I to let off you! Otherwise tidies up your boy today well!” 徐正阳走到唐逸身边,一把揪住唐逸的头发,对着唐逸的脸恶狠狠道:“你如果现在给我跪下,向我叫三声爷爷,并保证以后再不见齐洁我就放过你!不然今天就好好收拾你小子!” Zhang Ziqiang stayed, was silly, the heart of suicide had, suddenly, he does not know the strength of where coming, one jumped, probably the lion throws generally, a foot is trampling ruthlessly on slow Zhengyang sides of the small of the back, slow Zhengyang, was trampled a dog to gnaw the mud aiyu, it seems like when Zhang Ziqiang in the critical moment, restored before unexpectedly marvelously , the skill in police academy. 张自强呆了,傻了,自杀的心都有了,突然间,他也不知道哪来的力气,噌一下就跳了起来,好像狮子一般扑过去,狠狠一脚正踹在徐正阳的腰眼上,徐正阳“哎呦”一声,被踹了个狗啃泥,看来张自强在紧要关头,竟然奇迹般恢复了以前在警校时的身手。 Tang leisurely racket earth, straightens up the somewhat disorderly hair, smiles to look at Zhang Ziqiang: Becoming, suffices to be imposing, suffices the malignant influences, is really big potential difference master!” 唐逸拍拍身上的土,理理有些凌乱的头发,笑看张自强:“成,够威风,够煞气,真是好大一位差老爷啊!” Was saying also no longer manages him, turns round to open the gate of lounge, walked, entrance several joint defense strange looks at him, small flat head pokes head to , asks: stretch/open did Dui, put him to walk like this?” Sees the nod of Zhang Ziqiang scared as, although is strange, has actually also turned round to wave, several extend the arm to block Tang leisurely joint defense then to allow to pass. 说着也不再理他,回身拉开休息室的门,走了出去,门口几名联防员奇怪的看着他,小平头向里探探头,问道:“张队,就这样放他走了?”见张自强失魂落魄似的点头,虽然奇怪,却也回过身挥挥手,几名伸胳膊拦住唐逸的联防员这才放行。 In the lounge, slow Zhengyang covers the sides of the small of the back to mumble to crawl, was foul-mouthed: Brother Zhang, your his mother was insane insanely! Do you trample me to do? Yeah? I said how you did put him to walk?” 休息室内,徐正阳捂着腰眼哼哼唧唧爬起来,骂骂咧咧道:“张哥,你他妈是不是失心疯了!你踹我干什么?哎?我说你怎么放他走了?” The Zhang Ziqiang blaming heaven and earth resentful society, puts the heart that the ground wails to have, hears slow Zhengyang words is a cavity anger nowhere vents, throws fiercely according to his face is a foot: Your mother was insane insanely! I look at your his mother am my unlucky star!” Tramples him falls has not dispelled anger to the ground, a foot another foot tramples, tramples slow Zhengyang crying father to shout begging for mercy of mother, kicked his several feet , after ruthlessly stops, hitting the person is also a physical strength lives, Zhang Ziqiang is wiping the perspiration of forehead, pants to scold: Your his mother knows that who he is not? Chen Jia tuo Tang Yi, I thought that your his mother does not know! Your his mother knows that dallies with the woman! I damn! The father calculates that was killed by you!” Is speaking to trample. 张自强怨天怨地怨社会,扑在地上嚎啕大哭的心都有,听到徐正阳的话更是一腔火气无处发泄,猛地扑过去照着他脸就是一脚:“你妈才失心疯了!我看你他妈就是我的灾星!”将他踹倒在地还不解恨,一脚又一脚的踹下去,直踹得徐正阳哭爹喊娘的求饶,又狠狠踢了他几脚后才住了手,打人也是个体力活,张自强抹着额头的汗,气喘吁吁骂道:“你他妈知道他是谁不?陈家坨的唐逸,我看你他妈也不知道!你就他妈知道玩女人!我操你妈的!老子算被你害死了!”说着话又是一脚踹了上去。 ( This chapter topic struggle what Jie? Two lumps of excrement fight also) (本章题目奋斗何解?两坨粪打架也)
To display comments and comment, click at the button